Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modalités parentales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modalités parentales" de francês para inglês

Traduções de modalités parentales

"modalités parentales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

modalités agreements conditions do form methods no options provisions terms
parentales parenting

Tradução de francês para inglês de modalités parentales

francês
inglês

FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions

EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions

francês inglês
et and

FR Modalités parentales (garde ou visite)

EN Parenting Arrangements (Custody or Access)

francês inglês
parentales parenting
garde custody
ou or

FR En droit familial, la médiation fait intervenir une tierce partie neutre qui vous aide, vous et l'autre personne d'un conflit familial, à parvenir à une entente concernant les modalités parentales, les pensions alimentaires et le partage des biens

EN In family law matters, mediation involves a neutral third party who assists you and the other person in a family dispute to come to an agreement about parenting arrangements, support issues, and property

francês inglês
familial family
partie party
neutre neutral
conflit dispute
parentales parenting
droit law
biens property
aide assists
entente agreement
en in
médiation mediation
tierce third party
personne person
à to
concernant about
et and
une a
vous you
des issues

FR Il peut aider le juge. Le rapport peut donner au juge de l'information qu'il n'aurait pas eue autrement. L'information peut aider les juges à rendre des décisions sur les modalités parentales qui sont dans l'intérêt supérieur de l'enfant.

EN It may help the judge. The Report may give judges information that they otherwise may not have. The information may help judges make decisions about what parenting arrangements are in the best interests of the child.

francês inglês
aider help
autrement otherwise
décisions decisions
parentales parenting
rapport report
juges judges
il it
le the
juge judge
de of
supérieur best
peut may
donner give
pas not
sont are
qui that
rendre have
dans in

FR Ces rapports sont habituellement préparés sur ordonnance du tribunal, lorsque les parties ne s'entendent pas sur les modalités parentales

EN These Reports are usually ordered when parties cannot agree to parenting arrangements

francês inglês
rapports reports
habituellement usually
lorsque when
parties parties
parentales parenting
ne cannot
pas agree
sont are

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

francês inglês
conflit conflict
modalités terms
ou or
en in
cas the
commande order
de of
et and
du work

FR Et enfin, développer des cours de compétences parentales pour renforcer le lien de la petite enfance entre le parent et l?enfant.

EN And finally, develop parenting skill classes to strengthen the early childhood bond between parent and child.

francês inglês
enfin finally
cours classes
compétences skill
parentales parenting
parent parent
lien bond
développer develop
renforcer strengthen
de between
et and
enfance childhood

FR Cela permet aux parents de relever avec succès les défis présents et futurs, qu?ils soient financiers, personnels ou qu’ils concernent leurs compétences parentales.

EN In tandem, this empowers parents to take on present and future challenges successfully, be they financial, personal or with respect to their parenting skills.

francês inglês
permet empowers
défis challenges
futurs future
financiers financial
compétences skills
parents parents
ou or
parentales parenting
avec succès successfully
présents be
cela this
avec with
aux to
et and

FR Vous pouvez contacter SuperAwesome directement à l’adresse privacy@superawesome.tv ou au +44 203 668 6677 pour toute question relative au traitement des informations utilisateur, en particulier les informations parentales

EN You may contact SuperAwesome directly at privacy@superawesome.tv or +44 203 668 6677 for any questions related to their handling of user information, especially parent information

francês inglês
contacter contact
directement directly
privacy privacy
tv tv
traitement handling
informations information
utilisateur user
ou or
à to
en particulier especially
les questions
vous you
pour for

FR Elle m’envoyait courir dehors pour que je dépense un peu de cette énergie. » La mère de Krista était loin de se douter que ses techniques parentales allaient forger une future vedette sportive.

EN She used to send me outside to run laps until I burnt some off.” Little did Krista’s mom know that her parenting techniques were breeding a future athletic superstar.

FR Changements apportés à la Loi sur l’assurance-emploi - Conséquences pour les prestations de maternité et parentales

EN Government Releases Final Report of the Joint Union/Management Task Force on Diversity and Inclusion

francês inglês
prestations management
la the
de of
sur on
à and

FR Séminaire virtuel | Prévenir le recrutement des enfants et renforcer leur réintégration : Lancement du kit de ressources parentales Growing Strong Together

EN Webinar | CPHA CPHA Community of Practice - Live Induction Session [French]

francês inglês
le french
de of

FR Actuellement, les prestations parentales de l’assurance-emploi prennent fin immédiatement après le décès d’un enfant

EN Currently, employment insurance parental benefits end immediately following the death of a child

francês inglês
actuellement currently
prestations benefits
immédiatement immediately
enfant child
emploi employment
décès death
le the
de of
dun a
fin end

FR Elle m’envoyait courir dehors pour que je dépense un peu de cette énergie. » La mère de Krista était loin de se douter que ses techniques parentales allaient forger une future vedette sportive.

EN She used to send me outside to run laps until I burnt some off.” Little did Krista’s mom know that her parenting techniques were breeding a future athletic superstar.

FR Le fait d'être engagé dans une procédure au tribunal de la famille peut être une grande source de stress pour vous, et peut se répercuter sur d'autres aspects de votre vie, comme vos responsabilités parentales, votre travail et vos finances

EN If you are involved with the family court process, this can be a big source of stress for you, and can impact many other aspects of your life, like your parenting, your work, and your finances

francês inglês
tribunal court
grande big
stress stress
aspects aspects
parentales parenting
finances finances
source source
travail work
procédure process
famille family
vie life
vous you
une a
de of
et and
dautres other
peut can
pour for

FR Les prestations parentales et de maternité

EN 1872: The fight for a shorter work-week

francês inglês
de for
les the

FR de donner accès aux ressources parentales et aux webinaires;

EN Provide access to parent resources and webinars; and

francês inglês
donner provide
accès access
ressources resources
webinaires webinars
aux to
et and

FR Séminaire virtuel | Prévenir le recrutement des enfants et renforcer leur réintégration : Lancement du kit de ressources parentales Growing Strong Together

EN Webinar | Making the Most of the CPHA Community of Practice - Spanish Session

francês inglês
et making
le the
de of

FR Séminaire virtuel | Prévenir le recrutement des enfants et renforcer leur réintégration : Lancement du kit de ressources parentales Growing Strong Together

EN Webinar | Making the Most of the CPHA Community of Practice - Spanish Session

francês inglês
et making
le the
de of

FR Elle m’envoyait courir dehors pour que je dépense un peu de cette énergie. » La mère de Krista était loin de se douter que ses techniques parentales allaient forger une future vedette sportive.

EN She used to send me outside to run laps until I burnt some off.” Little did Krista’s mom know that her parenting techniques were breeding a future athletic superstar.

FR En plus de leurs activités agricoles, elles doivent encore assurer des tâches ménagères et parentales.

EN In addition to their agricultural work, they are overburdened with domestic chores and caring tasks.

francês inglês
agricoles agricultural
en in
tâches chores
des tasks
elles are
et and

FR Calcul des indemnités parentales et de maternité

EN Calculating your maternity and parental allowance

francês inglês
calcul calculating
maternité maternity
et and

FR Changements apportés à la Loi sur l’assurance-emploi - Conséquences pour les prestations de maternité et parentales

EN Government Releases Final Report of the Joint Union/Management Task Force on Diversity and Inclusion

francês inglês
prestations management
la the
de of
sur on
à and

FR C5.14 Les indemnités parentales versées conformément au RPSC comprennent ce qui suit :

EN C5.14 Parental Allowance payments made in accordance with the SUB Plan will consist of the following:

francês inglês
conformément accordance
les the
au of

FR Des corrections seront faites lorsque l'employé fournira la preuve qu'il reçoit des prestations parentales de l'assurance-emploi ou du Régime québécois d'assurance parentale.

EN Adjustments will be made once the employee provides proof of receipt of Employment Insurance or Québec Parental Insurance Plan parental benefits.

francês inglês
régime plan
québécois québec
ou or
emploi employment
faites made
la the
preuve proof
de of
prestations benefits

FR L’IPFPC et l’ACIA ont fixé la date de mise en œuvre au 1 février 2021 pour les améliorations aux dispositions négociées sur les indemnités parentales

EN PIPSC and CFIA have agreed to an implementation date of February 1, 2021 for the improvements to the Parental Allowance provisions

francês inglês
améliorations improvements
dispositions provisions
février february
la the
de of
et and
date date
mise implementation
pour for

FR Nous fournirons plus de nouvelles à ce sujet dans les prochaines semaines et nous tiendrons des séances d’information sur les dispositions parentales et de maternité au cours de la nouvelle année.

