FR Accessoires de polissage et de lustrage, incluant disques de polissage, tampons lustreurs, tampons applicateurs, sont disponibles en une variété de tailles, hauteurs de poils et matériaux pour une utilisation professionnelle.
Traduzir "polissage complets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polissage complets" de francês para inglês
Traduções de polissage complets
"polissage complets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de polissage complets
francês
inglês
EN Polishing and buffing accessories, including bonnets, buffing pads and applicator pads are available in a variety of sizes, pile heights and materials for professional use.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| polissage | polishing |
| tailles | sizes |
| hauteurs | heights |
| matériaux | materials |
| utilisation | use |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| pour | professional |
| disponibles | are |
| poils | for |
FR Accessoires de polissage et de lustrage, incluant disques de polissage, tampons lustreurs, tampons applicateurs, sont disponibles en une variété de tailles, hauteurs de poils et matériaux pour une utilisation professionnelle.
EN Polishing and buffing accessories, including bonnets, buffing pads and applicator pads are available in a variety of sizes, pile heights and materials for professional use.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| polissage | polishing |
| tailles | sizes |
| hauteurs | heights |
| matériaux | materials |
| utilisation | use |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| pour | professional |
| disponibles | are |
| poils | for |
FR Pour un nettoyage en profondeur, VRAI est fier d'offrir le nettoyage et polissage complets, dans le cadre de notre Forfait de soins à vie
EN For deeper cleaning, VRAI is proud to offer annual comprehensive cleaning and polishing of your ring as part of our Lifetime Care Package
| francês | inglês |
|---|---|
| profondeur | deeper |
| fier | proud |
| polissage | polishing |
| complets | comprehensive |
| vie | lifetime |
| vrai | vrai |
| est | is |
| forfait | package |
| soins | care |
| nettoyage | cleaning |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| pour | for |
FR Il est important que vous transmettiez à 3D4 des renseignements exacts, complets et à jour relativement à votre Compte, et vous acceptez de mettre à jour lesdits renseignements, le cas échéant, afin qu’ils demeurent exacts, complets et à jour
EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| mettre à jour | update |
| il | it |
| important | important |
| jour | date |
| est | is |
| à | to |
| complets | complete |
| votre | your |
| compte | account |
| acceptez | agree |
| et | and |
| vous | you |
FR POLISSAGE DU BOÎTIER ET DU BRACELET (optionnel)
EN CASE AND BRACELET POLISHING (OPTIONAL)
| francês | inglês |
|---|---|
| polissage | polishing |
| bracelet | bracelet |
| optionnel | optional |
| et | and |
FR Offrez-vous un service de polissage pour les montres ?
EN Do you offer a polishing service for watches?
| francês | inglês |
|---|---|
| polissage | polishing |
| montres | watches |
| un | a |
| service | service |
| vous | do |
| offrez | offer |
FR Une machine de polissage permet de contrôler la rugosité de la surface de produits. Elle permet d'avoir un rendu esth...
EN A polishing machine smooths the rough surfaces of a product, improving aesthetic and, especially, technical character...
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| polissage | polishing |
| surface | surfaces |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| produits | product |
FR Graphitisation, dérochage ou polissage électrolytique ? Sélectionnez la finition souhaitée et commandez vos fils en ligne à partir de 0,40 mm de diamètre.
EN Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| commandez | order |
| mm | mm |
| en ligne | online |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| vos | your |
| fils | wire |
| à | and |
FR Utilisez un aimant pour déterminer si vos poignées valent la peine d’être gardées. Si non magnétiques, elles sont faites de laiton (yé!). Donnez-leur un bon polissage et profitez de leur patine authentique.
EN Use a magnet to tell if your hardware is worth saving. If non-magnetic, then it is brass (score!) and you could give it a good polish or enjoy the time-worn patina.
| francês | inglês |
|---|---|
| laiton | brass |
| bon | good |
| un | a |
| si | if |
| magnétiques | magnetic |
| aimant | magnet |
| la | the |
| profitez | enjoy |
| utilisez | use |
| vos | your |
| être | is |
| faites | to |
| de | then |
| et | and |
FR Nous sommes à l'avant-garde de l'industrie mondiale du monnayage dans les domaines du brunissage et du polissage des flans; nos deux techniques dans ce domaine ayant été mises au point ici même, par notre propre équipe de recherche-développement.
EN We lead the global minting industry in blank burnishing and blank polishing, two advanced technologies that were perfected here by our in-house research and development team.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | global |
| polissage | polishing |
| équipe | team |
| recherche | research |
| développement | development |
| ce | that |
| été | were |
| par | by |
| à | and |
| ici | the |
| nous | we |
FR Découvrez nos disques abrasifs conçus pour améliorer la productivité et la durée de vie lors de la coupe, du meulage et du polissage du métal
EN Find out how our abrasive discs are designed for high productivity and a long lifetime when cutting, grinding and polishing metal
| francês | inglês |
|---|---|
| disques | discs |
| productivité | productivity |
| coupe | cutting |
| polissage | polishing |
| métal | metal |
| lors | when |
| pour | designed |
| et | find |
| durée | for |
| durée de vie | lifetime |
| nos | our |
FR Durant la phase de polissage, l’alliage brut perd sa couleur quasi-noire pour prendre une teinte or unique, d’où son nom « Magic Gold »
EN Exclusively produced in the Hublot Manufacture’s foundry, Magic Gold heralds a new era for precious metal alloys
| francês | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| la | the |
| durant | in |
| or | gold |
| une | a |
FR Ce parcours retrace les différentes étapes du diamant – taille, polissage, notation et sertissage – une innovation pionnière en matière de traçabilité du diamant et de transparence.
EN The journey outlines several steps including cutting and polishing, grading and setting—a pioneering achievement in diamond traceability and transparency.
FR Le métier de rhabilleur nécessite des compétences en matière de démontage, d’observation, d’évaluation, de sertissage, de réglage, d’ajustement mécanique, de polissage, de montage et de contrôle qualité
EN Professional repairers must be proficient in disassembly, observation, assessment, gemsetting, adjustment, mechanical optimization, polishing, assembly, and quality control
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | professional |
| nécessite | must |
| démontage | disassembly |
| mécanique | mechanical |
| polissage | polishing |
| montage | assembly |
| contrôle | control |
| qualité | quality |
| évaluation | assessment |
| en | in |
| réglage | adjustment |
| matière | and |
FR En plus de l’esthétique et du polissage facile, les verres dentaires SCHOTT ont la résistance mécanique élevée requise pour le fraisage ou l’impression 3D dans un processus CAO/FAO entièrement numérique.
EN As well as esthetics and polishability, SCHOTT dental glasses have the high mechanical strength required for milling or 3D-printing in a fully digital CAD/CAM process.
| francês | inglês |
|---|---|
| verres | glasses |
| dentaires | dental |
| schott | schott |
| résistance | strength |
| mécanique | mechanical |
| processus | process |
| cao | cad |
| entièrement | fully |
| élevée | high |
| requise | required |
| ou | or |
| en | in |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
FR Cette session vous donnera un aperçu sur la façon de travailler avec les matériaux IRG en ce qui concerne le polissage, le tangage, le nettoyage, le stockage et la manipulation générale.
EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| aperçu | overview |
| matériaux | material |
| polissage | polishing |
| stockage | storing |
| manipulation | handling |
| générale | general |
| donnera | will give |
| un | an |
| ce | this |
| nettoyage | cleaning |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| travailler | to work |
| et | and |
FR Ce soin pour vos mains comprend un trempage, un polissage et une mise en forme, un nettoyage des cuticules et un gommage des mains. Il se termine par un massage relaxant des mains et des bras et l'application d'un vernis.
EN This treat for your hands includes a soak, buff and shape, cuticle clean up and hand scrub. Ending with a relaxing hand and arm massage and polish application.
| francês | inglês |
|---|---|
| soin | treat |
| comprend | includes |
| forme | shape |
| nettoyage | clean |
| termine | ending |
| massage | massage |
| relaxant | relaxing |
| ce | this |
| mains | hands |
| bras | arm |
| pour | for |
| vos | your |
| mise | with |
| un | a |
| et | and |
FR Les plaques de polissage individuelles de la machine de production réagissent toutefois de manière très différente à la chaleur ainsi produite
EN However, the individual polishing plates of the production machine respond in very different ways to the heat that is generated
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| polissage | polishing |
| individuelles | individual |
| machine | machine |
| réagissent | respond |
| très | very |
| chaleur | heat |
| la | the |
| de | of |
| production | production |
| à | to |
| ainsi | that |
| toutefois | however |
FR La caméra permet de surveiller toutes les zones de la machine de polissage séparément
EN The camera makes it possible to monitor all zones of the polishing machine separately
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | possible |
| zones | zones |
| machine | machine |
| polissage | polishing |
| séparément | separately |
| la | the |
| caméra | camera |
| de | of |
| toutes | to |
FR Fraisage, gravure et polissage avec un seul et même module
EN Routing, engraving, polishing with one and the same module
| francês | inglês |
|---|---|
| gravure | engraving |
| polissage | polishing |
| module | module |
| et | and |
| avec | with |
| même | the |
FR Accessoires de ponçage et polissage
EN Sanding and Polishing Accessories
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| polissage | polishing |
| et | and |
FR À utiliser avec les disques abrasifs et les bonnets de polissage sur des ponceuses à mouvement orbital aléatoire Le tampon de caoutchouc flexible permet un ponçage à plat ou sur des contours sans gougeage.
EN For use with abrasive discs and polishing bonnets on random orbital sanders. The flexible rubber pad allows flat or contour sanding without gouging.
| francês | inglês |
|---|---|
| disques | discs |
| polissage | polishing |
| aléatoire | random |
| flexible | flexible |
| caoutchouc | rubber |
| tampon | pad |
| permet | allows |
| plat | flat |
| ou | or |
| utiliser | use |
| sans | without |
| sur | on |
| et | and |
FR Accédez à une vaste bibliothèque de parcours d'outil. Améliorez la finition de surface, tout en limitant le travail de polissage manuel.
EN Access a vast library of toolpaths. Improve surface finish, while minimizing manual polishing.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| vaste | vast |
| bibliothèque | library |
| améliorez | improve |
| polissage | polishing |
| manuel | manual |
| surface | surface |
| de | of |
| une | a |
| tout en | while |
FR Alliages de cuivre avec une excellent aptitude au polissage. Une composition chimique avec très peu d’impuretés, et surtout sans plomb.
EN A polished hard version copper alloy without coating or lead and clean trace elements
| francês | inglês |
|---|---|
| cuivre | copper |
| plomb | lead |
| sans | without |
| une | a |
| et | and |
FR Le polissage général rappelle le traitement disponible sur VirtualRealPorn vidéos
EN The overall polish is reminiscent of the treatment available on VirtualRealPorn videos
| francês | inglês |
|---|---|
| général | overall |
| traitement | treatment |
| vidéos | videos |
| virtualrealporn | virtualrealporn |
| le | the |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Finitions: vernis au four / polissage
EN Finishes: Stoving Varnish/ Polishing
| francês | inglês |
|---|---|
| finitions | finishes |
| vernis | varnish |
| polissage | polishing |
FR Nettoyez les articles en argent à l'aide d'un chiffon de polissage pour l'argenterie afin d'en révéler tout l'éclat, ou d'un chiffon en coton pur et doux
EN Clean sterling silver items with a silver polishing cloth for the best shine, or use a soft, pure-cotton cloth
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffon | cloth |
| polissage | polishing |
| coton | cotton |
| doux | soft |
| ou | or |
| pur | pure |
| nettoyez | clean |
| les | items |
| à | with |
| l | a |
FR Si vous préférez une finition brillante, utilisez du cirage ou un chiffon de polissage Coach afin de redonner aux articles leur éclat d'origine.
EN If you prefer a bright and shiny finish, use polish or a Coach polishing cloth to restore the original shine.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférez | prefer |
| finition | finish |
| chiffon | cloth |
| polissage | polishing |
| coach | coach |
| dorigine | original |
| si | if |
| ou | or |
| utilisez | use |
| brillante | shiny |
| un | a |
| éclat | bright |
| de | and |
| vous | you |
FR Par exemple, la boîte et le bracelet d’une Royal Oak comportent 24 bords chanfreinés, 27 surfaces habillées de différentes finitions (polissage, sablage, brossage satin, ...) et 16 têtes de vis
EN For instance a Royal Oak case and bracelet have 24 bevel edges, 27 surfaces with different finishing (polishing, sandblasting, satin brushing, ...) and 16 screw heads
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| royal | royal |
| oak | oak |
| bords | edges |
| surfaces | surfaces |
| polissage | polishing |
| brossage | brushing |
| satin | satin |
| têtes | heads |
| vis | screw |
| le | case |
| par exemple | instance |
| s | a |
| et | and |
FR Toutefois, le polissage n’empêchera pas totalement l’apparition d’une patine naturelle de la montre avec le temps.
EN However, polishing will not fully prevent the watch's natural patina that comes with time.
| francês | inglês |
|---|---|
| polissage | polishing |
| totalement | fully |
| naturelle | natural |
| avec | with |
| pas | not |
| temps | time |
| toutefois | however |
FR POLISSAGE DU BOÎTIER ET DU BRACELET (optionnel)
EN CASE AND BRACELET POLISHING (OPTIONAL)
| francês | inglês |
|---|---|
| polissage | polishing |
| bracelet | bracelet |
| optionnel | optional |
| et | and |
FR Offrez-vous un service de polissage pour les montres ?
EN Do you offer a polishing service for watches?
| francês | inglês |
|---|---|
| polissage | polishing |
| montres | watches |
| un | a |
| service | service |
| vous | do |
| offrez | offer |
FR Nous offrons une variété d'accessoires pour vos installations fibre optique qui comprennent le nettoyage, la protection des épissures, les outils d'accès, les équipements pour câbles et film de polissage.
EN Choose from an array of accessories for your next fiber optic installation including cable fiber access tools, tool kits, polishing film, cleaning accessories, and replacement pieces for previously purchased tool kits.
| francês | inglês |
|---|---|
| variété | choose |
| installations | installation |
| fibre | fiber |
| optique | optic |
| câbles | cable |
| film | film |
| polissage | polishing |
| outils | tools |
| vos | your |
| comprennent | and |
| nettoyage | cleaning |
| de | of |
FR Thales - SESO® Optics remporte un contrat de polissage d’optiques haute précision pour le projet européen Advanced Virgo +
EN Thales will continue the modernization of the Montreal metro network
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| de | of |
| le | the |
| projet | of the |
FR Nous sommes à l'avant-garde de l'industrie mondiale du monnayage dans les domaines du brunissage et du polissage des flans; nos deux techniques dans ce domaine ayant été mises au point ici même, par notre propre équipe de recherche-développement.
EN We lead the global minting industry in blank burnishing and blank polishing, two advanced technologies that were perfected here by our in-house research and development team.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | global |
| polissage | polishing |
| équipe | team |
| recherche | research |
| développement | development |
| ce | that |
| été | were |
| par | by |
| à | and |
| ici | the |
| nous | we |
FR Ce soin pour vos mains comprend un trempage, un polissage et une mise en forme, un nettoyage des cuticules et un gommage des mains. Il se termine par un massage relaxant des mains et des bras et l'application d'un vernis.
EN This treat for your hands includes a soak, buff and shape, cuticle clean up and hand scrub. Ending with a relaxing hand and arm massage and polish application.
| francês | inglês |
|---|---|
| soin | treat |
| comprend | includes |
| forme | shape |
| nettoyage | clean |
| termine | ending |
| massage | massage |
| relaxant | relaxing |
| ce | this |
| mains | hands |
| bras | arm |
| pour | for |
| vos | your |
| mise | with |
| un | a |
| et | and |
FR En plus de l’esthétique et du polissage facile, les verres dentaires SCHOTT ont la résistance mécanique élevée requise pour le fraisage ou l’impression 3D dans un processus CAO/FAO entièrement numérique.
EN As well as esthetics and polishability, SCHOTT dental glasses have the high mechanical strength required for milling or 3D-printing in a fully digital CAD/CAM process.
| francês | inglês |
|---|---|
| verres | glasses |
| dentaires | dental |
| schott | schott |
| résistance | strength |
| mécanique | mechanical |
| processus | process |
| cao | cad |
| entièrement | fully |
| élevée | high |
| requise | required |
| ou | or |
| en | in |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
FR Cette session vous donnera un aperçu sur la façon de travailler avec les matériaux IRG en ce qui concerne le polissage, le tangage, le nettoyage, le stockage et la manipulation générale.
EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| aperçu | overview |
| matériaux | material |
| polissage | polishing |
| stockage | storing |
| manipulation | handling |
| générale | general |
| donnera | will give |
| un | an |
| ce | this |
| nettoyage | cleaning |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| travailler | to work |
| et | and |
FR Comment fabriquer un couteau ? Le polissage - Coutellerie artisanale
EN How are knives made ? The polishing - Handmade cutlery industry
| francês | inglês |
|---|---|
| fabriquer | industry |
| couteau | knives |
| polissage | polishing |
| coutellerie | cutlery |
| artisanale | handmade |
| le | the |
| comment | how |
FR Fraisage, gravure et polissage avec un seul et même module
EN Routing, engraving, polishing with one and the same module
| francês | inglês |
|---|---|
| gravure | engraving |
| polissage | polishing |
| module | module |
| et | and |
| avec | with |
| même | the |
FR Accessoires de ponçage et polissage
EN Sanding and Polishing Accessories
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| polissage | polishing |
| et | and |
FR À utiliser avec les disques abrasifs et les bonnets de polissage sur des ponceuses à mouvement orbital aléatoire Le tampon de caoutchouc flexible permet un ponçage à plat ou sur des contours sans gougeage.
EN For use with abrasive discs and polishing bonnets on random orbital sanders. The flexible rubber pad allows flat or contour sanding without gouging.
| francês | inglês |
|---|---|
| disques | discs |
| polissage | polishing |
| aléatoire | random |
| flexible | flexible |
| caoutchouc | rubber |
| tampon | pad |
| permet | allows |
| plat | flat |
| ou | or |
| utiliser | use |
| sans | without |
| sur | on |
| et | and |
FR Le manche est en polyoxyméthylène qui garantit une excellente résistance à l'usure, aux chocs, et à l'eau. Le polissage manuel lui donne un toucher doux.
EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.
| francês | inglês |
|---|---|
| manche | handle |
| garantit | ensures |
| manuel | manually |
| doux | soft |
| résistance | resistance |
| chocs | impact |
| excellente | excellent |
| le | the |
| toucher | touch |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Polissage et finition du béton
EN Concrete polishing and refinishing
| francês | inglês |
|---|---|
| polissage | polishing |
| béton | concrete |
| et | and |
FR Une machine de polissage permet de contrôler la rugosité de la surface de produits. Elle permet d'avoir un rendu esth...
EN A polishing machine smooths the rough surfaces of a product, improving aesthetic and, especially, technical character...
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| polissage | polishing |
| surface | surfaces |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| produits | product |
FR Graphitisation, dérochage ou polissage électrolytique ? Sélectionnez la finition souhaitée et commandez vos fils en ligne à partir de 0,40 mm de diamètre.
EN Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| commandez | order |
| mm | mm |
| en ligne | online |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| vos | your |
| fils | wire |
| à | and |
FR Découvrez nos disques abrasifs conçus pour améliorer la productivité et la durée de vie lors de la coupe, du meulage et du polissage du métal
EN Find out how our abrasive discs are designed for high productivity and a long lifetime when cutting, grinding and polishing metal
| francês | inglês |
|---|---|
| disques | discs |
| productivité | productivity |
| coupe | cutting |
| polissage | polishing |
| métal | metal |
| lors | when |
| pour | designed |
| et | find |
| durée | for |
| durée de vie | lifetime |
| nos | our |
FR Durant la phase de polissage, l’alliage brut perd sa couleur quasi-noire pour prendre une teinte or unique, d’où son nom « Magic Gold »
EN Exclusively produced in the Hublot Manufacture’s foundry, Magic Gold heralds a new era for precious metal alloys
| francês | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| la | the |
| durant | in |
| or | gold |
| une | a |
FR Ce parcours retrace les différentes étapes du diamant – taille, polissage, notation et sertissage – une innovation pionnière en matière de traçabilité du diamant et de transparence.
EN The journey outlines several steps including cutting and polishing, grading and setting—a pioneering achievement in diamond traceability and transparency.
FR Le métier de rhabilleur nécessite des compétences en matière de démontage, d’observation, d’évaluation, de sertissage, de réglage, d’ajustement mécanique, de polissage, de montage et de contrôle qualité
EN Professional repairers must be proficient in disassembly, observation, assessment, gemsetting, adjustment, mechanical optimization, polishing, assembly, and quality control
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | professional |
| nécessite | must |
| démontage | disassembly |
| mécanique | mechanical |
| polissage | polishing |
| montage | assembly |
| contrôle | control |
| qualité | quality |
| évaluation | assessment |
| en | in |
| réglage | adjustment |
| matière | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
polissage complets polissage polissage des flans polissage manuel lui polissage du métal chiffon de polissage polissage facile machine de polissage renseignements complets contrôle complets détails complets concernant complets rapports complets scripts ddl complets journaux complets outils seo complets ventes complets guides d’installation complets formation complets produits complets jours complets tutoriels complets coûts complets accès complets mécanismes complets complets destinés audits complets historique complets détails complets essais complets articles complets personas plus complets cardio complets axés contrôles d’accès complets tests complets ensembles complets visibilité complets données complets témoignages complets modèles complets d’un contrôle complets outils complets travail complets soins complets sécurité complets projet complets tableaux complets audit complets analyses complets fret complets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe