FR À l'aide de calculationFormula, vous pouvez écrire votre formule avec des opérateurs arithmétiques, des opérateurs de comparaison, des opérateurs logiques, des instructions conditionnelles et d'autres fonctions.
Traduzir "opérateurs publics" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opérateurs publics" de francês para inglês
Traduções de opérateurs publics
"opérateurs publics" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| opérateurs | carriers make manage operations operators |
| publics | accessible audience audiences available free on open or people personal public specific the public |
Tradução de francês para inglês de opérateurs publics
francês
inglês
EN Using calculationFormula, you can write your formula with arithmetic operators, comparison operators, logic operators, conditional statements, and other functions.
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| opérateurs | operators |
| comparaison | comparison |
| logiques | logic |
| fonctions | functions |
| pouvez | can |
| de | other |
| et | write |
FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous © Copyright
EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright
| francês | inglês |
|---|---|
| propos | about |
| blogs | blogs |
| publics | public |
| copyright | copyright |
| et | and |
| services | services |
| produits | products |
| nous | us |
| contactez-nous | contact us |
FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :
EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:
| francês | inglês |
|---|---|
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| accessibilité | accessibility |
| publics | public |
| modifications | modifications |
| importantes | major |
| comprennent | include |
| normes | standards |
| ou | or |
| construction | building |
| espaces | spaces |
| de | of |
| la | the |
FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
| francês | inglês |
|---|---|
| accueil | homepage |
| travaux | works |
| publics | public |
| calcul | calculation |
| luxembourg | luxembourg |
| horaires | schedules |
| bus | buses |
| ministère | ministry |
| mobilité | mobility |
| administration | administration |
| un | a |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
| transports | transport |
| la | the |
| lignes | lines |
FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous © Copyright
EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright
| francês | inglês |
|---|---|
| propos | about |
| blogs | blogs |
| publics | public |
| copyright | copyright |
| et | and |
| services | services |
| produits | products |
| nous | us |
| contactez-nous | contact us |
FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
| francês | inglês |
|---|---|
| accueil | homepage |
| travaux | works |
| publics | public |
| calcul | calculation |
| luxembourg | luxembourg |
| horaires | schedules |
| bus | buses |
| ministère | ministry |
| mobilité | mobility |
| administration | administration |
| un | a |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
| transports | transport |
| la | the |
| lignes | lines |
FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :
EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:
| francês | inglês |
|---|---|
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| accessibilité | accessibility |
| publics | public |
| modifications | modifications |
| importantes | major |
| comprennent | include |
| normes | standards |
| ou | or |
| construction | building |
| espaces | spaces |
| de | of |
| la | the |
FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | financial |
| produits | software |
| universités | institutions |
| type | type |
| de | of |
| et | and |
| comme | like |
| pour | for |
| université | educational |
FR Avant d?aller plus loin, vous devez comprendre les opérateurs pour utiliser efficacement la Regex. Les opérateurs de Regex sont divisés en quatre catégories :
EN Before going further, you have to understand operators to use Regex effectively. Regex operators are divided into five categories:
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | effectively |
| catégories | categories |
| divisé | divided |
| opérateurs | operators |
| sont | are |
| plus loin | further |
| de | before |
| avant | to |
| vous | you |
| devez | have to |
| les | going |
FR Les opérateurs de filtre varient selon le type de champ (par exemple, les champs de texte auront des opérateurs adaptés au texte).
EN Filter operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text).
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| varient | vary |
| champs | fields |
| opérateurs | operators |
| le | the |
| type | type |
| champ | field |
| texte | text |
| de | appropriate |
| exemple | example |
| auront | will |
| au | on |
FR Les opérateurs de filtrage varient selon le type de champ (par exemple, les champs de texte auront des opérateurs adaptés au texte, tels que « est vide » ou « contient »).
EN Filtering operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text such as “is blank” or “contains”).
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateurs | operators |
| filtrage | filtering |
| varient | vary |
| ou | or |
| champ | field |
| champs | fields |
| texte | text |
| contient | contains |
| de | for |
| le | the |
| type | type |
| exemple | example |
| au | on |
| auront | will |
FR Les opérateurs peuvent utiliser Video Wall (voir MOBOTIX HUB Add-ons) en tant que mur d'images. Cela facilite le partage de vidéos, d'alarmes, de plans et d'informations textuelles avec d'autres opérateurs.
EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| facilite | easy |
| plans | plans |
| ons | add-ons |
| opérateurs | operators |
| vidéos | videos |
| video | video |
| peuvent | can |
| wall | wall |
| le | the |
| partage | share |
| avec | with |
| utiliser | use |
| voir | see |
| de | other |
| et | and |
FR Vous pouvez choisir entre trois types de licence différents: Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.
EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| types | types |
| licence | license |
| limité | limited |
| gratuit | free |
| unlimited | unlimited |
| trois | three |
| vous | you |
| pro | pro |
| de | of |
| différents | different |
FR vous pouvez choisir entre trois types de licence différents : Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.
EN you can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| types | types |
| licence | license |
| limité | limited |
| gratuit | free |
| unlimited | unlimited |
| trois | three |
| vous | you |
| pro | pro |
| de | of |
| différents | different |
FR Cette exécution peut être utilisée par tous les opérateurs et s'équipe dans le menu Opérateurs.
EN This Finishing Move is usable by all Operators and is equipped in the Operator menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| opérateurs | operators |
| et | and |
| le | the |
| par | by |
| dans | in |
| tous | all |
FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | financial |
| produits | software |
| universités | institutions |
| type | type |
| de | of |
| et | and |
| comme | like |
| pour | for |
| université | educational |
FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | financial |
| produits | software |
| universités | institutions |
| type | type |
| de | of |
| et | and |
| comme | like |
| pour | for |
| université | educational |
FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | financial |
| produits | software |
| universités | institutions |
| type | type |
| de | of |
| et | and |
| comme | like |
| pour | for |
| université | educational |
FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | financial |
| produits | software |
| universités | institutions |
| type | type |
| de | of |
| et | and |
| comme | like |
| pour | for |
| université | educational |
FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | financial |
| produits | software |
| universités | institutions |
| type | type |
| de | of |
| et | and |
| comme | like |
| pour | for |
| université | educational |
FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | financial |
| produits | software |
| universités | institutions |
| type | type |
| de | of |
| et | and |
| comme | like |
| pour | for |
| université | educational |
FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | financial |
| produits | software |
| universités | institutions |
| type | type |
| de | of |
| et | and |
| comme | like |
| pour | for |
| université | educational |
FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | financial |
| produits | software |
| universités | institutions |
| type | type |
| de | of |
| et | and |
| comme | like |
| pour | for |
| université | educational |
FR Avant d?aller plus loin, vous devez comprendre les opérateurs pour utiliser efficacement la Regex. Les opérateurs de Regex sont divisés en quatre catégories :
EN Before going further, you have to understand operators to use Regex effectively. Regex operators are divided into five categories:
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | effectively |
| catégories | categories |
| divisé | divided |
| opérateurs | operators |
| sont | are |
| plus loin | further |
| de | before |
| avant | to |
| vous | you |
| devez | have to |
| les | going |
FR Les opérateurs peuvent utiliser Video Wall (voir MOBOTIX HUB Add-ons) en tant que mur d'images. Cela facilite le partage de vidéos, d'alarmes, de plans et d'informations textuelles avec d'autres opérateurs.
EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| facilite | easy |
| plans | plans |
| ons | add-ons |
| opérateurs | operators |
| vidéos | videos |
| video | video |
| peuvent | can |
| wall | wall |
| le | the |
| partage | share |
| avec | with |
| utiliser | use |
| voir | see |
| de | other |
| et | and |
FR En règle générale, deux solutions permettent de répondre à ces exigences croissantes : embaucher plus d’opérateurs ou trouver des moyens d’améliorer l’efficacité des opérateurs déjà en poste
EN Typically, there are two choices to meet this increased demand: hire more operators; or find ways to increase existing operator efficiency
| francês | inglês |
|---|---|
| embaucher | hire |
| moyens | ways |
| opérateurs | operators |
| solutions | choices |
| ou | or |
| trouver | find |
| à | to |
| répondre | to meet |
| plus | more |
FR Un partenaire fiable pour les entreprises électriques, les câblo-opérateurs et les opérateurs de télécommunications avec des réseaux fixes et mobiles
EN Swiss Fibre Net AG – a strong partner for energy providers, cable net-work operators and telecommunication providers with fixed-line and mobile networks
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| entreprises | work |
| opérateurs | operators |
| télécommunications | telecommunication |
| réseaux | networks |
| fixes | fixed |
| mobiles | mobile |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
FR Ils sont conçus pour améliorer les capacités à la fois des opérateurs débutants et des opérateurs experts dans un environnement contrôlé et confortable.
EN The simulators are designed to improve the abilities of both novice and expert operators in a comfortable controlled setting.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateurs | operators |
| débutants | novice |
| experts | expert |
| contrôlé | controlled |
| confortable | comfortable |
| environnement | setting |
| la | the |
| améliorer | improve |
| capacités | abilities |
| un | a |
| sont | are |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR L’alliance des deux sociétés offre un portefeuille de produits de distribution de contenus Multimédia unique, à la fois pour les marchés des Câbloopérateurs, les opérateurs Broadband fixe et des opérateurs de téléphonie mobile.
EN Together, the two companies can offer a truly unique media delivery portfolio – to both the broadband fixed line and mobile operator markets.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| portefeuille | portfolio |
| distribution | delivery |
| multimédia | media |
| marchés | markets |
| fixe | fixed |
| offre | offer |
| mobile | mobile |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
FR Aux postes où les opérateurs doivent choisir parmi un large éventail de pièces, des voyants lumineux guident les opérateurs vers la bonne pièce.
EN At stations where operators must pick from a wide array of parts, pick-to-lights guide operators to the correct part.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| choisir | pick |
| large | wide |
| lumineux | lights |
| un | a |
| pièces | parts |
| pièce | part |
| opérateurs | operators |
| de | of |
| la | the |
| bonne | at |
FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | financial |
| produits | software |
| universités | institutions |
| type | type |
| de | of |
| et | and |
| comme | like |
| pour | for |
| université | educational |
FR Il est également possible d'utiliser des opérateurs ternaires pour écrire rapidement une logique conditionnelle avec des opérateurs et des tests d'expression.
EN It is also possible to use ternary operators to quickly write conditional logic with operators and expression tests.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| opérateurs | operators |
| rapidement | quickly |
| logique | logic |
| conditionnelle | conditional |
| tests | tests |
| il | it |
| également | also |
| est | is |
| dutiliser | use |
| avec | with |
| pour | to |
| et | write |
FR Les opérateurs sont des symboles qui indiquent au compilateur HubL d'exécuter diverses opérations qui aboutissent à la sortie finale du balisage. La section suivante comprend une liste de tous les opérateurs HubL pris en charge.
EN Operators are symbols that tell the HubL compiler to execute various operations that result in the final markup ouput. The following section includes a list of all of the supported HubL operators.
| francês | inglês |
|---|---|
| symboles | symbols |
| compilateur | compiler |
| balisage | markup |
| comprend | includes |
| opérations | operations |
| à | to |
| opérateurs | operators |
| en | in |
| sont | are |
| liste | list |
| la | the |
| de | of |
FR Les opérateurs de comparaison peuvent être utilisés pour évaluer les valeurs pour la logique de modèle. Vous pouvez consulter quelques exemples d'utilisation d'opérateurs de comparaison dans les
EN Comparison operators can be used to evaluate values for template logic. You can see some examples of comparison operators being used on
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| logique | logic |
| modèle | template |
| opérateurs | operators |
| de | of |
| évaluer | evaluate |
| valeurs | values |
| utilisé | used |
| exemples | examples |
| consulter | to |
| pour | for |
| vous | you |
| le | on |
FR Nous appuyons les ministères, les opérateurs publics et les régulateurs du secteur de l’énergie dans leurs rôles et mandats pour un meilleur service aux citoyens et aux entreprises
EN We assist ministries, public operators and energy sector regulators in their roles and duties in view of improving service delivery to citizens and businesses
| francês | inglês |
|---|---|
| ministères | ministries |
| régulateurs | regulators |
| citoyens | citizens |
| énergie | energy |
| publics | public |
| rôles | roles |
| secteur | sector |
| service | service |
| entreprises | businesses |
| nous | we |
| opérateurs | operators |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| leurs | their |
FR En partenariat avec les groupements d’usagers ou les opérateurs publics, nous contribuons à la construction d’infrastructures en vue d’améliorer l’accès à l’eau potable des populations
EN Through a partnership with users groups and public operators, we contribute to the construction of infrastructure in view of improving the populations' access to drinking water
| francês | inglês |
|---|---|
| groupements | groups |
| construction | construction |
| vue | view |
| populations | populations |
| partenariat | partnership |
| publics | public |
| la | the |
| en | in |
| opérateurs | operators |
| nous | we |
| à | to |
| avec | with |
| s | a |
FR à une interruption de la fourniture de l?électricité ou des lignes de transmissions due aux opérateurs publics ou privés ;
EN An interruption in the electricity supply or transmission lines due to public or private operators;
| francês | inglês |
|---|---|
| interruption | interruption |
| fourniture | supply |
| électricité | electricity |
| ou | or |
| opérateurs | operators |
| publics | public |
| due | due to |
| à | to |
| la | the |
| de | due |
| lignes | lines |
| privé | private |
FR à une interruption de la fourniture de l?électricité ou des lignes de transmissions due aux opérateurs publics ou privés ;
EN An interruption in the electricity supply or transmission lines due to public or private operators;
| francês | inglês |
|---|---|
| interruption | interruption |
| fourniture | supply |
| électricité | electricity |
| ou | or |
| opérateurs | operators |
| publics | public |
| due | due to |
| à | to |
| la | the |
| de | due |
| lignes | lines |
| privé | private |
FR Nous appuyons les ministères, les opérateurs publics et les régulateurs du secteur de l’énergie dans leurs rôles et mandats pour un meilleur service aux citoyens et aux entreprises
EN We assist ministries, public operators and energy sector regulators in their roles and duties in view of improving service delivery to citizens and businesses
| francês | inglês |
|---|---|
| ministères | ministries |
| régulateurs | regulators |
| citoyens | citizens |
| énergie | energy |
| publics | public |
| rôles | roles |
| secteur | sector |
| service | service |
| entreprises | businesses |
| nous | we |
| opérateurs | operators |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| leurs | their |
FR En partenariat avec les groupements d’usagers ou les opérateurs publics, nous contribuons à la construction d’infrastructures en vue d’améliorer l’accès à l’eau potable des populations
EN Through a partnership with users groups and public operators, we contribute to the construction of infrastructure in view of improving the populations' access to drinking water
| francês | inglês |
|---|---|
| groupements | groups |
| construction | construction |
| vue | view |
| populations | populations |
| partenariat | partnership |
| publics | public |
| la | the |
| en | in |
| opérateurs | operators |
| nous | we |
| à | to |
| avec | with |
| s | a |
FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
| francês | inglês |
|---|---|
| voies | lanes |
| trafic | traffic |
| notamment | including |
| saas | saas |
| shadow | shadow |
| cloud | cloud |
| gen | gen |
| utilisateur | user |
| ressources | resources |
| géré | managed |
| it | it |
| applications | apps |
| web | web |
| cinq | five |
| services | services |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| publics | public |
FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr
EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr
FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)
EN 4. Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| note | note |
| amis | friends |
| désormais | now |
| ou | or |
| disponibles | available |
| vos | your |
| à | to |
| posts | posts |
| public | public |
| le | only |
| pourra | will |
FR les organismes non publics et publics dans la mesure où la loi nous impose de transmettre vos données à caractère personnel ;
EN non-public and public agencies to the extent that we have legal obligations to transmit your personal data;
| francês | inglês |
|---|---|
| organismes | agencies |
| publics | public |
| loi | legal |
| données | data |
| la mesure | extent |
| la | the |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Le secteur de l'énergie et des services publics fait l'objet d'une surveillance accrue de la part des régulateurs, ce qui a renforcé l'attention des services publics sur la gestion des coûts
EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| régulateurs | regulators |
| coûts | cost |
| énergie | energy |
| services | utilities |
| de | from |
| gestion | management |
| fait | is |
| sur | on |
FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparence | transparency |
| dépensé | spent |
| organismes | agencies |
| but | purpose |
| utilise | uses |
| largent | money |
| le | the |
FR Nous nous engageons à stopper la sous-traitance des services publics allant des services informatiques aux soins des personnes âgées. Nous devons défendre les services publics pour tout le monde au Canada.
EN We are committed to putting a stop to outsourcing in public services, from IT services to seniors’ care. We must defend public services for everyone in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| défendre | defend |
| personnes âgées | seniors |
| publics | public |
| soins | care |
| canada | canada |
| nous | we |
| à | to |
| services | services |
| pour | for |
| le | everyone |
FR Les syndicats des secteurs publics s’unissent en solidarité pour faire pression auprès du gouvernement provincial afin de mener la reprise économique du Nouveau-Brunswick en investissant dans l’amélioration des services publics
EN Public sector unions are coming together in solidarity to urge the provincial government to lead New Brunswick’s economic recovery by investing to improve public services
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicats | unions |
| publics | public |
| solidarité | solidarity |
| provincial | provincial |
| mener | lead |
| reprise | recovery |
| économique | economic |
| investissant | investing |
| nouveau | new |
| gouvernement | government |
| la | the |
| services | services |
| en | in |
| auprès | to |
| secteurs | sector |
| de | together |
FR Enfin, elle accompagne quotidiennement ses clients dans la mise au point et l’exécution des principaux types de contrats publics : marchés publics, concessions, contrats de partenariat public-privé et autres contrats complexes.
EN Finally, we advise clients daily on the negotiation and implementation of the principal categories of public contracts, including public procurement, concessions, public-private partnerships and other complex contracts.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| quotidiennement | daily |
| clients | clients |
| contrats | contracts |
| complexes | complex |
| mise | implementation |
| principaux | principal |
| types | categories |
| la | the |
| public | public |
| partenariat | partnerships |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| au | on |
FR Le BCEI gère et administre des bourses au nom de ministères canadiens, d’organisations des secteurs publics et privés et de pouvoirs publics partenaires dans le monde.
EN CBIE manages and administers scholarships on behalf of Canadian government departments, private and public sector organizations and partner governments across the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| gère | manages |
| administre | administers |
| bourses | scholarships |
| canadiens | canadian |
| partenaires | partner |
| monde | world |
| publics | public |
| au nom de | behalf |
| le | the |
| de | of |
| ministères | departments |
| secteurs | sector |
| privé | private |
| et | and |
| au | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opérateurs opérateurs utilisés opérateurs expérimentés opérateurs techniques d’opérateurs opérateurs booléens opérateurs aéroportuaires plusieurs opérateurs opérateurs télécoms opérateurs de réseau opérateurs openshift utilisant les operateurs nombreux opérateurs opérateurs pendant certains opérateurs opérateurs kubernetes opérateurs mobiles opérateurs disponibles opérateurs locaux d’intégrer opérateurs suivants trois opérateurs grands opérateurs tour opérateurs page opérateurs opérateurs télécoms nord principaux opérateurs opérateurs téléphoniques opérateurs avancés opérateurs sql exposition des opérateurs opérateurs sont requis différents opérateurs opérateurs trading opérateurs acceptables opérateurs ralentissent opérateurs de regex sommes opérateurs opérateurs majeurs opérateurs puissent rencontrer opérateurs recherchent opérateurs logiques nouveaux opérateurs réponses des opérateurs filtrage des opérateurs offre aux opérateurs opérateurs hôteliers opérateurs téléphoniques internationaux opérateurs allemands opérateurs urbains opérateurs suisses pertinents
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe