FR Via notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, nous avons mis en service la première centrale solaire connectée au réseau ougandais
Traduzir "réseau ougandais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réseau ougandais" de francês para inglês
Traduções de réseau ougandais
"réseau ougandais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de réseau ougandais
francês
inglês
EN Through our affiliate Total Eren (33.86% indirect interest), we have set up the first solar power plant connected to the Ugandan electricity grid
| francês | inglês |
|---|---|
| eren | eren |
| service | power |
| solaire | solar |
| ougandais | ugandan |
| réseau | grid |
| total | total |
| première | the first |
| la première | first |
| la | the |
| connecté | connected |
| notre | our |
| nous | we |
FR À la date d’hier, près de 1.000 patients atteints de la COVID-19 ont été admis dans des établissements de santé, une situation très difficile à gérer pour le système de santé ougandais
EN Nearly 1000 COVID-19 patients were admitted at health care facilities as of yesterday—a strenuous situation for Uganda’s health care system
FR Près d'un Ougandais sur cinq reste pris au piège de la pauvreté chronique et un tiers de tous les enfants de moins de cinq ans sont trop petits pour leur âge, symptôme d'insécurité alimentaire chronique et de malnutrition.
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvreté | poverty |
| chronique | chronic |
| malnutrition | malnutrition |
| enfants | children |
| cinq | five |
| un | a |
| tiers | third |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| âge | age |
| près | in |
| sur | almost |
| pour | for |
| leur | their |
FR Taux de change Euro / le shilling ougandais
EN Exchange rate Euro / Ugandan shillings
| francês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| ougandais | ugandan |
| taux | rate |
FR Taux de change USD / le shilling ougandais
EN Exchange rate USD / Ugandan shillings
| francês | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| ougandais | ugandan |
| taux | rate |
FR L’Ouganda et la Belgique sont partenaires depuis 21 ans déjà. Ensemble, nous nous efforçons d’améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, afin de permettre à tous les Ougandais de mener une vie saine et productive.
EN Uganda and Belgium have been partners for 21 years. Together we strive to improve the quality of education and healthcare to ensure all Ugandans lead healthy and productive lives.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| mener | lead |
| vie | lives |
| productive | productive |
| éducation | education |
| qualité | quality |
| santé | healthcare |
| saine | healthy |
| belgique | belgium |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| ans | years |
| efforçons | strive |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec le gouvernement ougandais et œuvrons au renforcement des compétences du personnel des institutions partenaires.
EN We work in close collaboration with the Ugandan government and focus on strengthening the skills of staff in partner institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| étroite | close |
| collaboration | collaboration |
| gouvernement | government |
| ougandais | ugandan |
| renforcement | strengthening |
| compétences | skills |
| institutions | institutions |
| partenaires | partner |
| en | in |
| le | the |
| et | and |
| nous | we |
| avec | with |
| au | on |
FR De nombreux Ougandais n’ont toujours pas accès à des soins de santé de base de qualité, et les centres de santé manquent souvent cruellement de matériel et de personnel.
EN Many Ugandans do not yet have access to basic quality health care and health centres are often underequipped and understaffed.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| soins | care |
| qualité | quality |
| centres | centres |
| souvent | often |
| pas | not |
| santé | health |
| de base | basic |
| à | to |
| et | and |
| des | many |
FR « Cette déclaration est un exemple illustrant le fait que les représentants politiques ougandais attisent dangereusement l’intolérance et les préjugés à l’égard des personnes LGBTI
EN “This is an example of how Uganda’s politicians are stoking dangerous intolerance and bias against LGBTI people
| francês | inglês |
|---|---|
| exemple | example |
| personnes | people |
| et | and |
| cette | this |
| est | is |
FR Les députés ougandais doivent catégoriquement rejeter tout projet de légalisation du sectarisme et de chasse aux sorcières visant des personnes considérées comme différentes. »
EN Uganda’s MPs must resoundingly reject any plan to legalize this kind of bigotry and witch hunting of anyone who is perceived as being different.”
| francês | inglês |
|---|---|
| députés | mps |
| doivent | must |
| rejeter | reject |
| projet | plan |
| chasse | hunting |
| différentes | different |
| et | and |
| comme | as |
FR Les députés ougandais doivent catégoriquement rejeter tout projet de légalisation du sectarisme et de chasse aux sorcières visant des personnes considérées comme différentes.
EN Uganda’s MPs must resoundingly reject any plan to legalize this kind of bigotry and witch hunting of anyone who is perceived as being different.
| francês | inglês |
|---|---|
| députés | mps |
| doivent | must |
| rejeter | reject |
| projet | plan |
| chasse | hunting |
| personnes | anyone |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| différentes | different |
FR Je suis millionnaire... du moins en shillings ougandais!
EN I'm a millionaire! At least in Ugandan shillings.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| ougandais | ugandan |
FR Pour surmonter ces défis, le GPE a alloué un financement de 100 millions de dollars au gouvernement ougandais pour l’aider à renforcer les compétences du personnel enseignant et, par ricochet, améliorer les résultats d'apprentissage.
EN To overcome these challenges, GPE allocated a US$100 million grant to the government of Uganda to build a stronger teaching force and ultimately improve learning outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| surmonter | overcome |
| gpe | gpe |
| financement | grant |
| gouvernement | government |
| résultats | outcomes |
| un | a |
| améliorer | improve |
| défis | challenges |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| millions | million |
FR Le programme du GPE a financé la formation de 1 200 directeurs d'écoles et de 1 200 directeurs d'école adjoints dans 26 districts à travers le pays. Crédit : UTSEP/Ministère ougandais de l'éducation/GPE
EN The GPE program funded training for 1,200 head teachers and 1,200 deputy head teachers in 26 districts. Credit: UTSEP/MoES Uganda/GPE
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| financé | funded |
| districts | districts |
| crédit | credit |
| formation | training |
| programme | program |
| à | and |
FR Une enseignante pendant une leçon avec ses élèves. Crédit: UTSEP/Ministère ougandais de l'éducation/GPE
EN A teacher with her students during class. Credit: UTSEP/MoES Uganda/GPE
| francês | inglês |
|---|---|
| enseignante | teacher |
| élèves | students |
| crédit | credit |
| gpe | gpe |
| avec | with |
| une | a |
| de | during |
FR En raison de la crise économique mondiale liée à la COVID-19 et de ses répercussions négatives sur l’emploi, les envois de fonds des travailleurs migrants ougandais à destination de leur famille ont diminué
EN The impact of the COVID-19 pandemic on the global economy and job security for Ugandan migrant workers around the world has reduced the amount of money they are sending back home to their families
| francês | inglês |
|---|---|
| économique | economy |
| répercussions | impact |
| envois | sending |
| fonds | money |
| travailleurs | workers |
| ougandais | ugandan |
| diminué | reduced |
| famille | families |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| destination | for |
| et | and |
| n | back |
| mondiale | global |
| sur | on |
FR Les Benets ont été expulsés d’abord par le Service national des forêts en 1983, puis par le Service ougandais de la faune et de la flore sauvages (UWA) en 1993, lorsque l’État a fait de cette forêt un parc national
EN The Benet were first evicted from the forest by the National Forest Authority in 1983, and subsequently by the Uganda Wildlife Authority (UWA) in 1993 when the Ugandan government declared the forest a national park
| francês | inglês |
|---|---|
| ougandais | ugandan |
| faune | wildlife |
| lorsque | when |
| parc | park |
| en | in |
| forêt | forest |
| un | a |
| été | were |
| par | by |
| national | national |
| et | and |
FR « Il faut que l’État ougandais reconnaisse les Benets comme les habitants autochtones de la forêt et leur permette de réintégrer leur territoire ancestral. »
EN “The Ugandan government must recognize the Benet as the Indigenous inhabitants of the forest and restore them to their ancient home.”
| francês | inglês |
|---|---|
| ougandais | ugandan |
| habitants | inhabitants |
| autochtones | indigenous |
| forêt | forest |
| et | and |
| la | the |
| comme | as |
| leur | their |
FR « Cela montre que, de manière plus générale, l’État ougandais doit faire le nécessaire pour prévenir les expulsions forcées, tant en droit que dans la pratique
EN “This speaks to the broader need for the Ugandan government to prevent forced evictions in law and practice
| francês | inglês |
|---|---|
| ougandais | ugandan |
| expulsions | evictions |
| pratique | practice |
| nécessaire | need |
| prévenir | prevent |
| droit | law |
| de | and |
| pour | for |
| en | in |
FR « Cette déclaration est un exemple illustrant le fait que les représentants politiques ougandais attisent dangereusement l’intolérance et les préjugés à l’égard des personnes LGBTI
EN “This is an example of how Uganda’s politicians are stoking dangerous intolerance and bias against LGBTI people
| francês | inglês |
|---|---|
| exemple | example |
| personnes | people |
| et | and |
| cette | this |
| est | is |
FR Les députés ougandais doivent catégoriquement rejeter tout projet de légalisation du sectarisme et de chasse aux sorcières visant des personnes considérées comme différentes. »
EN Uganda’s MPs must resoundingly reject any plan to legalize this kind of bigotry and witch hunting of anyone who is perceived as being different.”
| francês | inglês |
|---|---|
| députés | mps |
| doivent | must |
| rejeter | reject |
| projet | plan |
| chasse | hunting |
| différentes | different |
| et | and |
| comme | as |
FR Les députés ougandais doivent catégoriquement rejeter tout projet de légalisation du sectarisme et de chasse aux sorcières visant des personnes considérées comme différentes.
EN Uganda’s MPs must resoundingly reject any plan to legalize this kind of bigotry and witch hunting of anyone who is perceived as being different.
| francês | inglês |
|---|---|
| députés | mps |
| doivent | must |
| rejeter | reject |
| projet | plan |
| chasse | hunting |
| personnes | anyone |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| différentes | different |
FR Pour surmonter ces défis, le GPE a alloué un financement de 100 millions de dollars au gouvernement ougandais pour l’aider à renforcer les compétences du personnel enseignant et, par ricochet, améliorer les résultats d'apprentissage.
EN To overcome these challenges, GPE allocated a US$100 million grant to the government of Uganda to build a stronger teaching force and ultimately improve learning outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| surmonter | overcome |
| gpe | gpe |
| financement | grant |
| gouvernement | government |
| résultats | outcomes |
| un | a |
| améliorer | improve |
| défis | challenges |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| millions | million |
FR Le programme du GPE a financé la formation de 1 200 directeurs d'écoles et de 1 200 directeurs d'école adjoints dans 26 districts à travers le pays. Crédit : UTSEP/Ministère ougandais de l'éducation/GPE
EN The GPE program funded training for 1,200 head teachers and 1,200 deputy head teachers in 26 districts. Credit: UTSEP/MoES Uganda/GPE
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| financé | funded |
| districts | districts |
| crédit | credit |
| formation | training |
| programme | program |
| à | and |
FR Une enseignante pendant une leçon avec ses élèves. Crédit: UTSEP/Ministère ougandais de l'éducation/GPE
EN A teacher with her students during class. Credit: UTSEP/MoES Uganda/GPE
| francês | inglês |
|---|---|
| enseignante | teacher |
| élèves | students |
| crédit | credit |
| gpe | gpe |
| avec | with |
| une | a |
| de | during |
FR Tout petit, mais au grand potentiel : à la défense du poisson argenté ougandais
EN Small but mighty: Championing Uganda’s silver fish
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| mais | but |
| poisson | fish |
| argenté | silver |
FR En raison de la crise économique mondiale liée à la COVID-19 et de ses répercussions négatives sur l’emploi, les envois de fonds des travailleurs migrants ougandais à destination de leur famille ont diminué
EN The impact of the COVID-19 pandemic on the global economy and job security for Ugandan migrant workers around the world has reduced the amount of money they are sending back home to their families
| francês | inglês |
|---|---|
| économique | economy |
| répercussions | impact |
| envois | sending |
| fonds | money |
| travailleurs | workers |
| ougandais | ugandan |
| diminué | reduced |
| famille | families |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| destination | for |
| et | and |
| n | back |
| mondiale | global |
| sur | on |
FR Rome, le 1er juin 2021 – En raison de la crise économique mondiale liée à la COVID-19 et de ses répercussions négatives sur l’emploi, les envois de fonds des travailleurs migrants ougandais à destination de leur famille ont diminué
EN Rome, 1 June 2021 – The impact of the COVID-19 pandemic on the global economy and job security for Ugandan migrant workers around the world has reduced the amount of money they are sending back home to their families
FR Epicentre mène des activités de recherche sur des questions de santé publique pertinentes dans l’environnement africain et plus particulièrement ougandais.
EN Epicentre’s Uganda Research Centre conducts health related research aimed at influencing policy globally and relevant to Africa and Uganda in particular.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| santé | health |
| africain | africa |
| pertinentes | relevant |
| dans | in |
| particulièrement | at |
| et | and |
| plus | to |
FR Depuis Février 2021, le centre est accrédité pour effectuer des tests PCR pour la recherche du SARS-CoV-2 et soutient ainsi le ministère de la santé ougandais dans la lutte contre le COVID-19.
EN As of February 2021, the center is accredited to perform PCR testing for SARS-CoV-2 and thus supports the Ugandan Ministry of Health in the fight against COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| centre | center |
| accrédité | accredited |
| pcr | pcr |
| soutient | supports |
| ministère | ministry |
| santé | health |
| ougandais | ugandan |
| lutte | fight |
| tests | testing |
| ainsi | as |
| de | of |
| dans | in |
FR Un projet d'infrastructure ougandais remporte le prix du public des Architizer Award
EN Enabel joins charter for digital inclusion in Belgium
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | for |
| des | joins |
FR L’Ouganda et la Belgique sont partenaires depuis 21 ans déjà. Ensemble, nous nous efforçons d’améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, afin de permettre à tous les Ougandais de mener une vie saine et productive.
EN Uganda and Belgium have been partners for 21 years. Together we strive to improve the quality of education and healthcare to ensure all Ugandans lead healthy and productive lives.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| mener | lead |
| vie | lives |
| productive | productive |
| éducation | education |
| qualité | quality |
| santé | healthcare |
| saine | healthy |
| belgique | belgium |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| ans | years |
| efforçons | strive |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec le gouvernement ougandais et œuvrons au renforcement des compétences du personnel des institutions partenaires.
EN We work in close collaboration with the Ugandan government and focus on strengthening the skills of staff in partner institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| étroite | close |
| collaboration | collaboration |
| gouvernement | government |
| ougandais | ugandan |
| renforcement | strengthening |
| compétences | skills |
| institutions | institutions |
| partenaires | partner |
| en | in |
| le | the |
| et | and |
| nous | we |
| avec | with |
| au | on |
FR De nombreux Ougandais n’ont toujours pas accès à des soins de santé de base de qualité, et les centres de santé manquent souvent cruellement de matériel et de personnel.
EN Many Ugandans do not yet have access to basic quality health care and health centres are often underequipped and understaffed.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| soins | care |
| qualité | quality |
| centres | centres |
| souvent | often |
| pas | not |
| santé | health |
| de base | basic |
| à | to |
| et | and |
| des | many |
FR NTV, la chaîne de télévision la plus populaire d'Ouganda, a couvert l'événement en direct, permettant à l'AOGU et à ses partenaires d'atteindre un grand nombre d'Ougandais avec leur message.
EN NTV, Uganda’s most popular TV station, covered the event live, enabling AOGU and its partners to reach a great number of Ugandans with their message.
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| couvert | covered |
| permettant | enabling |
| partenaires | partners |
| message | message |
| événement | event |
| télévision | tv |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| direct | live |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
FR Près d'un Ougandais sur cinq reste pris au piège de la pauvreté chronique et un tiers de tous les enfants de moins de cinq ans sont trop petits pour leur âge, symptôme d'insécurité alimentaire chronique et de malnutrition.
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvreté | poverty |
| chronique | chronic |
| malnutrition | malnutrition |
| enfants | children |
| cinq | five |
| un | a |
| tiers | third |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| âge | age |
| près | in |
| sur | almost |
| pour | for |
| leur | their |
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | core |
| petits | small |
| arrière | at the |
| relie | links |
| composants | components |
| réseau | network |
| de | of |
| sagit | is |
| qui | that |
| à | and |
| partie | part |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| nouveaux | new |
| modifications | changes |
| topologie | topology |
| analyse | scanning |
| réseau | network |
| périphériques | devices |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| réseau | network |
| ou | or |
| opérations | operations |
| commercial | sales |
| compte | account |
| virtuel | virtual |
| administrateur | administrator |
| responsable | manager |
| des | support |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| réseau | network |
| ou | or |
| opérations | operations |
| commercial | sales |
| compte | account |
| virtuel | virtual |
| administrateur | administrator |
| responsable | manager |
| des | support |
FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.
EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| atténuer | mitigate |
| attaques | attacks |
| bgp | bgp |
| gre | gre |
| ipsec | ipsec |
| routage | routing |
| en utilisant | employing |
| utilise | uses |
| protocoles | protocols |
| normes | standards |
| réseau | network |
| comme | like |
| et | and |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| code | code |
| interface | interface |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| snippets | snippets |
| une | a |
| de | across |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| activant | activating |
| code | code |
| multisite | multisite |
| réseau | network |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| vous | you |
| snippets | snippets |
| de | across |
| via | by |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| matériel | hardware |
| isolé | isolated |
| sécurisé | secure |
| principal | core |
| le | the |
| fonctions | function |
| avec | with |
| dans | in |
| nouveau | new |
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| manager | manager |
| permet | can |
| générer | build |
| rapidement | quickly |
| inventaire | inventory |
| informations | information |
| configuration | configuration |
| précis | accurate |
| périphériques | devices |
| réseau | network |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| le | on |
| vous | you |
FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.
EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisation | use |
| débit | throughput |
| statistiques | statistics |
| disponibilité | availability |
| mongodb | mongodb |
| bande passante | bandwidth |
| réseau | network |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| et | and |
| autres | other |
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| francês | inglês |
|---|---|
| testez | test |
| problèmes | issues |
| éditeur | editor |
| amélioré | enhanced |
| simulez | simulate |
| instable | unstable |
| ou | or |
| edge | edge |
| limitez | limit |
| vm | vm |
| bande passante | bandwidth |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| un | a |
| différents | different |
| à | with |
| dans | in |
FR pas de connection connexion wifi réseau cellulaire l'état du réseau sans fil réseau signal erreur 404 lien
EN technology internet network connect digital communication computer data
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
FR Le logiciel de cartographie automatisée du réseau vous permet de découvrir votre réseau entier et de créer des cartes de topologie du réseau complètes et détaillées
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| découvrir | discover |
| topologie | topology |
| logiciel | software |
| cartographie | mapping |
| réseau | network |
| complètes | comprehensive |
| entier | entire |
| cartes | maps |
| votre | your |
| créer | create |
| vous | you |
FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.
EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| surveillance | monitoring |
| accès | access |
| rapports | reports |
| disponibilité | availability |
| points | points |
| sans fil | wireless |
| réseau | network |
| de | of |
| vous | you |
| notamment | including |
| notre | our |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ougandais santé ougandais réseau le réseau réseau au réseau réseau réseau interne réseau relie réseau social fournissant vaste réseau chemins réseau réseau chinois réseau cloud mondial réseau social règles réseau propre réseau social réseau fibre réseau international réseau grâce réseau mondial réseau comprend couches réseau réseau cdn connexion réseau capacité réseau réseau mondial anycast réseau base réseau cloudflare réseau permet équipes réseau réseau mondial concu connectivité réseau réseau périphérique réseau périphérique mondial réseau anycast périphérique réseau réseau principal réseau edge bande passante réseau solutions réseau réseau redondant fournisse pare feu réseau performances réseau réseau redondant chemin réseau réseau anycast mondial liaisons réseau réseau client réseau doit partages réseau disposent d’un réseau
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe