FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé
"présent avis renvoie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé
EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark
francês | inglês |
---|---|
régression | regression |
linéaire | linear |
renvoie | returns |
cible | target |
centile | percentile |
probabilité | probability |
attendue | expected |
observé | observed |
défaut | default |
ou | or |
model | model |
de | of |
valeur | value |
à | to |
un | a |
par | by |
FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur si présente.
EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.
francês | inglês |
---|---|
renvoie | returns |
erreur | error |
si | if |
la | the |
première | the first |
valeur | value |
la première | first |
FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur si présente. En savoir plus
EN Returns the first value if it isn’t an error and otherwise returns the second value Learn more
francês | inglês |
---|---|
renvoie | returns |
erreur | error |
si | if |
la | the |
première | the first |
valeur | value |
la première | first |
en | it |
plus | more |
savoir | learn |
FR Renvoie la date. Si la colonne Attribué à a pour valeur l’adresse e-mail don.t@domaine.com, recherche et renvoie la valeur à la même ligne dans la colonne Date.
EN Returns the date. If the Assigned to column has the email don.t@domain.com look up and produce the value at the same row in the Date column
francês | inglês |
---|---|
renvoie | returns |
colonne | column |
don | don |
ligne | row |
t | t |
si | if |
domaine | domain |
recherche | look |
attribué | assigned |
valeur | value |
la | the |
date | date |
à | to |
et | and |
dans | in |
a | has |
FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur
EN Returns the first value if it isn’t an error and otherwise returns the second value
francês | inglês |
---|---|
renvoie | returns |
erreur | error |
si | if |
la | the |
première | the first |
valeur | value |
la première | first |
FR Si la case de la colonne En stock ? de la ligne 2 n’est pas cochée (false) et si la date de la colonne Date de commande de la ligne 2 est antérieure ou égale à la date du jour plus 7 jours, la fonction renvoie Rouge. Sinon, elle renvoie Vert.
EN If the check box in row 2 of the In Stock? column is cleared (false) and the date in row 2 of the Order Date column is less than or equal to the date 7 days from today, the function returns Red. Otherwise, it returns Green.
francês | inglês |
---|---|
case | box |
colonne | column |
stock | stock |
false | false |
fonction | function |
renvoie | returns |
commande | order |
si | if |
de | of |
en | in |
la ligne | row |
du | from |
la | the |
date | date |
à | to |
jours | days |
rouge | red |
ou | or |
vert | green |
et | and |
FR Renvoie le statut Couleur. Si la colonne « En stock » est égale à 1 (vrai), recherche la valeur « T-shirt » dans la colonne « Vêtement » et renvoie la valeur de « Colonne de statut » (quatrième colonne du tableau).
EN Return the Status Color. If the “In Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table).
francês | inglês |
---|---|
renvoie | return |
statut | status |
colonne | column |
stock | stock |
vrai | true |
recherche | look |
valeur | value |
vêtement | clothing |
quatrième | fourth |
tableau | table |
et | and |
si | if |
en | in |
couleur | color |
FR Renvoie les articles en rupture de stock. Si la colonne « En stock » est égale à 0 (faux), recherche la valeur de la ligne 2 et renvoie la valeur de Vêtement, colonne 2.
EN Return Item Out of Stock. If the “In Stock” column equals 0 (false) look up the value of Row 2 and produce the value of the Clothing Item, column 2
francês | inglês |
---|---|
renvoie | return |
stock | stock |
colonne | column |
faux | false |
recherche | look |
valeur | value |
ligne | row |
vêtement | clothing |
en | in |
et | and |
si | if |
la | the |
FR Renvoie le nombre de sous-formulaires supplémentaires à ajouter. Par défaut, renvoie l’attribut
EN Returns the number of extra inline forms to use. By default, returns the
francês | inglês |
---|---|
renvoie | returns |
défaut | default |
formulaires | forms |
à | to |
le | the |
de | of |
supplémentaires | extra |
par | by |
FR Renvoie le nombre maximal de sous-formulaires supplémentaires à ajouter. Par défaut, renvoie l’attribut
EN Returns the maximum number of extra inline forms to use. By default, returns the
francês | inglês |
---|---|
renvoie | returns |
maximal | maximum |
défaut | default |
formulaires | forms |
à | to |
le | the |
de | of |
supplémentaires | extra |
par | by |
FR Renvoie le nombre minimum de sous-formulaires à utiliser. Par défaut, renvoie l’attribut
EN Returns the minimum number of inline forms to use. By default, returns the
francês | inglês |
---|---|
renvoie | returns |
minimum | minimum |
défaut | default |
formulaires | forms |
à | to |
le | the |
de | of |
par | by |
FR Toute référence à « CBRE», «nous», « notre» ou « nos] » dans le présent Avis renvoie à l’entité CBRE responsable applicable définie en Annexe 1 ci-dessous.
EN Whenever this Notice refers to “CBRE”, “we”, “us” or “our”, it refers to the applicable responsible CBRE entity defined in Appendix 1 below.
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
responsable | responsible |
applicable | applicable |
définie | defined |
annexe | appendix |
ou | or |
présent | this |
à | to |
nous | we |
le | the |
en | in |
FR Toute référence à « CBRE», «nous», « notre» ou « nos] » dans le présent Avis renvoie à l’entité CBRE responsable applicable définie en Annexe 1 ci-dessous.
EN Whenever this Notice refers to “CBRE”, “we”, “us” or “our”, it refers to the applicable responsible CBRE entity defined in Appendix 1 below.
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
responsable | responsible |
applicable | applicable |
définie | defined |
annexe | appendix |
ou | or |
présent | this |
à | to |
nous | we |
le | the |
en | in |
FR Toute référence à « CBRE», «nous», « notre» ou « nos] » dans le présent Avis renvoie à l’entité CBRE responsable applicable définie en Annexe 1 ci-dessous.
EN Whenever this Notice refers to “CBRE”, “we”, “us” or “our”, it refers to the applicable responsible CBRE entity defined in Appendix 1 below.
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
responsable | responsible |
applicable | applicable |
définie | defined |
annexe | appendix |
ou | or |
présent | this |
à | to |
nous | we |
le | the |
en | in |
FR Cet avis relatif aux cookies s’applique à chacune de vos utilisations de nos Services qui renvoie à cet avis ou établit un lien avec celui-ci
EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
avis | notice |
services | services |
ou | or |
à | to |
lien | link |
de | of |
utilisations | use |
nos | our |
celui-ci | this |
chacune | you |
FR Cet avis relatif aux cookies s’applique à chacune de vos utilisations de nos Services qui renvoie à cet avis ou établit un lien avec celui-ci
EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
avis | notice |
services | services |
ou | or |
à | to |
lien | link |
de | of |
utilisations | use |
nos | our |
celui-ci | this |
chacune | you |
FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables sur les opinions de vos clients
EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses
francês | inglês |
---|---|
endroit | location |
en | in |
un | an |
seul | one |
de | for |
FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables... Lire la suite
EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses. More than 60,000 businesses of all sizes use Birdeye every day to be found online and chosen through... Read more
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | of |
seul | one |
endroit | location |
un | an |
lire | read |
les | day |
web | online |
FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
faciliter | easier |
prises | taken |
avis | reviews |
aperçu | overview |
actions | actions |
la | the |
déjà | already |
à | to |
un | a |
et | and |
de | of |
gestion | manage |
chaque | each |
disponible | available |
par | on |
FR Le module Demandes d’avis clients encourage vos clients à partager leurs avis en leur envoyant automatiquement des e-mails de demande d’avis et en les récompensant pour chaque avis sur un produit.
EN Review Reminder module encourages your customers to share their reviews by automatically sending them review reminder emails and auto reward them for each product review.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
clients | customers |
encourage | encourages |
envoyant | sending |
automatiquement | automatically |
avis | reviews |
vos | your |
les | auto |
à | to |
produit | product |
et | and |
partager | share |
FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables
EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses. More than 60,000 businesses of all sizes use Birdeye every day to be found online and chosen through
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | of |
seul | one |
et | and |
endroit | location |
un | an |
les | day |
plus | more |
web | online |
aux | to |
FR Le présent Accord relatif au programme des agences partenaires (le présent « Accord ») entre en vigueur le 27 mai 2021. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT ACCORD.
EN This Agency Partner Program Agreement (this “Agreement”) is effective as of May 27, 2021. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.
francês | inglês |
---|---|
accord | agreement |
programme | program |
agences | agency |
partenaires | partner |
vigueur | effective |
mai | may |
attentivement | carefully |
présent | this |
veuillez | please |
lire | read |
au | of |
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
francês | inglês |
---|---|
dispositions | provisions |
vigueur | force |
nécessaire | necessary |
règlement | settlement |
résiliation | termination |
accord | agreement |
la mesure | extent |
présent | this |
en | in |
survivre | survive |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
francês | inglês |
---|---|
dispositions | provisions |
vigueur | force |
nécessaire | necessary |
règlement | settlement |
résiliation | termination |
accord | agreement |
la mesure | extent |
présent | this |
en | in |
survivre | survive |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Application de cette exclusion de responsabilitéCette exclusion de responsabilité doit être considérée comme partie du site Internet qui renvoie au présent site Internet
EN Legal validity of this exclusion of liabilityThis exclusion of liability is to be deemed part of the website from which this page was linked to
francês | inglês |
---|---|
exclusion | exclusion |
responsabilité | liability |
site | website |
considéré | deemed |
de | of |
présent | this |
du | from |
qui | to |
être | be |
partie | part |
FR L'une ou l'autre des parties peut résilier le présent Accord si l'autre partie est en violation substantielle du présent Accord et n'a pas remédié à cette violation dans les trente (30) jours suivant un avis écrit spécifiant la violation
EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach
francês | inglês |
---|---|
résilier | terminate |
violation | breach |
avis | notice |
spécifiant | specifying |
accord | agreement |
si | if |
ou | either |
peut | may |
partie | of |
parties | party |
en | in |
pas | not |
jours | days |
présent | this |
écrit | written |
à | and |
trente | thirty |
FR Le présent avis de confidentialité en ligne ne concerne que les informations que nous collectons par le truchement du site Web sur lequel apparaît un lien menant vers cet avis (le « Site »)
EN This Online Privacy Notice applies solely to information we obtain through the website on which a link to this Online Privacy Notice appears (“Site”)
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
apparaît | appears |
informations | information |
un | a |
avis | notice |
lien | link |
le | the |
présent | this |
en | to |
nous | we |
sur | on |
FR Le présent avis sur la confidentialité et les témoins complète les autres avis, sans les remplacer.
EN This privacy & cookies notice supplements the other notices and is not intended to override them.
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
témoins | cookies |
présent | this |
et | and |
autres | other |
avis | notice |
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
importantes | significant |
si | if |
présent | this |
modifications | changes |
nous | we |
ici | the |
sont | are |
un | a |
et | and |
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
importantes | significant |
si | if |
présent | this |
modifications | changes |
nous | we |
ici | the |
sont | are |
un | a |
et | and |
FR Le présent avis sur la confidentialité et les témoins complète les autres avis, sans les remplacer.
EN This privacy & cookies notice supplements the other notices and is not intended to override them.
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
témoins | cookies |
présent | this |
et | and |
autres | other |
avis | notice |
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
importantes | significant |
si | if |
présent | this |
modifications | changes |
nous | we |
ici | the |
sont | are |
un | a |
et | and |
FR Le présent avis de confidentialité complète les autres avis et n'est pas destiné à les remplacer.
EN This privacy notice supplements the other notices and is not intended to override them.
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
destiné | intended |
présent | this |
le | the |
avis | notice |
pas | not |
à | to |
et | and |
autres | other |
FR « Avis juridique » désigne tout avis notifié par l’Abonné(e) à Zendesk conformément aux sections 3.3 et 12.1 du présent Contrat.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 11.1 of this Agreement.
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
juridique | legal |
zendesk | zendesk |
sections | sections |
contrat | agreement |
désigne | means |
présent | this |
et | and |
à | to |
par | by |
FR « Avis juridique » désigne tout avis notifié par l’Abonné(e) à Zendesk conformément aux sections 3.3 et 12.1 du présent Contrat.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 11.1 of this Agreement.
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
juridique | legal |
zendesk | zendesk |
sections | sections |
contrat | agreement |
désigne | means |
présent | this |
et | and |
à | to |
par | by |
FR Le présent avis sur la confidentialité et les témoins complète les autres avis, sans les remplacer.
EN This privacy & cookies notice supplements the other notices and is not intended to override them.
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
témoins | cookies |
présent | this |
et | and |
autres | other |
avis | notice |
FR Le présent avis sur la confidentialité et les témoins complète les autres avis, sans les remplacer.
EN This privacy & cookies notice supplements the other notices and is not intended to override them.
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
témoins | cookies |
présent | this |
et | and |
autres | other |
avis | notice |
FR Le présent avis sur la confidentialité et les témoins complète les autres avis, sans les remplacer.
EN This privacy & cookies notice supplements the other notices and is not intended to override them.
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
témoins | cookies |
présent | this |
et | and |
autres | other |
avis | notice |
FR Le présent avis sur la confidentialité et les témoins complète les autres avis, sans les remplacer.
EN This privacy & cookies notice supplements the other notices and is not intended to override them.
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
témoins | cookies |
présent | this |
et | and |
autres | other |
avis | notice |
FR Découvrez ce que vos clients pensent de votre produit et consultez leurs avis. Vous pouvez voir tous les avis disponibles d'une fiche en particulier. Lisez un avis directement dans l'interface de l'outil et conservez-le très simplement.
EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
pensent | think |
avis | reviews |
directement | directly |
un | a |
de | of |
voir | see |
lisez | and |
consultez | check |
produit | product |
disponibles | available |
en | in |
vous | you |
particulier | particular |
et | learn |
FR Vous pouvez l'utiliser pour envoyer des invitations à laisser un avis, répondre aux auteurs d'avis et signaler les avis qui enfreignent nos conditions d'utilisation
EN You can use it to send invitations, reply to reviewers and flag reviews that breach our guidelines
francês | inglês |
---|---|
invitations | invitations |
avis | reviews |
répondre | reply |
signaler | flag |
conditions | guidelines |
nos | our |
à | to |
vous | you |
FR Si vous signalez des avis, soyez juste et cohérent(e) : signalez les avis 1 étoile mais aussi les avis 5 étoiles pour les mêmes raisons
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
cohérent | consistent |
raisons | reasons |
juste | fair |
et | and |
étoile | star |
si | if |
pour | for |
mêmes | same |
FR Si vous avez écrit un avis marchand, un avis sur un établissement ou un avis produit.
EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.
francês | inglês |
---|---|
avis | review |
un | a |
ou | or |
vous | you |
produit | product |
si | whether |
FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
francês | inglês |
---|---|
vues | views |
personnes | people |
trouvent | find |
utile | useful |
informations | information |
avis | review |
lisent | read |
et | and |
combien | how |
autres | others |
votre | your |
FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
francês | inglês |
---|---|
invitation | invitation |
entreprise | business |
correspondre | match |
si | if |
réponse | response |
services | services |
avis | review |
envoyé | sent |
en | in |
un | a |
à | to |
sera | will |
votre | your |
avec | with |
sur | on |
par | by |
nos | our |
vous | you |
FR Nous publierons un avis visiblement affiché sur notre Site pour vous informer de tout changement important de notre avis de confidentialité en ligne, en indiquant en haut de l’avis la date de la dernière mise à jour.
EN We will post a prominent notice on our Site to notify you of any significant changes to our Online Privacy Notice and indicate at the top of the notice when it was most recently updated.
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
informer | notify |
changement | changes |
confidentialité | privacy |
indiquant | indicate |
mise à jour | updated |
site | site |
en ligne | online |
un | a |
important | significant |
de | of |
la | the |
à | to |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
FR Lorsqu’on laisse un avis négatif sur Google pour quelconques sites, Google le supprime en indiquant que c’est un faux avis. Plus jamais je ne laisserai d’avis sur votre moteur de recherche de m****
EN Just recently it’s been freezing up very frequently
francês | inglês |
---|---|
de | its |
en | been |
FR Lowe’s Canada peut publier des avis ou d’autres communications à votre intention sur le Site, et vous convenez que ceux-ci constituent un avis qui vous est adressé, que vous ayez accédé réellement ou non à ces avis ou communications.
EN Lowe’s Canada may provide notices or communications to you on the Site and you agree that such notices shall constitute notice to you whether or not you actually access the notice.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
communications | communications |
convenez | agree |
constituent | constitute |
ou | or |
réellement | actually |
le | the |
site | site |
un | such |
peut | may |
avis | notice |
à | to |
et | and |
sur | on |
ayez | you |
FR Une solution de gestion des avis qui permet de surveiller les avis en ligne provenant de plus de 50 sites d'avis, d'analyser l'opinion des clients à l'aide de l'analyse des sentiments la plus avancée... Lire la suite
EN Review management solution that allows monitoring online reviews from 50+ reviews sites, analyzing feedback with the most advanced sentiment analysis, and gaining valuable customer insights. Keep... Read more
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
clients | customer |
solution | solution |
avis | reviews |
en ligne | online |
surveiller | monitoring |
la | the |
à | and |
gestion | management |
qui | that |
lire | read |
provenant | from |
sites | sites |
FR Collectez des avis vérifiés et affichez cette marque de confiance sur la plateforme d’avis Trustpilot. Invitez automatiquement vos clients à laisser un avis et mettez en avant la note de votre boutique sur votre site web grâce à notre outil.
EN Collect and showcase verified reviews that consumers trust on Trustpilot's review platform. Automatically invite customers to leave reviews and showcase your store's rating onsite with a drag-and-drop tool.
francês | inglês |
---|---|
collectez | collect |
invitez | invite |
automatiquement | automatically |
outil | tool |
avis | reviews |
un | a |
note | rating |
clients | customers |
confiance | trust |
plateforme | platform |
à | to |
vérifié | verified |
et | and |
site | stores |
Mostrando 50 de 50 traduções