FR Le public, débutant ou confirmé, peut accéder au practice couvert, au green d’approches, ainsi qu’au putting green
FR Le public, débutant ou confirmé, peut accéder au practice couvert, au green d’approches, ainsi qu’au putting green
EN The general public, beginners or experienced, can use the covered practice area and pitching and putting greens
francês | inglês |
---|---|
débutant | beginners |
couvert | covered |
public | public |
ou | or |
peut | can |
accéder | use |
green | the |
FR Des cours d’initiation sont proposés aux débutants dès 7 ans, avec accès aux zones d’entraînement (« putting et pitching green »)
EN There are also lessons for beginners from the age of 7, with access to the practice areas (putting and pitching green)
francês | inglês |
---|---|
cours | lessons |
débutants | beginners |
ans | age |
accès | access |
zones | areas |
green | the |
sont | are |
et | and |
avec | with |
FR Le premier mini-golf Open Standard de Suisse vous permet de pratiquer vos compétences sur le parcours 18 trous avec un putting-green
EN The first Open standard crazy golf course in Switzerland with a putting green is the perfect place to test your skills over 18 holes
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
suisse | switzerland |
compétences | skills |
parcours | course |
trous | holes |
golf | golf |
open | open |
un | a |
le | the |
vos | your |
green | green |
avec | with |
vous | to |
FR A l’occasion de l’évènement Audience Intelligence à Kuala Lumpur, Fai-Keung Ng animera deux conférences sur les thèmes suivants : « Go beyond putting...
EN Come and meet us at Monetate Summit London 2015. The event will take place on October 29th at Victoria Park Plaza, 239 Vauxhall Bridge Road, London SW1V 1EQ.
francês | inglês |
---|---|
v | v |
sur | summit |
à | and |
évènement | event |
de | road |
deux | the |
FR Membres et visiteurs ont accès, tous les jours de mi-mars à mi-novembre, au parcours 9 trous, par 35 sur 33 ha, à un practice de 25 places dont 10 couvertes, à une zone d’approche, à deux putting greens et à trois trous d’entrainement
EN Every day from mid-March to mid-November, members and visitors have access to the 9-hole 33 hectare par 36 course, a 25-bay driving range (10 covered), teeing area, two putting greens and three practice holes
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
visiteurs | visitors |
accès | access |
greens | greens |
sur | covered |
à | to |
trous | holes |
un | a |
zone | area |
et | and |
jours | the |
trois | three |
FR Toutes les infrastructures d’apprentissage sont à disposition : deux putting greens, une zone d’approches, un practice couvert, des tapis d’entraînement et un practice sur herbe
EN A whole range of practice facilities is available: two putting greens, one pitching green, a covered practice area, practice mats and a grass practice area
francês | inglês |
---|---|
infrastructures | facilities |
greens | greens |
zone | area |
tapis | mats |
herbe | grass |
disposition | available |
un | a |
sont | is |
à | and |
deux | two |
des | putting |
FR La nouvelle BEASTIN x VICE GOLF PRO PLUS GLACIER présente une ligne de putting KIL optimisée pour une meilleure perception visuelle d'alignement quand le joueur se prépare à putter
EN The new BEASTIN x VICE GOLF PRO PLUS GLACIER features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
francês | inglês |
---|---|
x | x |
vice | vice |
golf | golf |
glacier | glacier |
perception | perception |
visuelle | visual |
nouvelle | new |
quand | when |
de | of |
pro | pro |
optimisée | better |
FR La nouvelle BEASTIN x VICE GOLF PRO 4 FLAVORS présente une ligne de putting KIL optimisée pour une meilleure perception visuelle d'alignement quand le joueur se prépare à putter
EN The new BEASTIN x VICE GOLF PRO 4 FLAVORS features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
francês | inglês |
---|---|
x | x |
vice | vice |
golf | golf |
perception | perception |
visuelle | visual |
nouvelle | new |
quand | when |
de | of |
pro | pro |
optimisée | better |
FR Nouveau design de la ligne de putting KIL (Keep In line) avec bords droits pour un alignement optimal
EN Newly designed KIL line with sharp edges for optimal alignment
francês | inglês |
---|---|
bords | edges |
alignement | alignment |
optimal | optimal |
nouveau | newly |
line | line |
avec | with |
pour | designed |
FR La nouvelle Vice PRO PLUS présente une ligne de putting KIL optimisée pour une meilleure perception visuelle d'alignement quand le joueur se prépare à putter
EN The new Vice PRO PLUS features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
francês | inglês |
---|---|
vice | vice |
perception | perception |
visuelle | visual |
nouvelle | new |
quand | when |
de | of |
pro | pro |
optimisée | better |
FR La nouvelle Vice PRO présente une ligne de putting KIL optimisée pour une meilleure perception visuelle d'alignement quand le joueur se prépare à putter
EN The new Vice PRO features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
francês | inglês |
---|---|
vice | vice |
perception | perception |
visuelle | visual |
nouvelle | new |
quand | when |
de | of |
pro | pro |
optimisée | better |
FR La nouvelle Vice PRO DRIP RED & BLUE présente une ligne de putting KIL optimisée pour une meilleure perception visuelle d'alignement quand le joueur se prépare à putter
EN The new edition Vice PRO DRIP RED & BLUE features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
francês | inglês |
---|---|
vice | vice |
drip | drip |
perception | perception |
visuelle | visual |
nouvelle | new |
quand | when |
de | of |
pro | pro |
red | red |
blue | the |
optimisée | better |
FR La nouvelle VICE PRO ZERO présente une ligne de putting KIL adaptée pour une meilleure perception visuelle de l'alignement lors de la frappe de la balle
EN The new VICE PRO ZERO features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
francês | inglês |
---|---|
vice | vice |
zero | zero |
meilleure | better |
perception | perception |
visuelle | visual |
balle | ball |
nouvelle | new |
la | the |
de | of |
pro | pro |
adapté | adapted |
FR La nouvelle Vice PRO DRIP LIME présente une ligne de putting KIL optimisée pour une meilleure perception visuelle d'alignement quand le joueur se prépare à putter
EN The limited summer edition Vice PRO DRIP LIME features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball
francês | inglês |
---|---|
vice | vice |
drip | drip |
lime | lime |
perception | perception |
visuelle | visual |
quand | when |
de | of |
pro | pro |
optimisée | better |
FR Les tapons d'impression prennent de l'encre de la plaque et impriment le logo de VICE, le numéro de balle et la ligne de putting sur la balle
EN The pads soak up ink from the plate and transfer the laser imprint to the balls
francês | inglês |
---|---|
plaque | plate |
et | and |
FR A l’occasion de l’évènement Audience Intelligence à Kuala Lumpur, Fai-Keung Ng animera deux conférences sur les thèmes suivants : « Go beyond putting...
EN Come and meet us at Monetate Summit London 2015. The event will take place on October 29th at Victoria Park Plaza, 239 Vauxhall Bridge Road, London SW1V 1EQ.
francês | inglês |
---|---|
v | v |
sur | summit |
à | and |
évènement | event |
de | road |
deux | the |
FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
francês | inglês |
---|---|
stade | stadium |
été | was |
érigé | built |
hockey | hockey |
field | field |
utilisé | used |
green | the |
de | of |
olympiques | olympic |
sur | on |
à | and |
pour | for |
FR Veux-tu voir Green Day en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Green Day en 2021-2022.
EN Want to see Green Day in concert? Find information on all of Green Day’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
green | green |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
les | days |
sur | on |
voir | see |
FR Elle est certifiée par Green-e, Green Seal et/ou UL/Ecologo
EN It is certified by Green-e, Green Seal and/or UL/Ecologo
francês | inglês |
---|---|
green | green |
ul | ul |
par | by |
et | and |
ou | or |
certifié | certified |
est | is |
FR 100% d'électricité verte de Green Planet Energy Posteo fonctionne à 100% avec de l'électricité produite par Green Planet Energy. C'est non seulement le cas pour nos serveurs, mais également pour tous nos locaux.
EN Business accounts with socially-aware GLS Bank GLS Bank uses the money exclusively to finance ecological and socially-meaningful projects.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
avec | with |
pour | money |
nos | and |
green | the |
FR ISO Procédé sans chlore EcoLogo Green Seal Green-e FSC®
EN ISO Processed Chlorine Free EcoLogo Green Seal Green-e FSC®
francês | inglês |
---|---|
iso | iso |
chlore | chlorine |
green | green |
fsc | fsc |
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
francês | inglês |
---|---|
north | north |
river | river |
certification | certification |
leed | leed |
niveau | level |
or | gold |
conseil | council |
bâtiment | building |
canada | canada |
et | and |
green | green |
le | the |
par | by |
FR Excellent contrôle de l'accroche sur le green grâce à la technologie Stick To The Green (S2TG)
EN Excellent green-grabbing control thanks to stick to the green (S2TG) technology
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
to | to |
technologie | technology |
green | the |
FR RIBBED GREEN : Profond FOREST GREEN vous rappelle l'hiver et le premier Major de l'année
EN RIBBED GREEN: Deep FOREST GREEN remind you of winter and the first Major of the year
francês | inglês |
---|---|
profond | deep |
forest | forest |
lannée | the year |
major | major |
de | of |
vous | you |
et | and |
green | the |
FR Romain BENOIT a rejoint l’équipe de Green Marine Europe en Novembre 2021 et assiste l’équipe de la Surfrider Foundation Europe au développement du label Green Marine Europe.
EN Romain BENOIT joined the Green Marine Europe team in November 2021 and assists the Surfrider Foundation Europe to develop the Green Marine Europe label.
francês | inglês |
---|---|
rejoint | joined |
marine | marine |
europe | europe |
novembre | november |
assiste | assists |
foundation | foundation |
label | label |
équipe | team |
développement | develop |
en | in |
green | the |
et | and |
FR Lancé au printemps 2020, Green Marine Europe a labellisé ses premiers armateurs à l’automne 2020. Puis, la deuxième cohorte de lauréats de Green Marine Europe 2020 ont reçu leur label à Biarritz, le 24 juin 2021.
EN Launched in spring 2020, Green Marine Europe labelled its first ship owners in the fall of 2020. Then, the 2nd class of Green Marine Europe laureates received their certification in Biarritz, June 24, 2021!
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
printemps | spring |
marine | marine |
europe | europe |
reçu | received |
juin | june |
à | in |
de | of |
green | the |
a | owners |
FR Swisscom prévoit d’émettre les Green Bonds ou des financements durables comparables en s’appuyant sur les Green Bond Principles de l’International Capital Market Association (ICMA).
EN Swisscom is planning to launch the issue of Green Bonds or comparable sustainable financing based on the Green Bond Principles of the International Capital Market Association (ICMA).
francês | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
ou | or |
financements | financing |
durables | sustainable |
comparables | comparable |
bond | bond |
principles | principles |
capital | capital |
market | market |
association | association |
green | the |
de | of |
en | to |
FR 100% d'électricité verte de Green Planet Energy Posteo fonctionne à 100% avec de l'électricité produite par Green Planet Energy. C'est non seulement le cas pour nos serveurs, mais également pour tous nos locaux.
EN Business accounts with socially-aware GLS Bank GLS Bank uses the money exclusively to finance ecological and socially-meaningful projects.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
avec | with |
pour | money |
nos | and |
green | the |
FR Elle est certifiée par Green-e, Green Seal et/ou UL/Ecologo
EN It is certified by Green-e, Green Seal and/or UL/Ecologo
francês | inglês |
---|---|
green | green |
ul | ul |
par | by |
et | and |
ou | or |
certifié | certified |
est | is |
FR ISO Procédé sans chlore EcoLogo Green Seal Green-e FSC®
EN ISO Processed Chlorine Free EcoLogo Green Seal Green-e FSC®
francês | inglês |
---|---|
iso | iso |
chlore | chlorine |
green | green |
fsc | fsc |
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
francês | inglês |
---|---|
north | north |
river | river |
certification | certification |
leed | leed |
niveau | level |
or | gold |
conseil | council |
bâtiment | building |
canada | canada |
et | and |
green | green |
le | the |
par | by |
FR Swisscom prévoit d’émettre les Green Bonds ou des financements durables comparables en s’appuyant sur les Green Bond Principles de l’International Capital Market Association (ICMA).
