Traduzir "payé un lourd" para inglês

FR Kirghizistan. Les médecins, victimes de violations des droits humains, ont payé un lourd tribut lors de la pandémie de COVID-19

• Kirghizistan
• médecins
• victimes de violations
• droits humains
• payé un lourd

FR «La prison, la ruine, la répression et l’exil» : le lourd tribut payé par des professionnels de santé du Nicaragua pour avoir fait leur travail

• prison
• ruine
• répression
• lourd tribut payé
• professionnels de santé
• travail

FR 54 % des employés en France sont à découvert avant le jour de paye en raison du cycle de paye mensuel* *ONS

• employés en France
• paye en raison
• cycle de paye

FR Sous la supervision de la Gestionnaire des ressources humaines et conseillère principale de l'ACO et secrétaire exécutif, l’administrateur de la paye et des finances est chargé d’administrer les activités de paye de l’Institut.

• ressources humaines
• secrétaire exécutif
• paye
• finances est chargé
• activités de paye

FR Communiqué - Système de paye Phénix : l’incertitude règne pour les membres de l’IPFPC qui ont droit à une paye rétroactive

• Communiqué
• Système de paye
• rétroactive

FR Soyez payé pour le travail que vous faites. Soyez assuré d'être payé à temps avec l'accès aux options de paiement des transporteurs les plus simples et les plus pratiques.

• Soyez assuré d'être
• l'accès aux options
• paiement des transporteurs
• simples

FR Une fois que vous avez payé un acompte pour votre traitement SMP, le montant restant devra être payé le jour de la première session.

• payé un acompte
• traitement SMP
• montant restant devra
• première

FR Si votre client a payé avec l'un des modes de paiement hors ligne, vous devez modifier manuellement le statut de la commande en "Payé". En savoir plus sur la Vérification de vos commandes.

• client a payé
• l'un des modes
• paiement hors ligne
• devez modifier manuellement

FR Si vous avez pris un congé de maternité ou parental pendant la période de paye rétroactive, vous recevrez votre paye rétroactive en deux versements. Vous n’avez peut-être pas encore reçu le deuxième versement.

• maternité
• paye rétroactive
• recevrez votre paye
• versements
• deuxième

FR À l’automne 2021, le processus de recouvrement des trop-perçus a été lancé pour les employés qui, selon le Centre des services de paye de la fonction publique, ont été rémunérés en trop par le système de paye Phénix en 2016 et après.

• processus de recouvrement
• selon le Centre
• publique
• rémunérés en trop
• système de paye

FR Communiqué - Système de paye Phénix : l’incertitude règne pour les membres de l’IPFPC qui ont droit à une paye rétroactive

• Communiqué
• Système de paye
• rétroactive

FR L’Institut a signalé la situation à ECCC et au Centre des services de paye, mais l’employeur n’a pas réussi à réparer son système de paye en temps voulu.

• ECCC
• paye
• réussi à réparer
• système de paye

FR Veuillez inscrire « Recouvrement d’un trop-payé lié à un JFDP » à la ligne d’objet du courriel et l’envoyer à Pay-Liaison-Paye@ec.gc.ca.

• Veuillez inscrire
• Recouvrement
• JFDP
• ligne
• courriel

FR Ils ont demandé de continuer à être payés au moyen de leur système de paye actuel tant que le gouvernement n’aura pas adopté un nouveau système de paye pleinement fonctionnel

• demandé de continuer
• payés au moyen
• système de paye
• adopté un nouveau
• paye pleinement fonctionnel

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

• Maximum de semaines
• congé non payé
• congé de maternité
• maximum de semaines
• congé parental

FR La date de paye changera très probablement. Pour en savoir plus, consultez le document produit par la GRC sur l’intégration à la fonction publique fédérale et les répercussions sur la paye.

• date de paye
• probablement
• consultez le document
• fonction publique fédérale

FR Escrow.com s'assure que le vendeur est payé et que l'acheteur obtient ce pour quoi il a payé.

• payé
• quoi il a

FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.

• soutenons votre famille
• semaines de congé
• maternité payé
• paternité

FR Le forfait standard coûte 22,99 $ par mois ou 12,99 $ pour un abonnement annuel payé mensuellement. Un engagement annuel payé d'avance coûte 155,88 $.

• forfait standard coûte
• mois
• abonnement annuel payé
• engagement annuel payé
• coûte

FR Bitdefender est un poids lourd du secteur et est utilisé par des centaines de millions de personnes

• lourd du secteur

FR Avast est également un scanner de virus plutôt « lourd » : même si sa vitesse est bonne, le logiciel pèse vraiment sur votre système, vous pouvez donc constater des ralentissements de certains processus de votre système.

• scanner de virus
• vitesse est bonne
• logiciel pèse vraiment
• système
• pouvez donc constater
• ralentissements de certains

FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !

• important de réaliser
• lourd
• quelle position

FR Le modèle 15" pèse un peu moins de 1,5 kg, ce qui est un peu lourd pour tenir d'une seule main en mode tablette, mais idéal pour partager des choses ou écrire

• moins de kg
• d'une seule main
• mode tablette
• idéal pour partager
• choses
• écrire

FR Ce type de comportement, appelé « suffisfaisant » (de la contraction des mots « suffisant » et « satisfaisant »), peut s'avérer bien plus lourd de conséquences pour vos données que les participants qui abandonnent le sondage en route.

• type de comportement
• appelé
• suffisfaisant
• contraction des mots
• suffisant
• satisfaisant
• participants qui abandonnent

FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.

• où le design
• papier
• lourd
• procédé est idéal
• dégradés
• photos
• couleurs

FR Cette couche est ensuite appliquée sur un support plus lourd qui forme la structure de la boîte

• couche est ensuite
• support plus lourd
• forme la structure
• boîte

FR Votre design est ainsi imprimé sur une feuille de papier qui à son tour est appliquée sur un support plus lourd

• feuille de papier
• tour est appliquée
• support plus lourd

FR Celui-ci est ensuite appliqué sur un support plus lourd qui forme la structure de votre boîte cadeau

• Celui-ci est ensuite
• support plus lourd
• forme la structure
• boîte cadeau

FR Elle se décompose en deux étapes : on imprime le design sur une feuille de papier puis on l’applique sur un support plus lourd pour créer la structure de la boîte

• imprime le design
• feuille de papier
• support plus lourd
• créer la structure
• boîte

FR quand tout devient lourd. Nous sommes la génération

• quand tout devient
• sommes la génération

FR Par contre, le quark top est plus lourd que le Higgs, de sorte qu’il n’est pas possible d’observer la transformation d’un Higgs en deux quarks top

• contre
• sorte
• possible
• transformation
• top

FR La réécriture complète de la plate-forme de publication en PHP s’est avérée être un projet lourd et stressant pour l’équipe technique. L’entreprise voulait déployer la nouvelle plate-forme rapidement en maîtrisant les coûts.

• plate-forme de publication
• PHP
• lourd
• technique

FR On ouvre un nouvel emplacement spécialement dédié aux pneus des Poids lourd et d'engins du Génie civil au 15 Distriboulevard. Ces pneus volumineux demandent une grande capacité de stockage.

• ouvre un nouvel
• Poids lourd
• d'engins du Génie
• Distriboulevard
• pneus volumineux demandent

FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York (États-Unis).

• boxeur poids lourd
• combat contre Oscar
• décembre à New
• États-Unis

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxe, champion, monde, poids lourd, anneau, combattant, combat, match, gants, années 70

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• xsk
• quer
• Muhammad
• Ali
• Cassius
• Clay
• boxe
• champion
• poids lourd
• anneau
• combattant
• combat
• match
• gants
• années

FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.

• boxeur poids lourd
• combat contre Oscar
• décembre

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : muhammad ali, mohamed ali, boxe, boxeur, poids, lourd, combat, préparation, entraînement, 7 décembre 1970, année 1970, oscar bonavena

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• muhammad ali
• mohamed ali
• boxe
• boxeur
• poids
• lourd
• combat
• préparation
• entraînement
• décembre
• année
• oscar bonavena

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxe, champion, monde, poids lourd, anneau, combattant, combat, match, gants, années 70, surligner

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• xdd
• quer
• Muhammad
• Ali
• Cassius
• Clay
• George
• Foreman
• boxe
• champion
• poids lourd
• anneau
• combattant
• combat
• match
• gants
• années
• surligner

FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York, États-Unis.

• boxeur poids lourd
• combat contre Oscar
• décembre à New

FR Le boxeur poids lourd Mohamed Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.

• boxeur poids lourd
• combat contre Oscar
• décembre

FR L'un des inconvénients est que le micro est assez lourd

• L'un des inconvénients
• micro est assez

FR Comme le Yeti, ce micro est très lourd, vous devrez donc vous assurer de prendre un pied ou un bras de perche de qualité pour le soutenir (il n'en a pas).

• Yeti
• prendre un pied
• bras de perche

FR mention pour conduire un poids lourd (choisir la classe de véhicule que vous conduirez, par exemple, classe 5 ou classe 3).

• mention pour conduire
• poids lourd
• choisir la classe
• exemple
• classe

FR Son suivi médical lourd influe sur les habitudes et les modes de vie des patients

• suivi médical lourd
• habitudes
• patients

FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.

• où le design
• papier
• lourd
• procédé est idéal
• dégradés
• photos
• couleurs

FR Votre design est ainsi imprimé sur une feuille de papier qui à son tour est appliquée sur un support plus lourd

• feuille de papier
• tour est appliquée
• support plus lourd

FR Cette couche est ensuite appliquée sur un support plus lourd qui forme la structure de la boîte

• couche est ensuite
• support plus lourd
• forme la structure
• boîte

FR Celui-ci est ensuite appliqué sur un support plus lourd qui forme la structure de votre boîte cadeau

• Celui-ci est ensuite
• support plus lourd
• forme la structure
• boîte cadeau

FR Elle se décompose en deux étapes : on imprime le design sur une feuille de papier puis on l’applique sur un support plus lourd pour créer la structure de la boîte

• imprime le design
• feuille de papier
• support plus lourd
• créer la structure
• boîte

FR Si vous avez un flux de travail lourd ou complexe, Kanboard sera une excellente ressource qui mérite d'être examinée.

• avez un flux
• travail lourd
• complexe
• ressource qui mérite