FR L’Agence Spatiale Européenne songerait à bâtir une base permanente sur la lune, qui à terme pourrait remplacer la Station Spatiale Internationale et servir de relai vers Mars
"station spatiale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’Agence Spatiale Européenne songerait à bâtir une base permanente sur la lune, qui à terme pourrait remplacer la Station Spatiale Internationale et servir de relai vers Mars
EN The European Space Agency may have plans to set up a permanent base on the moon, which could eventually replace the International Space Station and be used as a stepping-stone to Mars
francês | inglês |
---|---|
spatiale | space |
européenne | european |
permanente | permanent |
remplacer | replace |
station | station |
lune | moon |
la | the |
à | to |
internationale | international |
mars | mars |
et | and |
une | a |
sur | on |
FR Une combinaison spatiale qui recrée la charge gravitationnelle sur le corps, quel que soit l’alignement de l’astronaute dans la Station spatiale internationale
EN A space suit that recreates gravity’s load on the body irrespective of an astronaut’s alignment in the International Space Station
francês | inglês |
---|---|
combinaison | suit |
spatiale | space |
charge | load |
station | station |
corps | body |
de | of |
internationale | international |
une | a |
sur | on |
dans | in |
qui | that |
FR Oui, l’astronaute danois de l’Agence Spatiale Européenne, Andreas Mogensen, a été le premier à tester le SkinSuit à l’intérieur de la Station Spatiale Internationale lors de la mission IRISS en septembre 2015 pendant une période de 10 jours
EN Danish ESA astronaut Andreas Mogensen has been the first astronaut to evaluate the Skinsuit in space when working on the International Space Station for the 10-day IRISS Mission in September 2015
francês | inglês |
---|---|
danois | danish |
spatiale | space |
tester | evaluate |
station | station |
septembre | september |
mission | mission |
à | to |
en | in |
internationale | international |
a | has |
été | been |
FR Achetez un tableau de Conquête spatiale sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Conquête spatiale provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Conquest of space prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
conquête | conquest |
spatiale | space |
en | in |
de | of |
notre | our |
FR Un astronaute mâle du Caucase est assis dans le cockpit de la navette spatiale pendant l'atterrissage, en traversant l'atmosphère. Concept d'exploration spatiale science-fiction. mission sur Mars.
EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
francês | inglês |
---|---|
de | other |
pendant | for |
FR Ce sentier est parrainé par Claude Nicollier, premier spationaute de Suisse, qui a participé à 4 vols en navette spatiale et qui officie aujourd’hui en tant que professeur en ingénierie spatiale à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
EN The patron of this trail is Claude Nicollier, the first Swiss astronaut, who has flown on four space shuttle missions and who is now a professor of Spatial Technology at the Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
francês | inglês |
---|---|
suisse | swiss |
navette | shuttle |
professeur | professor |
ingénierie | technology |
lausanne | lausanne |
ce | this |
de | de |
sentier | trail |
spatiale | spatial |
à | and |
FR Avec sa recherche spatiale, le SCK CEN se penche sur des solutions aux défis qui font obstacle aux progrès de l'exploration spatiale.
EN With its space research, SCK CEN is working on solutions to the challenges that stand in the way of further space exploration.
francês | inglês |
---|---|
spatiale | space |
solutions | solutions |
cen | cen |
recherche | research |
le | the |
défis | challenges |
de | of |
avec | with |
sur | on |
FR Vue depuis un vaisseau intérieur ou une station spatiale en orbite autour de la planète Terre. Cette photo présente un mouvement fluide de la caméra. Une version avec un mouvement de caméra portable est également disponible.
EN Astronaut In Search Of New Planets In Space. Neon Glowing Lights. Space Background. Seamless Loop
francês | inglês |
---|---|
spatiale | space |
fluide | seamless |
en | in |
de | of |
FR Atterrissage du dragon d'équipage à la Station spatiale internationale animation réaliste et précise.
EN Following Shot of Female Astronaut in Space Suit Confidently Walking on Mars, Turing Around and Looking into the Camera. Red Planet Covered in Gas and Smoke. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera
francês | inglês |
---|---|
spatiale | space |
la | the |
à | and |
FR Portrait d'une Bonne Astronaute sur un vaisseau spatial En Orbite. Cosmonaute en costume futuriste est plein de joie et agite la Main sur un appel vidéo. Vidéo VFX Graphics de la Station Spatiale Internationale.
EN Portrait Shot of the Courageous Female Astronaut Wearing Helmet in Space, Looking around in Wonder. Space Travel, Exploration and Solar System Colonization Concept.
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
astronaute | astronaut |
en | in |
de | of |
la | the |
et | and |
spatiale | space |
FR couloir de vaisseau spatial scifi, navette intérieure d'un vaisseau spatial en mouvement à partir de la station spatiale internationale (ISS). Le PDV se déplace le long du couloir, vue sur la terre
EN Head and shoulders slow motion portrait of beautiful and confident young woman in formal suit standing outdoors, looking at camera and smiling
francês | inglês |
---|---|
en | in |
mouvement | motion |
à | and |
de | of |
FR L'expérience AMS, par exemple, reconnue par le CERN, est installée sur la Station spatiale internationale et est pilotée depuis son centre de contrôle situé sur le site du Laboratoire
EN AMS, for example, is a CERN-recognised experiment located on the International Space Station, which has its control centre at CERN
francês | inglês |
---|---|
ams | ams |
reconnue | recognised |
station | station |
centre | centre |
contrôle | control |
cern | cern |
internationale | international |
du | experiment |
spatiale | space |
exemple | example |
situé | located |
et | has |
sur | on |
de | its |
FR 50 images à couper le souffle de la Station spatiale internationale
EN 50 breath-taking images from the International Space Station
francês | inglês |
---|---|
images | images |
souffle | breath |
de | from |
station | station |
spatiale | space |
internationale | international |
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus impressionnantes de notre monde prises depuis la Station spatiale internationale pour votre plus
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
francês | inglês |
---|---|
rassemblé | gathered |
images | images |
impressionnantes | impressive |
station | station |
spatiale | space |
monde | world |
la | the |
internationale | international |
de | of |
votre | your |
notre | our |
depuis | from |
pour | for |
FR Nous fêtons aujourd’hui le 14e anniversaire de la présence de MELFI(1) à bord de la Station spatiale internationale (ISS)
EN Today we are celebrating the 14th anniversary of the presence of MELFI(1) on board the International Space Station (ISS)
francês | inglês |
---|---|
anniversaire | anniversary |
présence | presence |
station | station |
spatiale | space |
internationale | international |
aujourdhui | today |
nous | we |
de | of |
FR Réputée pour sa fiabilité, elle est mise en oeuvre par Infomaniak et des acteurs tels que la NASA, PayPal, WalMart, le CERN ou encore dans l?espace, par la station spatiale internationale (ISS).
EN Reputed for its reliability, it is implemented by Infomaniak and players such as NASA, PayPal, WalMart, CERN and even in outer space, by the International Space Station (ISS).
francês | inglês |
---|---|
fiabilité | reliability |
infomaniak | infomaniak |
acteurs | players |
nasa | nasa |
paypal | paypal |
station | station |
internationale | international |
walmart | walmart |
cern | cern |
et | and |
espace | space |
en | in |
par | by |
pour | for |
est | iss |
FR La Station spatiale internationale nest pas seulement lun des plus grands exploits dingénierie de lhumanité, cest aussi un endroit idéal pour
EN Tile will offer the first UWB tracker that's device agnostic.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
un | first |
FR Des images impressionnantes de la Station spatiale inte | Story
EN Awe-inspiring images from the International Space Stati | Story
francês | inglês |
---|---|
images | images |
spatiale | space |
story | story |
de | from |
la | the |
FR Des images impressionnantes de la Station spatiale internationale
EN Awe-inspiring images from the International Space Station
francês | inglês |
---|---|
images | images |
station | station |
spatiale | space |
internationale | international |
de | from |
la | the |
FR La Station spatiale internationale nest pas seulement lun des plus grands exploits dingénierie de lhumanité, elle constitue également un endroit idéal pour prendre des images de notre planète.
EN The International Space Station is not only one of humanity’s greatest feats of engineering and it also makes for a great place to snap images of our planet.
francês | inglês |
---|---|
station | station |
images | images |
planète | planet |
internationale | international |
la | the |
spatiale | space |
endroit | place |
plus | greatest |
également | also |
un | a |
pas | not |
de | of |
notre | our |
FR Les astronautes à bord de la Station spatiale internationale sont traités en moyenne à 16 levers et couchers de soleil toutes les 24 heures. Le résultat dans des vues impressionnantes.
EN Astronauts on board the International Space Station are treated to an average of 16 sunrises and sunsets every 24 hours. The result in some awesome views.
francês | inglês |
---|---|
astronautes | astronauts |
station | station |
spatiale | space |
internationale | international |
moyenne | average |
heures | hours |
impressionnantes | awesome |
résultat | result |
à | to |
sont | are |
en | in |
vues | views |
et | and |
de | of |
traité | treated |
FR La Station spatiale internationale a également révélé comment les caractéristiques géologiques les plus frappantes de notre planète apparaissent depuis lespace.
EN The International Space Station has also revealed how our planet’s most striking geological features appear from space.
francês | inglês |
---|---|
station | station |
révélé | revealed |
apparaissent | appear |
également | also |
la | the |
internationale | international |
comment | how |
lespace | space |
a | has |
caractéristiques | features |
notre | our |
depuis | from |
FR Traqué sans relâche au cœur d'une station spatiale déserte, vous devez survivre à l'horreur absolue. Frissonnez devant ce jeu primé, immersif et sans concession ancré dans l'univers du chef-d'œuvre terrifiant de 1979 signé Ridley Scott.
EN Survive the ultimate heart-pounding horror as you are relentlessly hunted through a desolate space station in the immersive, award-winning game rooted in Ridley Scott’s terrifying 1979 masterpiece.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
station | station |
spatiale | space |
survivre | survive |
immersif | immersive |
sans relâche | relentlessly |
œuvre | masterpiece |
vous | you |
jeu | game |
de | through |
devant | in |
FR En perdition sur une station spatiale en ruines baptisée le Sébastopol, vous réalisez avec horreur qu'un redoutable xénomorphe vous traque sans relâche.
EN Marooned on a decaying space station, the Sevastopol, you’ll enter a desperate struggle for survival as you are stalked by a terrifying, deadly Alien.
francês | inglês |
---|---|
station | station |
spatiale | space |
le | the |
sur | on |
vous | you |
une | a |
FR Blue Origin va construire une station spatiale à Bezos
EN Blue Origin is going to build Bezos a space station
francês | inglês |
---|---|
blue | blue |
origin | origin |
station | station |
spatiale | space |
va | going |
une | a |
à | to |
FR La station spatiale aura des fins de recherche mais sera également disponible à la visite.
EN The space station will have research purposes but also be available to visit.
francês | inglês |
---|---|
station | station |
spatiale | space |
fins | purposes |
recherche | research |
visite | visit |
disponible | available |
à | to |
également | also |
la | the |
mais | but |
de | have |
FR En perdition sur une station spatiale en ruines baptisée le Sébastopol, vous réalisez avec horreur qu'un redoutable xénomorphe vous traque sans relâche
EN Marooned on a decaying space station, the Sevastopol, you’ll enter a desperate struggle for survival as you are stalked by a terrifying, deadly Alien
francês | inglês |
---|---|
station | station |
spatiale | space |
le | the |
sur | on |
vous | you |
une | a |
FR conservation des échantillons biologiques prélevés dans l’espace avec le système réfrigérant MELFI, embarqué dans la Station Spatiale internationale
EN Preserving biological samples taken in space using the MELFI cold storage system onboard the International Space Station
francês | inglês |
---|---|
échantillons | samples |
biologiques | biological |
embarqué | onboard |
station | station |
internationale | international |
conservation | storage |
système | system |
lespace | space |
dans | in |
FR En hommage à l'ordinateur portable qui a servi utilement à bord de la station spatiale MIR, Asus a conçu un magnifique Zenbook avec des
EN As a homage to the laptop that served usefully aboard the MIR space station, Asus has crafted a wonderful looking Zenbook with some serious specs.
francês | inglês |
---|---|
hommage | homage |
servi | served |
station | station |
spatiale | space |
asus | asus |
conçu | crafted |
portable | laptop |
un | a |
à | to |
a | has |
la | the |
avec | with |
de | looking |
FR 52 images à couper le souffle de la Station spatiale internationale
EN 52 breath-taking images from the International Space Station
francês | inglês |
---|---|
images | images |
souffle | breath |
de | from |
station | station |
spatiale | space |
internationale | international |
FR Trois choses à savoir sur les sapins de Noël, les vaccins contre la COVID-19 et la Station spatiale internationale
EN 3 things you should know about Christmas trees, COVID-19 vaccines, and the International Space Station
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
vaccins | vaccines |
station | station |
spatiale | space |
internationale | international |
la | the |
à | and |
FR Comment survivrez-vous ? En perdition sur une station spatiale en ruines baptisée le Sébastopol, vous réalisez avec horreur qu'un redoutable xénomorphe vous traque sans relâche.
EN How will you survive? Marooned on a decaying space station, the Sevastopol, you’ll enter a desperate struggle for survival as you are stalked by a terrifying, deadly Alien.
francês | inglês |
---|---|
station | station |
spatiale | space |
comment | how |
le | the |
sur | on |
vous | you |
une | a |
FR Soutien à tous les fuseaux horaires disponibles, y compris les événements diffusés depuis la station spatiale internationale - ISS et l'espace extra-atmosphérique.
EN Support to all available timezones, including events broadcasted from the International Space Station - ISS and outer space.
francês | inglês |
---|---|
soutien | support |
disponibles | available |
événements | events |
station | station |
internationale | international |
fuseaux horaires | timezones |
la | the |
lespace | space |
à | to |
compris | including |
et | and |
tous | all |
depuis | from |
FR En hommage à l'ordinateur portable qui a servi utilement à bord de la station spatiale MIR, Asus a conçu un magnifique Zenbook avec des
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
francês | inglês |
---|---|
portable | laptops |
en | in |
un | a |
magnifique | this |
de | of |
FR Réputée pour sa fiabilité, elle est mise en oeuvre par Infomaniak et des acteurs tels que la NASA, PayPal, WalMart, le CERN ou encore dans l?espace, par la station spatiale internationale (ISS).
EN Reputed for its reliability, it is implemented by Infomaniak and players such as NASA, PayPal, WalMart, CERN and even in outer space, by the International Space Station (ISS).
francês | inglês |
---|---|
fiabilité | reliability |
infomaniak | infomaniak |
acteurs | players |
nasa | nasa |
paypal | paypal |
station | station |
internationale | international |
walmart | walmart |
cern | cern |
et | and |
espace | space |
en | in |
par | by |
pour | for |
est | iss |
FR Vivez une sortie dans l'espace sur la Station spatiale internationale ou une aventure sous-marine parmi des créatures préhistoriques à 360 degrés. Coût pour les clients CityPASS: 8 $.
EN Experience a spacewalk on the International Space Station or an underwater adventure among prehistoric creatures in 360 degrees. Cost for CityPASS guests: $8.
francês | inglês |
---|---|
station | station |
ou | or |
créatures | creatures |
coût | cost |
citypass | citypass |
aventure | adventure |
lespace | space |
la | the |
les clients | guests |
sur | on |
internationale | international |
des | among |
une | a |
dans | in |
pour | for |
FR En perdition sur une station spatiale en ruines baptisée le Sébastopol, vous réalisez avec horreur qu'un redoutable xénomorphe vous traque sans relâche.
EN Marooned on a decaying space station, the Sevastopol, you’ll enter a desperate struggle for survival as you are stalked by a terrifying, deadly Alien.
francês | inglês |
---|---|
station | station |
spatiale | space |
le | the |
sur | on |
vous | you |
une | a |
FR En perdition sur une station spatiale en ruines baptisée le Sébastopol, vous réalisez avec horreur qu'un redoutable xénomorphe vous traque sans relâche
EN Marooned on a decaying space station, the Sevastopol, you’ll enter a desperate struggle for survival as you are stalked by a terrifying, deadly Alien
francês | inglês |
---|---|
station | station |
spatiale | space |
le | the |
sur | on |
vous | you |
une | a |
FR Traqué sans relâche au cœur d'une station spatiale déserte, vous devez survivre à l'horreur absolue. Frissonnez devant ce jeu primé, immersif et sans concession ancré dans l'univers du chef-d'œuvre terrifiant de 1979 signé Ridley Scott.
EN Survive the ultimate heart-pounding horror as you are relentlessly hunted through a desolate space station in the immersive, award-winning game rooted in Ridley Scott’s terrifying 1979 masterpiece.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
station | station |
spatiale | space |
survivre | survive |
immersif | immersive |
sans relâche | relentlessly |
œuvre | masterpiece |
vous | you |
jeu | game |
de | through |
devant | in |
FR Affrontez l'horreur tapie au plus profond de la station spatiale Sébastopol dans Alien : Isolation, qui arrivera sur iOS/Android le 16 décembre pour 14,99 €
EN Face the horror that lurks in Sevastopol space station in Alien: Isolation, arriving on iOS/Android on December 16th for $14.99 / €14.99 / £12.99
FR Soutien à tous les fuseaux horaires disponibles, y compris les événements diffusés depuis la station spatiale internationale - ISS et l'espace extra-atmosphérique.
EN Support to all available timezones, including events broadcasted from the International Space Station - ISS and outer space.
francês | inglês |
---|---|
soutien | support |
disponibles | available |
événements | events |
station | station |
internationale | international |
fuseaux horaires | timezones |
la | the |
lespace | space |
à | to |
compris | including |
et | and |
tous | all |
depuis | from |
FR 52 images à couper le souffle de la Station spatiale internationale
EN 52 breath-taking images from the International Space Station
francês | inglês |
---|---|
images | images |
souffle | breath |
de | from |
station | station |
spatiale | space |
internationale | international |
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus impressionnantes de notre monde prises depuis la Station spatiale internationale pour votre plus
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
francês | inglês |
---|---|
rassemblé | gathered |
images | images |
impressionnantes | impressive |
station | station |
spatiale | space |
monde | world |
la | the |
internationale | international |
de | of |
votre | your |
notre | our |
depuis | from |
pour | for |
FR Rotifers in Space : L'UNamur et le Centre de recherche nucléaire belge (SCK CEN) envoient des expériences uniques à la Station spatiale internationale (ISS)
EN Rotifers in Space: UNamur and SCK CEN have sent unique experiments to the International Space Station (ISS)
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiments |
station | station |
internationale | international |
cen | cen |
in | in |
à | to |
et | and |
de | unique |
spatiale | space |
FR L’artiste mexicain Nahum a envoyé le 29 juin une œuvre interactive vers la Station Spatiale Internationale. Et propose une expérience personnelle via un protocole de manipulation temps réel depuis la Terre.
EN Clash in the DIYbio community around a biotech company that claims to offer DIY vaccine injection kits and other treatments for diseases such as aids or herpes.
francês | inglês |
---|---|
propose | offer |
un | a |
réel | that |
et | and |
de | other |
depuis | to |
FR Code dans les étoiles - Le défi de la station spatiale lunaire Gateway
EN Code in the Stars - The Lunar Gateway Challenge
francês | inglês |
---|---|
code | code |
étoiles | stars |
défi | challenge |
lunaire | lunar |
gateway | gateway |
dans | in |
FR Les enfants y ont appris les bases du scratch et des micro:bits afin d’envoyer leurs projets de code à la Station spatiale internationale
EN Kids learned the basics of scratch and micro:bits to send their coding projects into the International Space Station
francês | inglês |
---|---|
enfants | kids |
appris | learned |
bases | basics |
scratch | scratch |
micro | micro |
bits | bits |
code | coding |
station | station |
spatiale | space |
internationale | international |
la | the |
de | of |
projets | projects |
à | to |
et | and |
FR Le défi de la station spatiale lunaire Gateway commence MAINTENANT!
EN Virtual Code in the Classroom workshops are here!
FR Lancez une fusée depuis la Terre, aventurez-vous dans la station spatiale de la WSA et explorez le vaste environnement lunaire avec une liberté sans pesanteur, à pied ou à bord d’un véhicule ou d'un monorail
EN Launch a rocket from Earth, journey through the WSA space station and explore the open lunar landscape with weightless freedom - by foot, rover or monorail
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
fusée | rocket |
station | station |
spatiale | space |
explorez | explore |
lunaire | lunar |
liberté | freedom |
pied | foot |
environnement | landscape |
ou | or |
une | a |
à | and |
avec | with |
depuis | from |
terre | earth |
FR Lorsque vous créez des fichiers pour votre station spatiale, vous devez les conserver à un seul et même endroit et pouvoir les partager avec les membres de l'équipe, où qu'ils se trouvent dans l'univers
EN When you make files for your space station, you’ll want to keep them in one place and shareable with teammates, no matter where they are in the universe
francês | inglês |
---|---|
station | station |
partager | shareable |
endroit | place |
spatiale | space |
lorsque | when |
conserver | to keep |
fichiers | files |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
dans | in |
même | the |
Mostrando 50 de 50 traduções