Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stratégie ressources humaines" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stratégie ressources humaines" de francês para inglês

Traduções de stratégie ressources humaines

"stratégie ressources humaines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stratégie access approach as building business company corporate create development enterprise first focus get important into make management marketing of the one organization out plan planning project services site software strategies strategy teams to create tool track use way website will work
ressources a about access across all also an and any applications apps are as as well as well as asset assets at at the available based based on be best better business but by can community company content create data do files first for for the from get has have help help you helps here high how if in in the include includes including information infrastructure into is it its just know learning like location make manage management many materials more most need network new next no not now of of the offer on on the one only or other out over own ownership page part people performance plan platform processes product project projects resource resources right see server service services set shared site so software some specific such such as support system take team teams than that the them then these they this those through time to to get to help to the tools up use used user was we web website well what when where which while who will with you your your team
humaines are at customer employees human i it of on people team the the human their they we you

Tradução de francês para inglês de stratégie ressources humaines

francês
inglês

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006

francês inglês
humaines human
directrice head
opérations operations
prendre taking
responsabilité responsibilities
rh hr
sylvie sylvie
cib cib
ressources resources
groupe group
en in
de of
et and

FR Elle a occupé les postes de généraliste principale en ressources humaines, de gestionnaire en ressources humaines et elle occupe actuellement le poste de directrice des ressources humaines.

EN Martin worked his way up, now serving as the Regional Manager for Ontario.

francês inglês
le the
gestionnaire manager
ressources as

FR Directrice des ressources humaines, Gilma Saravia dirige le service mondial des ressources humaines d'Altair, ce qui inclut la stratégie relative à la main-d'œuvre, l'acquisition et le développement des talents et l'engagement des employés.

EN As chief people officer, Gilma Saravia leads Altair’s global human resources organization, including workforce strategy, talent acquisition and development, and employee engagement.

francês inglês
directrice chief
dirige leads
mondial global
inclut including
développement development
ressources resources
talents talent
humaines human
stratégie strategy
qui as
à and
employé employee

FR marque expérience client stratégie de marketing numérique exemple de stratégie de marketing numérique cadre de stratégie de marketing numérique modèle de stratégie de marketing numérique comment créer une stratégie de marketing numérique

EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams

francês inglês
stratégie strategies
marketing marketing
numérique digital

FR Christy est directrice des ressources humaines chez Twilio, où elle dirige l'équipe mondiale des ressources humaines de l'entreprise

EN Christy is Chief People Officer at Twilio where she leads the company’s global People team

francês inglês
directrice chief
twilio twilio
dirige leads
mondiale global
équipe team
humaines people
chez at

FR Depuis octobre 2017, Mme Gagnon occupe le poste de directrice des ressources humaines. De concert avec l’équipe de direction, elle formule et met en œuvre les politiques et stratégies en ressources humaines de l’entreprise.

EN In 2017, Melissa was appointed Director of Human Resources. Along with the management team, Melissa defines the company’s Human Resources strategy and policies.

francês inglês
humaines human
directrice director
ressources resources
politiques policies
équipe team
le the
de of
des strategy
en in
et and
avec with

FR En tant que directrice des ressources humaines, elle dirige les équipes chargées des ressources humaines et des espaces de travail de Talend à travers le monde

EN As Chief People Officer, she leads Talend’s global People and Workspaces teams

francês inglês
directrice chief
dirige leads
monde global
espaces de travail workspaces
équipes teams
tant as
le monde people
à and

FR L'analyse des ressources humaines : la satisfaction des collaborateurs a un impact énorme sur les performances de l'entreprise, mais la plupart des entreprises ne parviennent pas à tirer parti des données relatives aux ressources humaines

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

francês inglês
humaines human
collaborateurs employee
tirer parti advantage
impact impact
énorme huge
un a
performances performance
à to
ressources resources
entreprises companies
données data
de of
ne yet
a has
satisfaction satisfaction
sur on

FR En 2013, Helen Bradley a été nommée SVP Ressources Humaines pour les opérations mondiales, puis, en 2017, SVP Ressources Humaines pour les opérations en Amérique du Nord

EN In 2013, she was appointed SVP HR, Global Operations and, in 2017, SVP HR, North America Operations

francês inglês
opérations operations
mondiales global
amérique america
nord north
été was
en in
nommé appointed
puis and
a she

FR Vous pouvez vous attendre à un salaire aux alentours de 40 000 $ au départ. Cela concerne les positions de commis aux ressources humaines, Coordonateurs aux ressources humaines, Coordonateurs en recrutement et administrateurs de paies.

EN Entry-level human resources jobs start around $40,000. This includes HR jobs like clerks and coordinators. Intermediate HR jobs have salaries closer to the $60,000 range, while managers and senior roles can be even higher.

francês inglês
humaines human
recrutement jobs
administrateurs managers
salaire salaries
ressources resources
pouvez can
à to
un even
de around
et and

FR Cumulant des dizaines d’années d’expérience dans l’industrie RH, Randstad Ressources humaines est un important fournisseur de solutions en ressources humaines

EN With decades of experience in the HR industry, Randstad Human Resources is a leading provider of human resources solutions

francês inglês
dizaines decades
rh hr
humaines human
fournisseur provider
solutions solutions
randstad randstad
ressources resources
de of
un a
en in

FR J'ai commencé en tant que stagiaire en ressources humaines, où j'ai eu l'occasion de réaliser divers projets qui m'ont permis de découvrir tous les aspects des ressources humaines que vous pouvez imaginer

EN I started as an HR Intern where I was given a variety of projects that exposed me to every aspect of HR you could imagine

francês inglês
commencé started
stagiaire intern
aspects aspect
imaginer imagine
de of
divers a
projets projects
tant to
vous you

FR Vice-présidente des ressources humaines de Hootsuite depuis 2020, Tara a été nommée première « directrice des ressources humaines et de la diversité » au cours de cette même année

EN Tara joined Hootsuite in 2020 as VP People, and was announced as Hootsuite’s first Chief People and Diversity Officer later the same year

francês inglês
humaines people
hootsuite hootsuite
directrice chief
diversité diversity
été was
année year
première first
la the
de later
et and

FR Logiciel dédié pour les ressources humaines qui augmentera l'efficacité en automatisant les processus des ressources humaines. En savoir plus sur Humatch

EN EVA-REC is an AI-powered hiring platform that automates the hiring process and frees you from manual tasks, so you can transform the way you find, attract, and hire top talent. Read more about EVA-REC

francês inglês
processus process
qui that
des tasks

FR Examine les orientations et stratégies de gestion des ressources humaines, notamment l’évaluation de la performance, la planification de la relève, la rémunération de la haute direction et les pratiques générales en ressources humaines.

EN Reviews human resources management guidelines and strategies, particularly performance evaluation, succession planning, executive compensation and general practices in human resources.

francês inglês
humaines human
notamment particularly
rémunération compensation
générales general
stratégies strategies
ressources resources
pratiques practices
évaluation evaluation
performance performance
planification planning
en in
gestion management
direction executive
et and

FR Ressources humaines – compréhension des questions et enjeux liés aux ressources humaines et au personnel en vue du recrutement de cadres et relativement aux structures de rémunération, aux examens du rendement et à un milieu de travail syndiqué

EN Human resources: understanding the human resource/personnel considerations and issues for executive recruitment, compensation structures, performance reviews and a unionized environment;

francês inglês
cadres executive
rémunération compensation
structures structures
milieu environment
humaines human
personnel personnel
recrutement recruitment
rendement performance
un a
ressources resource

FR Depuis octobre 2017, Mme Gagnon occupe le poste de directrice des ressources humaines. De concert avec l’équipe de direction, elle formule et met en œuvre les politiques et stratégies en ressources humaines de l’entreprise.

EN In 2017, Melissa was appointed Director of Human Resources. Along with the management team, Melissa defines the company’s Human Resources strategy and policies.

francês inglês
humaines human
directrice director
ressources resources
politiques policies
équipe team
le the
de of
des strategy
en in
et and
avec with

FR Vice-présidente des ressources humaines de Hootsuite depuis 2020, Tara a été nommée première « directrice des ressources humaines et de la diversité » au cours de cette même année

EN Tara joined Hootsuite in 2020 as VP People, and was announced as Hootsuite’s first Chief People and Diversity Officer later the same year

francês inglês
humaines people
hootsuite hootsuite
directrice chief
diversité diversity
été was
année year
première first
la the
de later
et and

FR En 2013, Helen Bradley a été nommée SVP Ressources Humaines pour les opérations mondiales, puis, en 2017, SVP Ressources Humaines pour les opérations en Amérique du Nord

EN In 2013, she was appointed SVP HR, Global Operations and, in 2017, SVP HR, North America Operations

francês inglês
opérations operations
mondiales global
amérique america
nord north
été was
en in
nommé appointed
puis and
a she

FR Vous pouvez vous attendre à un salaire aux alentours de 40 000 $ au départ. Cela concerne les positions de commis aux ressources humaines, Coordonateurs aux ressources humaines, Coordonateurs en recrutement et administrateurs de paies.

EN Entry-level human resources jobs start around $40,000. This includes HR jobs like clerks and coordinators. Intermediate HR jobs have salaries closer to the $60,000 range, while managers and senior roles can be even higher.

francês inglês
humaines human
recrutement jobs
administrateurs managers
salaire salaries
ressources resources
pouvez can
à to
un even
de around
et and

FR Cumulant des dizaines d’années d’expérience dans l’industrie RH, Randstad Ressources humaines est un important fournisseur de solutions en ressources humaines

EN With decades of experience in the HR industry, Randstad Human Resources is a leading provider of human resources solutions

francês inglês
dizaines decades
rh hr
humaines human
fournisseur provider
solutions solutions
randstad randstad
ressources resources
de of
un a
en in

FR Ressources humaines – compréhension des questions et enjeux liés aux ressources humaines et au personnel en vue du recrutement de cadres et relativement aux structures de rémunération, aux examens du rendement et à un milieu de travail syndiqué

EN Human resources: understanding the human resource/personnel considerations and issues for executive recruitment, compensation structures, performance reviews and a unionized environment;

francês inglês
cadres executive
rémunération compensation
structures structures
milieu environment
humaines human
personnel personnel
recrutement recruitment
rendement performance
un a
ressources resource

FR Prenez des décisions sur les ressources humaines en fonction des données. Exploitez des informations pertinentes sur les ressources humaines, les sites et la concurrence à l'échelle mondiale pour tout secteur ou fonction avec TalentNeuron.

EN Make data-driven talent decisions. Tap into global talent, location, and competitive insights for any industry or function with TalentNeuron.

francês inglês
décisions decisions
exploitez tap
concurrence competitive
mondiale global
secteur industry
fonction function
données data
ou or
ressources talent
pour for
à and
avec with

FR Prenez des décisions sur les ressources humaines en fonction des données. Exploitez des informations pertinentes sur les ressources humaines, les sites et la concurrence à l'échelle mondiale pour tout secteur ou fonction avec TalentNeuron.

EN Make data-driven talent decisions. Tap into global talent, location, and competitive insights for any industry or function with TalentNeuron.

francês inglês
décisions decisions
exploitez tap
concurrence competitive
mondiale global
secteur industry
fonction function
données data
ou or
ressources talent
pour for
à and
avec with

FR Prenez des décisions sur les ressources humaines en fonction des données. Exploitez des informations pertinentes sur les ressources humaines, les sites et la concurrence à l'échelle mondiale pour tout secteur ou fonction avec TalentNeuron.

EN Make data-driven talent decisions. Tap into global talent, location, and competitive insights for any industry or function with TalentNeuron.

francês inglês
décisions decisions
exploitez tap
concurrence competitive
mondiale global
secteur industry
fonction function
données data
ou or
ressources talent
pour for
à and
avec with

FR Au cours de sa carrière, Evelyne a occupé des postes de recruteur, conseillère aux ressources humaines et gestionnaire en ressources humaines.

EN Throughout her career, Evelyne has worked as a recruiter, HR consultant and HR manager.

francês inglês
recruteur recruiter
gestionnaire manager
carrière career
ressources as
et and
a has

FR En tant que directrice des ressources humaines, elle dirige les équipes chargées des ressources humaines et des espaces de travail de Talend à travers le monde

EN As Chief People Officer, she leads Talend’s global People and Workspaces teams

francês inglês
directrice chief
dirige leads
monde global
espaces de travail workspaces
équipes teams
tant as
le monde people
à and

FR L'analyse des ressources humaines : la satisfaction des collaborateurs a un impact énorme sur les performances de l'entreprise, mais la plupart des entreprises ne parviennent pas à tirer parti des données relatives aux ressources humaines

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

francês inglês
humaines human
collaborateurs employee
tirer parti advantage
impact impact
énorme huge
un a
performances performance
à to
ressources resources
entreprises companies
données data
de of
ne yet
a has
satisfaction satisfaction
sur on

FR Pour diriger les ressources humaines chez EcoVadis, Laurianne peut compter sur 15 ans d'expérience en ressources humaines, transformation organisationnelle et digitalisation des RH

EN Laurianne brings over 15 years’ experience in human resources, organizational transformation and HR digitalization to her role as Chief People Officer at EcoVadis

francês inglês
ecovadis ecovadis
transformation transformation
organisationnelle organizational
digitalisation digitalization
rh hr
ressources resources
humaines human
en in
et and
ans years
chez to
peut as

FR Les consultants PI contribuent à donner vie à notre vision « Un meilleur travail. Un monde meilleur » en comblant l'écart entre votre stratégie commerciale et votre stratégie en matière de ressources humaines des manières suivantes :

EN PI Consultants help bring our Better Work, Better World vision to life by bridging the gap between your business strategy and your people strategy in the following ways:

francês inglês
consultants consultants
vision vision
meilleur better
humaines people
manières ways
pi pi
écart gap
contribuent help
vie life
monde world
en in
stratégie strategy
à to
travail work
votre your
commerciale business
matière and
notre our

FR Composé de six membres, il pilote notamment la relation avec les actionnaires, l’exécution de la stratégie, l’allocation des ressources, la performance financière, les ressources humaines, et la communication.

EN It has six members and oversees relationships with shareholders, strategy execution, resource allocation, financial performance, human resources and communication.

francês inglês
financière financial
humaines human
membres members
il it
actionnaires shareholders
relation relationships
performance performance
stratégie strategy
ressources resources
communication communication
six six
avec with
et and

FR Composé de six membres, il pilote notamment la relation avec les actionnaires, l’exécution de la stratégie, l’allocation des ressources, la performance financière, les ressources humaines, et la communication.

EN It has six members and oversees relationships with shareholders, strategy execution, resource allocation, financial performance, human resources and communication.

francês inglês
financière financial
humaines human
membres members
il it
actionnaires shareholders
relation relationships
performance performance
stratégie strategy
ressources resources
communication communication
six six
avec with
et and

FR Composé de quatre membres, il pilote notamment la relation avec les actionnaires, l’exécution de la stratégie, l’allocation des ressources, la performance financière, les ressources humaines, et la communication.

EN It has four members and oversees relationships with shareholders, strategy execution, resource allocation, financial performance, human resources and communication.

francês inglês
financière financial
humaines human
membres members
il it
actionnaires shareholders
relation relationships
performance performance
stratégie strategy
ressources resources
communication communication
quatre four
avec with
et and

FR Elle supervise la stratégie des ressources humaines et de la diversité, de l'équité et de l'inclusion des employés dans le but de soutenir les objectifs, la culture et les valeurs fondamentales de l'entreprise

EN Williams oversees the company’s people strategy and its diversity, equity and inclusion strategy in support of the company’s business goals, culture and core values

francês inglês
supervise oversees
diversité diversity
fondamentales core
objectifs goals
employés people
stratégie strategy
de of
culture culture
valeurs values
et and
dans in

FR Auparavant, Christy était vice-présidente senior et directrice des ressources humaines chez Box, qu'elle a rejoint avec 20 ans d'expérience dans le développement de la culture, la stratégie des talents et l'apprentissage et le développement

EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development

francês inglês
senior senior
humaines people
box box
rejoint joined
vice vice
développement development
talents talent
était was
présidente president
de of
culture culture
stratégie strategy
avec with
auparavant previously
ans years
directrice chief
dans in

FR Purolator est fière d’accepter le prix Meilleure stratégie d’apprentissage et développement lors de la cérémonie virtuelle des Prix canadiens des Ressources humaines qui a eu lieu le 15 septembre 2021.

EN Award for investing in health and wellness programming while keeping the Canadian economy and supply chains moving.

francês inglês
canadiens canadian
développement programming
le prix award
et and

FR Purolator est fière d’accepter le prix Meilleure stratégie d’apprentissage et développement lors de la cérémonie virtuelle des Prix canadiens des Ressources humaines qui a eu lieu le 15 septembre 2021

EN Purolator proudly accepted the Best Learning and Development Strategy award from the Canadian Human Resources Awards virtual ceremony on September 15, 2021

francês inglês
purolator purolator
cérémonie ceremony
virtuelle virtual
canadiens canadian
humaines human
septembre september
développement development
ressources resources
stratégie strategy
le prix award
des prix awards
meilleure the best

FR CBRE fournit une stratégie et des services en matière de gestion immobilière dans des domaines tels que la comptabilité, les ressources humaines, l'approvisionnement, la sécurité et la durabilité. En Savoir Plus

EN CBRE provides property management strategy and services in areas such as accounting, human resources, procurement, security and sustainability. Learn More

francês inglês
domaines areas
comptabilité accounting
humaines human
durabilité sustainability
cbre cbre
fournit provides
ressources resources
sécurité security
plus more
stratégie strategy
services services
matière and
en in
et learn
gestion management

FR CBRE fournit une stratégie et des services en matière de gestion d'actifs dans des domaines tels que la comptabilité, les ressources humaines, l'approvisionnement, la sécurité et la durabilité. En Savoir Plus

EN The buildings that define skylines across the world need property management that meets the architectural impact they make. CBRE manage 41 million square metres of assets across 20 countries. Learn More

francês inglês
ressources assets
cbre cbre
la the
de of
plus more
et learn
gestion management
les buildings

FR Nous voyons la gestion des ressources humaines comme un atout essentiel pour une exécution rapide et sans heurts de toute nouvelle stratégie.

EN We see strategic human resource management as a force for delivering great talent, superior performance and strategy execution.

francês inglês
voyons we see
humaines human
ressources resource
comme as
exécution execution
nous we
stratégie strategy
gestion management
un a
et and

FR Les équipes de Legris Industries fournissent aux Divisions un support opérationnel direct sur des compétences fonctionnelles clés : stratégie, juridique, fiscal, financier, ressources humaines, audit et management des risques, communication

EN Legris Industries teams provide Divisions with the direct operational support they need in key functional areas—strategy, legal and tax affairs, finance, human resources, auditing and risk management, and communication

francês inglês
industries industries
fournissent provide
divisions divisions
opérationnel operational
direct direct
fonctionnelles functional
clés key
stratégie strategy
juridique legal
fiscal tax
financier finance
humaines human
risques risk
communication communication
équipes teams
support support
ressources resources
management management
et and
audit auditing

FR Une organisation capable d’adopter cette stratégie obtiendra une meilleure performance et satisfaction des employés, en plus de réduire l’attrition de personnel dans un marché de ressources humaines hautement compétitif.

EN An organization capable of adopting such a strategy will realize better performances and employee satisfaction, and reduce attrition in a highly competitive human capital marketplace.

francês inglês
satisfaction satisfaction
réduire reduce
marché marketplace
compétitif competitive
performance performances
organisation organization
humaines human
capable capable
hautement highly
stratégie strategy
meilleure better
de of
et and
en in
un a
employé employee

FR Élaborer et mettre en œuvre une nouvelle stratégie de gestion des ressources humaines et matérielles pour une répartition équitable des débouchés liés à l'éducation et une transformation efficace des apports fournis en résultats obtenus.

EN Develop and implement new management strategy of human resources and materials for equitable distribution of educational opportunities and for effective transformation of inputs into results,

francês inglês
nouvelle new
humaines human
répartition distribution
équitable equitable
transformation transformation
efficace effective
éducation educational
ressources resources
résultats results
stratégie strategy
de of
mettre implement
pour for
gestion management
à and

FR Le PDG de cette business unit souhaitait transformer la fonction Ressources Humaines afin d’accompagner la stratégie de croissance internationale rapide de l’entreprise

EN The CEO of this business unit wanted to transform his human resources function to support the company’s strategy of rapid international expansion

francês inglês
pdg ceo
business business
humaines human
stratégie strategy
internationale international
rapide rapid
croissance expansion
fonction function
ressources resources
de of
transformer transform

FR Formez vos équipes de ressources humaines et de gestionnaires au transfert de compétences et sensibilisez-les aux enjeux et bienfaits de cette stratégie.

EN Finally, offer training on knowledge transfer to your managers and HR staff and educate them about the importance and challenges of this strategy.

francês inglês
gestionnaires managers
transfert transfer
enjeux challenges
bienfaits offer
stratégie strategy
humaines staff
de of
vos your
les them
et and
au on

FR Une organisation capable d’adopter cette stratégie obtiendra une meilleure performance et satisfaction des employés, en plus de réduire l’attrition de personnel dans un marché de ressources humaines hautement compétitif.

EN An organization capable of adopting such a strategy will realize better performances and employee satisfaction, and reduce attrition in a highly competitive human capital marketplace.

francês inglês
satisfaction satisfaction
réduire reduce
marché marketplace
compétitif competitive
performance performances
organisation organization
humaines human
capable capable
hautement highly
stratégie strategy
meilleure better
de of
et and
en in
un a
employé employee

FR Élaborer et mettre en œuvre une nouvelle stratégie de gestion des ressources humaines et matérielles pour une répartition équitable des débouchés liés à l'éducation et une transformation efficace des apports fournis en résultats obtenus.

EN Develop and implement new management strategy of human resources and materials for equitable distribution of educational opportunities and for effective transformation of inputs into results,

francês inglês
nouvelle new
humaines human
répartition distribution
équitable equitable
transformation transformation
efficace effective
éducation educational
ressources resources
résultats results
stratégie strategy
de of
mettre implement
pour for
gestion management
à and

FR Si vous êtes mal classé à cette question, vous avez la possibilité d'améliorer votre culture d'entreprise en intégrant des initiatives de renforcement de l'esprit d'équipe dans votre stratégie en matière de ressources humaines et de culture.

EN If you rank poorly on this question, you have an opportunity to enhance your workplace culture by working team-building initiatives into your people and culture strategy.

francês inglês
mal poorly
classé rank
initiatives initiatives
renforcement enhance
si if
culture culture
possibilité opportunity
stratégie strategy
à to
cette this
votre your
matière and
vous you
question question
humaines people

FR Stratégie en une page pour les ressources humaines | Gartner

EN Strategy on a page for Human Resources

francês inglês
stratégie strategy
humaines human
ressources resources
une a
page page

FR Une planification stratégique efficace des ressources humaines relie votre stratégie d'entreprise à des initiatives spécifiques pour votre service

EN Effective human resources strategic planning connects your enterprise strategy to specific initiatives for your function

francês inglês
efficace effective
humaines human
relie connects
service function
planification planning
stratégique strategic
ressources resources
initiatives initiatives
votre your
à to
stratégie strategy
spécifiques specific
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções