FR Les graines de Soma Seeds se font l’écho de la philosophie de Soma sous tous les aspects
"philosophie de soma" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
philosophie | philosophy |
FR Les graines de Soma Seeds se font l’écho de la philosophie de Soma sous tous les aspects
EN The seeds of Soma Seeds reflect Soma's ethos in every way
francês | inglês |
---|---|
soma | soma |
la | the |
de | of |
seeds | seeds |
FR "Donner est un élément tellement important et fondamental de notre culture d'entreprise depuis nos débuts, et la philosophie Pledge 1% est tout à fait alignée sur cette philosophie
EN “Give-back has been such an important and fundamental part of our company culture ever since we started, and the Pledge 1% philosophy is very much aligned with that ethos
francês | inglês |
---|---|
important | important |
fondamental | fundamental |
philosophie | philosophy |
alignée | aligned |
donner | give |
tellement | much |
culture | culture |
et | and |
la | the |
fait | that |
FR Voir plus d'informations sur Giovanni-Luca Soma
EN See more Giovanni-Luca Soma informations
francês | inglês |
---|---|
voir | see |
soma | soma |
plus | more |
FR Gianluca Soma débute sa carrière en 1984 dans le conseil en management chez Ernst & Young puis chez Telos
EN Gianluca Soma started his career in 1984 in management consulting with Ernst & Young and then Telos
francês | inglês |
---|---|
carrière | career |
conseil | consulting |
management | management |
young | young |
soma | soma |
en | in |
FR À la suite du rachat d’Hertz Lease par Société Générale en 2002, Gianluca Soma est successivement Directeur de région puis Directeur général délégué du Groupe ALD Automotive
EN Following the acquisition of Hertz Lease by Societe Generale in 2002, Gianluca Soma served as Group Regional Director and later Deputy CEO of ALD Automotive Group
francês | inglês |
---|---|
générale | generale |
soma | soma |
groupe | group |
région | regional |
ald | ald |
par | by |
de | of |
en | in |
directeur | director |
directeur général | ceo |
FR Le 1er juillet 2010, Gianluca Soma devient membre du Comité de direction groupe Société Générale
EN Gianluca Soma was appointed to the Societe Generale Group Management Committee on July 1 2010
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
générale | generale |
soma | soma |
comité | committee |
groupe | group |
société | societe |
direction | management |
FR En outre, le métro central atteindra Chinatown depuis SoMa dès son ouverture en 2021
EN Additionally, the central subway will reach Chinatown from SoMa upon its opening in 2021
francês | inglês |
---|---|
métro | subway |
central | central |
soma | soma |
en | in |
depuis | from |
le | the |
en outre | additionally |
FR Soma Chocolatemaker dans le Distillery District de Toronto Canada
EN Soma Chocolatemaker in the Distillery District in Toronto Canada
francês | inglês |
---|---|
distillery | distillery |
district | district |
toronto | toronto |
canada | canada |
soma | soma |
le | the |
dans | in |
FR Il a créé une chaîne YouTube nommée SOMA ACADEMY dans le but de simplifier les mathématiques pour les élèves des camps de réfugié-e-s
EN He created a YouTube channel named SOMA ACADEMY with the goal of making math simple for students in the refugee camps
francês | inglês |
---|---|
il | he |
créé | created |
chaîne | channel |
academy | academy |
élèves | students |
camps | camps |
soma | soma |
youtube | youtube |
but | goal |
le | the |
de | of |
nommé | named |
mathématiques | math |
dans | in |
une | a |
pour | for |
FR En Amérique du Nord elle est aussi connue comme Secret Citrus AF x Durban Skunk, mais c'est en fait un mélange de Short Term Amnesia (Soma's Amnesia Haze x LowRyder) x Hindu Kush x Durban Skunk x Ruderalis
EN In North America it is also known as Secret Citrus AF x Durban Skunk, but it actually is a blend of Short Term Amnesia (Soma's Amnesia Haze x LowRyder) x Hindu Kush x Durban Skunk x Ruderalis
francês | inglês |
---|---|
amérique | america |
nord | north |
connue | known |
secret | secret |
x | x |
skunk | skunk |
mélange | blend |
term | term |
haze | haze |
lowryder | lowryder |
kush | kush |
en fait | actually |
ruderalis | ruderalis |
en | in |
comme | as |
de | of |
un | a |
est | is |
mais | but |
FR La Moonshine Haze est un hybride, qui provient de la collection Soma Seeds de 2005-2009, à légère dominance Afghani
EN Moonshine Haze is a hybrid, which comes from the mother of the slightly Afghani-dominant Soma Seeds collection from 2005–2009