EN Swisscom is planning to launch the issue of Green Bonds or comparable sustainable financing based on the Green Bond Principles of the International Capital Market Association (ICMA).
francês | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
ou | or |
financements | financing |
durables | sustainable |
comparables | comparable |
bond | bond |
principles | principles |
capital | capital |
market | market |
association | association |
green | the |
de | of |
en | to |
FR Nos solutions se reposent sur des années de recherche et de développement en collaboration avec des universités partenaires, le Center for Energy-Smart Electronic Systems (ES2), The Green Grid et Open Compute Project, et Green Revolution Cooling.
EN Our solutions are based on years of research and development in collaboration with the Center for Energy-Smart Electronic Systems (ES2) partner universities, The Green Grid and Open Compute Project, and Green Revolution Cooling.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
recherche | research |
collaboration | collaboration |
partenaires | partner |
center | center |
electronic | electronic |
systems | systems |
grid | grid |
revolution | revolution |
compute | compute |
développement | development |
project | project |
en | in |
de | of |
avec | with |
universités | universities |
es | are |
nos | our |
green | the |
FR Les Green Notes de Crédit Agricole CIB sont présentés selon quatre axes de structuration définis par les Green Bond Principles :
EN Crédit Agricole CIB’s Green Notes are based on four structuring aspects defined by the Green Bond Principles:
francês | inglês |
---|---|
notes | notes |
définis | defined |
bond | bond |
principles | principles |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
green | the |
sont | are |
par | by |
FR Une annexe consacrée au programme d’ABCP verts a été ajoutée au Green Bond Framework, pour clarifier l'application de ce cadre et des quatre piliers des Green Bond Principles.
EN A Green ABCP Program Annex has been added to the Framework, providing further clarity around the application of the Framework and the four pillars of the Green Bond Principles.
francês | inglês |
---|---|
annexe | annex |
bond | bond |
piliers | pillars |
programme | program |
principles | principles |
été | been |
green | the |
de | of |
cadre | framework |
ajoutée | added |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Veux-tu voir Green Day en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Green Day en 2022-2023.
EN Want to see Green Day in concert? Find information on all of Green Day’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
green | green |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
les | days |
sur | on |
voir | see |
FR L'héritage anglais, rencontre le style moderne. Bienvenue à Chelsea Green. Notre nouvel hôtel à Londres et votre retraite anglaise immaculée. Le Chelsea Green est un bâtiment victorien d'origine. Mais avec quelques rebondissements modernes.
EN English heritage, meet modern style. Welcome to Chelsea Green. Our newest London hotel and your immaculate English retreat. The Chelsea Green is an original Victorian building. But with a few modern twists.
francês | inglês |
---|---|
rencontre | meet |
style | style |
chelsea | chelsea |
hôtel | hotel |
londres | london |
bâtiment | building |
victorien | victorian |
dorigine | original |
retraite | retreat |
bienvenue | welcome |
un | a |
à | to |
votre | your |
moderne | modern |
notre | our |
avec | with |
green | the |
mais | but |
FR Nous avons même une « Green Team » qui a pour objectif d'éduquer nos équipes et de leur donner les clés pour faire des choix respectueux de l'environnement.
EN We even have a “Green Team” dedicated to educating and empowering fellow employees to make environmentally friendly choices.
francês | inglês |
---|---|
green | green |
choix | choices |
team | team |
et | and |
une | a |
nous | we |
FR Vous êtes ma fin heureuse David Rose Schitt's Creek Green Love Heart Sac de sport
EN You Are My Happy Ending David Rose Schitt's Creek Green Love Heart Duffle Bag
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
fin | ending |
heureuse | happy |
david | david |
creek | creek |
sac | bag |
rose | rose |
green | green |
vous | you |
heart | heart |
FR Spécialement dans un monde où toutes les entreprises (même les plus répréhensibles) se réclament propres, bio, green ..
EN This is particularly true in a world where many companies (even those that are questionable) proclaim themselves to be clean, organic, green..
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
bio | organic |
green | green |
monde | world |
un | a |
dans | in |
les | themselves |
même | even |
FR Pega a récemment lancé le projet Green Teams pour encourager les employés du monde entier à adopter des pratiques durables
EN Pega recently launched Green Teams to engage global employees in sustainable practices
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
lancé | launched |
employés | employees |
pratiques | practices |
durables | sustainable |
teams | teams |
à | to |
monde | global |
récemment | recently |
le | green |
FR Unit4 Business Software Limited (Royaume-Uni et Irlande)0118 2076767 Suite 201, 100 Longwater Avenue, Green Park, Reading, RG2 6GP, Berkshire GB.
EN Unit4 Business Software Limited (UK & Ireland)0118 2076767 Suite 201, 100 Longwater Avenue, Green Park, Reading, RG2 6GP, Berkshire GB.
francês | inglês |
---|---|
business | business |
software | software |
limited | limited |
royaume-uni | uk |
irlande | ireland |
suite | suite |
avenue | avenue |
green | green |
park | park |
gb | gb |
reading | reading |
FR Mr Green compte sur Zendesk pour assurer la satisfaction de ses clients.
EN Creating a seamless gaming experience through self-service and personalisation
francês | inglês |
---|---|
compte | a |
FR Les renseignements personnels sur ce site sont recueillis par Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, États-Unis et son numéro de téléphone est le (888) 473-8050.
EN Personal Information on this Site is collected by the Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, USA and its telephone number is (888) 473-8050.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
inc | inc |
téléphone | telephone |
ce | this |
site | site |
par | by |
sur | on |
green | the |
et | and |
de | road |
FR Green Datacenter et Bechtle lancent le Swiss Cube
EN Green Datacenter and Bechtle announce the launch of the Swiss Cube
francês | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
lancent | launch |
swiss | swiss |
cube | cube |
et | and |
green | the |
FR Green growth est une communauté thématique qui promeut le développement durable en Méditerranée, basé sur la gestion saine des ressources...
EN Green Growth is a thematic community promoting sustainable development in the Mediterranean, based on the sound management of natural resources...
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
thématique | thematic |
méditerranée | mediterranean |
ressources | resources |
développement | development |
growth | growth |
durable | sustainable |
en | in |
basé | based |
gestion | management |
saine | sound |
green | the |
une | a |
sur | on |
FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
francês | inglês |
---|---|
test | test |
dynamiquement | dynamically |
entrées | input |
red | red |
changera | change |
et | and |
texte | text |
résultat | result |
green | green |
notre | our |
couleur | color |
FR GREEN MANSIONS, Audrey Hepburn, et son faon de compagnie nommé Ip, sur le plateau, 1959.
EN GREEN MANSIONS, Audrey Hepburn, and his fawn named Ip, on the set, 1959.
francês | inglês |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
nommé | named |
ip | ip |
green | the |
sur | on |
et | and |
de | his |
FR Green Day, Weezer, et Fall Out Boy Ernst Happel Stadion, Vienna
EN Green Day, Weezer, and Fall Out Boy Ernst Happel Stadion, Vienna
francês | inglês |
---|---|
green | green |
day | day |
et | and |
fall | fall |
out | out |
boy | boy |
vienna | vienna |
FR Ineza Umuhoza Grace, du Rwanda, a fondé The Green Fighter, une organisation dirigée par des jeunes pour promouvoir le développement durable par le biais de la protection de l’environnement
EN Ineza Umuhoza Grace of Rwanda founded The Green Fighter, a youth-led organization that boosts Rwanda?s sustainable development by safeguarding the environment
francês | inglês |
---|---|
grace | grace |
rwanda | rwanda |
fondé | founded |
organisation | organization |
jeunes | youth |
développement | development |
protection | safeguarding |
durable | sustainable |
de | of |
d | s |
green | the |
une | a |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções