FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.
Traduzir "entièrement naturelles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entièrement naturelles" de francês para inglês
Traduções de entièrement naturelles
"entièrement naturelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de entièrement naturelles
francês
inglês
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
| francês | inglês |
|---|---|
| parcs | parks |
| naturelles | natural |
| commencez | start |
| aventures | adventures |
| merveilles | wonders |
| nationaux | national |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| pour | for |
FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
| francês | inglês |
|---|---|
| parcs | parks |
| naturelles | natural |
| commencez | start |
| aventures | adventures |
| merveilles | wonders |
| nationaux | national |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| pour | for |
FR La Ceinture de verdure protège des aires naturelles qui soutiennent la biodiversité : forêts, zones humides, ruisseaux et dunes. Ces aires naturelles favorisent la santé humaine et écologique de la région de la capitale du Canada.
EN The Greenbelt protects natural areas like forests, wetlands, streams and sand dunes that sustain biodiversity. The natural areas in the Greenbelt support human and ecological health in Canada’s Capital Region.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| naturelles | natural |
| biodiversité | biodiversity |
| forêts | forests |
| ruisseaux | streams |
| dunes | dunes |
| santé | health |
| humaine | human |
| écologique | ecological |
| région | region |
| soutiennent | support |
| zones | areas |
| capitale | capital |
| la | the |
| qui | that |
| et | and |
FR Johanna poursuit ses recherches en économie du développement avec un intérêt particulier pour les questions liées à l?énergie, l?environnement et la gestion des ressources naturelles, et les catastrophes naturelles.
EN Johanna pursues her research on development economics with a special interest on issues related to energy, environment and natural resource management, and natural disasters.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuit | pursues |
| recherches | research |
| économie | economics |
| développement | development |
| intérêt | interest |
| énergie | energy |
| ressources | resource |
| catastrophes | disasters |
| lié | related |
| environnement | environment |
| naturelles | natural |
| un | a |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| avec | with |
| des | issues |
FR La reconstitution montrée en gris prend en compte les archives naturelles possédant une résolution temporelle de minimum 5 ans, tandis que la reconstitution montrée en bleu est basée sur les archives naturelles de plus basse résolution
EN The reconstruction shown in grey takes into account natural archives with a temporal resolution of at least 5 years, while the reconstruction shown in blue is based on natural archives with a lower resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelles | natural |
| gris | grey |
| prend | takes |
| archives | archives |
| résolution | resolution |
| basée | based on |
| basé | based |
| la | the |
| en | in |
| compte | account |
| bas | lower |
| de | of |
| minimum | at least |
| ans | years |
| une | a |
FR La Ceinture de verdure protège des aires naturelles qui soutiennent la biodiversité : forêts, zones humides, ruisseaux et dunes. Ces aires naturelles favorisent la santé humaine et écologique de la région de la capitale du Canada.
EN The Greenbelt protects natural areas like forests, wetlands, streams and sand dunes that sustain biodiversity. The natural areas in the Greenbelt support human and ecological health in Canada’s Capital Region.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| naturelles | natural |
| biodiversité | biodiversity |
| forêts | forests |
| ruisseaux | streams |
| dunes | dunes |
| santé | health |
| humaine | human |
| écologique | ecological |
| région | region |
| soutiennent | support |
| zones | areas |
| capitale | capital |
| la | the |
| qui | that |
| et | and |
FR La Ceinture de verdure protège des aires naturelles qui soutiennent la biodiversité : forêts, zones humides, ruisseaux et dunes. Ces aires naturelles favorisent la santé humaine et écologique de la région de la capitale du Canada.
EN The Greenbelt protects natural areas like forests, wetlands, streams and sand dunes that sustain biodiversity. The natural areas in the Greenbelt support human and ecological health in Canada’s Capital Region.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| naturelles | natural |
| biodiversité | biodiversity |
| forêts | forests |
| ruisseaux | streams |
| dunes | dunes |
| santé | health |
| humaine | human |
| écologique | ecological |
| région | region |
| soutiennent | support |
| zones | areas |
| capitale | capital |
| la | the |
| qui | that |
| et | and |
FR par des catastrophes naturelles au bâtiment loué (si votre contenu est assuré, il sera quand à lui indemnisé en cas de catastrophes naturelles)
EN by natural disasters on the building rented (however, if your content is covered, we will still pay in case of natural disasters)
| francês | inglês |
|---|---|
| catastrophes | disasters |
| naturelles | natural |
| bâtiment | building |
| contenu | content |
| si | if |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| par | by |
| au | on |
FR Ces sont des appositions naturelles qui se sont formées à la faveur de précipitations naturelles.
EN The rocks are natural geological degradations formed by normal rainfall.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelles | natural |
| formé | formed |
| la | the |
| sont | are |
FR L'Académie des sciences naturelles est la plus ancienne institution de recherche en sciences naturelles et un musée des Amériques. Elle est affiliée à l'Université Drexel.
EN The Academy of Natural Sciences is the oldest natural science research institution and museum in the Americas and is affiliated with Drexel University.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelles | natural |
| institution | institution |
| musée | museum |
| amériques | americas |
| affilié | affiliated |
| la | the |
| recherche | research |
| sciences | sciences |
| plus | oldest |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
FR Cette impact peut se présenter de différentes façons : certaines de ces substances imitent les hormones naturelles mais déclenchent des réactions injustifiées, ou encore elles bloquent les effets des hormones naturelles
EN This may take place in different ways: some such substances mimic natural hormones but trigger unwarranted responses, or they may block the effects of natural hormones
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| façons | ways |
| substances | substances |
| naturelles | natural |
| bloquent | block |
| effets | effects |
| ou | or |
| de | of |
| différentes | different |
| les | responses |
| mais | but |
FR La Ceinture de verdure protège des aires naturelles qui soutiennent la biodiversité : forêts, zones humides, ruisseaux et dunes. Ces aires naturelles favorisent la santé humaine et écologique de la région de la capitale nationale.
EN The Greenbelt protects natural areas like forests, wetlands, streams and sand dunes that sustain biodiversity. The natural areas in the Greenbelt support human and ecological health in the National Capital Region.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| naturelles | natural |
| biodiversité | biodiversity |
| forêts | forests |
| ruisseaux | streams |
| dunes | dunes |
| santé | health |
| humaine | human |
| écologique | ecological |
| région | region |
| soutiennent | support |
| zones | areas |
| capitale | capital |
| la | the |
| qui | that |
| nationale | national |
| et | and |
FR Très beau tapis berbère entièrement fabriqué à la main. Les colorations utilisées sont toutes naturelles d'orig
EN Beautiful Berber carpet made entirely by hand. The colors used are all natural plant. n nSize: 3mx2m
| francês | inglês |
|---|---|
| beau | beautiful |
| tapis | carpet |
| berbère | berber |
| fabriqué | made |
| main | hand |
| utilisées | used |
| naturelles | natural |
| la | the |
| sont | are |
| toutes | all |
FR De son côté, Tiffany est la chef de claque de Penny Candy Jam, une entreprise qui produit de délicieuses confitures à faible teneur en sucre et entièrement naturelles
EN Tiffany is the Chief Cheerleader of Penny Candy Jam, a company created to bring low sugar, all natural and delicious jams to the market
| francês | inglês |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| chef | chief |
| penny | penny |
| candy | candy |
| jam | jam |
| délicieuses | delicious |
| faible | low |
| sucre | sugar |
| naturelles | natural |
| entreprise | company |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| de | of |
FR RAW est le fabricant de feuilles à rouler entièrement naturelles, véganes et sans chlore en plus de ses autres produits pour fumer d’excellente qualité
EN RAW is a maker of all-natural, vegan, and chlorine-free rolling papers and top-quality smoking accessories
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | papers |
| rouler | rolling |
| chlore | chlorine |
| fumer | smoking |
| qualité | quality |
| raw | raw |
| entièrement | all |
| naturelles | natural |
| de | of |
| fabricant | maker |
| produits | a |
| est | is |
| à | and |
FR Les Feuilles À Rouler King Size Slim par RAW sont des feuilles à rouler entièrement naturelles et végan
EN The King Size Slim Rolling Papers by RAW are rolling papers that are entirely natural and vegan
| francês | inglês |
|---|---|
| king | king |
| rouler | rolling |
| feuilles | papers |
| entièrement | entirely |
| par | by |
| naturelles | natural |
| et | and |
FR Très beau tapis berbère entièrement fabriqué à la main. Les colorations utilisées sont toutes naturelles d'orig
EN Beautiful Berber carpet made entirely by hand. The colors used are all natural plant. n nSize: 3mx2m
| francês | inglês |
|---|---|
| beau | beautiful |
| tapis | carpet |
| berbère | berber |
| fabriqué | made |
| main | hand |
| utilisées | used |
| naturelles | natural |
| la | the |
| sont | are |
| toutes | all |
FR De son côté, Tiffany est la chef de claque de Penny Candy Jam, une entreprise qui produit de délicieuses confitures à faible teneur en sucre et entièrement naturelles
EN Tiffany is the Chief Cheerleader of Penny Candy Jam, a company created to bring low sugar, all natural and delicious jams to the market
| francês | inglês |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| chef | chief |
| penny | penny |
| candy | candy |
| jam | jam |
| délicieuses | delicious |
| faible | low |
| sucre | sugar |
| naturelles | natural |
| entreprise | company |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| de | of |
FR La meilleure partie de BuddyBoss est qu'il fournit également des plugins très faciles à utiliser et entièrement flexibles que l'on peut utiliser afin de créer une communauté en ligne entièrement fonctionnelle.
EN The best part about BuddyBoss is that it also provides very easy to use and fully flexible plugins that one can use in order to create a fully functional online Community.
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | part |
| flexibles | flexible |
| communauté | community |
| fonctionnelle | functional |
| en ligne | online |
| plugins | plugins |
| très | very |
| entièrement | fully |
| fournit | provides |
| faciles | easy |
| la | the |
| également | also |
| peut | can |
| en | in |
| à | to |
| quil | it |
| créer | create |
| une | a |
| meilleure | the best |
FR Le transfert est totalement sécurisé à l’aide d’un logiciel entièrement crypté afin de s’assurer que les détails du compte bancaire de l’acheteur sont entièrement protégés en tout temps
EN The transfer is completely secure using fully encrypted software to ensure that the bank account details of the purchaser are fully protected at all times
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| logiciel | software |
| crypté | encrypted |
| détails | details |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| à | to |
| entièrement | fully |
| de | of |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| sont | are |
| totalement | completely |
FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
| francês | inglês |
|---|---|
| coussin | cushion |
| berbère | berber |
| grand | grand |
| atlas | atlas |
| pure | pure |
| laine | wool |
| fabrication | production |
| entièrement | entirely |
| femmes | women |
| broderies | embroidery |
| réalisées | made |
| dimensions | dimensions |
| cm | cm |
| région | region |
| la | the |
| main | hand |
| par | by |
| une | a |
| du | from |
| avec | with |
FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés
EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories
| francês | inglês |
|---|---|
| va | will |
| mobile | mobile |
| entièrement | fully |
| nationaux | national |
| laboratoire | laboratory |
| équipées | equipped |
| laboratoires | laboratories |
| livraison | delivery |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
FR Gérez tous vos devis, réservations, paiements, calendriers, communications et documents ? sans effort et sans faille ; le tout dans un seul endroit entièrement intégré qui est entièrement conçu pour la gestion des locations de vacances
EN Manage all your quotes, bookings, payments, calendars, communications and documents – effortlessly and flawlessly; all in a single fully integrated place that is entirely purpose-built for vacation rental management
| francês | inglês |
|---|---|
| devis | quotes |
| réservations | bookings |
| paiements | payments |
| calendriers | calendars |
| communications | communications |
| documents | documents |
| endroit | place |
| locations | rental |
| vacances | vacation |
| gérez | manage |
| gestion | management |
| et | and |
| entièrement | fully |
| tous | all |
| vos | your |
| dans | in |
| un | a |
| est | is |
| qui | that |
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| qualifié | qualified |
| parties | parts |
| hôte | host |
| tld | tld |
| ou | or |
| un | a |
| nom | name |
| domaine | domain |
| le | the |
| exemple | example |
| votre | your |
| trois | three |
FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| efficace | efficient |
| lampe | lamp |
| parc | parc |
| entièrement | completely |
| portable | portable |
| rechargeable | rechargeable |
| choix | choice |
| déplacer | moving |
| espace | space |
| la | la |
| le | the |
| et | and |
| meilleur | the best |
| pour | for |
| en | to |
FR Notre crédibilité - Escrow.com est un service d'entiercement entièrement sous licence entièrement sous licence
EN Our Credibility - Escrow.com is a fully licenced escrow company
| francês | inglês |
|---|---|
| crédibilité | credibility |
| escrow | escrow |
| entièrement | fully |
| un | a |
| notre | our |
| est | is |
FR Des backups WordPress entièrement automatisés et sans plugin. Les sauvegardes quotidiennes de tes sites web sont entièrement intégrées à notre hébergement WordPress, sécurisées sur nos serveurs et toujours gratuites.
EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| quotidiennes | daily |
| gratuites | free |
| wordpress | wordpress |
| hébergement | hosting |
| serveurs | servers |
| toujours | always |
| tes | your |
| sont | are |
| entièrement | fully |
| sauvegardes | backups |
| intégré | integrated |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
| sites | websites |
FR Goose-AX est une solution entièrement automatisée pour trader tous les altcoins sur Phemex ! Ils proposent des stratégies entièrement personnalisées qui ont fait leurs preuves
EN Goose-AX is a fully automated solution to trade all alts on Phemex! They offer fully customized strategies with proven success
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| phemex | phemex |
| stratégies | strategies |
| entièrement | fully |
| est | is |
| les | they |
| une | a |
| tous | all |
| personnalisé | customized |
FR Il est possible de déclarer les envois entièrement réglementés en ligne ou au moyen de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur, en sélectionnant l’option relative aux marchandises entièrement réglementées dans le menu.
EN Fully Regulated shipments can be declared online or using the Purolator E-Ship® Server by choosing the Fully Regulated option in the menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| envois | shipments |
| en ligne | online |
| serveur | server |
| menu | menu |
| de | using |
| ou | or |
| possible | can |
| aux | by |
FR Entièrement rénové en 2020, le Fun Planet de Rennaz propose une constellation de loisirs indoor dans un espace de 6'500 m2 entièrement dédié à l’univers du divertissement
EN Completely renovated in 2020, with 6,500 square metres of space given over to leisure, Rennaz Fun Planet offers a wide range of indoor activities
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | completely |
| rénové | renovated |
| planet | planet |
| propose | offers |
| loisirs | leisure |
| à | to |
| fun | fun |
| de | of |
| espace | space |
| le | given |
| en | in |
| indoor | indoor |
| un | a |
FR Entièrement conforme signifie que le contenu est entièrement conforme à la norme d’accessibilité, sans exception.
EN Fully conformant means that the content fully conforms to the accessibility standard without any exceptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| exception | exceptions |
| entièrement | fully |
| conforme | conformant |
| norme | standard |
| à | to |
FR Les clés seront stockées et entièrement gérées à l’extérieur de Smartsheet, dans le système de gestion des clés d’Amazon Web Services (AWS KMS), et sont entièrement détenues et contrôlées par vous-même
EN Keys will be stored and entirely managed outside of Smartsheet in Amazon Web Services Key Management System (AWS KMS), and are fully owned and controlled by you
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| damazon | amazon |
| web | web |
| aws | aws |
| contrôlé | controlled |
| système | system |
| services | services |
| sont | are |
| vous | be |
| géré | managed |
| stockées | stored |
| entièrement | fully |
| les | owned |
| gestion | management |
| clés | keys |
| à | and |
| de | of |
| clé | key |
| dans | in |
| par | by |
FR Notre crédibilité - Escrow.com est un service d'entiercement entièrement sous licence entièrement sous licence
EN Our Credibility - Escrow.com is a fully licenced escrow company
| francês | inglês |
|---|---|
| crédibilité | credibility |
| escrow | escrow |
| entièrement | fully |
| un | a |
| notre | our |
| est | is |
FR Le mur de moquette innovant spécialement conçu pour le module Sprint est entièrement constitué de dalles de moquette recyclées et peut être entièrement démonté après utilisation
EN The innovative carpet wall, which was specially designed for the Sprint unit, consists entirely of recycled carpet tiles and can be completely dismantled after use
| francês | inglês |
|---|---|
| mur | wall |
| innovant | innovative |
| spécialement | specially |
| sprint | sprint |
| recyclé | recycled |
| utilisation | use |
| le | the |
| de | of |
| est | consists |
| et | and |
| pour | designed |
| peut | can |
FR En plus d?être entièrement conçue et hébergée en Suisse, cette nouvelle évolution sera beaucoup plus réactive et entièrement adaptée pour les mobiles
EN In addition to being entirely designed and hosted in Switzerland, this new evolution will be much more responsive and fully adapted to mobile devices
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| nouvelle | new |
| évolution | evolution |
| mobiles | mobile |
| hébergé | hosted |
| en | in |
| et | and |
| entièrement | fully |
| cette | this |
| sera | will |
| pour | designed |
| adapté | adapted |
| plus | more |
| être | be |
| beaucoup | to |
FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés
EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories
| francês | inglês |
|---|---|
| va | will |
| mobile | mobile |
| entièrement | fully |
| nationaux | national |
| laboratoire | laboratory |
| équipées | equipped |
| laboratoires | laboratories |
| livraison | delivery |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
FR Il est possible de déclarer les envois entièrement réglementés en ligne ou au moyen de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur, en sélectionnant l’option relative aux marchandises entièrement réglementées dans le menu.
EN Fully Regulated shipments can be declared online or using the Purolator E-Ship® Server by choosing the Fully Regulated option in the menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| envois | shipments |
| en ligne | online |
| serveur | server |
| menu | menu |
| de | using |
| ou | or |
| possible | can |
| aux | by |
FR Entièrement conforme signifie que le contenu est entièrement conforme à la norme d’accessibilité, sans exception.
EN Fully conformant means that the content fully conforms to the accessibility standard without any exceptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| exception | exceptions |
| entièrement | fully |
| conforme | conformant |
| norme | standard |
| à | to |
FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| efficace | efficient |
| lampe | lamp |
| parc | parc |
| entièrement | completely |
| portable | portable |
| rechargeable | rechargeable |
| choix | choice |
| déplacer | moving |
| espace | space |
| la | la |
| le | the |
| et | and |
| meilleur | the best |
| pour | for |
| en | to |
FR Nous vous assignerons une équipe de conception de sites web avec ux ui ou des applications entièrement personnalisées qui seront en contact permanent avec vous pour développer votre projet entièrement personnalisé.
EN We will assign you to a team of web design with ux ui or fully customised applications that will be in permanent contact with you to develop your fully customised project.
| francês | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
| entièrement | fully |
| permanent | permanent |
| équipe | team |
| conception | design |
| ou | or |
| applications | applications |
| contact | contact |
| projet | project |
| web | web |
| nous | we |
| de | of |
| en | in |
| développer | develop |
| personnalisées | customised |
| votre | your |
| une | a |
| avec | with |
| vous | you |
FR Crestron travaille avec les meilleurs du secteur pour offrir d’excellentes expériences. Du matériel au logiciel, entièrement intégré ou entièrement compatible, chaque partenariat crée des solutions conçues pour faire progresser notre industrie.
EN Crestron works with the best in the business to deliver best in class experiences. From hardware to software, fully integrated or completely compatible, each partnership creates solutions designed to move our industry forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| travaille | works |
| expériences | experiences |
| intégré | integrated |
| compatible | compatible |
| partenariat | partnership |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| crée | creates |
| progresser | move |
| du | from |
| matériel | hardware |
| logiciel | software |
| chaque | each |
| notre | our |
| entièrement | fully |
| avec | with |
| meilleurs | the best |
| offrir | to |
| pour | designed |
| les | the |
FR Le transfert est totalement sécurisé à l’aide d’un logiciel entièrement crypté afin de s’assurer que les détails du compte bancaire de l’acheteur sont entièrement protégés en tout temps
EN The transfer is completely secure using fully encrypted software to ensure that the bank account details of the purchaser are fully protected at all times
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| logiciel | software |
| crypté | encrypted |
| détails | details |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| à | to |
| entièrement | fully |
| de | of |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| sont | are |
| totalement | completely |
FR Housse de coussin berbère de la région du Grand Atlas. Pure laine avec une fabrication entièrement à la main par des femmes berberes. Broderies réalisées entièrement à la main. Dimensions: 40x40 cm
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
| francês | inglês |
|---|---|
| coussin | cushion |
| berbère | berber |
| grand | grand |
| atlas | atlas |
| pure | pure |
| laine | wool |
| fabrication | production |
| entièrement | entirely |
| femmes | women |
| broderies | embroidery |
| réalisées | made |
| dimensions | dimensions |
| cm | cm |
| région | region |
| la | the |
| main | hand |
| par | by |
| une | a |
| du | from |
| avec | with |
FR Ajoutez votre texte à l?aide de notre moteur de création d?introduction entièrement flexible et entièrement personnalisable.
EN Add your text using our completely flexible and fully customizable intro maker engine.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| moteur | engine |
| introduction | intro |
| personnalisable | customizable |
| flexible | flexible |
| texte | text |
| votre | your |
| entièrement | fully |
| notre | our |
| à | and |
FR Le CNVR a été fier de se rendre au Turtle Lodge avec des membres du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie à un rassemblement spécial des aînés et des gardiens du savoir
EN The NCTR was proud to travel to Turtle Lodge with members of Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) and the Natural Sciences and Engineering Research Council at a special gathering of Elders and Knowledge Keepers
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| fier | proud |
| lodge | lodge |
| membres | members |
| conseil | council |
| naturelles | natural |
| génie | engineering |
| rassemblement | gathering |
| aînés | elders |
| sciences humaines | humanities |
| sciences | sciences |
| un | a |
| le | the |
| recherches | research |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| spécial | special |
| et | and |
FR Permettez des interactions plus naturelles en utilisant le langage courant grâce à un assistant numérique.
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | enable |
| interactions | interactions |
| naturelles | natural |
| assistant | assistant |
| plus | more |
| un | a |
| numérique | digital |
| en | through |
FR Chez Rolland, nous croyons à la revalorisation du papier durable. Nos procédés de fabrication innovants exploitent la « forêt urbaine » pour limiter notre impact sur l’environnement et ses ressources naturelles.
EN At Rolland, we believe in the reincarnation of sustainable paper. Our innovative manufacturing processes mine the “urban forest” with the least amount of impact to the environment and its natural resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| rolland | rolland |
| croyons | believe |
| papier | paper |
| durable | sustainable |
| innovants | innovative |
| forêt | forest |
| urbaine | urban |
| impact | impact |
| ressources | resources |
| naturelles | natural |
| procédés | processes |
| et | and |
| à | to |
| la | the |
| nous | we |
| fabrication | manufacturing |
FR †Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN †Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
FR Les merveilles naturelles du Nouveau-Mexique
EN The Natural Wonders of New Mexico
| francês | inglês |
|---|---|
| merveilles | wonders |
| naturelles | natural |
| nouveau | new |
| mexique | mexico |
| les | the |
FR Les merveilles naturelles du Nouveau-Mexique
EN The Natural Wonders of New Mexico
| francês | inglês |
|---|---|
| merveilles | wonders |
| naturelles | natural |
| nouveau | new |
| mexique | mexico |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entièrement naturelles ressources naturelles naturelles sources naturelles merveilles naturelles gommes naturelles sciences naturelles performances techniques naturelles textures naturelles capacités naturelles naturelles grâce catastrophes naturelles catastrophes naturelles représentent précieuses ressources naturelles ressources naturelles peut améliorer caractéristiques naturelles voix naturelles solutions naturelles publications naturelles lumières naturelles fibres naturelles peu naturelles couleurs naturelles naturelles pour chiens rétroactions naturelles cultures naturelles rares ressources naturelles réponses naturelles pelouses naturelles ressources naturelles canada richesses naturelles forces naturelles archives naturelles possédant archives naturelles couleurs naturelles chaudes matières naturelles côtoient chaussures naturelles matières naturelles aires naturelles favorisent naturelles de grèce plantes naturelles rouler naturelles raw huiles naturelles réserves naturelles conversations naturelles fibres naturelles biologiques couettes douillettes naturelles thérapies naturelles reconnues prairies naturelles naturelles en utilisantTraduzir entièrement naturelles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe