FR Plage d'eau salée privée non surveillée avec toilettes, stationnement, cantine, douches, terrain de camping et terrain de jeux.
"surveillée avec toilettes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Plage d'eau salée privée non surveillée avec toilettes, stationnement, cantine, douches, terrain de camping et terrain de jeux.
EN Private unsupervised saltwater beach and campground with Jumping Air-Pillow, Yoga classes, adult pool, washrooms, showers, playground.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | washrooms |
douches | showers |
camping | campground |
plage | beach |
avec | with |
et | and |
FR Plage d'eau salée non surveillée avec toilettes, terrain de stationnement, cantine, terrain de jeux et aires de pique-nique
EN Unsupervised saltwater beach with washrooms, parking, food service, playground and picnic area
francês | inglês |
---|---|
toilettes | washrooms |
stationnement | parking |
pique-nique | picnic |
plage | beach |
avec | with |
aires | area |
et | and |
FR Plage d'eau salée non surveillée, toilettes et cantine
EN Unsupervised saltwater beach, washrooms and food service
francês | inglês |
---|---|
plage | beach |
toilettes | washrooms |
et | and |
FR Plage d'eau douce non surveillée; stationnement, cantine, vestiaires, toilettes, aire de pique-nique, terrain de jeux, deux terrains de volley-ball et un terrain de tennis. Endroit idéal pour les activités nautiques et la pêche sportive.
EN Unsupervised freshwater beach with parking, playground, canteen, change rooms, washrooms, picnic area, two volleyball courts and a tennis court. Ideal for nautical sport activities and fishing.
francês | inglês |
---|---|
stationnement | parking |
cantine | canteen |
pique-nique | picnic |
idéal | ideal |
nautiques | nautical |
pêche | fishing |
plage | beach |
tennis | tennis |
un | a |
activités | activities |
volley | volleyball |
terrain | area |
toilettes | washrooms |
et | and |
FR Dunes et plage de découverte non surveillée. Stationnement, toilettes, douches et salles d'habillage sur place.
EN Unsupervised dunes and discovery beach. Parking, washrooms, showers and changing rooms on site.
francês | inglês |
---|---|
dunes | dunes |
plage | beach |
découverte | discovery |
stationnement | parking |
douches | showers |
sur | on |
place | site |
salles | rooms |
et | and |
toilettes | washrooms |
FR Plage sablonneuse d'eau salée, non surveillée; douches, toilettes, stationnement, aire de pique-nique et terrain de jeux.
EN Unsupervised saltwater, sandy beach with washrooms, showers, parking, picnic area and playground.
francês | inglês |
---|---|
douches | showers |
toilettes | washrooms |
stationnement | parking |
pique-nique | picnic |
plage | beach |
terrain | area |
et | and |
FR J'habite dans cette propriété, l'accès invité se fait dans une chambre privée, une salle de bains / toilettes (uniquement). La salle de bain et les toilettes sont partagées avec l'hôte, petit déjeuner léger fourni en chambre privée.
EN I live in this property,Guest access is to private room, bathroom /toilet area (only). Bathroom and toilet is shared with Host, light breakfast provided in Private room.
francês | inglês |
---|---|
propriété | property |
invité | guest |
l | i |
léger | light |
toilettes | toilet |
cette | this |
déjeuner | breakfast |
en | in |
partagé | shared |
avec | with |
de | provided |
la | to |
et | and |
privé | private |
FR Les espaces Hospitalité sont équipés de toilettes mobiles et de toilettes pour les personnes en situation de handicap.Il n’y a pas de douches ou d’espaces pour se changer au départ ou à l’arrivée des étapes du Giro.
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the Giro.
francês | inglês |
---|---|
hospitalité | hospitality |
équipés | equipped |
mobiles | mobile |
handicap | disabilities |
changer | changing |
départ | start |
giro | giro |
personnes | people |
de | of |
toilettes | toilets |
en | in |
sont | are |
espaces | areas |
à | and |
pour | for |
les | the |
FR S’assurer que tous les membres du public, dès leur arrivée au Musée, soient informés de l’emplacement des toilettes pour femmes, de celles pour hommes et des toilettes universelles (et placer une signalisation appropriée).
EN Provide visitors with location of women’s, men’s, and universal washrooms on arrival (and ensure appropriate signage).
francês | inglês |
---|---|
arrivée | arrival |
toilettes | washrooms |
signalisation | signage |
universelles | universal |
de | of |
et | and |
approprié | appropriate |
pour | location |
au | on |
FR Certaines cours étaient équipées de toilettes desservant 10 ménages, mais la plupart des gens étaient obligés de payer pour utiliser des toilettes publiques malpropres
EN Some courtyards had toilets serving 10 households, but most people were forced to pay for use of unclean public toilets
francês | inglês |
---|---|
toilettes | toilets |
ménages | households |
obligé | forced |
utiliser | use |
étaient | were |
gens | people |
de | of |
publiques | public |
mais | but |
payer | pay |
pour | for |
la | to |
FR Toilettes et fontaines : Habituellement, dans les parcs entretenus par la CCN, les toilettes sont ouvertes et les fontaines à boire, fonctionnelles de mai à la mi-octobre.
EN Washrooms and drinking fountains: The washrooms and drinking fountains in NCC-maintained parks are typically open from May to mid-October.
francês | inglês |
---|---|
fontaines | fountains |
habituellement | typically |
parcs | parks |
ccn | ncc |
ouvertes | open |
boire | drinking |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
mai | may |
les toilettes | washrooms |
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches au stationnement.
EN Washrooms: There are outhouses at the parking lot.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | washrooms |
des | the |
stationnement | parking |
au | lot |
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches aux stationnements P15 et P16.
EN Washrooms: There are outhouses at parking lots P15 and P16.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | washrooms |
stationnements | parking |
et | and |
FR Toilettes : Il y a des toilettes et des cabines pour se changer aux plages.
EN Washrooms: There are washrooms and change rooms available at the beaches. There are outhouses by the shelters.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | washrooms |
plages | beaches |
et | and |
pour | at |
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches et des cabines pour se changer.
EN Washrooms: Dry toilets and change rooms.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | toilets |
et | and |
pour | change |
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches d’accès universel près du sentier.
EN Washrooms: There are universally accessible dry toilets by the trail.
francês | inglês |
---|---|
universel | universally |
toilettes | toilets |
près | by |
sentier | trail |
FR Toilettes publiques à Lucerne : les restaurateurs de Lucerne mettent leurs toilettes à la disposition du public.
EN Participating restaurant/cafe establishments make their toilets available for public use.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | toilets |
disposition | available |
public | public |
FR Toilettes et fontaines : Habituellement, dans les parcs entretenus par la CCN, les toilettes sont ouvertes et les fontaines à boire, fonctionnelles de mai à la mi-octobre.
EN Washrooms and drinking fountains: The washrooms and drinking fountains in NCC-maintained parks are typically open from May to mid-October.
francês | inglês |
---|---|
fontaines | fountains |
habituellement | typically |
parcs | parks |
ccn | ncc |
ouvertes | open |
boire | drinking |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
mai | may |
les toilettes | washrooms |
FR Toilettes et fontaines : Habituellement, dans les parcs entretenus par la CCN, les toilettes sont ouvertes et les fontaines à boire, fonctionnelles de mai à la mi-octobre.
EN Washrooms and drinking fountains: The washrooms and drinking fountains in NCC-maintained parks are typically open from May to mid-October.
francês | inglês |
---|---|
fontaines | fountains |
habituellement | typically |
parcs | parks |
ccn | ncc |
ouvertes | open |
boire | drinking |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
mai | may |
les toilettes | washrooms |
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches aux stationnements P15 et P16.
EN Washrooms: There are outhouses at parking lots P15 and P16.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | washrooms |
stationnements | parking |
et | and |
FR Toilettes : Il y a des toilettes et des cabines pour se changer aux plages.
EN Washrooms: There are washrooms and change rooms available at the beaches. There are outhouses by the shelters.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | washrooms |
plages | beaches |
et | and |
pour | at |
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches au stationnement.
EN Washrooms: There are outhouses at the parking lot.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | washrooms |
des | the |
stationnement | parking |
au | lot |
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches et des cabines pour se changer.
EN Washrooms: Dry toilets and change rooms.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | toilets |
et | and |
pour | change |
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches d’accès universel près du sentier.
EN Washrooms: There are universally accessible dry toilets by the trail.
francês | inglês |
---|---|
universel | universally |
toilettes | toilets |
près | by |
sentier | trail |
FR Toilettes : Il y a des toilettes au pavillion du lac Dows.
EN Washrooms : Washrooms are available in the Dows Lake Pavilion.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | washrooms |
lac | lake |
des | the |
a | in |
FR Toilettes : Il n'y a pas de toilettes publiques sur place.
EN Washrooms : There are no public washrooms at this site.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | washrooms |
publiques | public |
place | site |
pas | no |
sur | at |
de | there |
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches d’accès universel près du sentier.
EN Washrooms: There are universally accessible dry toilets by the trail.
francês | inglês |
---|---|
universel | universally |
toilettes | toilets |
près | by |
sentier | trail |
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches aux stationnements P15 et P16.
EN Washrooms: There are outhouses at parking lots P15 and P16.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | washrooms |
stationnements | parking |
et | and |
FR Toilettes : Il y a des toilettes et des cabines pour se changer aux plages.
EN Washrooms: There are washrooms and change rooms available at the beaches. There are outhouses by the shelters.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | washrooms |
plages | beaches |
et | and |
pour | at |
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches au stationnement.
EN Washrooms: There are outhouses at the parking lot.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | washrooms |
des | the |
stationnement | parking |
au | lot |
FR Toilettes : Il y a des toilettes sèches et des cabines pour se changer.
EN Washrooms: Dry toilets and change rooms.
francês | inglês |
---|---|
toilettes | toilets |
et | and |
pour | change |
FR L'inspecteur a découvert qu'il y avait un trop-plein dans les toilettes lorsque les toilettes étaient à chasse
EN The inspector found that there was overflow in the restrooms when the toilets were flushed, and the floor sink under the soft drink dispenser
francês | inglês |
---|---|
découvert | found |
lorsque | when |
toilettes | toilets |
étaient | were |
avait | was |
à | and |
dans | in |
FR Les espaces Hospitalité sont équipés de toilettes mobiles et de toilettes pour les personnes en situation de handicap.Il n’y a pas de douches ou d’espaces pour se changer au départ ou à l’arrivée des étapes du Giro d'Italia.
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the Giro d'Italia.
francês | inglês |
---|---|
hospitalité | hospitality |
équipés | equipped |
mobiles | mobile |
handicap | disabilities |
changer | changing |
départ | start |
giro | giro |
personnes | people |
de | of |
toilettes | toilets |
en | in |
sont | are |
espaces | areas |
à | and |
pour | for |
les | the |
FR Les espaces Hospitalité sont équipés de toilettes mobiles et de toilettes pour les personnes en situation de handicap.Il n’y a pas de douches ou d’espaces pour se changer au départ ou à l’arrivée des étapes du Giro.
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the Giro.
francês | inglês |
---|---|
hospitalité | hospitality |
équipés | equipped |
mobiles | mobile |
handicap | disabilities |
changer | changing |
départ | start |
giro | giro |
personnes | people |
de | of |
toilettes | toilets |
en | in |
sont | are |
espaces | areas |
à | and |
pour | for |
les | the |
FR S’assurer que tous les membres du public, dès leur arrivée au Musée, soient informés de l’emplacement des toilettes pour femmes, de celles pour hommes et des toilettes universelles (et placer une signalisation appropriée).
EN Provide visitors with location of women’s, men’s, and universal washrooms on arrival (and ensure appropriate signage).
francês | inglês |
---|---|
arrivée | arrival |
toilettes | washrooms |
signalisation | signage |
universelles | universal |
de | of |
et | and |
approprié | appropriate |
pour | location |
au | on |
FR Certaines cours étaient équipées de toilettes desservant 10 ménages, mais la plupart des gens étaient obligés de payer pour utiliser des toilettes publiques malpropres
EN Some courtyards had toilets serving 10 households, but most people were forced to pay for use of unclean public toilets
francês | inglês |
---|---|
toilettes | toilets |
ménages | households |
obligé | forced |
utiliser | use |
étaient | were |
gens | people |
de | of |
publiques | public |
mais | but |
payer | pay |
pour | for |
la | to |
FR Oui. Vous trouverez des toilettes au niveau de la mezzanine du Top of the Rock, avant la montée de l'ascenseur. Vous trouverez également des toilettes sur la plateforme d'observation au 66e étage.
EN Yes. You’ll find restrooms on the mezzanine level of Top of the Rock before the elevator ride up. Restrooms are also available on the 66th floor observation deck.
francês | inglês |
---|---|
trouverez | find |
toilettes | restrooms |
rock | rock |
niveau | level |
of | of |
étage | floor |
la | the |
également | also |
oui | yes |
FR Oui, il y a des toilettes au milieu du parcours de la course à pied (toilettes publiques) ainsi que dans le parc de change.
EN Yes, they are at the u-turn on the run course as well as in the transition zone.
francês | inglês |
---|---|
oui | yes |
ainsi | as |
de | they |
au | on |
dans | in |
FR Toilettes : Il y a des toilettes et des cabines pour se changer aux plages.
EN Washrooms: There are washrooms and change rooms at the beaches.
francês | inglês |
---|---|
plages | beaches |
et | and |
toilettes | washrooms |
FR Votre maison est surveillée sous tous les angles avec la caméra de surveillance Pan & Tilt en WiFi. Vous pouvez parler à distance à vos enfants, aux personnes âgées et aux animaux de compagnie, grâce à l’audio bidirectionnel.
EN Ever part of your home get covered with a WiFi PT security camera. You also remotely speak to your kids, elders, and pets through two-way audio feature.
francês | inglês |
---|---|
surveillance | security |
wifi | wifi |
enfants | kids |
bidirectionnel | two-way |
caméra | camera |
de | of |
à | to |
avec | with |
animaux de compagnie | pets |
laudio | audio |
vous | you |
FR Plage d'eau douce non surveillée avec aire de pique-nique, stationnement et quai flottant ajouté au vieux quai durant l'été.
EN Unsupervised freshwater swimming beach with parking, a picnic area and a floating dock attached to the old wharf during the summer.
francês | inglês |
---|---|
pique-nique | picnic |
stationnement | parking |
quai | wharf |
flottant | floating |
vieux | old |
plage | beach |
aire | area |
l | a |
avec | with |
non | the |
et | and |
FR Votre maison est surveillée sous tous les angles avec la caméra de surveillance Pan & Tilt en WiFi. Vous pouvez parler à distance à vos enfants, aux personnes âgées et aux animaux de compagnie, grâce à l’audio bidirectionnel.
EN Ever part of your home get covered with a WiFi PT security camera. You also remotely speak to your kids, elders, and pets through two-way audio feature.
francês | inglês |
---|---|
surveillance | security |
wifi | wifi |
enfants | kids |
bidirectionnel | two-way |
caméra | camera |
de | of |
à | to |
avec | with |
animaux de compagnie | pets |
laudio | audio |
vous | you |
FR Surveillée et contrôlée par une plateforme centrale. Fabriquer des pièces fonctionnelles est aussi simple que d'appuyer sur le bouton Imprimer.
EN Monitored and controlled by a central platform — fabricating functional parts is as easy as pressing print.
francês | inglês |
---|---|
surveillée | monitored |
contrôlée | controlled |
plateforme | platform |
centrale | central |
pièces | parts |
fonctionnelles | functional |
simple | easy |
imprimer | |
et | and |
une | a |
est | is |
par | by |
aussi | as |
FR L'utilisation de Tableau est surveillée de près par le responsable de l'adoption et par l'équipe Données et analytique d'entreprise
EN Tableau use is closely monitored by the Enablement Lead, together with the Enterprise Data and Analytics team
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
équipe | team |
lutilisation | use |
le | the |
données | data |
analytique | analytics |
près | with |
surveillé | monitored |
par | by |
de | together |
et | and |
FR De plus, l’application peut être configurée, gérée et surveillée à distance, ce qui vous donne un accès instantané aux statistiques de toutes les caméras
EN Furthermore, the application can be remotely configured, managed, and monitored giving you instant access to statistics from all your cameras
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
instantané | instant |
statistiques | statistics |
caméras | cameras |
configuré | configured |
surveillé | monitored |
à | to |
géré | managed |
de | giving |
peut | can |
vous | you |
FR Cette information est soigneusement et constamment surveillée pour sa précision par notre équipe et les membres de notre communauté active de taxis.
EN This information is carefully and constantly monitored for its accuracy by our staff and supporters from our active taxi community.
francês | inglês |
---|---|
soigneusement | carefully |
constamment | constantly |
communauté | community |
active | active |
taxis | taxi |
précision | accuracy |
information | information |
par | by |
surveillé | monitored |
cette | this |
est | is |
notre | our |
membres | staff |
FR D-EDGE vous garantit une plateforme surveillée jour et nuit. Occupez-vous de vos clients, nous nous occupons de la technologie !
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
clients | guest |
nuit | night |
surveillé | monitored |
de | of |
technologie | technology |
nous | we |
et | and |
une | is |
jour | day |
FR L'assistance non surveillée est un accès à tout moment où vous installez un agent sur les ordinateurs distants Windows, Mac et Linux, pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
francês | inglês |
---|---|
installez | install |
agent | agent |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
si | if |
ordinateurs | computers |
un | a |
accès | access |
vous | you |
sur | on |
même | the |
à | and |
moment | time |
présent | present |
FR Fournir une assistance à distance non surveillée aux ordinateurs
EN Provide unattended remote support to computers
francês | inglês |
---|---|
assistance | support |
distance | remote |
ordinateurs | computers |
à | to |
FR Profitez d'une magnifique plage (non surveillée) baignée d'eau salée
EN Hike the sweeping cliffs on Barnaby Head or walk the boardwalk through the bog and discover bug-eating plants unique to the area and 90-years-old dwarfed Black spruces
francês | inglês |
---|---|
plage | area |
magnifique | the |
Mostrando 50 de 50 traduções