FR Vous déclarez et garantissez à Peli que vous avez le droit légal et l’autorisation de fournir tout Contenu généré par les utilisateurs à Peli pour l’application et l’utilisation de Peli comme stipulés aux présentes.
Traduzir "peli fournit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peli fournit" de francês para inglês
Traduções de peli fournit
"peli fournit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de peli fournit
francês
inglês
EN You represent and warrant to Peli that you have the legal right and authorization to provide all User Generated Content to Peli for the purposes and Peli’s use as set forth herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| généré | generated |
| contenu | content |
| utilisateurs | user |
| lutilisation | use |
| le | the |
| les | forth |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| droit | right |
| vous | you |
| de | all |
FR Vous déclarez et garantissez à Peli que vous avez le droit légal et l’autorisation de fournir tout Contenu généré par les utilisateurs à Peli pour l’application et l’utilisation de Peli comme stipulés aux présentes.
EN You represent and warrant to Peli that you have the legal right and authorization to provide all User Generated Content to Peli for the purposes and Peli’s use as set forth herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| généré | generated |
| contenu | content |
| utilisateurs | user |
| lutilisation | use |
| le | the |
| les | forth |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| droit | right |
| vous | you |
| de | all |
FR Tous les documents contenant ou représentant des Informations confidentielles de Peli doivent être et restent la seule propriété exclusive de Peli, nonobstant l'accès effectué conformément aux présentes.
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentielles | confidential |
| peli | peli |
| propriété | property |
| nonobstant | notwithstanding |
| doivent | shall |
| contenant | containing |
| informations | information |
| la | the |
| exclusive | exclusive |
| effectué | made |
| présentes | be |
| documents | documents |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| restent | remain |
FR Grâce à la série Long/Deep de Peli, nous avons créé le maillon manquant grâce auquel, quels que soient les besoins de votre équipement, Peli vous couvre.
EN with Peli's Long/Deep series, we've created the missing link so that no matter the demands of your gear, Peli has you covered.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| deep | deep |
| peli | peli |
| créé | created |
| maillon | link |
| manquant | missing |
| équipement | gear |
| de | of |
| série | series |
| besoins | demands |
| à | with |
| votre | your |
| vous | you |
| ce | matter |
FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
FR situé à Peli.com, ainsi qu’aux autres sites de Peli qui sont liés à ces Conditions d’Utilisation, comme par exemple www.peliprogear.com (collectivement, le « Site »)
EN website located at Peli.com, and to other Peli websites which link to these Terms of Use, e.g., www.peliprogear.com (collectively, the “Site”)
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| collectivement | collectively |
| autres | other |
| conditions | terms |
| situé | located |
| à | to |
| sites | websites |
| le | the |
| de | and |
FR Le Site est la propriété de Peli Products, S.L.U., ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, Peli) et ses concédants de licence
EN The Site is the property of Peli Products, S.L.U., its subsidiaries and affiliates (collectively, Peli) and its licensors
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| peli | peli |
| collectivement | collectively |
| products | products |
| s | s |
| site | site |
| de | of |
| et | and |
| filiales | subsidiaries |
FR De plus, Peli n’a aucune responsabilité ou obligation en ce qui concerne les informations ou le contenu publié sur le Site, par des tiers partis qui non affilié à Peli.
EN Additionally, Peli shall have no responsibility or liability for information or Content posted to the Site from any non-Peli affiliated third party.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| publié | posted |
| affilié | affiliated |
| ou | or |
| informations | information |
| contenu | content |
| à | to |
| aucune | no |
| le | the |
| site | site |
| tiers | third |
| plus | additionally |
| de | from |
FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| peli | peli |
| responsable | responsible |
| contenu | content |
| ou | or |
| matériel | materials |
| le | the |
| sont | are |
| de | of |
| compris | including |
| information | information |
| sites | sites |
| et | and |
| sur | on |
| lié | linked |
FR L’utilisation des marques de Peli est interdite, sauf si explicitement autorisé par écrit de Peli.
EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| interdite | prohibited |
| explicitement | expressly |
| autorisé | authorized |
| écrit | writing |
| lutilisation | use |
| de | of |
| sauf | unless |
| par | by |
FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli
EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| appartient | belongs |
| la | the |
| exclusivement | exclusively |
| de | of |
| à | to |
| dérivé | derived |
| et | and |
| bénéfice | benefit |
| partie | part |
FR Lors de l’utilisation de toute marque de commerce de Peli, qu’il s’agisse de contenu ou documents imprimés ou électroniques, un avis d’attribution de marque doit figurer dans la section crédit donnant avis de la propriété des marques de Peli
EN When using any Peli trademark with printed or electronic content and materials, a trademark attribution notice must be included in the credit section giving notice of Peli's ownership of its trademark(s)
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| électroniques | electronic |
| avis | notice |
| crédit | credit |
| propriété | ownership |
| contenu | content |
| ou | or |
| s | s |
| un | a |
| dans | in |
| doit | must |
| la | the |
| de | of |
| imprimés | printed |
| marques | trademark |
FR Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité des sites qui n’appartiennent pas à Peli et que Peli n’opère pas.
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of sites not owned or operated by Peli.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| responsables | responsible |
| confidentialité | privacy |
| peli | peli |
| pratiques | practices |
| nous | we |
| de | of |
| sites | sites |
| que | the |
| sommes | are |
| qui | that |
FR Les Données Personnelles que nous collectons sont nécessaires à la conclusion d’un contrat entre Peli et vous, afin que Peli puisse exécuter le contrat et vous fournir nos produits et services
EN The Personal Data we collect from you is required to enter into a contract with Peli, for Peli to perform under the contract, and to provide you with our products and services
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | required |
| contrat | contract |
| peli | peli |
| services | services |
| données | data |
| collectons | collect |
| à | to |
| nos | our |
| produits | products |
| dun | a |
| nous | we |
| vous | you |
FR Le modèle 5010 est la torche de taille moyenne qui vous offre le niveau moyen de lumens, de durée de fonctionnement et de format de notre torche fine Peli™ 5000 et la solide performance de notre torche Peli™ 5050R.
EN The 5010 is the medium sized flashlight that gives you the average lumens, run time and size of our Peli? 5000 slim design flashlight and the juggernaut performance of our Peli? 5050R flashlight.
| francês | inglês |
|---|---|
| torche | flashlight |
| lumens | lumens |
| durée | time |
| peli | peli |
| performance | performance |
| est | is |
| offre | gives |
| de | of |
| vous | you |
| notre | our |
| moyenne | average |
| taille | size |
FR Les valises Peli? Air sont les premières d'une série d'innovations remarquables mises au point par Peli, pionnier des valises de protection
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
| francês | inglês |
|---|---|
| valises | cases |
| peli | peli |
| air | air |
| série | series |
| remarquables | remarkable |
| protection | protective |
| de | of |
| sont | are |
| par | by |
FR Ce ne serait pas une valise Peli? si vous ne pouviez l'immerger dans l'eau, la faire tomber ou la rouer de coups – et la valise Peli? Air ne fait pas exception à la règle.
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| si | if |
| ou | or |
| faire | drop |
| pas | no |
| vous | be |
| une | a |
| et | and |
FR Les valises Peli? Air offrent des variations en longueur ou en profondeur que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli? Protector? Case
EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line
| francês | inglês |
|---|---|
| valises | cases |
| peli | peli |
| air | air |
| offrent | offer |
| variations | variations |
| longueur | long |
| trouverez | find |
| protector | protector |
| case | case |
| ou | or |
| notre | our |
| vous | you |
| en | in |
FR Tous les documents contenant ou représentant des Informations confidentielles de Peli doivent être et restent la seule propriété exclusive de Peli, nonobstant l'accès effectué conformément aux présentes.
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentielles | confidential |
| peli | peli |
| propriété | property |
| nonobstant | notwithstanding |
| doivent | shall |
| contenant | containing |
| informations | information |
| la | the |
| exclusive | exclusive |
| effectué | made |
| présentes | be |
| documents | documents |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| restent | remain |
FR Grâce à la série Long/Deep de Peli, nous avons créé le maillon manquant grâce auquel, quels que soient les besoins de votre équipement, Peli vous couvre.
EN with Peli's Long/Deep series, we've created the missing link so that no matter the demands of your gear, Peli has you covered.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| deep | deep |
| peli | peli |
| créé | created |
| maillon | link |
| manquant | missing |
| équipement | gear |
| de | of |
| série | series |
| besoins | demands |
| à | with |
| votre | your |
| vous | you |
| ce | matter |
FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
FR situé à Peli.com, ainsi qu’aux autres sites de Peli qui sont liés à ces Conditions d’Utilisation, comme par exemple www.peliprogear.com (collectivement, le « Site »)
EN website located at Peli.com, and to other Peli websites which link to these Terms of Use, e.g., www.peliprogear.com (collectively, the “Site”)
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| collectivement | collectively |
| autres | other |
| conditions | terms |
| situé | located |
| à | to |
| sites | websites |
| le | the |
| de | and |
FR Le Site est la propriété de Peli Products, S.L.U., ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, Peli) et ses concédants de licence
EN The Site is the property of Peli Products, S.L.U., its subsidiaries and affiliates (collectively, Peli) and its licensors
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| peli | peli |
| collectivement | collectively |
| products | products |
| s | s |
| site | site |
| de | of |
| et | and |
| filiales | subsidiaries |
FR De plus, Peli n’a aucune responsabilité ou obligation en ce qui concerne les informations ou le contenu publié sur le Site, par des tiers partis qui non affilié à Peli.
EN Additionally, Peli shall have no responsibility or liability for information or Content posted to the Site from any non-Peli affiliated third party.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| publié | posted |
| affilié | affiliated |
| ou | or |
| informations | information |
| contenu | content |
| à | to |
| aucune | no |
| le | the |
| site | site |
| tiers | third |
| plus | additionally |
| de | from |
FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| peli | peli |
| responsable | responsible |
| contenu | content |
| ou | or |
| matériel | materials |
| le | the |
| sont | are |
| de | of |
| compris | including |
| information | information |
| sites | sites |
| et | and |
| sur | on |
| lié | linked |
FR L’utilisation des marques de Peli est interdite, sauf si explicitement autorisé par écrit de Peli.
EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| interdite | prohibited |
| explicitement | expressly |
| autorisé | authorized |
| écrit | writing |
| lutilisation | use |
| de | of |
| sauf | unless |
| par | by |
FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli
EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| appartient | belongs |
| la | the |
| exclusivement | exclusively |
| de | of |
| à | to |
| dérivé | derived |
| et | and |
| bénéfice | benefit |
| partie | part |
FR Lors de l’utilisation de toute marque de commerce de Peli, qu’il s’agisse de contenu ou documents imprimés ou électroniques, un avis d’attribution de marque doit figurer dans la section crédit donnant avis de la propriété des marques de Peli
EN When using any Peli trademark with printed or electronic content and materials, a trademark attribution notice must be included in the credit section giving notice of Peli's ownership of its trademark(s)
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| électroniques | electronic |
| avis | notice |
| crédit | credit |
| propriété | ownership |
| contenu | content |
| ou | or |
| s | s |
| un | a |
| dans | in |
| doit | must |
| la | the |
| de | of |
| imprimés | printed |
| marques | trademark |
FR Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité des sites qui n’appartiennent pas à Peli et que Peli n’opère pas.
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of sites not owned or operated by Peli.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| responsables | responsible |
| confidentialité | privacy |
| peli | peli |
| pratiques | practices |
| nous | we |
| de | of |
| sites | sites |
| que | the |
| sommes | are |
| qui | that |
FR Les Données Personnelles que nous collectons sont nécessaires à la conclusion d’un contrat entre Peli et vous, afin que Peli puisse exécuter le contrat et vous fournir nos produits et services
EN The Personal Data we collect from you is required to enter into a contract with Peli, for Peli to perform under the contract, and to provide you with our products and services
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | required |
| contrat | contract |
| peli | peli |
| services | services |
| données | data |
| collectons | collect |
| à | to |
| nos | our |
| produits | products |
| dun | a |
| nous | we |
| vous | you |
FR Les valises Peli™ Air sont les premières d'une série d'innovations remarquables mises au point par Peli, pionnier des valises de protection
EN Peli™ Air cases are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
FR Le modèle 5010 est la torche de taille moyenne qui vous offre le niveau moyen de lumens, de durée de fonctionnement et de format de notre torche fine Peli™ 5000 et la solide performance de notre torche Peli™ 5050R.
EN The 5010 is the medium sized flashlight that gives you the average lumens, run time and size of our Peli? 5000 slim design flashlight and the juggernaut performance of our Peli? 5050R flashlight.
| francês | inglês |
|---|---|
| torche | flashlight |
| lumens | lumens |
| durée | time |
| peli | peli |
| performance | performance |
| est | is |
| offre | gives |
| de | of |
| vous | you |
| notre | our |
| moyenne | average |
| taille | size |
FR Les valises Peli? Air sont les premières d'une série d'innovations remarquables mises au point par Peli, pionnier des valises de protection
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
| francês | inglês |
|---|---|
| valises | cases |
| peli | peli |
| air | air |
| série | series |
| remarquables | remarkable |
| protection | protective |
| de | of |
| sont | are |
| par | by |
FR Ce ne serait pas une valise Peli? si vous ne pouviez l'immerger dans l'eau, la faire tomber ou la rouer de coups – et la valise Peli? Air ne fait pas exception à la règle.
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| si | if |
| ou | or |
| faire | drop |
| pas | no |
| vous | be |
| une | a |
| et | and |
FR Les valises Peli? Air offrent des variations en longueur ou en profondeur que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli? Protector? Case
EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line
| francês | inglês |
|---|---|
| valises | cases |
| peli | peli |
| air | air |
| offrent | offer |
| variations | variations |
| longueur | long |
| trouverez | find |
| protector | protector |
| case | case |
| ou | or |
| notre | our |
| vous | you |
| en | in |
FR Peli a même établi un partenariat avec le City of Los Angeles Police Department (LAPD) pour développer la torche LED Peli 7060, qui est devenue la torche de patrouille/tactique standard de l'ensemble des plus de 10 000 officiers de police du LAPD.
EN Peli has even partnered with the City of Los Angeles Police Department (LAPD) to develop the Peli 7060 LED, which is now the standard issue tactical/patrol flashlight for all of LAPD's 10,000+ officers.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| partenariat | partnered |
| angeles | angeles |
| police | police |
| department | department |
| torche | flashlight |
| led | led |
| patrouille | patrol |
| tactique | tactical |
| standard | standard |
| officiers | officers |
| of | of |
| développer | develop |
| un | issue |
| a | has |
| avec | with |
| city | city |
| los | los |
FR Afin de répondre à ce moment crucial, la division BioThermal de Peli fournit des emballages à température contrôlée pour protéger ces charges utiles essentielles.
EN Peli’s BioThermal division is providing temperature controlled packaging to meet this critical moment, protecting these crucial payloads.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | to meet |
| moment | moment |
| division | division |
| fournit | providing |
| emballages | packaging |
| température | temperature |
| protéger | protecting |
| ce | this |
| à | to |
| crucial | crucial |
| charges | payloads |
| contrôlé | controlled |
FR Bien que Peli tente d’assurer l’intégrité et l’exactitude du Site, il ne fournit aucune garantie ou assurance de quelque sorte quant à l’exactitude ou la précision du Site et le contenu s’y rapportant
EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| site | site |
| ou | or |
| contenu | content |
| bien que | although |
| il | it |
| précision | accuracy |
| aucune | no |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| quant | as |
FR Afin de répondre à ce moment crucial, la division BioThermal de Peli fournit des emballages à température contrôlée pour protéger ces charges utiles essentielles.
EN Peli’s BioThermal division is providing temperature controlled packaging to meet this critical moment, protecting these crucial payloads.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | to meet |
| moment | moment |
| division | division |
| fournit | providing |
| emballages | packaging |
| température | temperature |
| protéger | protecting |
| ce | this |
| à | to |
| crucial | crucial |
| charges | payloads |
| contrôlé | controlled |
FR Bien que Peli tente d’assurer l’intégrité et l’exactitude du Site, il ne fournit aucune garantie ou assurance de quelque sorte quant à l’exactitude ou la précision du Site et le contenu s’y rapportant
EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| site | site |
| ou | or |
| contenu | content |
| bien que | although |
| il | it |
| précision | accuracy |
| aucune | no |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| quant | as |
FR Nombreuses sont les d'options de transport des équipements, mais, en matière de protection des équipements fragiles et vitaux, Peli possède 40 ans d'expertise.
EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| protection | protecting |
| fragiles | fragile |
| peli | peli |
| transport | transporting |
| sont | are |
| de | of |
| matière | and |
| mais | but |
| ans | years |
| en | to |
FR Grâce à des ingénieurs concepteurs expérimentés, des laboratoires de tests et une équipe d'experts dédiés, vous pouvez être tranquille, en sachant que votre équipement sera protégé par une Peli? Custom Case Solution
EN With experienced design engineers, testing labs, and a team of dedicated experts, you can have peace of mind knowing that your equipment will be protected with a Peli? Custom Case Solution
| francês | inglês |
|---|---|
| protégé | protected |
| peli | peli |
| solution | solution |
| expérimenté | experienced |
| ingénieurs | engineers |
| laboratoires | labs |
| tests | testing |
| équipe | team |
| équipement | equipment |
| sachant | knowing |
| custom | custom |
| de | of |
| votre | your |
| sera | will |
| vous | you |
| être | be |
| dédié | dedicated |
| une | a |
| que | that |
| à | and |
FR De la conception à l'exécution, nous vous garantissons une parfaite tranquillité d'esprit. Si votre équipement doit être transporté avec zéro possibilité d'endommagement, il vous faut une Peli Custom Case Solution.
EN From design to execution, we ensure that you have complete peace-of-mind. If your equipment needs to be transported with zero possibility of damage, you need a Peli Custom Case Solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| garantissons | ensure |
| parfaite | complete |
| tranquillité | peace |
| équipement | equipment |
| peli | peli |
| solution | solution |
| si | if |
| à | to |
| zéro | zero |
| custom | custom |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| une | a |
| avec | with |
| vous | you |
| être | be |
| possibilité | possibility |
FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Get Quote
EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| solutions | solutions |
| dimensions | size |
| parfaitement | perfectly |
| besoins | needs |
| custom | custom |
| get | get |
| à | to |
| vos | your |
| une | a |
| case | case |
FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Obtenir un devis
EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| solutions | solutions |
| dimensions | size |
| parfaitement | perfectly |
| besoins | needs |
| devis | quote |
| custom | custom |
| à | to |
| vos | your |
| obtenir | get |
| un | a |
FR L'utilisation d'un boîtier Peli est la marque d'un pro. Maintenant, l'intérieur de votre boîtier peut avoir l'air tout aussi professionnel.
EN Using a Peli case is the mark of a pro. Now the inside of your case can look just as professional.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîtier | case |
| peli | peli |
| marque | mark |
| lintérieur | inside |
| professionnel | professional |
| de | of |
| peut | can |
| la | the |
| pro | pro |
| votre | your |
| dun | a |
FR Vous avez toujours fait confiance à Peli ™ pour protéger votre équipement sensible. Maintenant, avec notre système TrekPak ™ exclusif, vous pouvez équiper votre étui avec la précision que votre équipement mérite
EN You’ve always trusted Peli™ to protect your sensitive gear. Now with our exclusive TrekPak™ system you can kit out your case with the precision your equipment deserves.
FR Avec la mousse de fond de 2,54 cm (1 ") inclus et la mousse alvéolée incluse, le système TrekPak forme un cocon à 360 degrés dans votre boîtier Peli.
EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.
| francês | inglês |
|---|---|
| mousse | foam |
| fond | bottom |
| cm | cm |
| cocon | cocoon |
| boîtier | case |
| peli | peli |
| système | system |
| et | and |
| forme | forms |
| un | a |
| votre | your |
| incluse | included |
| avec | with |
| degrés | degree |
FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases sont mondialement connus comme les systèmes de transport les plus robustes et les plus intelligents à la disposition des expéditeurs commerciaux, industriels et militaires
EN Peli-Hardigg? Rack Mount Cases are world renowned as the toughest, smartest transport systems available for commercial, industrial and military shippers
| francês | inglês |
|---|---|
| connus | renowned |
| transport | transport |
| systèmes | systems |
| commerciaux | commercial |
| industriels | industrial |
| militaires | military |
| expéditeurs | shippers |
| comme | as |
| sont | available |
| et | and |
FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases peuvent supporter des chutes, des coups et des immersions répétés tout en protégeant votre matériel
EN -Hardigg? Rack Mount Cases can take repeated drops, blows and soakings while protecting your gear
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| tout | take |
| répétés | repeated |
| protégeant | protecting |
| matériel | gear |
| votre | your |
| et | and |
| tout en | while |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
peli fournit peli peli comprend peli s’applique exclusivement peli politique droits d’auteur peli peli offre produits peli peli propose droit de peli utilisateurs à peli peli products garantissez à peli peli comme stipulés accordez à peli droits de peli contactant peli selon conteneur peli sites de peli deep de peli peli a conçu peli sont opérés contrat entre peli peli puisse exécuter caractéristique brevetée peli peli custom case peli pour équiper valise peli peli sont soumis led peli valises peli produit peli exclusive de peli produits de peli torche peli led réservés par peli torches peli marques de peli peli sont étanches peli décline toute propriété de peli lampes frontales peli puissante de peli peli super robuste contrôle de peli aider peli protéger enregistrés de peli mapforce fournit fournit fournit régulièrement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe