Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plan aérodynamique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan aérodynamique" de francês para inglês

Traduções de plan aérodynamique

"plan aérodynamique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plan a access after all also an and any app as at at the be blueprint build business by can concept content control create data design development everything features first for for the from the have help here in the level like list make making management map marketing more most no of of the offers on one out packages per plan plane planning plans policy process professional project right run sales services set sign sign up so strategic strategy support system take team than that the the app the plan them there this through to to get to make to the tools up use used using was way well what which will with without work you want your
aérodynamique aerodynamic aerodynamics

Tradução de francês para inglês de plan aérodynamique

francês
inglês

FR Le pilote, Norman Nato, a pu apprécier les gains obtenus sur le plan aérodynamique, refroidissement et propulsion

EN Development driver Norman Nato was able to get a sense of the improvements made to the aerodynamics, cooling system and propulsion

francês inglês
pilote driver
aérodynamique aerodynamics
refroidissement cooling
pu able
le the
et and
plan development

FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic

EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan

francês inglês
plan plan
basic basic
full full
du from
ne cannot
express express
exemple example
vous you
mais but

FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced

EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan

francês inglês
plan plan
v v
h h
advanced advanced
full full
du from
ne cannot
exemple example
vous you
mais but

FR Les camions de la division transport, en plus de leur conception aérodynamique originale, sont dotés de chauffage d’appoint, de pneus simples et de freins à disques

EN In addition to their unique aerodynamic design, the Transport division’s trucks are equipped with auxiliary heating systems, single tires and disc brakes

francês inglês
camions trucks
transport transport
conception design
aérodynamique aerodynamic
chauffage heating
pneus tires
freins brakes
disques disc
doté equipped
la the
en in
sont are
à to
et and
de unique
les single

FR Les suspensions abaissées, les spoilers arrière dynamiques et le design aérodynamique font battre plus vite le cœur des amateurs de sport automobile.

EN Lowered suspensions, dynamic rear spoilers and the streamlined design make the hearts of motor sports enthusiasts beat faster.

francês inglês
arrière rear
dynamiques dynamic
battre beat
cœur hearts
amateurs enthusiasts
sport sports
design design
de of
et and
le the
vite faster
les motor

FR Rationalisation de l'aérodynamique et de la thermique

EN Streamline Aerodynamics and Thermal

francês inglês
rationalisation streamline
thermique thermal
et and

FR REPOSE-PIEDS ARRIÈRE INTÉGRÉS Conçus pour s'intégrer harmonieusement dans le design aérodynamique

EN INTEGRATED REAR FOOTRESTS Designed to integrate harmoniously with the aerodynamic design

francês inglês
harmonieusement harmoniously
aérodynamique aerodynamic
design design
le the
pour designed

FR De la plus légère des roues d'escalade à la plus aérodynamique du peloton et tout ce qui se trouve entre les deux, il y en a pour tous les cyclistes, toutes les courses et tous les terrains.

EN From the lightest of climbing wheels, to the most aerodynamic of the pack and all that’s in between, there’s something for every rider, every race and all terrains.

francês inglês
roues wheels
aérodynamique aerodynamic
courses race
terrains terrains
la the
en in
à to
et and
de of
du from
pour for

FR CASQUE DE VÉLO DE TRIATHLON ET PISTE AÉRODYNAMIQUE ET VENTILÉ

EN Triathlon and Track Aerodynamic and Ventilated Bike Helmet

francês inglês
casque helmet
triathlon triathlon
piste track
et and

FR Ce casque extrêmement aérodynamique dissimule intelligemment six ouvertures frontales et deux échappements arrière, le design inclut une canalisation?

EN This extremely aerodynamic helmet cleverly conceals six front openings and two rear ones, the design includes extended inner channeling which gives the?

francês inglês
casque helmet
extrêmement extremely
aérodynamique aerodynamic
ouvertures openings
arrière rear
ce this
design design
inclut includes
et and
le the
six six

FR Coque incroyablement aérodynamique et hautes performances, testée en soufflerie et en mesure de fournir un coefficient CX vraiment impressionnant. Quelle que soit la position de la tête, l'écoulement de l'air sera parfaitement aligné avec le casque.

EN Incredibly aerodynamic and top performing shell, tested in the wind-tunnel and able to provide a really impressive CX rate. Any position the head will assume the outflow of the air will be perfectly in line with the helmet.

francês inglês
coque shell
aérodynamique aerodynamic
performances performing
cx cx
impressionnant impressive
position position
lair air
parfaitement perfectly
casque helmet
incroyablement incredibly
testé tested
en in
de of
un a
vraiment really
avec with
et and
tête head
fournir to

FR La coque hautes performances est absolumentt aérodynamique quelle que soit la position de la tête du coureur. L'aération est assurée par la présence?

EN The high performing shell is incredibly aerodynamic in all head positions. Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front?

francês inglês
coque shell
performances performing
aérodynamique aerodynamic
position positions
tête head
présence presence
assuré ensured
la the
de of
hautes on
par by

FR La coque hautes performances est incroyablement aérodynamique dans toutes les positions de la tête

EN The high performing shell is incredibly aerodynamic in all head positions

francês inglês
coque shell
hautes high
performances performing
incroyablement incredibly
aérodynamique aerodynamic
positions positions
tête head
la the
de all
dans in

FR La coque hautes performances est incroyablement aérodynamique dans toutes les positions de la tête. L'aération est assurée par la présence de six?

EN The high performing shell is incredibly aerodynamic in all head positions. Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front?

francês inglês
coque shell
performances performing
incroyablement incredibly
aérodynamique aerodynamic
positions positions
tête head
présence presence
assuré ensured
la the
de of
dans in
six six
hautes on
par by

FR Cette ingénieuse particularité, combinée à une doublure en laine Mérinos de REDA, un designer italien racé et un profil aérodynamique, font du Wasabi le seul casque qui satisfera tous vos désirs.

EN This clever feature, combined with a Merino wool lining by REDA, signature Italian styling, and an aerodynamic profile, make the Wasabi the only helmet you’ll want to ride with.

francês inglês
particularité feature
doublure lining
profil profile
aérodynamique aerodynamic
casque helmet
reda reda
wasabi wasabi
laine wool
mérinos merino
le the
à to
un a
italien italian
combiné combined
et and

FR CASQUE VÉLO DE ROUTE TRÈS LÉGER ET AÉRODYNAMIQUE

EN VERY LIGHT AND AERODYNAMIC ROAD RACING BIKE HELMET

francês inglês
casque helmet
de road
et and

FR Idéale pour rouler de nuit ou dans des conditions de visibilité réduite, la visière teintée claire offre une clarté maximale et un design aérodynamique de haute qualité qui assure une protection optimale contre le vent et les chocs

EN Perfect for riding at night or in low-visibility conditions, Raptor?s light tint visor provides maximum clarity with a high quality aerodynamic design that offers optimal wind and impact protection

francês inglês
rouler riding
conditions conditions
visibilité visibility
design design
aérodynamique aerodynamic
qualité quality
vent wind
chocs impact
ou or
clarté clarity
protection protection
optimale optimal
idéale perfect
nuit night
maximale maximum
haute high
offre offers
un a
qui that
a s
dans in
et and

FR Matière au profil aérodynamique sur les manches, les épaules et le dos

EN Aerodynamically profiled material on the sleeves, shoulders and back

francês inglês
manches sleeves
le the
matière and
épaules shoulders

FR Notre technologie de revêtement prévient la détérioration des aubes, permettant le maintien de la rugosité et de la performance aérodynamique.

EN Our coating technology prevents airfoil surface deterioration; retaining the airfoil’s surface finish and aerodynamic performance.

francês inglês
technologie technology
aérodynamique aerodynamic
performance performance
revêtement coating
notre our

FR Rationalisation de l'aérodynamique et de la thermique

EN Streamline Aerodynamics and Thermal

francês inglês
rationalisation streamline
thermique thermal
et and

FR Livre. « Aérodynamique expérimentale, souffleries et méthodes de mesure »

EN Book. “Experimental Aerodynamics, Wind Tunnels and Measurement Methods”

francês inglês
livre book
aérodynamique aerodynamics
méthodes methods
mesure measurement
et and

FR Les Falcon profitent de l?héritage et des innovations technologiques des avions de combat : cockpit, système de commandes de vol numériques, collimateur tête haute, qualité de vol, aérodynamique?

EN Falcons benefit from the legacy and technological innovations of combat aircraft: cockpit, digital flight control system, head-up display, flight quality, aerodynamics, and much more.

francês inglês
profitent benefit
héritage legacy
innovations innovations
combat combat
cockpit cockpit
système system
commandes control
vol flight
tête head
qualité quality
aérodynamique aerodynamics
technologiques technological
numériques digital
haute up
de of
et and
avions aircraft

FR Officiellement annoncé à la convention EBACE 2011, ce biréacteur qui présente un rayon d?action de 6200 km est équipé de becs de bords d?attaque mobiles et d?ailettes marginales à haut rendement aérodynamique.

EN The Falcon 2000S, announced at EBACE in May 2011, introduced an entirely new concept of performance, efficiency and value to the business jet market.

francês inglês
annoncé announced
de of
à to
la the
et and
un value
rendement performance
action business
d s

FR la forme aérodynamique à l’aspect d’un « delta » nom qui, en outre, dans le code radio de l’aéronautique, suggère le D initial de Dassault ;

EN The Corporation’s impetus towards the future;

francês inglês
de towards

FR L’aérodynamique pour les Hunaudières.

EN Aerodynamics down the Mulsanne straight.

FR Quelle réponse apporter à la limitation des essais sur piste et à la restriction des heures passées en soufflerie ? L’utilisation de modèles de simulation aérodynamique, mécanique et thermique

EN How can we respond to the constraints of test-track trials and the limited number of hours in the wind tunnel? By using aerodynamic, mechanical and thermal simulation models

francês inglês
réponse respond
limitation limited
piste track
heures hours
modèles models
simulation simulation
aérodynamique aerodynamic
mécanique mechanical
thermique thermal
la the
en in
de of
à to
essais trials
et and
les number

FR Le summum du travail aérodynamique, c’est en Formule 1 qu’on le trouve. C’est là que nous puisons les bonnes méthodes et les bons outils.

EN The summit of aerodynamics achievement has been reached in Formula 1. That’s where we went for the best methods and tools

francês inglês
aérodynamique aerodynamics
formule formula
le the
en in
méthodes methods
outils tools
nous we
et and
bons best
a has

FR « le travail en soufflerie est essentiel dans le développement aérodynamique d’un modèle sportif comme l’A110 »

EN “wind-tunnel work is essential when developing the aerodynamics aspects of a sports model like the A110”

francês inglês
travail work
essentiel essential
développement developing
aérodynamique aerodynamics
modèle model
sportif sports
dun a
comme like

FR . Pour optimiser ce travail sur les Alpine routières, il a l’idée de faire appel aux équipes de développement aérodynamique d’Enstone.

EN . To optimise this work on the Alpine road models, he had the idea of calling in the aerodynamics development teams in Enstone.

francês inglês
alpine alpine
appel calling
développement development
aérodynamique aerodynamics
ce this
il he
équipes teams
travail work
optimiser optimise
de of
routières road
sur on
a had

FR #FLATOUTFAST L’aérodynamique représente l’interaction d’un objet dans son environnement moyen: l’air

EN #FLATOUTFAST Aerodynamics describe the interaction of an object with its surrounding medium: air

francês inglês
lair air
environnement surrounding
la its
moyen with
objet the
son of

FR Pour nous, l’aérodynamique représente l’ob tention de la traînée la plus faible quelles que soient les conditions, vous permettant ainsi d’aller toujours plus vite

EN For us, aero means minimal drag in all conditions, allowing you to go faster than ever

francês inglês
permettant allowing
conditions conditions
vite faster
de all
vous you
pour for

FR La fermeture du collier de serrage est intégrée à la selle pour une aérodynamique parfaite.

EN The clamp lock is built into the saddle to ensure outstanding aerodynamics

francês inglês
selle saddle
aérodynamique aerodynamics
à to
la the
de into
intégré built

FR AÉRODYNAMIQUE ET FORMES KAMM TAIL

EN AERO AERODYNAMICS AND KAMM-TAIL SHAPES

francês inglês
formes shapes
tail tail
et and

FR Tout comme sur nos vélos de course, le profil Kamm Tail des tubes du modèle Core Carbon permet d’obtenir une section transversale totalement aérodynamique.

EN Just like our road bikes, the Core Carbon features the Kamm-Tail design in its tubes to achieve a completely aerodynamic cross section.

francês inglês
vélos bikes
tail tail
tubes tubes
modèle design
carbon carbon
aérodynamique aerodynamic
le the
section section
course to
core core
totalement completely
nos our
une a
des cross
a features

FR Aérodynamique et légèreté. Faut-il choisir entre les deux ?

EN Aerodynamic and lightweight. Can you have it all?

francês inglês
aérodynamique aerodynamic
légèreté lightweight
il it
et and

FR Un vélo aérodynamique totalement polyvalent, tant pour atteindre des vitesses élevées sur le plat ou en sprint que pour bénéficier de performances maximales en montée.

EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.

francês inglês
vélo bike
totalement fully
polyvalent versatile
vitesses speeds
performances performance
un a
ou or
élevées high
plat flat
de and
tant to
sur on

FR D'excellents résultats ont été obtenus en termes de comportement et d'aérodynamique, sur ces vélos en carbone qui comprennent une version avec freins à disque.

EN Excellent results in terms of behaviour and aerodynamics for these carbon bikes that include a version with disc brakes.

francês inglês
résultats results
termes terms
comportement behaviour
vélos bikes
carbone carbon
version version
freins brakes
disque disc
en in
de of
qui that
une a
comprennent and
avec with

FR Formes Kamm Tail pour une aérodynamique inégalée

EN Kamm Tail-shaped to achieve unbeatable aerodynamics

francês inglês
tail tail
aérodynamique aerodynamics
pour to

FR Le profil Kamm Tail des tubes du modèle RS1 permettent d’obtenir une section transversale totalement aérodynamique.

EN The RS1 features the Kamm Tail design in its tubes to achieve a completely aerodynamic cross section.

francês inglês
tail tail
tubes tubes
modèle design
totalement completely
aérodynamique aerodynamic
le the
section section
des cross
une a
a features

FR Le système de fermeture de la tige de selle est intégré dans le tube diagonal pour optimiser l’aérodynamique du tube supérieur.

EN The seat post clamp is built into the down tube, thus improving the upper tube's aerodynamics.

francês inglês
intégré built
tube tube
optimiser improving
de thus

FR mais produisent également un train arrière court et aérodynamique.

EN And a short, aerodynamic rear axle.

francês inglês
arrière rear
court short
aérodynamique aerodynamic
un a
et and

FR Deux façons différentes d’appréhender les vélos de route. Aérodynamique et légèreté. Faut-il choisir entre les deux ? Voici la réponse de BH à cette question.

EN The BH Aerolight is the convergence of two paths. Two different ways of understanding road bikes. Aerodynamic and lightweight. Can you have it all? This is our answer.

francês inglês
façons ways
vélos bikes
aérodynamique aerodynamic
légèreté lightweight
il it
la the
de of
route road
différentes different
réponse answer
à and
et understanding

FR Une des dernières décisions prises par Mathis avant son départ peut, je répète peut, être le lancement d’un projet d’automobile légère et économique sous la direction de Jean Édouard Andreau, un ingénieur spécialisé en aérodynamique

EN One of the last decisions taken by Mathis before his departure may, I repeat may, have been the launch of a light and economical automobile project under the direction of Jean Édouard Andreau, an engineer specialising in aerodynamics

francês inglês
décisions decisions
prises taken
départ departure
économique economical
ingénieur engineer
aérodynamique aerodynamics
jean jean
projet project
peut may
lancement launch
en in
je i
légère light
un a
de of
et and
par by

FR Le test des caractéristiques d’ingénierie et de l’aérodynamique menés à Oshawa transformeront les modèles de Project Arrow en véritables produits.

EN Engineering specifications and aerodynamic testing in Oshawa will convert Project Arrow designs into real products.

francês inglês
test testing
caractéristiques specifications
arrow arrow
oshawa oshawa
en in
project project
modèles designs
à and
véritables real
produits products

FR Un élément essentiel de Project Arrow sera la soufflerie aérodynamique climatique du centre d’excellence automobile, une installation utilisée pour la conception de produits, la recherche et les tests

EN An essential element in Project Arrow will be the ACE Climatic Wind Tunnel (CWT) product development, research and testing facility

francês inglês
arrow arrow
climatique climatic
recherche research
installation facility
project project
tests testing
la the
conception development
un an
produits product
et and
essentiel essential

FR La minimisation des émissions CO2 et la maximisation de l’autonomie des véhicules actuels et futurs deviennent de plus en plus cruciales. L’aérodynamique joue un rôle essentiel pour vous permettre d’atteindre des objectifs ambitieux.

EN It is becoming increasingly crucial to minimize CO2 emissions while maximizing the autonomy of current and future vehicles. Aerodynamics play an essential role in allowing you to achieve ambitious goals.

francês inglês
émissions emissions
actuels current
futurs future
joue play
permettre allowing
ambitieux ambitious
objectifs goals
en in
véhicules vehicles
la the
cruciales crucial
rôle role
de plus en plus increasingly
de of
et and
un an
vous you
essentiel essential

FR Fourniture d’une solution de calcul intensif (HPC) pour résoudre rapidement et efficacement les problèmes liés aux défis de la construction automobile et à la conception aérodynamique innovante.

EN Delivered High-Performance Computing (HPC) for quickly and efficiently problem-solving automotive manufacturing challenges and innovating aerodynamic design.

francês inglês
calcul computing
résoudre solving
aérodynamique aerodynamic
rapidement quickly
efficacement efficiently
défis challenges
conception design
à and
problèmes problem

FR Les calculs peuvent être effectués plusieurs fois pour les études de production et de design aérodynamique.

EN Calculations can be run multiple times for aerodynamics design and manufacturing studies.

francês inglês
calculs calculations
études studies
aérodynamique aerodynamics
design design
plusieurs multiple
production manufacturing
de times
et and
pour for

FR Spoiler double arrière  aérodynamique

EN Aerodynamic Double rear spoiler

francês inglês
double double
arrière rear
aérodynamique aerodynamic

FR Idéale pour rouler de nuit ou dans des conditions de visibilité réduite, la visière teintée claire offre une clarté maximale et un design aérodynamique de haute qualité qui assure une protection optimale contre le vent et les chocs

EN Perfect for riding at night or in low-visibility conditions, Raptor?s light tint visor provides maximum clarity with a high quality aerodynamic design that offers optimal wind and impact protection

francês inglês
rouler riding
conditions conditions
visibilité visibility
design design
aérodynamique aerodynamic
qualité quality
vent wind
chocs impact
ou or
clarté clarity
protection protection
optimale optimal
idéale perfect
nuit night
maximale maximum
haute high
offre offers
un a
qui that
a s
dans in
et and

Mostrando 50 de 50 traduções