FR 1) Téléchargez le OneSpan Sign Print Driver. Cliquez sur 'Get Print Driver'. Le OneSpan Sign Print Driver est un téléchargement gratuit et fonctionne avec tous les plans OneSpan Sign, y compris l'essai gratuit de 30 jours.
Traduzir "sign on" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sign on" de francês para inglês
Traduções de sign on
"sign on" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sign | sign signature signatures signing |
Tradução de francês para inglês de sign on
francês
inglês
EN 1) Download the OneSpan Sign Print Driver. Click ‘Get Print Driver’. The OneSpan Sign Print Driver is a free download and it works with all OneSpan Sign plans, including the 30-day free trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| sign | sign |
| driver | driver |
| plans | plans |
| get | get |
| onespan | onespan |
| un | a |
| avec | with |
| le | the |
| cliquez | click |
| gratuit | free |
| compris | including |
| et | and |
| de | all |
FR Oui! OneSpan Sign for Salesforce est disponible pour tous les clients OneSpan Sign sans frais supplémentaires. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un compte OneSpan Sign et d'un compte Salesforce.
EN Yes! OneSpan Sign for Salesforce is available to all OneSpan Sign customers. All you need is a OneSpan Sign account and a Salesforce account. Contact our sales team for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| salesforce | salesforce |
| supplémentaires | more |
| sign | sign |
| oui | yes |
| clients | customers |
| besoin | need |
| compte | account |
| dun | a |
| disponible | available |
| tous | all |
| dont | you |
FR Oui! OneSpan Sign pour Microsoft Dynamics CRM est disponible pour tous les clients OneSpan Sign sans frais supplémentaires. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un compte OneSpan Sign et d'un compte Microsoft Dynamics CRM.
EN Yes! OneSpan Sign for Microsoft Dynamics CRM is available to all OneSpan Sign customers at no additional cost. All you need is an OneSpan Sign account and a Microsoft Dynamics CRM account.
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| frais | cost |
| supplémentaires | additional |
| sign | sign |
| oui | yes |
| clients | customers |
| besoin | need |
| compte | account |
| et | and |
| dun | a |
| disponible | available |
| tous | all |
| dont | you |
FR Oui! OneSpan Sign pour Microsoft SharePoint est disponible pour tous les clients OneSpan Sign sans frais supplémentaires. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un compte OneSpan Sign et d'un compte Microsoft SharePoint.
EN Yes! OneSpan Sign for Microsoft SharePoint is available to all OneSpan Sign customers at no additional cost. All you need is an OneSpan Sign account and a Microsoft SharePoint account.
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| microsoft | microsoft |
| frais | cost |
| supplémentaires | additional |
| sharepoint | sharepoint |
| sign | sign |
| oui | yes |
| clients | customers |
| besoin | need |
| compte | account |
| et | and |
| dun | a |
| disponible | available |
| tous | all |
| dont | you |
FR Oui! OneSpan Sign for Box est disponible pour tous les clients OneSpan Sign sans frais supplémentaires. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un compte OneSpan Sign et d'un compte Box.
EN Yes! OneSpan Sign for Box is available to all OneSpan Sign customers at no additional cost. All you need is an OneSpan Sign account and a Box account.
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| box | box |
| frais | cost |
| supplémentaires | additional |
| sign | sign |
| oui | yes |
| clients | customers |
| besoin | need |
| compte | account |
| et | and |
| dun | a |
| disponible | available |
| tous | all |
| dont | you |
FR À l'heure actuelle, l'application OneSpan Sign for Box ne prend en charge que les environnements OneSpan Sign US et Canada. Téléchargez les applications OneSpan Sign respectives (ÉTATS-Unis, Canada) à partir du Box App Marketplace.
EN Currently, the OneSpan Sign for Box app only supports the OneSpan Sign US and Canada environments. Download the respective OneSpan Sign apps (US, Canada) from the Box App Marketplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelle | currently |
| onespan | onespan |
| box | box |
| canada | canada |
| environnements | environments |
| téléchargez | download |
| marketplace | marketplace |
| applications | apps |
| app | app |
| et | and |
FR OneSpan Sign publie et met à jour l'état de disponibilité sur le Trust Center en temps réel, pour tous les environnements oneSpan Sign mondiaux, afin que vous sachiez que le service est disponible lorsque vous en avez besoin
EN OneSpan Sign publishes and updates availability status on the Trust Center in real-time, for all global OneSpan Sign environments, so you know the service is available when you need it
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| publie | publishes |
| center | center |
| réel | real |
| environnements | environments |
| mondiaux | global |
| état | status |
| temps réel | real-time |
| lorsque | when |
| sign | sign |
| disponibilité | availability |
| service | service |
| le | the |
| trust | trust |
| en | in |
| temps | time |
| besoin | need |
| à | and |
| de | all |
| vous | you |
| disponible | available |
| sachiez | know |
FR Le support mobile de OneSpan Sign tire parti des capacités uniques des tablettes mobiles et des téléphones pour capturer des signatures tap-to-sign et manuscrites, des preuves en e-preuve étendues et plus encore.
EN OneSpan Sign's mobile support leverages the unique capabilities of mobile tablets and phones to capture tap-to-sign and handwritten signatures, extensive e-evidence and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| tablettes | tablets |
| manuscrites | handwritten |
| preuves | evidence |
| sign | sign |
| signatures | signatures |
| le | the |
| téléphones | phones |
| support | support |
| de | of |
| onespan | onespan |
| capturer | to capture |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| mobile | mobile |
| pour | unique |
| plus | more |
FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez surveiller l'état des documents en attente de signature via notre tableau de bord en profondeur. Le tableau de bord OneSpan Sign vous permet également de créer des alertes et des notifications.
EN With OneSpan Sign for Box, you can monitor the status of documents that are awaiting signature through our in-depth dashboard. The OneSpan Sign dashboard also gives you the ability to create alerts and notifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| box | box |
| surveiller | monitor |
| documents | documents |
| profondeur | depth |
| état | status |
| attente | awaiting |
| sign | sign |
| signature | signature |
| en | in |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| également | also |
| l | gives |
| onespan | onespan |
| de | of |
| alertes | alerts |
| avec | with |
| notre | our |
| créer | create |
| vous | you |
| via | to |
FR Par exemple, OneSpan Sign for Salesforce offre aux organisations la souplesse nécessaire pour se connecter à toute instance mondiale de OneSpan Sign.
EN For example, OneSpan Sign for Salesforce provides organizations with the flexibility to connect to any global instance of OneSpan Sign.
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| salesforce | salesforce |
| offre | provides |
| organisations | organizations |
| souplesse | flexibility |
| mondiale | global |
| sign | sign |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| toute | with |
| exemple | example |
| instance | instance |
FR Comment OneSpan Sign pour Pegasystem fonctionneIl est facile d’ajouter des signatures e à n’importe quel flux de travail avec le Pega Designer Studio. Il suffit de glisser et déposer le OneSpan Sign
EN Learn how OneSpan Sign for Laserfiche accelerates and secures digital contracting processes
| francês | inglês |
|---|---|
| e | digital |
| sign | sign |
| comment | how |
| onespan | onespan |
| et | learn |
| travail | processes |
| à | and |
| suffit | for |
FR Oui! Le oneSpan Sign Print Driver est disponible pour tous les clients OneSpan Sign sans frais supplémentaires.
EN Yes! The OneSpan Sign Print Driver is available to all OneSpan Sign customers at no additional cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| driver | driver |
| frais | cost |
| le | the |
| sign | sign |
| supplémentaires | additional |
| oui | yes |
| clients | customers |
| disponible | available |
| tous | all |
FR Le OneSpan Sign Print Driver vous permet d'envoyer des documents directement à OneSpan Sign à partir de n'importe quelle application Windows imprimée (par exemple, Word, Excel, Adobe Reader, Google Docs, Office 365, etc.)
EN The OneSpan Sign Print Driver allows you to send documents directly to OneSpan Sign from any print-enabled Windows application (e.g., Word, Excel, Adobe Reader, Google Docs, Office 365, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| sign | sign |
| driver | driver |
| permet | allows |
| directement | directly |
| windows | windows |
| excel | excel |
| adobe | adobe |
| reader | reader |
| office | office |
| etc | etc |
| e | e |
| documents | documents |
| application | application |
| word | word |
| docs | docs |
| à | to |
| le | the |
| onespan | onespan |
| vous | you |
| partir | from |
FR OneSpan Sign for Box est-il disponible pour tous les environnements OneSpan Sign ?
EN Is OneSpan Sign for Box available for all OneSpan Sign environments?
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| box | box |
| environnements | environments |
| sign | sign |
| est | is |
| disponible | available |
| tous | all |
FR Sign pro PDF API permet aux partenaires Wacom de créer une fonctionnalité sign pro PDF dans leurs applications ou solutions propriétaires existantes.
EN The sign pro PDF API enables Wacom partners to build sign pro PDF App functionality into their existing proprietary applications or solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| partenaires | partners |
| wacom | wacom |
| solutions | solutions |
| propriétaires | proprietary |
| existantes | existing |
| sign | sign |
| api | api |
| ou | or |
| fonctionnalité | functionality |
| applications | applications |
| pro | pro |
| créer | to |
| une | the |
| de | their |
FR Apprenez comment envoyer un document pour signature électronique dans OneSpan Sign.
EN Bring a Human Connection to Remote Banking, Insurance, and Financial Services
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenez | and |
| un | a |
| envoyer | to |
FR OneSpan Sign fournit la solution la plus flexible et évolutive pour répondre à vos besoins de signature - aujourd'hui et demain
EN OneSpan Sign provides the most flexible and scalable solution to support your signing needs – today and tomorrow
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| fournit | provides |
| besoins | needs |
| aujourdhui | today |
| demain | tomorrow |
| solution | solution |
| sign | sign |
| flexible | flexible |
| et | and |
| évolutive | scalable |
| à | to |
| vos | your |
| signature | signing |
| la | the |
FR Ajoutez la signature électronique aux applications métier que vous connaissez et utilisez tous les jours à l'aide de connecteurs OneSpan Sign pré-construits.
EN Add e-signing to the business applications that you know and use every day using pre-built OneSpan Sign connectors.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| électronique | e |
| onespan | onespan |
| applications | applications |
| métier | business |
| connaissez | you know |
| sign | sign |
| signature | signing |
| la | the |
| à | to |
| vous | you |
| utilisez | use |
| de | every |
FR Utilisez OneSpan Sign dans le cloud pour une flexibilité maximale et des économies de coûts
EN Use OneSpan Sign in the cloud for maximum flexibility and cost savings
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| flexibilité | flexibility |
| maximale | maximum |
| coûts | cost |
| sign | sign |
| économies | savings |
| utilisez | use |
| le | the |
| onespan | onespan |
| dans | in |
| et | and |
FR Déployez une instance hébergée dédiée de OneSpan Sign dans un cloud privé pour votre organisation.
EN Deploy a dedicated hosted instance of OneSpan Sign in a private cloud for your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| cloud | cloud |
| organisation | organization |
| hébergé | hosted |
| sign | sign |
| privé | private |
| votre | your |
| onespan | onespan |
| de | of |
| un | a |
| instance | instance |
| dédié | dedicated |
| dans | in |
FR Déployer et gérer OneSpan Sign sur la propre infrastructure de votre organisation pour un contrôle maximal
EN Deploy and manage OneSpan Sign on your organization’s own infrastructure for maximum control
| francês | inglês |
|---|---|
| déployer | deploy |
| infrastructure | infrastructure |
| maximal | maximum |
| gérer | manage |
| contrôle | control |
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| votre | your |
| organisation | organizations |
| le | on |
| et | and |
FR OneSpan Sign peut être livré publiquement ou en privé sur le cloud, ainsi que sur place derrière le pare-feu de votre entreprise
EN OneSpan Sign can be delivered publicly or privately on the cloud, as well as on-premises behind your company’s firewall
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| livré | delivered |
| publiquement | publicly |
| cloud | cloud |
| pare-feu | firewall |
| sign | sign |
| ou | or |
| derrière | behind |
| le | the |
| sur | on |
| ainsi | as |
| votre | your |
| peut | can |
FR OneSpan Sign est hébergé aux États-Unis, au Canada, dans l'UE et en Australie afin de satisfaire aux exigences de résidence des données dans le pays et d'assurer une latence minimale des données
EN OneSpan Sign is hosted in the US, Canada, EU and Australia to fulfill in-country data residency requirements and ensure minimal data latency
| francês | inglês |
|---|---|
| hébergé | hosted |
| satisfaire | fulfill |
| exigences | requirements |
| résidence | residency |
| latence | latency |
| minimale | minimal |
| sign | sign |
| australie | australia |
| canada | canada |
| pays | country |
| données | data |
| le | the |
| onespan | onespan |
| en | in |
| et | and |
FR En tirant parti des réseaux mondiaux de centres de données de nos partenaires d'infrastructure cloud, nous pouvons également déployer rapidement de nouvelles instances de OneSpan Sign pratiquement n'importe où dans le monde.
EN By leveraging the global data center networks of our cloud infrastructure partners, we can also quickly deploy new instances of OneSpan Sign virtually anywhere in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | center |
| partenaires | partners |
| cloud | cloud |
| déployer | deploy |
| sign | sign |
| réseaux | networks |
| données | data |
| rapidement | quickly |
| pratiquement | virtually |
| pouvons | we can |
| également | also |
| nouvelles | new |
| le | the |
| monde | world |
| nous pouvons | can |
| en | in |
| de | of |
| onespan | onespan |
| nos | our |
| instances | instances |
| nous | we |
FR Chaque instance de OneSpan Sign est hébergée sur des infrastructures cloud redondantes et résilientes, ce qui nous permet d'offrir une disponibilité de 99,99 % à nos clients et utilisateurs dans le monde entier.
EN Every instance of OneSpan Sign is hosted on redundant and resilient cloud infrastructures, enabling us to deliver 99.99% uptime to our customers and users worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| sign | sign |
| infrastructures | infrastructures |
| cloud | cloud |
| résilientes | resilient |
| permet | enabling |
| disponibilité | uptime |
| hébergé | hosted |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| instance | instance |
| de | of |
| onespan | onespan |
| est | is |
| à | to |
| dans le monde | worldwide |
| chaque | every |
| nos | our |
| sur | on |
FR OneSpan Sign a passé avec succès le rigoureux audit sur la sécurité SOC 2 de type II
EN OneSpan Sign has successfully completed the rigorous SOC 2 Type II security audit
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| rigoureux | rigorous |
| audit | audit |
| soc | soc |
| ii | ii |
| a | has |
| avec succès | successfully |
| sécurité | security |
| type | type |
FR Concernant l' l'industrie des soins de santé, OneSpan Sign est en conformité avec la Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (HIPAA).
EN For the U.S. healthcare industry, OneSpan Sign is in compliance with the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA).
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| sign | sign |
| conformité | compliance |
| insurance | insurance |
| act | act |
| hipaa | hipaa |
| en | in |
| de | of |
| santé | health |
| onespan | onespan |
| avec | with |
| la | the |
| concernant | for |
| and | and |
FR Le courrier électronique, le code texte SMS et la q-A sont inclus dans tous les plans OneSpan Sign
EN Email, SMS text code and Q&A are included with all OneSpan Sign plans
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| sms | sms |
| inclus | included |
| plans | plans |
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| q | q |
| électronique | |
| texte | text |
| et | and |
| sont | are |
| tous | all |
FR OneSpan Sign s'intègre également aux services d'authentification des connaissances (KBA) de la tierce partie tels qu'Equifax.
EN OneSpan Sign also integrates with 3rd party knowledge-based authentication (KBA) services such as Equifax.
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissances | knowledge |
| tierce | 3rd |
| sign | sign |
| également | also |
| partie | party |
| services | services |
| onespan | onespan |
| aux | with |
FR OneSpan Sign est la seule solution de signature électronique qui offre un relevé des accès visuel qui collecte et retrace le processus de signature complet du début à la fin, tel que les signataires l'expérimentent.
EN OneSpan Sign is the only e-signature solution to offer a visual audit trail that captures and replays the entire signing process from start to finish – as experienced by signers.
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| solution | solution |
| électronique | e |
| offre | offer |
| visuel | visual |
| processus | process |
| complet | entire |
| début | start |
| fin | finish |
| sign | sign |
| et | and |
| signature | signature |
| un | a |
| à | to |
| tel | as |
FR OneSpan Sign est optimisé pour le mobile et peut automatiquement détecter des dispositifs de petite taille tels que les smartphones.
EN OneSpan Sign is mobile-optimized and can automatically detect small form factor devices such as smart phones.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisé | optimized |
| automatiquement | automatically |
| détecter | detect |
| dispositifs | devices |
| mobile | mobile |
| sign | sign |
| peut | can |
| petite | small |
| onespan | onespan |
| est | is |
| et | and |
FR Surveillez l'évolution de vos transactions et gérez et archivez les transactions dans OneSpan Sign et/ou votre système d'enregistrement
EN Monitor the progress of your transactions, and manage and archive transactions in OneSpan Sign and/or your system of record
| francês | inglês |
|---|---|
| archivez | archive |
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| système | system |
| évolution | progress |
| transactions | transactions |
| ou | or |
| gérez | manage |
| surveillez | monitor |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Nous fournissons un support technique par e-mail, par téléphone et en direct sur tous les plans OneSpan Sign pour dépanner vos problèmes liés au produit jusqu'à ce que le problème soit résolu
EN We provide email, phone and live chat technical support on all OneSpan Sign plans to troubleshoot your product-related issues until the problem is resolved
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| plans | plans |
| dépanner | troubleshoot |
| liés | related |
| résolu | resolved |
| téléphone | phone |
| fournissons | we provide |
| support | support |
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| problème | problem |
| nous fournissons | provide |
| problèmes | issues |
| le | the |
| nous | we |
| direct | live |
| vos | your |
| produit | product |
| et | and |
FR Le pilote d'impression de signe OneSpan vous permet d'envoyer facilement des documents directement à OneSpan Sign à partir de n'importe quelle application Windows
EN The OneSpan Sign Print Driver allows you to easily send documents directly to OneSpan Sign from any Windows-based application
| francês | inglês |
|---|---|
| pilote | driver |
| permet | allows |
| documents | documents |
| windows | windows |
| facilement | easily |
| directement | directly |
| sign | sign |
| application | application |
| à | to |
| le | the |
| onespan | onespan |
| vous | you |
| partir | from |
FR Imprimez simplement sur "Envoyer à OneSpan Sign" à partir d'applications comme Word, Excel, Google Docs et PDF pour envoyer vos documents pour signature.
EN Simply print to “Send to OneSpan Sign” from applications like Word, Excel, Google Docs and PDF to send your documents for signature.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimez | |
| simplement | simply |
| onespan | onespan |
| excel | excel |
| word | word |
| docs | docs |
| et | and |
| documents | documents |
| sign | sign |
| signature | signature |
| partir | from |
| vos | your |
| envoyer | send |
| à | to |
| pour | for |
FR Accédez à votre compte et créez et gérez des transactions à partir de l'application mobile native OneSpan Sign pour iOS et Android
EN Access your account and create and manage transactions from the OneSpan Sign native mobile app for iOS and Android
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| native | native |
| ios | ios |
| android | android |
| gérez | manage |
| transactions | transactions |
| compte | account |
| sign | sign |
| votre | your |
| onespan | onespan |
| à | and |
| partir | from |
FR Pour les organisations gouvernementales, essayez l'application e-Sign for Government, conçue spécifiquement pour les utilisateurs du gouvernement à l'esprit.
EN For government organizations, try the e-Sign for Government app, designed specifically for government users in mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| lapplication | app |
| spécifiquement | specifically |
| utilisateurs | users |
| essayez | try |
| pour | designed |
| à | in |
| les | the |
| gouvernementales | government |
FR Une fois la transaction terminée, le sceau notaire est appliqué numériquement aux documents par OneSpan Sign.
EN Once the transaction is complete, the notary seal is digitally applied to the documents by OneSpan Sign.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| terminée | complete |
| sceau | seal |
| appliqué | applied |
| numériquement | digitally |
| documents | documents |
| sign | sign |
| onespan | onespan |
| par | by |
FR OneSpan Sign s'intègre facilement aux services de vérification d'identité tiers tels qu'Equifax eIDVerifier pour présenter au signataire une liste de questions hors portefeuille générées à la volée. En savoir plus sur cette option add-on.
EN OneSpan Sign integrates easily with third-party ID verification services such as Equifax eIDVerifier to present the signer with a list of out-of-wallet questions generated on the fly. Learn more about this add-on option.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vérification | verification |
| signataire | signer |
| portefeuille | wallet |
| vol | fly |
| services | services |
| sign | sign |
| présenter | present |
| à | to |
| onespan | onespan |
| de | of |
| questions | questions |
| option | option |
| tiers | third |
| liste | list |
| la | the |
| savoir | learn |
| généré | generated |
| une | a |
| plus | more |
FR Construisez votre propre intégration personnalisée sur OneSpan Sign à l'aide de notre API REST publique et entièrement pris en charge .NET, Java, APEX et iOS et Android SDKs
EN Build your own custom integration to OneSpan Sign using our public REST API and fully supported .NET, Java, APEX and iOS and Android SDKs
| francês | inglês |
|---|---|
| construisez | build |
| intégration | integration |
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| api | api |
| rest | rest |
| publique | public |
| entièrement | fully |
| net | net |
| java | java |
| apex | apex |
| ios | ios |
| android | android |
| votre | your |
| à | to |
| notre | our |
FR Configurez SAML/OAuth pour permettre aux utilisateurs de votre entreprise de se connecter à OneSpan Sign à l'aide d'une seule connexion (SSO).
EN Set up SAML/OAuth to allow your company’s users to login to OneSpan Sign using single sign-on (SSO).
| francês | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| oauth | oauth |
| utilisateurs | users |
| votre | your |
| onespan | onespan |
| configurez | set up |
| à | to |
| sign | sign |
| permettre | allow |
| de | single |
| sso | sso |
| connexion | login |
FR [OneSpan Sign] nous a permis de répondre aux exigences de deux processus d'affaires très différents sans avoir à investir dans l'infrastructure et les ressources initiales typiques pour une solution sur site.
EN [OneSpan Sign] has allowed us to meet the requirements of two very different business processes without having to invest in the typical upfront infrastructure and resources for an on-premises solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | allowed |
| répondre | to meet |
| exigences | requirements |
| processus | processes |
| très | very |
| ressources | resources |
| solution | solution |
| sign | sign |
| onespan | onespan |
| de | of |
| différents | different |
| à | to |
| investir | invest |
| et | and |
| a | has |
| dans | in |
| sur | on |
FR Avec [OneSpan Sign], nous recevons maintenant des documents plus rapidement et avec précision et avec beaucoup moins d'efforts de la part de notre client.
EN With [OneSpan Sign] we are now getting back documents more quickly and accurately and with much less effort on the part of our customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| sign | sign |
| documents | documents |
| moins | less |
| client | customer |
| rapidement | quickly |
| avec | with |
| onespan | onespan |
| plus | more |
| de | of |
| la | the |
| notre | our |
| avec précision | accurately |
| nous | we |
FR Démarrez avec les signatures électroniques OneSpan Sign
EN Get started with OneSpan Sign electronic signatures
| francês | inglês |
|---|---|
| démarrez | started |
| électroniques | electronic |
| onespan | onespan |
| signatures | signatures |
| sign | sign |
| avec | with |
FR L'application mobile OneSpan Sign est dotée de fonctionnalités robustes pour répondre à vos besoins quotidiens de signature électronique mobile
EN The OneSpan Sign mobile app is packed with robust features to meet your everyday mobile e-signing needs
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| onespan | onespan |
| robustes | robust |
| répondre | to meet |
| électronique | e |
| lapplication | app |
| fonctionnalités | features |
| besoins | needs |
| sign | sign |
| à | to |
| signature | signing |
| vos | your |
FR Envoyer et envoyer en toute sécurité des documents en déplacement grâce à l'application mobile OneSpan Sign
EN Securely send and e-sign documents on the go with OneSpan Sign’s mobile app
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| sign | sign |
| onespan | onespan |
| envoyer | send |
| toute | with |
| grâce | the |
| sécurité | on |
| à | and |
FR L'application mobile de signature électronique OneSpan Sign offre un moyen pratique d'envoyer et de signer des documents à partir de votre appareil mobile
EN The OneSpan Sign electronic signature mobile app provides a convenient way to send and e-sign documents from your mobile device
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| offre | provides |
| documents | documents |
| lapplication | app |
| sign | sign |
| pratique | convenient |
| appareil | device |
| signature | signature |
| un | a |
| onespan | onespan |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| électronique | e |
| de | way |
| partir | from |
FR Les utilisateurs qui disposent déjà d'un compte OneSpan Sign peuvent accéder à leur compte à partir de l'application mobile sans frais supplémentaires.
EN Users that already have a OneSpan Sign account can access their account from the mobile app at no extra charge.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| accéder | access |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| supplémentaires | extra |
| compte | account |
| à | at |
| frais | charge |
| déjà | already |
| dun | a |
| qui | that |
| peuvent | can |
| partir | from |
FR REVIEW - SIGN: Le signataire est guidé pour signer, initiale et entrer des informations de signature supplémentaires dans le document
EN REVIEW & SIGN: The signer is guided to sign, initial and enter additional signing information into the document
| francês | inglês |
|---|---|
| signataire | signer |
| guidé | guided |
| informations | information |
| sign | sign |
| le | the |
| document | document |
| review | review |
| supplémentaires | additional |
| signature | signing |
| initiale | initial |
| et | and |
FR REVIEW - SIGN: Le signataire est envoyé par courriel un lien vers le document rempli une fois que chaque personne a signé. Le signataire peut ensuite télécharger les documents e-signés finaux.
EN REVIEW & SIGN: The signer is emailed a link to the completed document once every person has signed. The signer can then download the final e-signed documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| signataire | signer |
| rempli | completed |
| télécharger | download |
| sign | sign |
| peut | can |
| lien | link |
| signé | signed |
| review | review |
| le | the |
| document | document |
| documents | documents |
| un | a |
| chaque | every |
| personne | person |
| a | has |
| ensuite | then |
| finaux | the final |
| une fois | once |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e sign onespan sign entreprise onespan sign onespan sign permet onespan sign offre onespan sign intégré onespan sign à onespan sign concilie single sign onespan sign facilité sign emotion sign données onespan sign utilisé onespan sign plans onespan sign onespan sign api intégrer onespan sign lake time sign rustic lake sign onespan sign publie onespan sign professional clients onespan sign single sign on onespan sign sécurise déposez onespan sign permettant onespan sign onespan sign des solution onespan sign sign symbole onespan sign a aide rechercher 'onespan sign' sign international sign emotion offre adobe sign compte onespan sign bord onespan sign onespan sign propose champs onespan sign onespan sign fournit onespan sign aide utiliser onespan sign onespan sign et onespan sign for sign up for environnements onespan sign sign vous permet witness digital sign sign pour ios onespan sign print onespan sign transformeTraduzir sign on para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe