FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.
"partagez en mode" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.
EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
richesse | wealth |
jusquà | up to |
amis | friends |
autodesk | autodesk |
logiciels | software |
réseau | network |
obtenez | earn |
à | to |
vous | your |
et | and |
FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
expériences | experiences |
amis | friends |
proches | family |
entier | whole |
qualité | quality |
en ligne | online |
dvd | dvd |
téléviseur | tv |
ou | results |
monde | world |
en | in |
vos | your |
et | and |
le | the |
les | ones |
avec | with |
sur | on |
FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
travail | work |
sécurité | securely |
équipe | team |
clients | clients |
partagez | share |
accès | access |
ou | or |
options | options |
disponibles | available |
à | to |
le | the |
monde | world |
nécessaire | needed |
a | has |
toute | with |
vous | you |
FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIF sur Twitter à partir de Hootsuite.
EN Capture meaningful moments and share them with your audience. Easily upload, schedule, and share videos, photos, and GIFs on Twitter right from Hootsuite.
francês | inglês |
---|---|
audience | audience |
programmez | schedule |
partagez | share |
gif | gifs |
hootsuite | hootsuite |
moments | moments |
votre | your |
vidéos | videos |
photos | photos |
sur | on |
à | and |
avec | with |
partir | from |
FR Partagez des publications, taguez des personnes, envoyez des messages privés, créez des groupes et partagez des fichiers
EN Share posts, tag people, send private messages, create groups and share files
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
groupes | groups |
personnes | people |
publications | posts |
messages | messages |
privé | private |
fichiers | files |
FR Partagez, collaborez et testez - Importez des fichiers Sketch dans le Cloud et partagez les flux utilisateur et les interactions sur n'importe quel périphérique
EN Design to Match Your Brand - Create best-in-class UI designs using the expressive Indigo Design System with Sketch UI Kits
francês | inglês |
---|---|
sketch | sketch |
le | the |
dans | in |
et | create |
FR Plus besoin de remplir des longs formulaires d’inscription, partagez facilement vos données avec itsme®. Mais, vous savez exactement quand et quelles informations vous partagez.
EN No more long forms, easily share your data with itsme®. But, know exactly when and what information you share.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
facilement | easily |
données | data |
formulaires | forms |
quand | when |
informations | information |
vos | your |
avec | with |
exactement | exactly |
quelles | what |
plus | more |
longs | long |
vous | you |
et | and |
mais | but |
FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIF sur Twitter à partir de Hootsuite.
EN Capture meaningful moments and share them with your audience. Easily upload, schedule, and share videos, photos, and GIFs on Twitter right from Hootsuite.
francês | inglês |
---|---|
audience | audience |
programmez | schedule |
partagez | share |
gif | gifs |
hootsuite | hootsuite |
moments | moments |
votre | your |
vidéos | videos |
photos | photos |
sur | on |
à | and |
avec | with |
partir | from |
FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
expériences | experiences |
amis | friends |
proches | family |
entier | whole |
qualité | quality |
en ligne | online |
dvd | dvd |
téléviseur | tv |
ou | results |
monde | world |
en | in |
vos | your |
et | and |
le | the |
les | ones |
avec | with |
sur | on |
FR 55. Partagez une photo de votre équipe SIG. Partagez-la à l’aide du hashtag #GISDay.
EN 55. Share a photo of your GIS team. Share it using #GISDay.
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
équipe | team |
sig | gis |
votre | your |
partagez | share |
de | of |
une | a |
à | using |
FR Faites attention à ce que vous partagez. Faites attention à ce que vous partagez afin que les autres puissent profiter de votre contenu, et respectez les contributions des autres
EN Share thoughtfully. Be mindful of what you share so others can enjoy your content, and please respect others’ contributions
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
profiter | enjoy |
contenu | content |
respectez | respect |
contributions | contributions |
de | of |
puissent | be |
vous | you |
votre | your |
les autres | others |
à | and |
FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.
EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
richesse | wealth |
jusquà | up to |
amis | friends |
autodesk | autodesk |
logiciels | software |
réseau | network |
obtenez | earn |
à | to |
vous | your |
et | and |
FR Partagez des photos directement depuis votre appareil photo avec la fonction Photographiez et Partagez.
EN Share photos directly from your camera with Snap and Share
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
appareil photo | camera |
depuis | from |
photos | photos |
directement | directly |
votre | your |
et | and |
FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.
EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
richesse | wealth |
jusquà | up to |
amis | friends |
autodesk | autodesk |
logiciels | software |
réseau | network |
obtenez | earn |
à | to |
vous | your |
et | and |
FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIFs sur Twitter à partir de Hootsuite.
EN Capture meaningful moments and share them with your audience. Easily upload, schedule, and share videos, photos, and GIFs on Twitter right from Hootsuite.
francês | inglês |
---|---|
audience | audience |
programmez | schedule |
partagez | share |
gifs | gifs |
hootsuite | hootsuite |
moments | moments |
votre | your |
vidéos | videos |
photos | photos |
sur | on |
à | and |
avec | with |
partir | from |
FR Utilisez le support et partagez l’écran, partagez ensuite le plaisir avec un jeu multijoueur.
EN Flip the stand to share the screen, then share the fun with a multiplayer game.
francês | inglês |
---|---|
support | stand |
écran | screen |
multijoueur | multiplayer |
partagez | share |
le | the |
un | a |
jeu | game |
avec | with |
ensuite | then |
FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.
EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
richesse | wealth |
jusquà | up to |
amis | friends |
autodesk | autodesk |
logiciels | software |
réseau | network |
obtenez | earn |
à | to |
vous | your |
et | and |
FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.
EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
richesse | wealth |
jusquà | up to |
amis | friends |
autodesk | autodesk |
logiciels | software |
réseau | network |
obtenez | earn |
à | to |
vous | your |
et | and |
FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.
EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
richesse | wealth |
jusquà | up to |
amis | friends |
autodesk | autodesk |
logiciels | software |
réseau | network |
obtenez | earn |
à | to |
vous | your |
et | and |
FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.
EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
richesse | wealth |
jusquà | up to |
amis | friends |
autodesk | autodesk |
logiciels | software |
réseau | network |
obtenez | earn |
à | to |
vous | your |
et | and |
FR Une seule évaluation, un partage illimité. Avec les abonnements Premium et Corporate, partagez avec qui vous voulez ! Avec l’abonnement Basic, partagez au sein du réseau EcoVadis.
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
francês | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
réseau | network |
ecovadis | ecovadis |
premium | premium |
avec | with |
et | and |
partagez | share |
un | basic |
une | the |
au | within |
FR Utilisez le support et partagez l’écran, partagez ensuite le plaisir avec un jeu multijoueur***.
EN Flip the stand to share the screen, then share the fun with a multiplayer*** game.
francês | inglês |
---|---|
support | stand |
écran | screen |
multijoueur | multiplayer |
partagez | share |
le | the |
un | a |
jeu | game |
avec | with |
ensuite | then |
FR Partagez des conversations spécifiques avec des clients depuis votre boîte de réception avec toute l'équipe. Ajoutez des liens dans les tickets JIRA, partagez les meilleures pratiques de réponse ou tenez simplement tout le monde au courant.
EN Share specific customer conversations from your inbox with the whole team. Include links in JIRA tickets, share best response practices or simply keep everyone in the loop.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
conversations | conversations |
clients | customer |
liens | links |
tickets | tickets |
jira | jira |
meilleures | best |
pratiques | practices |
simplement | simply |
boîte de réception | inbox |
équipe | team |
ou | or |
le | the |
votre | your |
réponse | response |
dans | in |
spécifiques | specific |
depuis | from |
toute | with |
FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
travail | work |
sécurité | securely |
équipe | team |
clients | clients |
partagez | share |
accès | access |
ou | or |
options | options |
disponibles | available |
à | to |
le | the |
monde | world |
nécessaire | needed |
a | has |
toute | with |
vous | you |
FR Partagez votre expertise dans le monde entier en utilisant notre solution simple et sans téléchargement appel vidéo . Participez depuis n'importe quel appareil, partagez votre écran et enregistrez vos sessions.
EN Share your expertise worldwide by using our simple, no-download video call solution. Join from any device, share your screen, and record your sessions.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
expertise | expertise |
solution | solution |
simple | simple |
téléchargement | download |
appareil | device |
écran | screen |
sessions | sessions |
vidéo | video |
dans | join |
depuis | from |
enregistrez | record |
dans le monde | worldwide |
notre | our |
utilisant | by using |
sans | no |
en utilisant | using |
FR Ne partagez plus vos mots de passe par SMS ! Laissez Keeper créer et stocker des mots de passe forts pour vous, puis partagez-les de manière simple et sécurisée avec votre famille et vos amis.
EN Stop sharing passwords over text messages! Let Keeper create and store strong passwords for you, then simply and securely share them with family and friends.
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
keeper | keeper |
stocker | store |
forts | strong |
simple | simply |
famille | family |
amis | friends |
partagez | share |
avec | with |
mots de passe | passwords |
sécurisée | securely |
créer | create |
FR Partagez en toute sécurité avec les membres de votre famille Partagez facilement tous les éléments de votre coffre-fort : mots de passe Wi-Fi, identifiants de services de streaming, fichiers importants et bien plus encore.
EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | securely |
membres | members |
famille | family |
facilement | easily |
coffre-fort | vault |
services | service |
streaming | streaming |
fichiers | files |
importants | important |
partagez | share |
en | in |
passe | passwords |
et | and |
votre | your |
toute | with |
identifiants | logins |
plus | more |
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
francês | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
xml | xml |
avancé | advanced |
grille | grid |
aides | aids |
visuelles | visual |
navigation | navigation |
lignes | line |
marge | margin |
texte | text |
source | source |
comme | as |
options | options |
propose | offers |
une | a |
fichiers | files |
et | and |
FR Photographie d'art | Thématiques | Mode | Mode Vintage | Photographie Mode aux courses
EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
vintage | vintage |
courses | races |
photographie | photography |
mode | fashion |
aux | the |
FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
bureau | desktop |
grille | grid |
android | android |
ios | ios |
lorsque | when |
feuille | sheet |
ou | or |
carte | card |
applications | apps |
vue | view |
spécifier | specify |
page | page |
vous | you |
par | used |
à | and |
dans | in |
mobile | mobile |
FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
francês | inglês |
---|---|
offre | gives |
utilisateurs | users |
caméras | camera |
axis | axis |
méthodes | ways |
mode | mode |
standard | standard |
ia | ai |
étalonnage | calibration |
fausses | false |
et | and |
sans | without |
trois | three |
FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
francês | inglês |
---|---|
lignes | rows |
condition | condition |
appliquez | apply |
bordure | border |
barres | bars |
gantt | gantt |
carte | card |
ou | or |
à | to |
calendrier | calendar |
et | and |
couleur | color |
une | a |
dans | in |
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
paiement | payment |
si | if |
choisissez | choose |
données | info |
changer | to change |
fenêtre | window |
votre | your |
cliquez | click |
enregistrer | save |
et | and |
FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets Agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
carte | card |
données | data |
kanban | kanban |
utilisé | used |
affiche | displays |
un | a |
projet | project |
gestion | management |
en | in |
savoir | learn |
utiliser | using |
de | board |
notre | our |
visualiser | to |
habituellement | typically |
sur | on |
plus | more |
FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
nécessaires | required |
paiement | payment |
données | data |
le | the |
types | types |
au | on |
et | and |
FR Du T-shirt douillet à la robe courte sexy, la mode féminine dropshipping est toujours tendance. Devenez un dictateur de la mode dans le monde en ligne en vendant des vêtements pour femmes à la mode.
EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.
francês | inglês |
---|---|
douillet | cozy |
courte | short |
sexy | sexy |
dropshipping | dropshipping |
t | t |
en ligne | online |
robe | dress |
toujours | always |
un | a |
monde | world |
à | to |
mode | fashion |
vêtements | clothes |
tendance | trendy |
en | in |
shirt | shirt |
du | from |
FR Le Panorama de l’industrie de mode – 9H Culture de la mode – 12H Développement d’une collection – 18H Les compétences techniques – 12H Image de la mode – 9H
EN Fashion Industry Panorama - 9H Fashion Culture - 12H Collection Process - 18H Technical Process - 12H The Fashion Image - 9H
francês | inglês |
---|---|
mode | fashion |
panorama | panorama |
culture | culture |
collection | collection |
développement | process |
techniques | technical |
image | image |
FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
francês | inglês |
---|---|
comporte | involves |
actuellement | currently |
histoire | story |
philosophie | philosophy |
baiser | fuck |
attentes | expectation |
jeu | game |
et | and |
modes | modes |
mode | mode |
libre | free |
basé | based |
juste | just |
hauteur | up |
sur | on |
à | to |
FR Affrontez-les en face à face en mode Versus, jouez contre la montre pour monter une équipe d'élite dans le nouveau mode Fantasy Draft amélioré ou montrez-leur qui peut réaliser la meilleure saison en mode carrière en ligne.
EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.
francês | inglês |
---|---|
mode | mode |
équipe | team |
fantasy | fantasy |
peut | can |
réaliser | build |
saison | season |
carrière | career |
élite | elite |
en ligne | online |
amélioré | improved |
ou | or |
contre | versus |
en | in |
à | to |
montrez | show |
une | a |
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
francês | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
xml | xml |
avancé | advanced |
grille | grid |
aides | aids |
visuelles | visual |
navigation | navigation |
lignes | line |
marge | margin |
texte | text |
source | source |
comme | as |
options | options |
propose | offers |
une | a |
fichiers | files |
et | and |
FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
nécessaires | required |
paiement | payment |
données | data |
le | the |
types | types |
au | on |
et | and |
FR Elle est ornée de broderies fantaisie au doux coloris bleu et sa légèreté nous rappelle que la mode est joyeuse, la mode est une évasion, la mode est positive.
EN It is adorned with whimsical embroidery in a soft blue and is a light-hearted reminder that fashion is joyful; fashion is escapism; fashion is positive.
francês | inglês |
---|---|
broderies | embroidery |
mode | fashion |
joyeuse | joyful |
positive | positive |
bleu | blue |
doux | soft |
est | is |
et | and |
que | that |
une | a |
FR Pour des fichiers DOCX, vous pouvez activer le Mode lecture pour un affichage plus agréable sur votre appareil. Pour activer ce mode, activez l'option Mode lecture sur le panneau Paramètres.
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
francês | inglês |
---|---|
docx | docx |
panneau | panel |
paramètres | settings |
appareil | device |
le | the |
mode | mode |
affichage | view |
fichiers | files |
activer | enable |
votre | your |
activez | turn on |
sur | on |
ce | this |
agréable | at |
pour | for |
vous | you |
plus | more |
FR Le Musée McCord et le Musée de la mode ont fusionné en 2017. L’édifice du Musée de la mode n’existant plus, nous mettons en valeur sa riche collection lors de l’élaboration de nos expositions sur le thème de la mode.
EN The McCord Museum and the Fashion Museum merged in 2017. As the Fashion Museum building no longer exists, we showcase its rich collection when developing our fashion-themed exhibitions.
francês | inglês |
---|---|
mode | fashion |
riche | rich |
expositions | exhibitions |
thème | themed |
édifice | building |
élaboration | developing |
musée | museum |
collection | collection |
en | in |
nos | our |
nous | we |
sur | longer |
FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
francês | inglês |
---|---|
offre | gives |
utilisateurs | users |
caméras | camera |
axis | axis |
méthodes | ways |
mode | mode |
standard | standard |
ia | ai |
étalonnage | calibration |
fausses | false |
et | and |
sans | without |
trois | three |
FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
carte | card |
données | data |
kanban | kanban |
utilisé | used |
affiche | displays |
un | a |
projet | project |
gestion | management |
en | in |
savoir | learn |
utiliser | using |
de | board |
notre | our |
visualiser | to |
habituellement | typically |
sur | on |
plus | more |
FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
francês | inglês |
---|---|
grille | grid |
gantt | gantt |
ajoutez | adding |
ou | or |
feuille | sheet |
carte | card |
champs | fields |
en | in |
colonne | column |
à | to |
la | the |
un | a |
champ | field |
disponible | available |
chaque | every |
représenté | represented |
sont | are |
colonnes | columns |
sur | on |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
widget | widget |
données | data |
fondamentales | fundamental |
adaptatif | adaptive |
automatiquement | automatically |
normal | regular |
compact | compact |
largeur | width |
conteneur | container |
il | it |
mode | mode |
disponible | available |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
widget | widget |
données | data |
fondamentales | fundamental |
adaptatif | adaptive |
automatiquement | automatically |
normal | regular |
compact | compact |
largeur | width |
conteneur | container |
il | it |
mode | mode |
disponible | available |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
widget | widget |
données | data |
fondamentales | fundamental |
adaptatif | adaptive |
automatiquement | automatically |
normal | regular |
compact | compact |
largeur | width |
conteneur | container |
il | it |
mode | mode |
disponible | available |
Mostrando 50 de 50 traduções