EN We will be providing more information on this in coming weeks, including maternity/parental specific information sessions early in the new year.

francês inglês
semaines weeks
maternité maternity
ce this
prochaines will
séances sessions
année year
la the
nous we
plus more
nouvelle new
dans in

FR Amélioration et bonification du congé parental et des prestations parentales adaptées à la nouvelle option de prestations prolongées de l’assurance-emploi

EN Improvements and updates to parental leave and allowance to provide for the new extended option under Employment Insurance

francês inglês
parental parental
option option
emploi employment
congé leave
la the
nouvelle new
prolongé extended
amélioration improvements
à to
et and

FR Meilleures solutions parentales numériques pour les parents "technophobers" par TheOneSpy

EN Best Digital Parenting Solutions for "Technophober" Parents by TheOneSpy

francês inglês
solutions solutions
numériques digital
meilleures best
pour for
parents parents
parentales parenting
par by

FR cyberintimidation, numérique, parentales, technophober

EN cyberbullying, digital, parenting, technophober

francês inglês
numérique digital
parentales parenting

FR Et enfin, développer des cours de compétences parentales pour renforcer le lien de la petite enfance entre le parent et l?enfant.

EN And finally, develop parenting skill classes to strengthen the early childhood bond between parent and child.

francês inglês
enfin finally
cours classes
compétences skill
parentales parenting
parent parent
lien bond
développer develop
renforcer strengthen
de between
et and
enfance childhood

FR Cela permet aux parents de relever avec succès les défis présents et futurs, qu?ils soient financiers, personnels ou qu’ils concernent leurs compétences parentales.

EN In tandem, this empowers parents to take on present and future challenges successfully, be they financial, personal or with respect to their parenting skills.

francês inglês
permet empowers
défis challenges
futurs future
financiers financial
compétences skills
parents parents
ou or
parentales parenting
avec succès successfully
présents be
cela this
avec with
aux to
et and

FR Prêt pour un autre récapitulatif ? Cardi avait soi-disant entendu que Nicki avait critiqué ses compétences parentales, ce qu'elle considérait comme un dépassement de la limite - et elle n'a pas hésité à se venger publiquement

EN Ready for another recap? Cardi had supposedly heard that Nicki dissed her parenting skills, which she considered crossing the line—and did not hold back on her very public retaliation

francês inglês
prêt ready
récapitulatif recap
cardi cardi
soi-disant supposedly
entendu heard
compétences skills
parentales parenting
publiquement public
avait had
et and
pas not
la the
autre another

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

francês inglês
conflit conflict
dispositions provisions
en in
de of
spécifiques specific
et and
ces the

FR Le 7 juin 2021, des modifications seront apportées aux modalités et conditions de service de Purolator. Une version mise à jour des modalités et conditions de service est disponible sur purolator.com.

EN Effective June 7, 2021, we have implemented changes to the Purolator Terms and Conditions of Service. An updated version of the Purolator Terms and Conditions of Service is available on purolator.com.

francês inglês
juin june
purolator purolator
modifications changes
version version
mise à jour updated
le the
de of
service service
à to
et and
sur on
disponible available

FR Toute l’information sur les modalités et conditions relatives à l’expédition de fret de Purolator se trouve dans les Modalités et conditions de service de Purolator.

EN Details of Purolator’s freight shipping terms and conditions can be found in our Purolator Terms and Conditions of Service.

francês inglês
purolator purolator
service service
fret freight
de of
trouve found
à and
dans in

FR Conformité aux modalités et aux engagements du contrat (mais non les modalités en tant que telles)

EN Compliance with Contract terms and commitments (but not the contract terms themselves)

francês inglês
conformité compliance
engagements commitments
contrat contract
modalités terms
tant the
et and
mais but
les themselves

FR se réserve le droit de changer les présentes modalités de temps à autre lorsqu?elle le juge nécessaire et le fait pour vous de continuer d?utiliser ce site signifie que vous acceptez tout amendement aux présentes modalités

EN reserves the right to change these conditions from time to time as it sees fit and your continued use of the site will signify your acceptance of any adjustment to these terms

francês inglês
réserve reserves
continuer continued
utiliser use
site site
le the
de of
changer to change
modalités conditions
temps time
lorsqu as
droit right
à to

Mostrando 50 de 50 traduções