FR Contrairement à certaines marques de NAS sur le marché qui ont encore des processeurs très anciens, QNAP suit toujours le rythme de la nouvelle génération de processeurs
"processeurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
processeurs | procesory |
FR Contrairement à certaines marques de NAS sur le marché qui ont encore des processeurs très anciens, QNAP suit toujours le rythme de la nouvelle génération de processeurs
PL W odróżnieniu od niektórych, wciąż dostępnych w sprzedaż, marek serwerów NAS z bardzo starymi procesorami, serwer firmy QNAP jest zawsze wyposażony w procesory najnowszej generacji
francês | polonês |
---|---|
marques | marek |
processeurs | procesory |
très | bardzo |
toujours | zawsze |
génération | generacji |
de | z |
qnap | qnap |
ont | jest |
sur | w |
FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates
PL Posiadanie zgodnych z GDPR Uzupełnień dotyczących przetwarzania danych z podwykonawcami przetwarzania danych w państwach trzecich; Upewnienie się, że tacy podwykonawcy mają wdrożone odpowiednie procedury bezpieczeństwa
francês | polonês |
---|---|
informatique | danych |
gdpr | gdpr |
tiers | trzecich |
procédures | procedury |
sécurité | bezpieczeństwa |
le | nie |
de | z |
dans | w |
FR Les processeurs et les cartes graphiques peuvent beaucoup chauffer en cas de forte sollicitation
PL Pod dużym obciążeniem procesory i karty graficzne mocno się nagrzewają
francês | polonês |
---|---|
processeurs | procesory |
et | i |
cartes | karty |
graphiques | graficzne |
FR Nous avons choisi plusieurs comparaisons similaires de processeurs dans le même segment de marché et aux performances relativement proches de ceux examinés sur cette page.
PL Wybraliśmy kilka podobnych porównań procesorów w tym samym segmencie rynku i wydajności stosunkowo blisko do tych recenzowanych na tej stronie.
francês | polonês |
---|---|
similaires | podobnych |
marché | rynku |
performances | wydajności |
relativement | stosunkowo |
page | stronie |
et | i |
de | tym |
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Ryzen 7 4800H ou Core i7-1165G7, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
PL Tutaj możesz zadać pytanie dotyczące Ryzen 7 4800H lub Core i7-1165G7, zgodzić się lub nie zgodzić z naszymi ocenami lub zgłosić błędy i nieścisłości na stronie.
francês | polonês |
---|---|
pouvez | możesz |
ryzen | ryzen |
core | core |
ici | tutaj |
ou | lub |
et | i |
site | stronie |
le | nie |
question | pytanie |
sur | na |
avec | z |
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Core i9-10980HK ou Ryzen 9 5900HX, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
PL Tutaj możesz zadać pytanie dotyczące Core i9-10980HK lub Ryzen 9 5900HX, zgodzić się lub nie zgodzić z naszymi ocenami lub zgłosić błędy i nieścisłości na stronie.
francês | polonês |
---|---|
pouvez | możesz |
core | core |
ryzen | ryzen |
ici | tutaj |
ou | lub |
et | i |
site | stronie |
le | nie |
question | pytanie |
sur | na |
avec | z |
FR Certaines pièces telles que les processeurs ne sont plus fabriquées pour les appareils Windows existants
PL Niektóre części do starszych urządzeń systemu Windows, takie jak układy scalone, już nie są produkowane
francês | polonês |
---|---|
ne | nie |
certaines | niektóre |
pour | do |
FR Nous proposons des solutions RFID complètes personnalisées pour vos applications, y compris des étiquettes RFID prétestées fabriquées avec les bons matériaux et adhésifs ainsi que les inlays et processeurs les plus performants
PL Oferujemy kompleksowe rozwiązania RFID — w tym wstępnie przetestowane etykiety RFID wykonane z odpowiednich materiałów i substancji klejących z najskuteczniejszymi układami i chipami, dostosowane do wszystkich zastosowań
francês | polonês |
---|---|
proposons | oferujemy |
solutions | rozwiązania |
rfid | rfid |
personnalisées | dostosowane |
étiquettes | etykiety |
matériaux | materiałów |
et | i |
avec | z |
FR Nous vous offrons également la dernière génération de processeurs et les mêmes matériaux d’étiquettes d’une commande à l’autre afin de maintenir constance et qualité.
PL Ponadto oferujemy najnowszą generację układów oraz ten sam materiał etykiet przy każdym zamówieniu, aby zapewnić zgodność i wysoką jakość.
francês | polonês |
---|---|
offrons | oferujemy |
et | i |
à | aby |
FR Les unités centrales de traitement (CPU) et les processeurs graphiques (GPU) de nouvelle génération ont des propriétés de densité thermique plus élevées que les architectures de la génération précédente
PL Nowsze generacje jednostek centralnych (CPU) i procesorów graficznych (GPU) charakteryzują się wyższą gęstością cieplną niż architektury poprzedniej generacji
francês | polonês |
---|---|
unités | jednostek |
graphiques | graficznych |
génération | generacji |
et | i |
FR Avec la qualité de service avancée (QoS) soutenue par de puissants processeurs, vous resterez dans le jeu.
PL Dzięki funkcji QoS (Advanced Quality of Service) z zaawansowanymi procesorami możesz pozostać w grze, a nie w kolejce.
francês | polonês |
---|---|
service | service |
de | z |
dans | w |
le | nie |
FR La qualité de service avancée (QoS), en plus des processeurs puissants vous permettra de rester dans le game, pas dans la file d'attente.
PL Dzięki zaawansowanej jakości usług (QoS) z potężnymi procesorami możesz pozostać w grze, a nie w kolejce.
francês | polonês |
---|---|
qualité | jakości |
service | usług |
en | w |
de | z |
pas | nie |
avancée | zaawansowanej |
FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ;
PL Posiadanie zgodnego z GDPR Uzupełnienia dotyczącego przetwarzania danych z podprzetwarzającymi w państwach trzecich;
francês | polonês |
---|---|
informatique | danych |
gdpr | gdpr |
tiers | trzecich |
avec | z |
dans | w |
FR Engagement des sous-processeurs
PL Zaangażowanie podwykonawców przetwarzania danych
francês | polonês |
---|---|
engagement | zaangażowanie |
des | w |
FR L’MM-2D fait partie de la gamme de processeurs Dante compacts Tascam, qui regroupe plusieurs convertisseurs audio demi-largeur de rack pour réseaux Dante/AES67
PL MM-2D jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67
francês | polonês |
---|---|
gamme | serii |
dante | dante |
réseaux | sieci |
de | z |
pour | w |
FR Le MM-4D/IN fait partie de la gamme de processeurs Dante compacts Tascam, qui regroupe plusieurs convertisseurs audio demi-largeur de rack pour réseaux Dante/AES67
PL MM-4D/IN jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67
francês | polonês |
---|---|
gamme | serii |
dante | dante |
réseaux | sieci |
de | z |
in | w |
FR L’utilisateur peut travailler avec une liaison filaire (câble vers réseau local) ou partager un réseau entre les processeurs Dante et Tascam DCP Connect, pour un contrôle sans fil
PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla urządzeń Dante i aplikacji Tascam DCP Connect
francês | polonês |
---|---|
peut | może |
dante | dante |
connect | connect |
ou | bądź |
sans fil | bezprzewodowej |
tascam | tascam |
réseau | sieci |
et | i |
sans | po |
FR Même si les processeurs Dante sont groupés dans un local technique ou dans un coin du site de l’événement, il est possible de les suivre et de les contrôler, tant qu’ils se trouvent sur un même réseau.
PL Nawet jeśli urządzenia Dante znajdują się w pomieszczeniu technicznym lub w rogu sali, nie powstrzyma cię to przed monitorowaniem i kontrolą, o ile są podłączone do tej samej sieci.
francês | polonês |
---|---|
dante | dante |
technique | technicznym |
coin | rogu |
réseau | sieci |
et | i |
ou | lub |
se | do |
même | nawet |
si | nie |
un | przed |
FR Il est possible de bypasser le mixeur/matrice, afin d’utiliser les processeurs compacts Dante en tantq ue simples convertisseurs.
PL Mikser matrycowy może być ominięty, aby użyć urządzeń Dante jedynie jako prostych konwerterów
francês | polonês |
---|---|
possible | może |
dante | dante |
simples | prostych |
en | w |
est | że |
FR Classement des processeurs en 2022 - Technical City
PL Ranking procesorów w 2022 r - Technical City
francês | polonês |
---|---|
classement | ranking |
city | city |
en | w |
FR Nous avons fait une liste des processeurs en fonction de leur performance globale décroissante - c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks
PL Sporządziliśmy listę procesorów w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy uśrednionych wyników testów porównawczych i gier
francês | polonês |
---|---|
globale | ogólnej |
performance | wydajności |
résultats | wyników |
en | w |
une | to |
des | i |
FR Les processeurs de tous les fabricants et pour tous les marchés (desktops, portables et serveurs) sont pris en compte
PL Uwzględniane są procesory wszystkich producentów i dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarny, laptopów i serwerów)
francês | polonês |
---|---|
processeurs | procesory |
marchés | rynków |
serveurs | serwerów |
et | i |
en | w |
tous | wszystkich |
FR Les processeurs pour lesquels il n'y a pas de résultats d'analyse comparative ne participent pas au classement.
PL Procesory, dla których nie ma żadnego wyniku w benchmarkach i grach, nie biorą udziału w rankingu.
francês | polonês |
---|---|
processeurs | procesory |
classement | rankingu |
a | ma |
de | dla |
pour | w |
les | i |
FR Classement des processeurs AMD en 2022 - Technical City
PL Ranking procesorów AMD w 2022 r - Technical City
francês | polonês |
---|---|
classement | ranking |
amd | amd |
city | city |
en | w |
FR Nous avons fait une liste des processeurs AMD en fonction de leur performance globale décroissante-c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks
PL Sporządziliśmy listę Procesorów AMD w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych
francês | polonês |
---|---|
amd | amd |
globale | ogólnej |
performance | wydajności |
résultats | wyników |
en | w |
leur | ich |
une | to |
FR Seuls les processeurs Intel sont pris en compte, mais pour tous les marchés (desktops, portables et serveurs)
PL Pod uwagę brane są tylko procesory AMD, ale dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarnych, laptopów i serwerów)
francês | polonês |
---|---|
processeurs | procesory |
marchés | rynków |
serveurs | serwerów |
en | w |
et | i |
mais | ale |
seuls | tylko |
tous | wszystkich |
FR Les processeurs, pour lesquels il n'y a pas de résultats de benchmarks, ne participent pas au classement.
PL Procesory, dla których nie ma żadnego wyniku w benchmarkach, nie biorą udziału w rankingu.
francês | polonês |
---|---|
processeurs | procesory |
classement | rankingu |
a | ma |
de | dla |
pour | w |
FR Classement des processeurs Intel en 2022 - Technical City
PL Ranking procesorów Intel w 2022 r - Technical City
francês | polonês |
---|---|
classement | ranking |
intel | intel |
city | city |
en | w |
FR Nous avons fait une liste des processeurs INTEL en fonction de leur performance globale décroissante-c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks
PL Sporządziliśmy listę Procesorów Intel w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych
francês | polonês |
---|---|
intel | intel |
globale | ogólnej |
performance | wydajności |
résultats | wyników |
en | w |
leur | ich |
une | to |
FR Nous avons fait un classement des meilleurs processeurs sur le rapport prix-qualité d'une valeur allant jusqu'à 300$
PL Sporządziliśmy ranking procesorów w cenie do 300 USD pod względem stosunku jakości do ceny
francês | polonês |
---|---|
classement | ranking |
rapport | stosunku |
valeur | jakości |
sur | w |
fait | do |
FR Les processeurs de tous les fabricants et pour tous les marchés (desktops, portables et serveurs) sont prises en compte
PL Uwzględniane są procesory wszystkich producentów i dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarny, laptopów i serwerów)
francês | polonês |
---|---|
processeurs | procesory |
marchés | rynków |
serveurs | serwerów |
et | i |
en | w |
tous | wszystkich |
FR Les processeurs, pour lesquels il n'y a pas de résultats de benchmarks et de jeux ou de prix inconnus, ne participent pas au classement.
PL Procesory, dla których nie ma żadnego wyniku w benchmarkach i grach, nie biorą udziału w rankingu.
francês | polonês |
---|---|
processeurs | procesory |
jeux | grach |
classement | rankingu |
a | ma |
et | i |
de | dla |
ou | których |
pour | w |
FR Nous avons fait une liste des meilleurs processeurs sur le rapport prix-qualité d'une valeur de plus de 300$
PL Sporządziliśmy ranking procesorów w cenie powyżej 300 USD pod względem stosunku jakości do ceny
francês | polonês |
---|---|
rapport | stosunku |
valeur | jakości |
fait | do |
sur | w |
FR L'histoire des processeurs du site Technical City - de 2008 à nos jours.
PL Historia znanych stronie Technical City procesorów od 2008 roku do chwili obecnej.
francês | polonês |
---|---|
site | stronie |
city | city |
à | do |
du | od |
nos | w |
FR Classement des processeurs dans le minage de Bitcoin - Technical City
PL Ranking procesorów w kopaniu Bitcoin - Technical City
francês | polonês |
---|---|
classement | ranking |
bitcoin | bitcoin |
city | city |
dans | w |
FR Classement des processeurs dans le minage de Bitcoin
PL Ranking procesorów w kopaniu Bitcoin
francês | polonês |
---|---|
classement | ranking |
bitcoin | bitcoin |
dans | w |
FR Nous avons fait une liste des processeurs sur leurs performances dans le minage de Bitcoin
PL Sporządziliśmy ranking procesorów pod względem wydajności w kopaniu Bitcoin
francês | polonês |
---|---|
performances | wydajności |
bitcoin | bitcoin |
FR Les processeurs, pour lesquels la vitesse du minage de Bitcoin est inconnue, ne participent pas au classement.
PL Procesory, których szybkość kopania Bitcoin nie jest znana, nie biorą udziału w rankingu.
francês | polonês |
---|---|
processeurs | procesory |
bitcoin | bitcoin |
classement | rankingu |
vitesse | szybkość |
est | jest |
la | których |
pour | w |
FR La performance totale de Ryzen 9 5900HX par rapport aux concurrents les plus proches parmi les processeurs d'ordinateurs portables.
PL Ogólna wydajność Ryzen 9 5900HX w porównaniu do najbliższych konkurentów wśród procesorów do notebooków.
francês | polonês |
---|---|
ryzen | ryzen |
concurrents | konkurentów |
par rapport | porównaniu |
performance | wydajność |
FR La performance totale de Core i9-10980HK par rapport aux concurrents les plus proches parmi les processeurs d'ordinateurs portables.
PL Ogólna wydajność Core i9-10980HK w porównaniu do najbliższych konkurentów wśród procesorów do notebooków.
francês | polonês |
---|---|
core | core |
concurrents | konkurentów |
par rapport | porównaniu |
performance | wydajność |
FR Voici notre recommandation de plusieurs processeurs dont les performances sont plus ou moins proches de celles du processeur examiné.
PL Oto nasza rekomendacja kilku procesorów, które są mniej lub bardziej zbliżone wydajnością do tego recenzowanego.
francês | polonês |
---|---|
processeur | procesor |
ou | lub |
les | oto |
moins | mniej |
performances | wydajności |
plus | bardziej |
plusieurs | kilku |
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Ryzen 9 5900HX ou Core i9-11980HK, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
PL Tutaj możesz zadać pytanie dotyczące Ryzen 9 5900HX lub Core i9-11980HK, zgodzić się lub nie zgodzić z naszymi ocenami lub zgłosić błędy i nieścisłości na stronie.
francês | polonês |
---|---|
pouvez | możesz |
ryzen | ryzen |
core | core |
ici | tutaj |
ou | lub |
et | i |
site | stronie |
le | nie |
question | pytanie |
sur | na |
avec | z |
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Core i9-10980HK ou Ryzen 7 4800U, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
PL Tutaj możesz zadać pytanie dotyczące Core i9-10980HK lub Ryzen 7 4800U, zgodzić się lub nie zgodzić z naszymi ocenami lub zgłosić błędy i nieścisłości na stronie.
francês | polonês |
---|---|
pouvez | możesz |
core | core |
ryzen | ryzen |
ici | tutaj |
ou | lub |
et | i |
site | stronie |
le | nie |
question | pytanie |
sur | na |
avec | z |
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Core i9-10980HK ou Ryzen 5 5600H, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
PL Tutaj możesz zadać pytanie dotyczące Core i9-10980HK lub Ryzen 5 5600H, zgodzić się lub nie zgodzić z naszymi ocenami lub zgłosić błędy i nieścisłości na stronie.
francês | polonês |
---|---|
pouvez | możesz |
core | core |
ryzen | ryzen |
ici | tutaj |
ou | lub |
et | i |
site | stronie |
le | nie |
question | pytanie |
sur | na |
avec | z |
FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.
PL Oferta etykiet RFID firmy Zebra umożliwia szybkie przetestowanie i wdrożenie rozwiązania RFID. Obejmuje 30 artykułów z najnowszymi układami i wydajnymi chipami marki Zebra.
francês | polonês |
---|---|
étiquettes | etykiet |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
rapidement | szybkie |
solution | rozwiązania |
permettent | umożliwia |
et | i |
en | w |
de | z |
FR Processeur N4200 - Intel® UHD Graphics 505 Processeurs Core i5 et i7 - Intel® UHD Graphics 620
PL Procesor N4200 - Procesor graficzny Intel® UHD Graphics 505 Procesory Core i5 oraz i7 - Procesor graficzny Intel® UHD Graphics 620
francês | polonês |
---|---|
processeur | procesor |
intel | intel |
uhd | uhd |
processeurs | procesory |
core | core |
et | i |
FR Processeurs Core i5 et i7 : 128 Go PCle SSD, 256 Go PCIe SSD, 512 Go PCIe SSD, 1 To PCIe SSD
PL Procesory Core i5 oraz i7: 128 GB PCle SSD, 256 GB PCIe SSD, 512 GB PCIe SSD, 1 TB PCIe SSD
francês | polonês |
---|---|
processeurs | procesory |
core | core |
ssd | ssd |
et | i |
FR Les unités centrales de traitement (CPU) et les processeurs graphiques (GPU) de nouvelle génération ont des propriétés de densité thermique plus élevées que les architectures de la génération précédente
PL Nowsze generacje jednostek centralnych (CPU) i procesorów graficznych (GPU) charakteryzują się wyższą gęstością cieplną niż architektury poprzedniej generacji
francês | polonês |
---|---|
unités | jednostek |
graphiques | graficznych |
génération | generacji |
et | i |
FR Ce pack de pilotes de périphérique installera les pilotes pour les processeurs Intel Core de 2ème génération avec Intel HD Graphics 30002000 pour le système d'exploitation Windows XP Professional.Le p
PL Miranda NG to niezawodny klient komunikatorów Windows, zbudowany w oparciu o program wieloprotokołowy Miranda. Jest następcą Mirandy, a najważniejsze jest to, że jest lekki, szybki i można go łatwo d
francês | polonês |
---|---|
ce | jest |
avec | w |
les | i |
FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates
PL Posiadanie zgodnych z GDPR Uzupełnień dotyczących przetwarzania danych z podwykonawcami przetwarzania danych w państwach trzecich; Upewnienie się, że tacy podwykonawcy mają wdrożone odpowiednie procedury bezpieczeństwa
francês | polonês |
---|---|
informatique | danych |
gdpr | gdpr |
tiers | trzecich |
procédures | procedury |
sécurité | bezpieczeństwa |
le | nie |
de | z |
dans | w |
Mostrando 50 de 50 traduções