FR Faites une demande de permis de détaillant de prothèses auditives si votre entreprise teste, ajuste et vend des prothèses auditives et des accessoires auditifs au public.
Traduzir "présence de prothèses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "présence de prothèses" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de présence de prothèses
francês
inglês
EN Apply for a Hearing Aid Dealer Permit if you’re a company that tests, fits and sells hearing aids and accessories to the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | permit |
| détaillant | dealer |
| teste | tests |
| vend | sells |
| accessoires | accessories |
| si | if |
| entreprise | company |
| public | public |
| auditifs | hearing |
| une | a |
| votre | the |
| faites | to |
| et | and |
FR Faites une demande de permis de vendeur de prothèses auditives pour tester, ajuster et vendre des prothèses auditives et des accessoires auditifs au public.
EN Apply for a Hearing Aid Salesperson Permit to test, fit and sell hearing aids and accessories to the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | permit |
| vendeur | salesperson |
| ajuster | fit |
| vendre | sell |
| accessoires | accessories |
| public | public |
| auditifs | hearing |
| demande | apply |
| une | a |
| faites | to |
| tester | test |
| et | and |
FR Faites une demande de permis de détaillant de prothèses auditives si votre entreprise teste, ajuste et vend des prothèses auditives et des accessoires auditifs au public.
EN Apply for a Hearing Aid Dealer Permit if you’re a company that tests, fits and sells hearing aids and accessories to the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | permit |
| détaillant | dealer |
| teste | tests |
| vend | sells |
| accessoires | accessories |
| si | if |
| entreprise | company |
| public | public |
| auditifs | hearing |
| une | a |
| votre | the |
| faites | to |
| et | and |
FR Faites une demande de permis de vendeur de prothèses auditives pour tester, ajuster et vendre des prothèses auditives et des accessoires auditifs au public.
EN Apply for a Hearing Aid Salesperson Permit to test, fit and sell hearing aids and accessories to the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | permit |
| vendeur | salesperson |
| ajuster | fit |
| vendre | sell |
| accessoires | accessories |
| public | public |
| auditifs | hearing |
| demande | apply |
| une | a |
| faites | to |
| tester | test |
| et | and |
FR H2 Prothèses auditives ou services pour prothèses auditives, entreprise comptant au moins 11 vendeurs
EN H2 Hearing Aid or Hearing Aid Services with 11 or more salespeople
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pour | with |
| vendeurs | salespeople |
| services | services |
FR En vertu de la loi, vous devez obtenir un permis de vendeur de prothèses auditives pour tester, ajuster ou vendre des prothèses et des accessoires auditifs pour le compte d'un audioprothésiste autorisé
EN By law, you must have a Hearing Aid Salesperson Permit to test, fit or sell hearing aids and accessories on behalf of a licensed hearing aid dealer
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | salesperson |
| vendre | sell |
| accessoires | accessories |
| auditifs | hearing |
| ou | or |
| un | a |
| permis | permit |
| de | of |
| loi | law |
| et | and |
| le | on |
| autorisé | licensed |
| vous | you |
| devez | you must |
| tester | test |
| vous devez | must |
FR Le détaillant de prothèses auditives doit renouveler votre permis de vendeur de prothèses auditives avant le 31 janvier de chaque année
EN The hearing aid dealer needs to renew your Hearing Aid Salesperson Permit by 31 January each year
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillant | dealer |
| renouveler | renew |
| permis | permit |
| vendeur | salesperson |
| janvier | january |
| année | year |
| le | the |
| avant | to |
| doit | needs |
| votre | your |
FR En cas de présence de prothèses mammaires, il est important d’en aviser le technologue qui adoptera une technique de travail appropriée.
EN In the case of breast implants, it is important to inform the technologist, who will adopt an appropriate work technique.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| technologue | technologist |
| technique | technique |
| travail | work |
| il | it |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| approprié | appropriate |
| qui | to |
FR «La présence réelle du Christ dans l’Eucharistie requiert la présence réelle des fidèles autour de l’autel et la présence réelle des chrétiens dans la société» (T
EN ?The real presence of Christ in the Eucharist requires the real presence of the faithful around the altar and the real presence of Christians in society? (T
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| réelle | real |
| christ | christ |
| requiert | requires |
| fidèles | faithful |
| chrétiens | christians |
| société | society |
| t | t |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Système cybernétique aujourd'hui. Industrie du jeu et suivi des mouvements dans le cyberespace. Un homme avec des lunettes innovantes crée un mouvement pour un bras en plastique mécanique. Impression sur l'imprimante 3D. Science-fiction et prothèses
EN CIRCA 1953 - In this sci-fi film, a scientist finds herself locked in a lab with an invisible alien.
| francês | inglês |
|---|---|
| science | scientist |
| un | a |
| avec | with |
| en | in |
| et | herself |
FR Des prothèses aux prototypes et aux porte-pièces personnalisés, élargissez la gamme de possibilités de la fabrication additive.
EN From prosthetics to prototypes and custom workholding, expand what’s possible to fabricate with 3D printing.
| francês | inglês |
|---|---|
| prototypes | prototypes |
| possibilités | possible |
| et | and |
| de | custom |
FR Prothèses et orthèses sur mesure
EN Custom prosthetics and orthotics
| francês | inglês |
|---|---|
| sur mesure | custom |
| et | and |
FR Prothèses dentaires : prix, remboursement et comparatif
EN Dentures: Guide to False Teeth Types, Costs and More
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| prix | to |
FR Des prothèses aux prototypes en passant par des porte-pièces personnalisés, élargissez la gamme de possibilités de la fabrication additive.
EN From prosthetics to prototypes and custom workholding, expand what’s possible to fabricate with 3D printing.
| francês | inglês |
|---|---|
| prototypes | prototypes |
| possibilités | possible |
| de | custom |
FR Alors, avec l'aide de mes bons amis des Amputés de guerre, j'ai fait quelques recherches et j'ai trouvé une photo de deux jumeaux identiques d'Allemagne qui, tout comme moi, avaient des bras courts et des prothèses de bras
EN So, with some help from my good friends at the War Amps, I did some research and found a picture of two identical twins from Germany who just like me had short arms and were fitted with prosthetic arms
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| trouvé | found |
| photo | picture |
| jumeaux | twins |
| bras | arms |
| courts | short |
| guerre | war |
| de | of |
| avec | with |
| amis | friends |
| moi | me |
| et | and |
| une | a |
| mes | my |
| identiques | identical |
FR Conception de prothèses et d'orthèses
EN Prosthetics and Orthotics Design
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| et | and |
FR Il arrive que des adultes et des enfants aient besoin, soit d’entraîner des muscles afin d?être équipés de prothèses de bras, soit de recouvrer des fonctions motrices de certains membres lésés
EN Sometimes adults and children need to train their muscles before getting an arm prosthesis or to recover control of injured limbs
| francês | inglês |
|---|---|
| adultes | adults |
| enfants | children |
| bras | arm |
| besoin | need |
| muscles | muscles |
| de | of |
| et | and |
FR Conception de prothèses et d'orthèses
EN Prosthetics and Orthotics Design
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| et | and |
FR Les progrès en matière de prothèses, d'augmentation sensorielle, d'implants cérébraux et plus encore sont jusqu'à présent principalement axés sur l'aide aux personnes handicapées dans un cadre clinique
EN Advances in prosthetics, sensory augmentation, brain implants, and more are so far focused primarily on helping people with disabilities in a clinical setting
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | advances |
| personnes | people |
| clinique | clinical |
| axé | focused |
| cadre | setting |
| principalement | primarily |
| un | a |
| matière | and |
| de | far |
| plus | more |
| sont | are |
| en | in |
| sur | on |
| aux | with |
FR Les progrès en matière de prothèses, d'augmentation sensorielle, d'implants cérébraux et plus encore sont jusqu'à présent principalement axés sur l'aide aux personnes handicapées dans un cadre clinique
EN Advances in prosthetics, sensory augmentation, brain implants, and more are so far focused primarily on helping people with disabilities in a clinical setting
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | advances |
| personnes | people |
| clinique | clinical |
| axé | focused |
| cadre | setting |
| principalement | primarily |
| un | a |
| matière | and |
| de | far |
| plus | more |
| sont | are |
| en | in |
| sur | on |
| aux | with |
FR Prothèses dentaires : prix, remboursement et comparatif
EN Dentures: Guide to False Teeth Types, Costs and More
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| prix | to |
FR Il s'agit notamment d'appareils auditifs, de fauteuils roulants, de béquilles, de prothèses, de lampes d'étude, de livres à gros caractères et de crème solaire spéciale pour les enfants atteints d'albinisme.
EN These included hearing aids, wheelchairs, crutches, prosthetic limbs, study lights, large print books and special sunscreen lotion for children who have albinism.
| francês | inglês |
|---|---|
| auditifs | hearing |
| lampes | lights |
| livres | books |
| gros | large |
| enfants | children |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| crème solaire | sunscreen |
| étude | study |
| à | and |
FR Conception de prothèses et d'orthèses
EN Prosthetics and Orthotics Design
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| et | and |
FR Vous devez renouveler votre permis de détaillant de prothèses auditives avant le 31 janvier de chaque année
EN You need to renew your Hearing Aid Dealer Permit by January 31 each year
| francês | inglês |
|---|---|
| renouveler | renew |
| permis | permit |
| détaillant | dealer |
| janvier | january |
| année | year |
| votre | your |
| avant | to |
| vous | you |
FR Vous devez obtenir ce permis pour tester, ajuster et vendre des prothèses et des accessoires auditifs
EN You need the permit to test, fit and sell hearing aids and accessories
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | permit |
| ajuster | fit |
| vendre | sell |
| accessoires | accessories |
| auditifs | hearing |
| devez | you need |
| et | and |
| vous devez | need |
| vous | you |
| tester | test |
FR Vous devez avoir au moins 19 ans. Votre employeur doit avoir un permis de détaillant de prothèses auditives.
EN You need to be 19 or older to apply. Your employer needs to have the Hearing Aid Dealer Permit.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeur | employer |
| permis | permit |
| détaillant | dealer |
| votre | your |
| doit | be |
| vous | you |
| de | have |
FR stage d’apprentissage de six mois sous la supervision d’un détaillant autorisé de prothèses auditives et réussite de l’examen international menant à l'obtention du permis ainsi que de l'examen pratique.
EN 6-month apprenticeship with a licensed hearing aid dealer and successful completion of both the International Licensing Exam (ILE) and the practical exam
| francês | inglês |
|---|---|
| stage | apprenticeship |
| mois | month |
| détaillant | dealer |
| autorisé | licensed |
| réussite | successful |
| international | international |
| permis | licensing |
| pratique | practical |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR Annexez une lettre de confirmation de la réalisation de votre stage d’apprentissage auprès d’un détaillant autorisé de prothèses auditives
EN Include a letter of completion for your apprenticeship with a licensed hearing aid dealer
| francês | inglês |
|---|---|
| stage | apprenticeship |
| auprès | with |
| détaillant | dealer |
| autorisé | licensed |
| votre | your |
| lettre | letter |
| de | of |
| une | a |
FR signature de votre employeur, qui doit être un responsable (ou la personne désignée) d’un détaillant autorisé de prothèses auditives;
EN signature of your employer, who must be an officer (or designate) of a licensed hearing aid dealer
| francês | inglês |
|---|---|
| employeur | employer |
| détaillant | dealer |
| autorisé | licensed |
| signature | signature |
| de | of |
| ou | or |
| votre | your |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
FR Le renouvellement est à la discrétion du détaillant de prothèses auditives.
EN Renewal of the individual seller is at the discretion of the hearing aid dealer.
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| à | at |
| discrétion | discretion |
| détaillant | dealer |
| de | of |
FR Le Programme de prothèses et d’orthèses
EN The Prosthetic and Orthotic Program
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| programme | program |
| et | and |
FR Programme d’appareils et accessoires fonctionnels (prothèses auditives comprises)
EN Assistive Devices Program (ADP) including hearing aids
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| dappareils | devices |
FR Les progrès en matière de prothèses, d'augmentation sensorielle, d'implants cérébraux et plus encore sont jusqu'à présent principalement axés sur l'aide aux personnes handicapées dans un cadre clinique
EN Advances in prosthetics, sensory augmentation, brain implants, and more are so far focused primarily on helping people with disabilities in a clinical setting
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | advances |
| personnes | people |
| clinique | clinical |
| axé | focused |
| cadre | setting |
| principalement | primarily |
| un | a |
| matière | and |
| de | far |
| plus | more |
| sont | are |
| en | in |
| sur | on |
| aux | with |
FR Les progrès en matière de prothèses, d'augmentation sensorielle, d'implants cérébraux et plus encore sont jusqu'à présent principalement axés sur l'aide aux personnes handicapées dans un cadre clinique
EN Advances in prosthetics, sensory augmentation, brain implants, and more are so far focused primarily on helping people with disabilities in a clinical setting
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | advances |
| personnes | people |
| clinique | clinical |
| axé | focused |
| cadre | setting |
| principalement | primarily |
| un | a |
| matière | and |
| de | far |
| plus | more |
| sont | are |
| en | in |
| sur | on |
| aux | with |
FR En consolidant notre expertise, Mila et iCAD ont le potentiel d’améliorer considérablement la conception de prothèses dentaire ».
EN By consolidating our expertise, Mila and iCAD have the potential to improve dental prosthesis quality and design greatly.”
| francês | inglês |
|---|---|
| mila | mila |
| considérablement | greatly |
| conception | design |
| dentaire | dental |
| expertise | expertise |
| et | and |
| potentiel | potential |
| notre | our |
| en | to |
FR Fabriquer des scanneurs de A à Z, des petits bijoux technologiques qui contribuent, dans les entreprises, à développer des voitures, des prothèses et bien plus…
EN Making scanners from scratch, little technological jewels that contribute to the development of cars, prostheses and much more...
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | little |
| technologiques | technological |
| contribuent | contribute |
| voitures | cars |
| plus | more |
| de | of |
FR CHIS/F03 - Devis pour soins/prothèses dentaires et orthodontie
EN CHIS/F03 - Estimate for dental and orthodontic treatment and prostheses
| francês | inglês |
|---|---|
| devis | estimate |
| soins | treatment |
| dentaires | dental |
| et | and |
| pour | for |
FR Des prothèses aux prototypes en passant par la fabrication de porte-pièces sur mesure, ouvrez de nouvelles perspectives de fabrication avec l’impression 3D.
EN From prosthetics to prototypes and custom workholding, expand what’s possible to fabricate with 3D printing.
| francês | inglês |
|---|---|
| prototypes | prototypes |
| avec | with |
| de | custom |
FR Prothèses et orthèses sur mesure
EN Custom prosthetics and orthotics
| francês | inglês |
|---|---|
| sur mesure | custom |
| et | and |
FR Elle porte des prothèses aux jambes depuis qu?elle a 18 mois en raison d’une maladie appelée hémimélie fibulaire
EN She has walked with prosthetic legs since she was 18 months old due to a condition called fibular hemimelia
| francês | inglês |
|---|---|
| jambes | legs |
| mois | months |
| en | due |
| elle | she |
| depuis | to |
| appelé | called |
| a | has |
FR Cette ancienne participante au programme Young African Leaders Initiative (YALI) recycle les déchets plastiques échoués sur la côte du Mozambique pour fabriquer des prothèses.
EN How a graduate of the Young African Leaders Initiative program recycles plastic from Mozambique’s coastline to make prosthetics.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| young | young |
| leaders | leaders |
| initiative | initiative |
| recycle | recycles |
| plastiques | plastic |
| african | african |
| côte | coastline |
| du | from |
| la | the |
FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| présence | presence |
| sociale | social |
| client | clients |
| concurrent | competitors |
| secteur | industry |
| bien que | although |
| la | the |
| à | to |
| dun | a |
| pour | enough |
| offre | gives |
| comparer | to compare |
FR Lorsqu'un selfie est utilisé pour la reconnaissance faciale, la détection de présence peut être appliquée pour prouver une véritable présence humaine
EN When a selfie is used for facial recognition, liveness detection can be applied to prove genuine human presence
| francês | inglês |
|---|---|
| selfie | selfie |
| utilisé | used |
| faciale | facial |
| présence | presence |
| prouver | prove |
| véritable | genuine |
| humaine | human |
| reconnaissance | recognition |
| détection | detection |
| une | a |
| est | is |
| appliqué | applied |
| peut | can |
FR Afin de contrer ce phénomène et de s'assurer de la présence de la personne, il est possible d'utiliser une forme de détection de la présence.
EN In order to counteract this and ensure the presence of the person, some form of liveness detection can be employed.
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| possible | can |
| forme | form |
| détection | detection |
| ce | this |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| personne | person |
FR La forme la plus courante de détection de présence demande à l'utilisateur d'effectuer une série de mouvements de tête pour prouver sa présence
EN The most common form of liveness detection instructs the user to carry out a series of head movements to prove liveness
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| série | series |
| mouvements | movements |
| tête | head |
| prouver | prove |
| forme | form |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
FR Après treize années de présence aux 24 Heures de 1985 à 1999, Toyota se consacre à la Formule 1, avant de faire son retour dans la Sarthe, pour une présence ininterrompue à partir de 2012.
EN After 13 years presence in the 24 Hours from 1985 to 1999, Toyota devoted itself to Formula 1 before returning to the Sarthe in 2012 and it has not missed a race since.
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| toyota | toyota |
| formule | formula |
| retour | returning |
| heures | hours |
| la | the |
| à | to |
| de | before |
| dans | in |
| une | a |
| années | years |
| partir | from |
FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.
EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| opérationnelle | operational |
| bureau | office |
| côte | côte |
| sierra | sierra |
| interventions | interventions |
| organisations | organizations |
| partenaires | partner |
| pays | country |
| guinée | guinea |
| locales | local |
| libéria | liberia |
| c | d |
| en | in |
| un | a |
| limitée | limited |
| à | and |
| avec | with |
FR La Turquie n'a pas reconnu l'existence des mercenaires turcs en Libye ; cependant, leur présence continue est due à la présence des forces russes du groupe Wagner dans la partie orientale du pays
EN Turkey has not recognised the existence of Turkish mercenaries in Libya; however, their continued presence is due to the presence of Russian forces from the Wagner group in the eastern part of the country
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnu | recognised |
| libye | libya |
| présence | presence |
| continue | continued |
| forces | forces |
| groupe | group |
| pays | country |
| turquie | turkey |
| due | due to |
| la | the |
| à | to |
| est | eastern |
| pas | not |
| en | in |
| du | from |
| partie | part |
FR Ainsi, nous étendons notre présence internationale et nous avons pour ambition d'équilibrer notre présence dans cinq régions du monde : Europe, Moyen-Orient, Afrique, Amérique et Asie-Pacifique.
EN As such, we are extending our international reach and aim at balancing our global footprint in five areas: Europe, the Middle East, Africa, the Americas and Asia Pacific.
| francês | inglês |
|---|---|
| ambition | aim |
| europe | europe |
| afrique | africa |
| amérique | americas |
| équilibrer | balancing |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| ainsi | as |
| orient | east |
| internationale | international |
| régions | areas |
| monde | global |
| cinq | five |
| notre | our |
| dans | in |
| moyen | middle |
| nous | we |
| pour | the |
FR Modifiez votre information de présence et mettez-la à jour en un clic. Restez connectés tout en masquant votre état de présence grâce au mode invisible.
EN Update tour presence information in a click. Manage your privacy and turn your presence off while staying connected.
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| clic | click |
| restez | staying |
| information | information |
| un | a |
| en | in |
| tout en | while |
| votre | your |
| de | off |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prothèses prothèses auditives prothèses de bras vend des prothèses détaillant de prothèses vendre des prothèses présence présence web présence numérique présence d’anomalies détectées présence sociale présence auprès présence mondiale présence lorsque présence locale propre présence présence croissante forte présence présence internationale présence positive présence opérationnelle présence limitée présence demande présence dynamique bonne présence présence mondiaux présence obligatoire présence d’un représentant présence mondiale sous présence permanente présence nationale présence au dessus présence stéréo présence continue présence actuelle présence personnelle présence donnent présence humaine présence digitale présence en ligne améliorez votre présence présence étendue solide présence présence renforcée présence ici présence réelle présence importante présence bas grande présence présence physique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe