Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nécessaire de réinitialiser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nécessaire de réinitialiser" de francês para inglês

Traduções de nécessaire de réinitialiser

"nécessaire de réinitialiser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nécessaire a able after all and any application are as at available be be able be able to been can can be do does each even get has have have to here how if important into is it its it’s just keep like make may must necessary need need to needed needs no of of the one order our own personal request required right should some than that the the need their them there these they this to to be to do to get us used want was we what when where which will will be would you you can you have you need you will your
réinitialiser reset

Tradução de francês para inglês de nécessaire de réinitialiser

francês
inglês

FR Pour réinitialiser votre référence, sélectionnez Réinitialiser

EN To reset your baseline, select Reset

francês inglês
pour to
réinitialiser reset
votre your
sélectionnez select

FR Mot de passe oublié / réinitialiser le mot de passe Vous pouvez réinitialiser en tout temps votre mot de passe Netflix sur le site Web Netflix.

EN Forgot password / Clear password You can reset your Netflix password on the Netflix website at any time.

francês inglês
oublié forgot
réinitialiser reset
netflix netflix
le the
de any
passe password
temps time
vous you
votre your
sur on
site website

FR Nous pouvons utiliser ce temps pour nous réinitialiser, réinitialiser notre travail et nos habitudes? et certaines de ces tendances clés pourraient aider les entreprises à se projeter dans l’avenir et identifier le meilleur moyen d’avancer.

EN We have the opportunity to use this time to reset ourselves, our work, and our habits—and a few of these key trends might help businesses to envision the way forward.

francês inglês
réinitialiser reset
habitudes habits
tendances trends
clés key
entreprises businesses
et and
aider help
utiliser use
travail work
temps time
se to
le the
nous we
ce this
moyen way
pouvons have

FR Nous pouvons utiliser ce temps pour nous réinitialiser, réinitialiser notre travail et nos habitudes? et certaines de ces tendances clés pourraient aider les entreprises à se projeter dans l’avenir et identifier le meilleur moyen d’avancer.

EN We have the opportunity to use this time to reset ourselves, our work, and our habits—and a few of these key trends might help businesses to envision the way forward.

francês inglês
réinitialiser reset
habitudes habits
tendances trends
clés key
entreprises businesses
et and
aider help
utiliser use
travail work
temps time
se to
le the
nous we
ce this
moyen way
pouvons have

FR Dans ce cas, vous êtes peut-être déjà membre de la plateforme. Vous pouvez d?abord essayer de vous connecter (si ce n?est pas déjà fait). Si nécessaire, vous pouvez également réinitialiser votre mot de passe.

EN In this case, you may already be a member of the platform. You can initially try to log in (if you have not already tried that). If necessary, you can reset your password .

francês inglês
connecter log in
réinitialiser reset
si if
nécessaire necessary
de of
essayer try
déjà already
membre member
la the
plateforme platform
passe password
dans in
ce this
pas not
votre your
vous you
mot to

FR Une réforme est nécessaire, et il y a eu quelques bonnes suggestions sur la façon dont la législation peut réinitialiser la culture juridique

EN Reform is necessary, and there have been some good suggestions about how legislation can reset legal culture

francês inglês
réforme reform
bonnes good
suggestions suggestions
réinitialiser reset
dont how
peut can
nécessaire necessary
sur about
législation legislation
juridique legal
culture culture
est is
et and
la been

FR Brancher votre ordinateur directement à la borne Helix Fi ou au modem câble. Il est nécessaire de réinitialiser le modem (presser le bouton Reset) chaque fois que vous changez l’appareil qui y est relié.

EN Plug your computer directly into the Helix Fi gateway or cable modem. It is necessary to reinitialize the modem (press the Reset button) whenever you change the device connected to it.

francês inglês
fi fi
modem modem
nécessaire necessary
changez change
brancher plug
ordinateur computer
directement directly
ou or
câble cable
il it
réinitialiser reset
à to
presser press
bouton button
relié connected
votre your
que whenever
de into
vous you

FR Filtrer par produit, secteur et région Réinitialiser

EN Filter by Product, Industry and Region Reset

francês inglês
filtrer filter
réinitialiser reset
produit product
et and
région region
secteur industry
par by

FR Filtrer par produit, secteur, région et type Réinitialiser

EN Filter by Product, Industry, Region and Type Reset

francês inglês
filtrer filter
type type
réinitialiser reset
produit product
région region
et and
secteur industry
par by

FR Notre équipe de service client est prête à vous aider, que vous ayez besoin de réinitialiser votre mot de passe ou que vous recherchiez des conseils sur le choix et la configuration de votre hébergement et de votre messagerie.

EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.

francês inglês
client customer
prête ready
réinitialiser reset
choix choosing
hébergement hosting
messagerie email
équipe team
ou or
est is
besoin need
passe password
conseils guidance
configuration setting
notre our
à to
votre your
sur on
aider to help
ayez you

FR Vous avez perdu le mot de passe de l'heure d'écran de votre iPhone ou iPad? Découvrez comment le supprimer sans avoir à réinitialiser votre appareil.

EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.

francês inglês
perdu lost
iphone iphone
ipad ipads
réinitialiser reset
appareil device
mot de passe passcode
ou or
de having
écran screen
comment how
supprimer remove
à to
votre your

FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser

EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset

francês inglês
rechercher search
mailchimp mailchimp
réinitialiser reset

FR Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Atlassian ou de votre compte my.atlassian.com, suivez ces instructions pour le réinitialiser.

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

francês inglês
oublié forgotten
atlassian atlassian
suivez follow
instructions directions
réinitialiser reset
si if
ou or
my my
le the
passe password
compte account
votre your
mot to

FR Nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

EN We'll send you an email with a link that enables you to reset your password.

francês inglês
lien link
réinitialiser reset
un a
de send
passe password
votre your
vous you
mot to

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

francês inglês
incorrect incorrect
réessayer try again
rappelez-vous remember
sensibles sensitive
oublié forgot
cliquez click
réinitialiser reset
essayer try
ou or
si if
le the
veuillez please
mots de passe passwords
passe password
sont are
votre your
mot to

FR Veuillez vérifier vos e-mails d'ici les 15 prochaines minutes pour connaître les étapes à suivre pour réinitialiser votre mot de passe.

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

francês inglês
vérifier check
minutes minutes
réinitialiser reset
veuillez please
étapes steps
passe password
mails email
à to
de within

FR Ajouté : Bouton pour réinitialiser les réglages à leurs valeurs par défaut

EN Added: Button to reset settings to their default values

francês inglês
bouton button
réinitialiser reset
réglages settings
défaut default
leurs their
à to
ajouté added
valeurs values

FR Vous avez oublié votre mot de passe ? Vous pouvez le réinitialiser vous-mêmes si vous avez activé la fonction « Mot de passe oublié »

EN Have you forgotten your password? You can reset it yourself, if you previously added your mobile phone number

francês inglês
oublié forgotten
réinitialiser reset
si if
passe password
vous you
votre your
de number

FR Cliquez ici. Nous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe à votre adresse email alternative. C'est la raison pour laquelle nous demandons une adresse email lors de l'inscription.

EN Click here. We will send a password reset link to your alternate email address. This is why we ask for an alternate email address when you register.

francês inglês
réinitialiser reset
alternative alternate
cliquez click
lien link
adresse address
nous we
ici here
un a
passe password
à to
votre your
email email
lors when

FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

francês inglês
saisir enter
réinitialiser reset
adresse address
un an
permettra will allow
passe password
votre your
vous you
mot to

FR Comment réinitialiser la Clé d'abonnement F-Secure Internet Security ou Anti-virus si toutes les licences sont en cours d'utilisation?

EN How to reset F-Secure Internet Security or Anti-Virus subscription key if all licenses are in use?

francês inglês
réinitialiser reset
clé key
dabonnement subscription
internet internet
licences licenses
ou or
si if
security security
sont are
en in
comment how

FR Comment réinitialiser la Clé d'abonnement F-Secure Internet Security ou Anti-virus si toutes les licences sont en cours d'utilisation? - F-Secure Community

EN How to reset F-Secure Internet Security or Anti-virus subscription key if all licenses are in use? - F-Secure Community

francês inglês
réinitialiser reset
clé key
dabonnement subscription
internet internet
licences licenses
community community
ou or
si if
security security
sont are
en in
comment how

FR Un outil pour réinitialiser F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).

EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).

francês inglês
réinitialiser reset
automatic automatic
update update
agent agent
un a
outil tool
pour to

FR Si vous préférez, vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour vous avertir lorsque vous recevez un cookie ou refuser d’accepter les cookies

EN If you prefer, you can reset your browser to notify you when you have received a cookie, or alternatively, to refuse to accept cookies

francês inglês
préférez prefer
réinitialiser reset
refuser refuse
si if
lorsque when
un a
navigateur browser
ou or
votre your
cookie cookie
cookies cookies
vous you

FR Vous pouvez accéder à Name.com Email sur divers appareils grâce au webmail. Accédez à votre boîte de réception en vous connectant à votre compte avec ce lien. Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser votre mot de passe. En savoir plus

EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more

francês inglês
appareils devices
webmail webmail
essayez try
lien link
si if
boîte de réception inbox
de of
compte account
plus more
pouvez can
accéder access
passe password
savoir learn
email email
votre your
ce this
en name
divers a

FR Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe à tout moment sur votre compte Name.com

EN You can reset your password at any time via your Name.com account

francês inglês
réinitialiser reset
moment time
compte account
à at
passe password
vous you
votre your
de via

FR 8. Vos licences d'évaluation seront regroupées sous l'onglet License Pool. Les sélectionner et cliquer sur Activate. Vous devrez réinitialiser la page plusieurs fois avant que le statut affiche Active.

EN 8. Your evaluation license(s) will be listed on the License Pool tab. Select them and click Activate. You may need to refresh the page a few times until the status says Active.

francês inglês
pool pool
évaluation evaluation
sélectionner select
activate activate
active active
s s
cliquer click
licences license
page page
vos your
et and
sur on
vous you
fois a

FR Cela peut être contourné en sauvegardant le périphérique sur un ordinateur via USB - permettant le cryptage afin que la santé et les données HomeKit soient sauvegardées! - réinitialiser l'appareil, puis le restaurer à partir de l'ordinateur

EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer

francês inglês
usb usb
cryptage encryption
santé health
données data
ordinateur computer
et and
restaurer restoring
peut can
un a
permettant enabling
à to
être be
partir from

FR "J'ai reçu un bogue iCloud et Apple m'a demandé de réinitialiser mon téléphone et de le configurer comme nouveau"

EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"

francês inglês
bogue bug
icloud icloud
apple apple
réinitialiser reset
configurer set
nouveau new
téléphone phone
un an
l i
comme as
et and
ma my

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

francês inglês
oublié forgotten
macbook macbook
guide guide
expliquera explain
réinitialiser reset
si if
le the
ne cannot
connecter log in
passe password
comment how
connexion login
notre our
à to
votre your
consultez check
vous you

FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

francês inglês
type type
département department
équipe team
travail work
filtres filters
filtrer filter
emplacement location
par by

FR Nous vous conseillons tout d'abord de réinitialiser le mot de passe de votre compte tableau.com. Si le problème persiste, envoyez une demande d'assistance. Nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.

EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.

francês inglês
réinitialiser reset
tableau tableau
si if
problème issue
le the
de and
passe password
compte account
votre your
une a
vous you
mot to
demande request

FR Essayez de spécifier à nouveau votre emplacement géographique pour réinitialiser les champs qui en dépendent (l'État et le code postal)

EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)

francês inglês
essayez try
nouveau re
réinitialiser reset
champs fields
code postal postcode
le the
à to
votre your
emplacement location
et and
dépendent depend

FR Comme l'authentification en tant que service ne nécessite pas de mot de passe, les équipes informatiques ne sont plus obligées de réinitialiser les mots de passe.

EN Since authentication as a service is passwordless, it removes password resets for busy IT teams.

francês inglês
service service
équipes teams
en it
passe password
de since
sont is

FR Pour réinitialiser votre code d’accès, saisissez votre adresse e-mail lors de la connexion à votre Espace personnel et cliquez sur “Code d’accès oublié”.

EN To reset your access code, enter your e-mail address when logging in to your personal online Account and click on "Forgotten your access code?".

francês inglês
réinitialiser reset
code code
votre your
adresse address
connexion access
cliquez click
mail e-mail
et and

FR Mais il existe également d’autres exemples d’actions secondaires utiles, par exemple, “Enregistrer et continuer plus tard”, “prévisualiser”, “exporter” et “réinitialiser”.

EN But there are also use cases for secondary actions such as Save for later, preview, export and reset.

francês inglês
secondaires secondary
enregistrer save
exporter export
réinitialiser reset
mais but
prévisualiser preview
et and
tard later
existe there
par use
exemple cases

FR Pas de problème ! Entrez simplement votre adresse e-mail ci-dessous, et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

EN No problem! Just enter your email address below, and we'll send you a link to reset your password.

francês inglês
problème problem
réinitialiser reset
adresse address
lien link
un a
passe password
dessous below
pas no
votre your
e-mail email address
et and
vous you
mot to
mail email

FR À l’inverse, en proposant aux clients une méthode d’authentification sans mot de passe, vous éliminez le besoin de créer, de gérer et de mémoriser (ou d’avoir à réinitialiser) les mots de passe

EN In contrast, by providing customers with passwordless authentication, you eliminate the need to create, manage and remember (or have to reset) passwords

francês inglês
proposant providing
clients customers
sans mot de passe passwordless
gérer manage
mémoriser remember
réinitialiser reset
ou or
en in
besoin need
créer create
passe passwords
aux by
vous you

FR En diminuant l’utilisation des mots de passe, vous diminuez également le besoin de réinitialiser les mots de passe

EN By decreasing the use of passwords, you also decrease the need for password resets

francês inglês
diminuant decreasing
lutilisation use
également also
le the
besoin need
de of
passe password
mots de passe passwords

FR Merci ! Nous vous avons envoyé un e-mail contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

EN Thank you! We've sent an email with a link to reset your password.

francês inglês
envoyé sent
réinitialiser reset
un a
lien link
passe password
votre your
vous you
mot to
mail email

FR Les utilisateurs individuels doivent éventuellement réinitialiser l’identificateur publicitaire associé à leur appareil. Processus de désactivation pour les appareils mobiles basés sur iOS :

EN Optionally, Individual users may reset the advertising identifier associated with their device Opt-out process for iOS-based mobile devices:

francês inglês
utilisateurs users
individuels individual
doivent may
éventuellement optionally
réinitialiser reset
publicitaire advertising
associé associated
processus process
mobiles mobile
basés based
ios ios
à with
appareil device
appareils devices

FR Les utilisateurs individuels doivent éventuellement réinitialiser l’identificateur publicitaire associé à leur appareil.

EN Optionally, Individual users may reset the advertising identifier associated with their device

francês inglês
utilisateurs users
individuels individual
doivent may
éventuellement optionally
réinitialiser reset
publicitaire advertising
associé associated
appareil device
à with

FR 2. Entrez l’adresse électronique utilisée lors de l’inscription et appuyez sur « Réinitialiser le mot de passe »

EN 2. Enter email address used in Sign Up then press “Reset Password”

francês inglês
électronique email
utilisée used
appuyez press
réinitialiser reset
entrez enter
passe password

FR Lorsque vous utilisez un gestionnaire de mots de passe tel que NordPass, plus besoin de réinitialiser les mots de passe que vous oubliez ; en outre, vous ne pouvez jamais perdre complètement l’accès à vos comptes.

EN With a password manager like NordPass you’ll never need to reset your forgotten passwords or lose access to your accounts altogether.

francês inglês
gestionnaire manager
nordpass nordpass
réinitialiser reset
perdre lose
complètement altogether
comptes accounts
un a
besoin need
à to
passe password
vos your
mots de passe passwords
utilisez with
jamais never

FR Nous vous avons envoyé un lien pour réinitialiser votre mot de passe. Consultez votre messagerie.

EN We have sent you a link to reset your password. Please check your email.

francês inglês
envoyé sent
réinitialiser reset
consultez check
messagerie email
un a
lien link
nous we
passe password
votre your
vous you
mot to
de have

FR Vous pouvez réinitialiser ces données dans les paramètres de votre boîte mail si vous retrouvez votre ancien mot de passe.

EN You have the possibility to restore this data in the settings of your account if you remember your old password.

francês inglês
données data
paramètres settings
ancien old
si if
de of
pouvez possibility
dans in
passe password
votre your
ces the
vous you
mot to

FR Le défilement peut s’effectuer à l’horizontale si vous avez zoomé sur la page. Actualisez votre navigateur mobile pour réinitialiser le zoom.

EN You may see horizontal scrolling if you've zoomed in on the page. Try refreshing your mobile browser to reset the zoom.

francês inglês
navigateur browser
mobile mobile
réinitialiser reset
zoom zoom
si if
défilement scrolling
à to
peut may
page page
votre your
sur on
vous you

FR Pour réinitialiser la largeur entraînant l’affichage mobile :

EN To reset the width at which it switches:

francês inglês
réinitialiser reset
largeur width
la the

FR Filtrer par: Activités et Concours Événements à venir Événements précédents Réinitialiser

EN Filter by: Activities and competitions Past events Upcoming events Reset

francês inglês
filtrer filter
concours competitions
réinitialiser reset
par by
activités activities
précédents past
à and

FR Un secret. Votre Secret Key a été créée sur votre appareil. Nous n’avons pas de copie de votre Secret Key, ni même une manière de la retrouver ou de la réinitialiser pour vous.

EN Secret. Your Secret Key was created on your own device. We have no record of your Secret Key and can?t recover it.

francês inglês
secret secret
key key
appareil device
retrouver recover
t t
été was
nous we
créé created
votre your
de of
sur on
pas no

Mostrando 50 de 50 traduções