francês | inglês |
---|---|
haze | haze |
hybride | hybrid |
provient | comes from |
collection | collection |
seeds | seeds |
légère | slightly |
un | a |
la | the |
de | of |
FR Soma est un Rastafarien âgé de 57 ans célèbre pour ses compétences en culture du cannabis
EN Soma is a 57-Year-old Rastafarian man famous for his marijuana growing skills
francês | inglês |
---|---|
âgé | old |
ans | year |
célèbre | famous |
compétences | skills |
cannabis | marijuana |
soma | soma |
un | a |
est | is |
de | his |
pour | for |
FR Plus tôt dans sa vie, Soma a travaillé pour l’entreprise multi-milliardaire IBM à New York, au département du courrier
EN Earlier on in his life, Soma worked for the multi-billion dollar company IBM in New York City, working in the mail department
francês | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
new | new |
york | york |
courrier | |
soma | soma |
vie | life |
lentreprise | company |
département | department |
au | on |
sa | his |
travaillé | worked |
dans | in |
pour | for |
FR Au début des années soixante-dix, Soma a commencé à cultiver son propre cannabis après avoir ouvert son propre restaurant et sa propre boulangerie végétarienne
EN In the early seventies, Soma began to grow his own cannabis after running his own vegetarian-based bakery and restaurant
francês | inglês |
---|---|
début | early |
commencé | began |
cultiver | grow |
cannabis | cannabis |
restaurant | restaurant |
boulangerie | bakery |
végétarienne | vegetarian |
soma | soma |
ouvert | the |
à | to |
sa | his |
et | and |
FR Le point de vue de Soma l’a poussé à développer bon nombre de différents intérêts, qu’il n’aurait jamais exploré normalement, ce qui l’a aidé à s’ouvrir à différentes choses
EN Soma's outlook on life led him to develop a number of different interests that he wouldn't have normally been involved with, and it helped open his mind to trying different things
francês | inglês |
---|---|
intérêts | interests |
normalement | normally |
aidé | helped |
ce | that |
développer | develop |
de | of |
à | to |
quil | it |
différents | different |
FR Alors venez donc voir ce que propose Soma Seeds !
EN Be sure to check out what Soma Seeds have to offer!
francês | inglês |
---|---|
propose | offer |
seeds | seeds |
soma | soma |
ce | sure |
venez | to |
FR Amnesia Haze par Soma Seeds est une variété adorée de tous temps par les fumeurs expérimentés
EN Amnesia Haze by Soma Seeds is an all-time favorite of the experienced smoker
francês | inglês |
---|---|
haze | haze |
seeds | seeds |
soma | soma |
expérimenté | experienced |
de | of |
temps | time |
tous | all |
par | by |
FR Buddha’s Sister par Soma Seeds est une bonne variété polyvalente et un succès dans les coffeeshops d'Amsterdam. Cet hybride Sativa/indica a un goût et une odeur agréables, de fortes propriétés médicinales qui vous feront l'adorer.
EN Buddha’s Sister by Soma Seeds is a great all-rounder and a hit in Amsterdam Coffee shops. This sativa/indica hybrid has great taste, smells and strong medicinal properties that will make it a sure favorite.
francês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
hybride | hybrid |
sativa | sativa |
indica | indica |
goût | taste |
fortes | strong |
soma | soma |
propriétés | properties |
cet | this |
par | by |
est | is |
un | a |
qui | that |
feront | will |
dans | in |
et | and |
a | has |
FR NYC Diesel par Soma Seeds est l'une des plus réussies et populaires des variétés à dominante Sativa sur le marché
EN NYC Diesel by Soma Seeds is one of the most successful and popular sativa dominant strains out there
francês | inglês |
---|---|
nyc | nyc |
seeds | seeds |
réussies | successful |
populaires | popular |
sativa | sativa |
diesel | diesel |
soma | soma |
le | the |
à | and |
sur le | out |
par | by |
FR Somango par Soma Seeds est un hybride fruité qui provoque un effet puissamment créatif
EN Somango by Soma Seeds is a fruity hybrid that will give you a strong creative buzz
francês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
hybride | hybrid |
fruité | fruity |
créatif | creative |
soma | soma |
un | a |
par | by |
est | is |
qui | that |
FR Des rumeurs en font le Soma ou l’Haoma des Perses anciens.
EN It produces white flowers that develop round capsules containing around 50 brown seeds.
francês | inglês |
---|---|
des | that |
FR Somatique Qualifie les cellules non reproductrices, ou soma. Une mutation somatique, qui affecte un gène d?une cellule somatique disparaît avec l?individu porteur.
EN Test (Zoology) A mineral envelope based on limestone or silica, which is used to protect certain animals, such as sea urchins.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
un | a |
FR Voir plus d'informations sur Giovanni-Luca Soma
EN See more Giovanni-Luca Soma informations
francês | inglês |
---|---|
voir | see |
soma | soma |
plus | more |
FR Gianluca Soma débute sa carrière en 1984 dans le conseil en management chez Ernst & Young puis chez Telos
EN Gianluca Soma started his career in 1984 in management consulting with Ernst & Young and then Telos
francês | inglês |
---|---|
carrière | career |
conseil | consulting |
management | management |
young | young |
soma | soma |
en | in |
FR À la suite du rachat d’Hertz Lease par Société Générale en 2002, Gianluca Soma est successivement Directeur de région puis Directeur général délégué du Groupe ALD Automotive
EN Following the acquisition of Hertz Lease by Societe Generale in 2002, Gianluca Soma served as Group Regional Director and later Deputy CEO of ALD Automotive Group
francês | inglês |
---|---|
générale | generale |
soma | soma |
groupe | group |
région | regional |
ald | ald |
par | by |
de | of |
en | in |
directeur | director |
directeur général | ceo |
FR Le 1er juillet 2010, Gianluca Soma devient membre du Comité de direction groupe Société Générale
EN Gianluca Soma was appointed to the Societe Generale Group Management Committee on July 1 2010
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
générale | generale |
soma | soma |
comité | committee |
groupe | group |
société | societe |
direction | management |
FR Voir plus d'informations sur Giovanni-Luca Soma
EN See more Giovanni-Luca Soma informations
francês | inglês |
---|---|
voir | see |
soma | soma |
plus | more |
FR Gianluca Soma débute sa carrière en 1984 dans le conseil en management chez Ernst & Young puis chez Telos
EN Gianluca Soma started his career in 1984 in management consulting with Ernst & Young and then Telos
francês | inglês |
---|---|
carrière | career |
conseil | consulting |
management | management |
young | young |
soma | soma |
en | in |
FR À la suite du rachat d’Hertz Lease par Société Générale en 2002, Gianluca Soma est successivement Directeur de région puis Directeur général délégué du Groupe ALD Automotive
EN Following the acquisition of Hertz Lease by Societe Generale in 2002, Gianluca Soma served as Group Regional Director and later Deputy CEO of ALD Automotive Group
francês | inglês |
---|---|
générale | generale |
soma | soma |
groupe | group |
région | regional |
ald | ald |
par | by |
de | of |
en | in |
directeur | director |
directeur général | ceo |
FR Le 1er juillet 2010, Gianluca Soma devient membre du Comité de direction groupe Société Générale
EN Gianluca Soma was appointed to the Societe Generale Group Management Committee on July 1 2010
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
générale | generale |
soma | soma |
comité | committee |
groupe | group |
société | societe |
direction | management |
FR Beach Fossils et Turnover SOMA - Mainstage, San Diego
EN Beach Fossils and Turnover SOMA - Mainstage, San Diego
francês | inglês |
---|---|
beach | beach |
et | and |
turnover | turnover |
san | san |
diego | diego |
soma | soma |
FR Avec cette philosophie en tête, nous avons décidé de concevoir un système très flexible pour décider où conserver les clés
EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept
francês | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
tête | mind |
système | system |
flexible | flexible |
décider | deciding |
conserver | kept |
en | in |
concevoir | design |
un | a |
très | very |
nous | we |
clés | keys |
avec | with |
FR Découvrez comment notre philosophie d'ouverture inspire et influence toutes nos actions.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | open |
philosophie | philosophy |
inspire | inspires |
influence | influences |
comment | how |
actions | do |
FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
francês | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
pratique | practice |
originales | original |
travail | work |
équipe | teamwork |
une | a |
simple | just |
recherches | research |
sur | deep |
nos | our |
FR Notre philosophie : nous sommes à la fois façonnés par nos valeurs et tournés vers l'avenir
EN Our philosophy: Values-driven and future-minded
francês | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
valeurs | values |
à | and |
FR Philosophie du hip-hop : des origines à Lauryn Hill
EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital
francês | inglês |
---|---|
des | of |
FR Il est diplômé en philosophie, politique et économie (MA) du Worcester College, Université d'Oxford et est titulaire d'une maîtrise de l'Université de Londres / École d'études orientales et africaines (SOAS).
EN He graduated in Philosophy, Politics and Economics (MA) from Worcester College, Oxford University and holds an MA from the University of London/School of Oriental and African Studies (SOAS).
francês | inglês |
---|---|
diplômé | graduated |
en | in |
philosophie | philosophy |
politique | politics |
économie | economics |
londres | london |
africaines | african |
études | studies |
il | he |
est | the |
université | university |
de | of |
et | and |
du | from |
orientales | oriental |
FR Conformément à la philosophie centrée sur l’utilisateur de Mazda, les sièges ont été repensés pour offrir au conducteur et aux passagers du véhicule une plus grande stabilité, afin de créer une expérience naturelle et confortable
EN Furthering Mazda’s human-centric philosophy, the seats are redesigned to help provide the driver and the vehicle’s occupants with greater stability to help create a natural and comfortable experience
francês | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
centrée | centric |
sièges | seats |
conducteur | driver |
stabilité | stability |
naturelle | natural |
confortable | comfortable |
repensé | redesigned |
expérience | experience |
à | to |
la | the |
les | vehicles |
créer | create |
une | a |
FR Durant nos 100 années de fabrication de produits et nos 68 années de construction de motocyclettes, nous nous sommes toujours efforcés d’offrir des produits à valeur ajoutée – c’est l’un des piliers de notre philosophie
EN In our 100 years of manufacturing history, and 68 years of building motorcycles, we have always strived to provide ‘value-packed products’ as one of our manufacturing philosophies
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
nous | we |
fabrication | manufacturing |
construction | building |
de | of |
produits | products |
années | years |
FR Créer une entreprise qui révolutionne la manière dont les utilisateurs voient et comprennent les données nécessite une philosophie différente
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy
francês | inglês |
---|---|
entreprise | company |
nécessite | requires |
philosophie | philosophy |
une | a |
données | data |
différente | different |
comprennent | and |
voient | see |
et | understand |
FR Roie est titulaire d’un MBA University Business School du Derbyshire (Royaume-Uni) et d'une licence en études et philosophie de l’Extrême-Orient de l’Université de Tel-Aviv.
EN Roie holds an MBA from Derbyshire (U.K.) University Business School and a BA in Far East Studies and Philosophy from Tel-Aviv University.
francês | inglês |
---|---|
mba | mba |
philosophie | philosophy |
en | in |
études | studies |
orient | east |
business | business |
dun | a |
university | university |
school | school |
de | far |
et | and |
du | from |
FR Le protocole de contrôle de Ramsay suit la même philosophie décentralisée que celle mise en œuvre pour le stockage des artefacts collectés.
EN Ramsay?s control protocol follows the same decentralized philosophy implemented for collected artifact storage.
francês | inglês |
---|---|
protocole | protocol |
contrôle | control |
suit | follows |
philosophie | philosophy |
stockage | storage |
ramsay | ramsay |
mise en œuvre | implemented |
collecté | collected |
s | s |
décentralisé | decentralized |
FR L’entreprise a adopté une approche de développement agile et s’oriente également vers la philosophie DevOps
EN The company takes an Agile development approach and is moving towards DevOps as well
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
développement | development |
agile | agile |
également | as well |
devops | devops |
. | takes |
la | the |
lentreprise | company |
et | and |
FR La philosophie ‘One-Stop-Shopping’ est basé sur le principe qu?un seul fournisseur suffit aux clients
EN The ?One-Stop-Shopping? philosophy has its foundations in the principle that customers only need one supplier
francês | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
fournisseur | supplier |
clients | customers |
principe | principle |
FR Les 8 Destinations Bien-Etre font de la santé holistique une philosophie.
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
francês | inglês |
---|---|
destinations | destinations |
holistique | holistic |
philosophie | philosophy |
santé | health |
bien | wellness |
une | a |
la | to |
FR Pour resituer le contexte et la philosophie à l'origine de DevOps, les équipes cherchaient à s'écarter des anciennes divisions et à travailler ensemble, en collaboration
EN Much of the context and ethos behind DevOps is about moving away from old divisions and working together – collaboratively
francês | inglês |
---|---|
contexte | context |
devops | devops |
anciennes | old |
divisions | divisions |
travailler | working |
et | and |
FR La transparence est fermement ancrée dans notre philosophie de sécurité
EN Transparency is key to our security philosophy
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
philosophie | philosophy |
sécurité | security |
est | is |
notre | our |
FR Construite pour l’Exposition universelle de 1962, la Space Needle est un monument érigé en l’honneur de l’innovation et de la philosophie avant-gardiste de Seattle
EN Built for the 1962 World’s Fair, the Space Needle stands as a monument to innovation and Seattle’s forward-thinking ethos
francês | inglês |
---|---|
space | space |
monument | monument |
un | a |
la | the |
est | stands |
érigé | built |
et | and |
FR Construite pour l’Exposition universelle de 1962, la Space Needle est un monument érigé en l’honneur de l’innovation et de la philosophie avant-gardiste de Seattle
EN Built for the 1962 World’s Fair, the Space Needle stands as a monument to innovation and Seattle’s forward-thinking ethos
francês | inglês |
---|---|
space | space |
monument | monument |
un | a |
la | the |
est | stands |
érigé | built |
et | and |
FR Véritable incarnation de la philosophie du décorateur français Jacques Garcia qui vise à « être toujours dans l?excès », l?hôtel The Vagabond Club est un terrain de jeu pour les clients exubérants, facétieux et fêtards.
EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.
francês | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
jacques | jacques |
club | club |
et | and |
un | a |
toujours | all |
français | french |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções