FR Une promenade dans le parc historique du Château, à la découverte des couleurs de la floraison de 100 000 tulipes, mais aussi expositions et scénographies exceptionnelles.
"scénographies exceptionnelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
exceptionnelles | best exceptional great outstanding quality this |
FR Une promenade dans le parc historique du Château, à la découverte des couleurs de la floraison de 100 000 tulipes, mais aussi expositions et scénographies exceptionnelles.
EN Visits will resume in 2022! Have you ever wondered how... a pen, a chocolate, a puppet ... is made? Join the company tours "Made in Torino Experience": only with us you can get in the companies of Torino for an...
francês | inglês |
---|---|
de | of |
des | join |
une | a |
dans | in |
à | with |
et | you |
FR MASSIVart développe et produit des scénographies immersives et des installations créatives qui repoussent les limites de l’événementiel.
EN MASSIVart develops and stages immersive environments and art- and design-driven installations that elevate events to another dimension
francês | inglês |
---|---|
développe | develops |
immersives | immersive |
installations | installations |
de | another |
et | and |
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
francês | inglês |
---|---|
culture | culture |
exceptionnelles | great |
enfin | finally |
personnes | people |
et | and |
FR Le Prix du Président pour réalisations exceptionnelles récompense une personne qui s'est distinguée par son degré élevé d’engagement envers la promotion du professionnalisme ou qui a réalisé des choses exceptionnelles dans sa profession.
EN The President's Achievement Award recognizes an individual who has demonstrated a high level of commitment in promoting professionalism and/or an outstanding achievement in the nominee's profession.
francês | inglês |
---|---|
réalisations | achievement |
exceptionnelles | outstanding |
promotion | promoting |
professionnalisme | professionalism |
profession | profession |
ou | or |
élevé | high |
a | has |
le prix | award |
une | a |
dans | in |
degré | of |
FR Dans des circonstances exceptionnelles, les gouvernements peuvent prendre des mesures exceptionnelles, cependant, ils doivent le faire avec précaution.
EN While governments can use exceptional measures in exceptional circumstances, they must do so with caution.
francês | inglês |
---|---|
circonstances | circumstances |
exceptionnelles | exceptional |
gouvernements | governments |
précaution | caution |
doivent | must |
peuvent | can |
mesures | measures |
faire | do |
avec | with |
dans | in |
FR Le Prix du Président pour réalisations exceptionnelles récompense une personne qui s'est distinguée par son degré élevé d’engagement envers la promotion du professionnalisme ou qui a réalisé des choses exceptionnelles dans sa profession.
EN The President's Achievement Award recognizes an individual who has demonstrated a high level of commitment in promoting professionalism and/or an outstanding achievement in the nominee's profession.
francês | inglês |
---|---|
réalisations | achievement |
exceptionnelles | outstanding |
promotion | promoting |
professionnalisme | professionalism |
profession | profession |
ou | or |
élevé | high |
a | has |
le prix | award |
une | a |
dans | in |
degré | of |
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
francês | inglês |
---|---|
culture | culture |
exceptionnelles | great |
enfin | finally |
personnes | people |
et | and |
FR LES ORGANISATIONS EXCEPTIONNELLES ONT BESOIN DE SOLUTIONS D'APPRENTISSAGE EXCEPTIONNELLES.
EN EXCEPTIONAL ORGANIZATIONS NEED EXCEPTIONAL LEARNING SOLUTIONS.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
exceptionnelles | exceptional |
solutions | solutions |
besoin | need |
FR Les organisations exceptionnelles exigent des solutions exceptionnelles
EN Exceptional organizations require exceptional solutions
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
exceptionnelles | exceptional |
exigent | require |
solutions | solutions |
FR Avec Cloudflare Workers, créez et déployez instantanément des applications serverless dans le monde entier avec une fiabilité, des performances et une évolutivité exceptionnelles.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
créez | build |
serverless | serverless |
évolutivité | scale |
déployez | deploy |
instantanément | instantly |
applications | apps |
fiabilité | reliability |
le | the |
monde | globe |
performances | performance |
avec | with |
et | and |
FR Les algorithmes d’apprentissage automatique fonctionnent, tout simplement, grâce aux données exceptionnelles de Cloudflare
EN The machine learning algorithms just work because Cloudflare has such great data
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
automatique | machine |
fonctionnent | work |
données | data |
exceptionnelles | great |
cloudflare | cloudflare |
simplement | just |
de | because |
grâce | the |
FR Créez et déployez instantanément du code serverless sur l'ensemble du réseau Cloudflare (y compris en Chine) pour offrir à vos applications des performances, une fiabilité et une évolutivité exceptionnelles.
EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
serverless | serverless |
cloudflare | cloudflare |
chine | china |
évolutivité | scale |
instantanément | instantly |
code | code |
réseau | network |
déployez | deploy |
applications | applications |
fiabilité | reliability |
performances | performance |
compris | including |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR L’industrie automobile en pleine mutation est sous pression pour offrir des expériences clients exceptionnelles.
EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences
francês | inglês |
---|---|
pression | pressure |
expériences | experiences |
clients | customer |
offrir | to |
automobile | automotive |
FR Les voyageurs ont des attentes plus élevées que jamais. Faites-leur plaisir en leur proposant des expériences exceptionnelles à travers tous les canaux.
EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels
francês | inglês |
---|---|
voyageurs | travelers |
plaisir | delight |
canaux | channels |
attentes | expectations |
expériences | experiences |
élevées | higher |
ont | have |
leur | them |
proposant | with |
en | across |
les | than |
des | before |
plus | ever |
FR Ressources pour vous aider à vous démarquer en créant des SlideShares exceptionnelles
EN Resources to create standout SlideShares that get you noticed
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
à | to |
créant | create |
vous | you |
FR les connaissances peu communes peuvent devenir exceptionnelles.
EN the uncommon can become the exceptional.
francês | inglês |
---|---|
les | the |
exceptionnelles | exceptional |
peuvent | can |
devenir | become |
FR Les développeurs tablent sur des outils d'édition graphique, de conversion et de reporting pour produire des application exceptionnelles.
EN Developers need graphical editing, conversion, and reporting tools to produce world-class applications.
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
graphique | graphical |
conversion | conversion |
reporting | reporting |
édition | editing |
outils | tools |
application | applications |
et | and |
produire | produce |
FR Teachable propose des réductions exceptionnelles pour le Cyber Monday. Cliquez sur l'image pour les consulter :
EN Teachable is offering some awesome discounts for Cyber Monday. Click the image to check them out:
francês | inglês |
---|---|
propose | offering |
réductions | discounts |
cyber | cyber |
monday | monday |
exceptionnelles | awesome |
le | the |
cliquez | click |
consulter | to |
pour | for |
FR Ensuite, évaluez votre technologie de marketing et assurez-vous qu’elle est suffisamment flexible pour proposer des expériences exceptionnelles qui dépassent les attentes des clients, quels que soient les événements de la période
EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings
francês | inglês |
---|---|
évaluez | assess |
technologie | technology |
marketing | marketing |
flexible | flexible |
exceptionnelles | outstanding |
dépassent | exceed |
clients | customer |
assurez | ensure |
période | season |
expériences | experiences |
attentes | expectations |
la | the |
vous | your |
pour | enough |
et | and |
proposer | deliver |
quels | what |
FR À l'ère du consommateur engagé, les spécialistes du marketing savent que la personnalisation est un atout fondamental pour offrir des expériences client exceptionnelles
EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketers |
personnalisation | personalization |
offrir | providing |
exceptionnelles | exceptional |
expériences | experiences |
est | is |
client | customer |
ère | age |
consommateur | consumer |
savent | know |
des | of |
fondamental | fundamental |
FR Acquia permet aux marques les plus ambitieuses au monde de créer des expériences client digitales exceptionnelles
EN Acquia empowers the world’s most ambitious brands to create digital customer experiences that matter
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
permet | empowers |
expériences | experiences |
client | customer |
digitales | digital |
monde | worlds |
de | most |
marques | brands |
créer | create |
FR En tant que partenaire OneSpan, vous accédez à notre portefeuille de solutions anti-fraude et d'identités numériques pour créer des expériences sécurisées et exceptionnelles
EN As a OneSpan partner, you get access to our portfolio of digital identity and anti-fraud solutions that create exceptional and secure experiences
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
portefeuille | portfolio |
solutions | solutions |
expériences | experiences |
exceptionnelles | exceptional |
sécurisé | secure |
accédez | get |
onespan | onespan |
à | to |
de | of |
notre | our |
créer | create |
vous | you |
numériques | a |
FR Nous le confirmons avec l’ensemble des collaborateurs du Groupe dans ces circonstances exceptionnelles qui exigent une mobilisation exceptionnelle
EN We reaffirmed this feature with all of the Group's staff, as this exceptional situation requires an exceptional mobilisation.
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | staff |
circonstances | situation |
exigent | requires |
mobilisation | mobilisation |
le | the |
nous | we |
avec | with |
du | all |
FR Créez de la musique professionnelle et des post-productions audio exceptionnelles
EN Take on demanding professional music and audio post productions
francês | inglês |
---|---|
productions | productions |
musique | music |
audio | audio |
professionnelle | professional |
post | post |
FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
francês | inglês |
---|---|
visualisation | visualisation |
récit | storytelling |
analytiques | analysis |
compétences | skills |
exceptionnelles | great |
en | in |
à | to |
et | and |
bien | beautiful |
design | graphic |
FR Bien que ce graphique soit très fourni, il témoigne d'une créativité et d'une originalité exceptionnelles, et représente une innovation remarquable pour l'époque.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
francês | inglês |
---|---|
graphique | chart |
très | very |
il | it |
innovation | innovation |
et | and |
créativité | creative |
remarquable | at |
une | a |
soit | the |
FR Outil de retouche photo pour créer des images impeccables et des compositions exceptionnelles pour toute présentation ou projet. Disponible pour macOS, Windows et iPad.
EN Photo editing and retouching tool for creating flawless images and amazing compositions for any presentation or project. Available for macOS, Windows and iPad.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
compositions | compositions |
présentation | presentation |
disponible | available |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
photo | photo |
images | images |
ou | or |
projet | project |
créer | creating |
et | and |
FR Cette nouvelle approche offre des options permettant de maintenir des performances exceptionnelles même après la création de compositions très complexes, tout en conservant un flux de travail non destructif.
EN This new approach gives options to maintain slick performance even after building up highly complex compositions—all while retaining a non-destructive workflow.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
approche | approach |
offre | gives |
performances | performance |
compositions | compositions |
complexes | complex |
conservant | retaining |
options | options |
un | a |
maintenir | maintain |
cette | this |
non | non |
en | to |
même | even |
FR Les véhicules d’occasion Honda sont hautement recherchés grâce à la qualité, la durabilité et une fiabilité exceptionnelles, sur lesquelles Honda a fondé sa réputation.
EN Honda Certified Used Vehicles are highly sought after thanks to Honda?s legendary reputation for durability, quality, and reliability.
francês | inglês |
---|---|
honda | honda |
réputation | reputation |
recherché | sought |
qualité | quality |
durabilité | durability |
s | s |
fiabilité | reliability |
sont | are |
hautement | highly |
véhicules | vehicles |
à | to |
et | and |
FR La Mazda3 2021 perfectionne la conduite de ses versions précédentes, offrant des performances exceptionnelles sans compromettre l’efficacité énergétique
EN The 2021 Mazda3 refines the distinct drive of its predecessors, offering exceptional performance without sacrificing fuel efficiency
francês | inglês |
---|---|
offrant | offering |
exceptionnelles | exceptional |
performances | performance |
la | the |
de | of |
des | drive |
ses | its |
sans | without |
FR Il a rapidement été reconnu pour son modèle et sa fabrication de qualité exceptionnelles, son excellente performance et sa faible consommation d’essence
EN It quickly earned recognition for combining outstanding design and quality craftsmanship with excellent performance and fuel efficiency
francês | inglês |
---|---|
il | it |
rapidement | quickly |
qualité | quality |
performance | performance |
excellente | excellent |
exceptionnelles | outstanding |
modèle | design |
et | and |
FR Afin que vous puissiez profiter au maximum de ce que Mazda Canada et ses concessionnaires ont à vous offrir, nous mettons de l'avant des offres exceptionnelles et aussi, de nouvelles mesures de sécurité dans nos établissements concessionnaires.
EN In order for you to experience the best of what we have to offer at Mazda Canada and at our dealerships, we are offering exceptional incentives and helping our dealers implement new safety measures at our dealerships.
francês | inglês |
---|---|
mazda | mazda |
canada | canada |
exceptionnelles | exceptional |
nouvelles | new |
mesures | measures |
sécurité | safety |
de | of |
à | to |
concessionnaires | dealers |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
offres | are |
FR Avec Tableau, tout le monde peut créer des visualisations exceptionnelles. Découvrez toutes les possibilités qui s'offrent à vous.
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
visualisations | visualisations |
possibilités | possibilities |
le | the |
à | to |
créer | create |
tout le monde | anyone |
FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles quel que soit le lieu de travail de vos employés.
EN Transform the impact, speed, and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
francês | inglês |
---|---|
augmentent | increase |
expériences | experiences |
rapidité | speed |
productivité | productivity |
employés | employees |
transformez | your |
de | of |
fournissez | provide |
services | services |
travail | work |
que | wherever |
qui | that |
performances | impact |
créent | and create |
FR Créer des expériences exceptionnelles sur tous les canaux, partout dans le monde.
EN Build exceptional experiences on every channel, anywhere in the world.
francês | inglês |
---|---|
créer | build |
expériences | experiences |
exceptionnelles | exceptional |
canaux | channel |
monde | world |
le | the |
sur | anywhere |
dans | in |
tous les | every |
FR Débutant son chemin dans sa chambre, l?album a progressivement pris forme à travers la participation d?une poignée de personnes exceptionnelles
EN Beginning in his bedroom, the album gradually took shape with the participation of a handful of exceptional people
francês | inglês |
---|---|
album | album |
progressivement | gradually |
forme | shape |
participation | participation |
poignée | handful |
personnes | people |
chambre | bedroom |
la | the |
à | with |
une | a |
de | of |
FR "Des infrastructures et œuvres d'art exceptionnelles !"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
francês | inglês |
---|---|
exceptionnelles | awesome |
et | here |
FR Ces résultats s'appuient sur le vaste ensemble de données du LHC, sur l'efficacité et la performances exceptionnelles du détecteur ATLAS, ainsi que sur l'utilisation de nouvelles techniques d'analyse », précise Karl Jakobs, porte-parole d'ATLAS.
EN These achievements rely on the large LHC dataset, the outstanding efficiency and performance of the ATLAS detector and the use of novel analysis techniques,” said Karl Jakobs, ATLAS spokesperson.
francês | inglês |
---|---|
vaste | large |
exceptionnelles | outstanding |
détecteur | detector |
atlas | atlas |
techniques | techniques |
performances | performance |
lutilisation | use |
et | and |
sur | on |
FR Ce prix extrêmement bas permet aux entreprises de toute taille de générer et de déployer des applis exceptionnelles.
EN This radically low pricing structure makes it possible for firms of all sizes to build and deploy five-star apps.
francês | inglês |
---|---|
permet | possible |
entreprises | firms |
taille | sizes |
applis | apps |
ce | this |
déployer | deploy |
de | of |
et | and |
générer | build |
aux | to |
FR Ils nous proposent des photographies de la Pointe du raz exceptionnelles.
EN They propose us photographs of the Pointe du raz exceptional.
francês | inglês |
---|---|
proposent | propose |
photographies | photographs |
exceptionnelles | exceptional |
pointe | pointe |
du | du |
la | the |
de | of |
FR Ils nous proposent des photographies de la Pointe du raz exceptionnelles.Lire la suite
EN They propose us photographs of the Pointe du raz exceptional.Read more
francês | inglês |
---|---|
proposent | propose |
photographies | photographs |
exceptionnelles | exceptional |
pointe | pointe |
du | du |
de | of |
la | the |
lire | read |
FR Certains de ces blogs regroupent également des visualisations du monde entier et mettent les plus exceptionnelles en lumière
EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones
francês | inglês |
---|---|
visualisations | visualisations |
en | in |
les | ones |
des | many |
de | around |
du | from |
FR Créez un compte pour bénéficier de fonctions exceptionnelles sur Alamy
EN Create an account and unlock great features on Alamy
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
fonctions | features |
exceptionnelles | great |
compte | account |
de | and |
sur | on |
un | an |
FR Bénéficiez de ces fonctionnalités exceptionnelles avec votre compte gratuit.
EN Get these great features with your free account
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
exceptionnelles | great |
compte | account |
gratuit | free |
votre | your |
avec | with |
FR Les performances de votre appli sont-elles exceptionnelles, dans la moyenne ou médiocres ? Découvrez comment les évaluer par rapport à celles de vos pairs et aux leaders.
EN Achieve your goal of building and optimizing your roadmap faster. Download our Mobile Product Manager Playbook to gain all the insights needed to drive ROI.
francês | inglês |
---|---|
ou | product |
de | of |
la | the |
à | to |
FR Renforcez la sécurité de votre maison avec des caméras intelligentes ou des sonnettes intelligentes dArlo, avec des offres exceptionnelles
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
sonnettes | doorbells |
exceptionnelles | great |
sécurité | security |
ou | or |
votre | your |
offres | deals |
avec | with |
FR Les Jeux Paralympiques offrent une plateforme aux athlètes handisports présentant différents handicaps afin qu'ils aient la chance de démontrer leurs capacités exceptionnelles à des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs.
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
francês | inglês |
---|---|
paralympiques | paralympic |
offrent | provide |
plateforme | platform |
athlètes | athletes |
exceptionnelles | outstanding |
télé | tv |
jeux | games |
la | the |
de | of |
capacités | abilities |
à | to |
spectateurs | viewers |
et | and |
présentant | with |
une | a |
des milliards | billions |
FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
francês | inglês |
---|---|
parcs | parks |
suisses | swiss |
préserver | maintaining |
paysages | landscapes |
traditions | traditions |
durable | sustainable |
la | the |
sont | are |
et | and |
mis | to |
FR Avec plus de 65’000 kilomètres de chemins de randonnée balisés, les montagnes suisses constituent un terrain de jeu aux innombrables possibilités pour vivre des expériences de trail exceptionnelles!
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
francês | inglês |
---|---|
randonnée | hiking |
montagnes | mountain |
suisses | switzerland |
kilomètres | km |
chemins | paths |
expériences | experiences |
de | of |
un | a |
avec | with |
des | trail |
FR Dans ces suites exceptionnelles avec spa privatif, la détente est assurée
EN Relaxation is guaranteed in these unique private spa suites
francês | inglês |
---|---|
suites | suites |
assuré | guaranteed |
spa | spa |
détente | relaxation |
est | is |
dans | in |
la | unique |
ces | these |
Mostrando 50 de 50 traduções