Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "société progressiste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "société progressiste" de francês para inglês

Traduções de société progressiste

"société progressiste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

société a about address all any business businesses by community companies company company’s corporate corporation create do domain each family firm group have help local make management online organization people products projects service services set social societe society support team the group the website time together way web website with work working your company

Tradução de francês para inglês de société progressiste

francês
inglês

FR Bureau du Groupe S&D, financer une Europe meilleure et plus équitable, coordonner le CFP et Société progressiste

EN S&D Group Bureau, financing a better, fairer Europe and coordinating MFF, Progressive Society

francês inglês
bureau bureau
financer financing
europe europe
coordonner coordinating
groupe group
s s
une a
et and
société society
le better

FR La Monnaie royale canadienne est une société d'État progressiste, qui compte plus de 1 200 employés à Ottawa et à Winnipeg

EN The Royal Canadian Mint is a progressive commercial Crown Corporation with more than 1,200 employees based in Ottawa and Winnipeg

francês inglês
royale royal
canadienne canadian
société corporation
employés employees
ottawa ottawa
winnipeg winnipeg
la the
plus more
une a
à and

FR La Monnaie royale canadienne est une société d'État progressiste, qui compte plus de 1 200 employés à Ottawa et à Winnipeg

EN The Royal Canadian Mint is a progressive commercial Crown Corporation with more than 1,200 employees based in Ottawa and Winnipeg

francês inglês
royale royal
canadienne canadian
société corporation
employés employees
ottawa ottawa
winnipeg winnipeg
la the
plus more
une a
à and

FR D’autres affichent le côté progressiste de notre pays, ce qui est particulièrement visible dans l'architecture moderne et les zones urbaines.

EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.

francês inglês
moderne modern
pays country
le the
de of
notre our

FR L’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste est un accord de libre-échange entre le Canada et les pays suivants : Australie, Brunei, Chili, Japon, Malaisie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pérou, Singapour et le Vietnam

EN The Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership is a free trade agreement between Canada and the following countries: Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore or Vietnam

francês inglês
global comprehensive
brunei brunei
malaisie malaysia
singapour singapore
vietnam vietnam
libre free
nouvelle new
partenariat partnership
accord agreement
canada canada
australie australia
japon japan
mexique mexico
chili chile
le the
pérou peru
pays countries
de between
et and
un a

FR Le parti socialiste européen (PSE) réunit les partis socialistes, sociaux-démocrates, travaillistes et démocrates de toute l’Union européenne et de la Norvège. Ensemble, ces partis luttent pour une Europe meilleure et plus progressiste.

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

francês inglês
réunit brings together
norvège norway
luttent fight
sociaux social
europe europe
de of
européenne european
plus more
et and
pour for

FR Inscrivez-vous pour rejoindre le débat sur l’avenir de l’Europe avec des citoyens et d’autres membres de la famille progressiste.

EN Sign up and join us to debate the future of Europe with citizens and other members of the progressive family.

francês inglês
débat debate
citoyens citizens
membres members
inscrivez-vous sign up
famille family
pour sign
avec with
de of
des join
vous us
et and
dautres other

FR Un nouveau modèle économique pour une Europe progressiste.

EN A new economic model for a progressive Europe

francês inglês
nouveau new
modèle model
économique economic
europe europe
pour for
un a

FR Principale force progressiste du Parlement européen, les eurodéputés du Groupe S&D se battront à présent pour faire avancer l’Europe, tout en veillant à ce que personne ne reste sur la touche

EN As the largest progressive force in the European Parliament, our MEPs will now work to take Europe forward and make sure that no one is left behind in the process

francês inglês
parlement parliament
force force
européen european
ce that
la the
en in
à to
du work
reste is
pour forward

FR Car ce n’est qu’avec les personnes qui votent pour l’Europe que nous pourrons réaliser ensemble une Europe sociale, progressiste et inclusive, fondée sur la diversité, la liberté, la solidarité, l’égalité et l’équité.

EN Only with people voting for Europe can we work together for a social, progressive and inclusive Europe based on diversity, freedom, solidarity, equality and fairness.

francês inglês
pourrons can
réaliser work
europe europe
sociale social
diversité diversity
liberté freedom
solidarité solidarity
personnes people
nous we
et and
sur on
fondée based
la only
pour for
une a
inclusive with

FR Avec nos 146 eurodéputés, soutenus par des millions de citoyens, nous constituons la première force progressiste du Parlement européen. Iratxe García Pérez est la présidente du Groupe S&D. 

EN With the support of millions of citizens and with 146 MEPs, we are the largest progressive force in the European Parliament. Iratxe García Pérez is the president of the S&D Group. 

francês inglês
citoyens citizens
force force
parlement parliament
européen european
présidente president
la the
groupe group
s s
en in
première a
de of
avec with
soutenus support
nous we

FR « Si quelqu’un est capable de mettre en œuvre une approche progressiste et durable de la cohésion et des réformes, c’est Elisa Ferreira », affirment les S&D

EN If anyone can deliver a progressive, sustainable approach on cohesion and reforms, it’s Elisa Ferreira, say S&Ds

francês inglês
approche approach
durable sustainable
elisa elisa
si if
s s
une a
capable can
de its
et and

FR « Les élections allemandes signalent clairement le renforcement de l’agenda progressiste en Europe ! », affirment Iratxe García Pérez et Jens Geier

EN S&Ds: The EU must honour its pledge to donate vaccines and boost production in Africa and in developing countries

francês inglês
le the
en in
a s
europe eu
de its
et and

FR Pour plus de détails, veuillez consulter notre exposé de position Une approche progressiste et sensible au genre à la crise du COVID-19.

EN For more details see our position paper A progressive gender-sensitive approach to the Covid-19 crisis.

francês inglês
détails details
position position
approche approach
sensible sensitive
genre gender
crise crisis
à to
la the
notre our
une a
plus more

FR Le Canada a aussi conclu l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste, un accord commercial avec des partenaires de la région du Pacifique

EN Canada also entered the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, a trade deal with partners in the Pacific region

francês inglês
global comprehensive
commercial trade
région region
pacifique pacific
canada canada
partenariat partnership
un a
accord agreement
partenaires partners
avec with
et and

FR Situé sur le territoire de la Première nation Rama, une communauté progressiste riche en histoire, la propriété a été construite et conçue pour rendre hommage à la culture et au fier héritage de la Première nation Rama

EN Located on Rama First Nation, a progressive community rich in history, the property was built and designed to pay homage to the culture and proud heritage of Rama First Nation

francês inglês
nation nation
rama rama
communauté community
riche rich
propriété property
été was
hommage homage
fier proud
histoire history
situé located
de of
en in
culture culture
héritage heritage
pour designed
à to
et and

FR De plus, APTN encourage ses employés à faire du bénévolat et à encourager les initiatives autochtones, une attestation des bénéfices que peut avoir une approche progressiste sur toute une communauté.

EN In addition, APTN encourages its employees to volunteer and support Aboriginal initiatives, a testimony that a progressive approach can benefit an entire community.

francês inglês
aptn aptn
encourage encourages
initiatives initiatives
bénéfices benefit
communauté community
employés employees
bénévolat volunteer
approche approach
peut can
à to
et and
de its

FR Le 69e congrès de l'IATSE adopte à une majorité écrasante l'agenda le plus progressiste de l'histoire du syndicat

EN 69th IATSE Convention Overwhelmingly Adopts Most Progressive Agenda in the Union’s History

francês inglês
adopte adopts
le the
majorité most

FR Sa collection automne-hiver 2015-2016, Unisex, était sans doute l’une des premières à présenter des looks androgynes au grand public, ouvrant la voie à une nouvelle ère, pour une mode plus progressiste et inclusive. 

EN Her collection for AW15, Unisex, was arguably one of the first to showcase androgynous looks to the mainstream, paving the way, once again, for a new era of progressive and inclusive fashion.

francês inglês
collection collection
présenter showcase
inclusive inclusive
sans doute arguably
nouvelle new
ère era
mode fashion
était was
la the
à to
et and
sa her
une a
des way
pour for

FR Trevor apporte avec lui plus de 20 ans d’expérience progressiste tant dans le secteur privé que public

EN Trevor brings over 20 years of progressive experience in both the private and public sectors

francês inglês
apporte brings
secteur sectors
public public
trevor trevor
de of
privé private
le the
ans years
dans in

FR Leurs précieuses contributions ont aidé le Canada à devenir un pays progressiste en mesure de réussir et d’être un chef de file dans un contexte de mondialisation croissante.

EN Their valuable contributions have helped position Canada as a progressive nation capable of succeeding, and leading, in an increasingly globalized world.

francês inglês
précieuses valuable
contributions contributions
aidé helped
réussir succeeding
croissante increasingly
canada canada
un a
de of
pays as
en in
à and
leurs their

FR Des apparitions matriarcales guident une femme ayant été emprisonnée pour sorcellerie dans cette version progressiste d'une légende séculaire.

EN Matriarchal apparitions guide a woman imprisoned for witchcraft, in this enlightened retelling of a famous, centuries-old legend.

francês inglês
femme woman
légende legend
cette this
pour for
dans in
une a

FR Cela nous permet d'envisager la collaboration entre nos équipes de manière plus progressiste et de hiérarchiser les tâches selon les sites

EN This allows us to be more progressive about how teams work together and prioritize work based on location

francês inglês
permet allows
tâches work
équipes teams
cela this
manière to
de together
plus more

FR Pour exploiter tout le potentiel de chaque coup de pédale et faire en sorte que Rapha soit un lieu de travail progressiste et attrayant, nous investissons continuellement dans notre culture interne

EN To harness the full potential of pedal power and ensure that Rapha is a progressive and engaging place to work, we are continually investing in our internal culture

francês inglês
exploiter harness
pédale pedal
rapha rapha
attrayant engaging
investissons investing
continuellement continually
potentiel potential
travail work
lieu place
le the
un a
culture culture
de of
interne internal
en in
notre our
nous we

FR Vous voulez travailler avec des collègues incroyables, venus du monde entier dans une structure progressiste et innovante ? Et surtout, vous voulez travailler avec les super membres d’All Out partout dans le monde ?

EN Want to work with amazing people from around the world at a forward-thinking, innovative organization? Most importantly, do you want to work with All Out’s amazing members around the world?

francês inglês
structure organization
innovante innovative
incroyables amazing
membres members
le monde people
monde world
du from
le the
avec with
une a
et around

FR Cette année ces artistes ont bousculé notre manière d’appréhender et regarder une image, nous entraînant dans leur univers à la fois intime et universel, progressiste et mélancolique, cruel et amoureux. Best of.

EN Until they release bejewelled BlackBerry cases for the soulless iPhone, my life will not know peace.

francês inglês
la the
manière for
et they

FR Grâce aux centrales de biogaz, Uma Mayal (2ème à partir de la gauche), une rizicultrice biologique progressiste, et les autres femmes peuvent consacrer plus de temps à leurs enfants et leur foyer

EN With the biogas plants in their household, Ms

francês inglês
biogaz biogas
la the
les household
à with
de their

FR Action Canada pour la santé et les droits sexuels est un organisme de bienfaisance progressiste, fondé sur les droits humains et voué à la promotion et à la défense de la santé et des droits sexuels et génésiques au Canada et dans le monde.

EN Action Canada for Sexual Health & Rights is a progressive, human rights based charitable organization committed to advancing and upholding sexual and reproductive health and rights in Canada and globally.

francês inglês
action action
santé health
sexuels sexual
organisme organization
humains human
droits rights
canada canada
un a
fondé based
est is
à to
et and
dans in
monde globally

FR Au même moment, le Canada est sur le point de ratifier l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP)

EN At the same time, Canada has ratified the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)

francês inglês
canada canada
partenariat partnership
le the
global comprehensive
point time
et and

FR Le Canada a aussi conclu l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste, un accord commercial avec des partenaires de la région du Pacifique

EN Canada also entered the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, a trade deal with partners in the Pacific region

francês inglês
global comprehensive
commercial trade
région region
pacifique pacific
canada canada
partenariat partnership
un a
accord agreement
partenaires partners
avec with
et and

FR L?accord engage l?Internet Society et le CIPESA à promouvoir une politique progressiste en matière d?Internet, à défendre le mode de mise en réseau et de cryptage de l?Internet et à mesurer la santé de l?infrastructure numérique dans la région.

EN The agreement commits the Internet Society and CIPESA to advancing progressive Internet policy, advocating for the Internet way of networking, encryption, and measuring the health of digital infrastructure in the region.

francês inglês
accord agreement
engage commits
society society
politique policy
cryptage encryption
mesurer measuring
région region
internet internet
santé health
infrastructure infrastructure
numérique digital
à to
en in
matière and
de of
réseau networking

FR Le Canada a aussi conclu l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste, un accord commercial avec des partenaires de la région du Pacifique

EN Canada also entered the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, a trade deal with partners in the Pacific region

francês inglês
global comprehensive
commercial trade
région region
pacifique pacific
canada canada
partenariat partnership
un a
accord agreement
partenaires partners
avec with
et and

FR Le Canada a aussi conclu l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste, un accord commercial avec des partenaires de la région du Pacifique

EN Canada also entered the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, a trade deal with partners in the Pacific region

francês inglês
global comprehensive
commercial trade
région region
pacifique pacific
canada canada
partenariat partnership
un a
accord agreement
partenaires partners
avec with
et and

FR Trevor apporte avec lui plus de 20 ans d’expérience progressiste tant dans le secteur privé que public

EN Trevor brings over 20 years of progressive experience in both the private and public sectors

francês inglês
apporte brings
secteur sectors
public public
trevor trevor
de of
privé private
le the
ans years
dans in

FR Leurs précieuses contributions ont aidé le Canada à devenir un pays progressiste en mesure de réussir et d’être un chef de file dans un contexte de mondialisation croissante.

EN Their valuable contributions have helped position Canada as a progressive nation capable of succeeding, and leading, in an increasingly globalized world.

francês inglês
précieuses valuable
contributions contributions
aidé helped
réussir succeeding
croissante increasingly
canada canada
un a
de of
pays as
en in
à and
leurs their

FR Des apparitions matriarcales guident une femme ayant été emprisonnée pour sorcellerie dans cette version progressiste d'une légende séculaire.

EN Matriarchal apparitions guide a woman imprisoned for witchcraft, in this enlightened retelling of a famous, centuries-old legend.

francês inglês
femme woman
légende legend
cette this
pour for
dans in
une a

FR Cela nous permet d'envisager la collaboration entre nos équipes de manière plus progressiste et de hiérarchiser les tâches selon les sites

EN This allows us to be more progressive about how teams work together and prioritize work based on location

francês inglês
permet allows
tâches work
équipes teams
cela this
manière to
de together
plus more

FR Pour exploiter tout le potentiel de chaque coup de pédale et faire en sorte que Rapha soit un lieu de travail progressiste et attrayant, nous investissons continuellement dans notre culture interne

EN To harness the full potential of pedal power and ensure that Rapha is a progressive and engaging place to work, we are continually investing in our internal culture

francês inglês
exploiter harness
pédale pedal
rapha rapha
attrayant engaging
investissons investing
continuellement continually
potentiel potential
travail work
lieu place
le the
un a
culture culture
de of
interne internal
en in
notre our
nous we

FR D’autres affichent le côté progressiste de notre pays, ce qui est particulièrement visible dans l'architecture moderne et les zones urbaines.

EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.

francês inglês
moderne modern
pays country
le the
de of
notre our

FR Le parti socialiste européen (PSE) réunit les partis socialistes, sociaux-démocrates, travaillistes et démocrates de toute l’Union européenne et de la Norvège. Ensemble, ces partis luttent pour une Europe meilleure et plus progressiste.

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

francês inglês
réunit brings together
norvège norway
luttent fight
sociaux social
europe europe
de of
européenne european
plus more
et and
pour for

FR Inscrivez-vous pour rejoindre le débat sur l’avenir de l’Europe avec des citoyens et d’autres membres de la famille progressiste.

EN Sign up and join us to debate the future of Europe with citizens and other members of the progressive family.

francês inglês
débat debate
citoyens citizens
membres members
inscrivez-vous sign up
famille family
pour sign
avec with
de of
des join
vous us
et and
dautres other

FR Un nouveau modèle économique pour une Europe progressiste.

EN A new economic model for a progressive Europe

francês inglês
nouveau new
modèle model
économique economic
europe europe
pour for
un a

FR Principale force progressiste du Parlement européen, les eurodéputés du Groupe S&D se battront à présent pour faire avancer l’Europe, tout en veillant à ce que personne ne reste sur la touche

EN As the largest progressive force in the European Parliament, our MEPs will now work to take Europe forward and make sure that no one is left behind in the process

francês inglês
parlement parliament
force force
européen european
ce that
la the
en in
à to
du work
reste is
pour forward

FR Car ce n’est qu’avec les personnes qui votent pour l’Europe que nous pourrons réaliser ensemble une Europe sociale, progressiste et inclusive, fondée sur la diversité, la liberté, la solidarité, l’égalité et l’équité.

EN Only with people voting for Europe can we work together for a social, progressive and inclusive Europe based on diversity, freedom, solidarity, equality and fairness.

francês inglês
pourrons can
réaliser work
europe europe
sociale social
diversité diversity
liberté freedom
solidarité solidarity
personnes people
nous we
et and
sur on
fondée based
la only
pour for
une a
inclusive with

FR Avec nos 146 eurodéputés, soutenus par des millions de citoyens, nous constituons la première force progressiste du Parlement européen. Iratxe García Pérez est la présidente du Groupe S&D. 

EN With the support of millions of citizens and with 146 MEPs, we are the largest progressive force in the European Parliament. Iratxe García Pérez is the president of the S&D Group. 

francês inglês
citoyens citizens
force force
parlement parliament
européen european
présidente president
la the
groupe group
s s
en in
première a
de of
avec with
soutenus support
nous we

FR « Si quelqu’un est capable de mettre en œuvre une approche progressiste et durable de la cohésion et des réformes, c’est Elisa Ferreira », affirment les S&D

EN If anyone can deliver a progressive, sustainable approach on cohesion and reforms, it’s Elisa Ferreira, say S&Ds

francês inglês
approche approach
durable sustainable
elisa elisa
si if
s s
une a
capable can
de its
et and

FR Fonds Michael Hoppe pour une communication européenne progressiste

EN Ghilardotti Fund - S&D Equality and Diversity Traineeship

francês inglês
fonds fund
pour and

FR Pour plus de détails, veuillez consulter notre exposé de position Une approche progressiste et sensible au genre à la crise du COVID-19.

EN For more details see our position paper A progressive gender-sensitive approach to the Covid-19 crisis.

francês inglês
détails details
position position
approche approach
sensible sensitive
genre gender
crise crisis
à to
la the
notre our
une a
plus more

FR De Tirana, Iratxe García annonce un sommet progressiste des Balkans occidentaux à Vienne le 8 décembre

EN S&D Group to support the resolution on Russia and denounces in strong terms Russia’s terror strategy against the population

francês inglês
le the
sommet on
à to
des strategy
de against
d s

FR Situé sur le territoire de la Première nation Rama, une communauté progressiste riche en histoire, la propriété a été construite et conçue pour rendre hommage à la culture et au fier héritage de la Première nation Rama

EN Located on Rama First Nation, a progressive community rich in history, the property was built and designed to pay homage to the culture and proud heritage of Rama First Nation

francês inglês
nation nation
rama rama
communauté community
riche rich
propriété property
été was
hommage homage
fier proud
histoire history
situé located
de of
en in
culture culture
héritage heritage
pour designed
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções