Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mètres d eau là là" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mètres d eau là là" de francês para inglês

Traduções de mètres d eau là là

"mètres d eau là là" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mètres distance height long m meter meters metre metres size wide width
eau a all at be beach black blue city energy lake landscape largest more most ocean of people pool sea the the water their to the view water waters what you your

Tradução de francês para inglês de mètres d eau là là

francês
inglês

FR Le Hall Alu est disponible dans des largeurs de 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24 et 32 mètres avec une hauteur de 3 mètres aux parois latérales, et dans des largeurs de 32, 40 et 50 mètres avec une hauteur de 4 mètres aux parois latérales

EN The Alu Hall is available in widths of 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24 and 32 metres (sidewall height 3 metres) and 32, 40 and 50 metres (sidewall height 4 metres)

francês inglês
hall hall
largeurs widths
mètres metres
hauteur height
le the
de of
et and
dans in
disponible available

FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +

EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +

francês inglês
bain bath
de of
salles room

FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +

EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +

francês inglês
bain bath
de of
salles room

FR Les installations de Boluda Maritime Terminals Villagarcía disposent de trois lignes d’accostage de 829 mètres, d’une superficie de 27.448 mètres carrés et d’un tirant d’eau (ou profonduer) de 13 mètres

EN The facilities of Boluda Maritime Terminals Villagarcía have three berthing lines of 829 meters, an area of 27,488 square meters and a depth of 13 meters

francês inglês
installations facilities
maritime maritime
terminals terminals
mètres meters
superficie area
carré square
de of
et and
trois three
dun a

FR Pour étudier le plasma quarks-gluons, la collaboration ALICE utilise le détecteur  ALICE, qui pèse 10 000 tonnes et mesure 26 mètres de long, 16 mètres de haut et 16 mètres de large

EN The ALICE collaboration uses the 10,000-tonne ALICE detector – 26 m long, 16 m high, and 16 m wide – to study quark-gluon plasma

francês inglês
collaboration collaboration
alice alice
utilise uses
détecteur detector
mètres m
long long
large wide
et and
étudier study

FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.

EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc

francês inglês
science science
tornade tornado
tesla tesla
disque disc
temps time
dans in
et and

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

francês inglês
romain roman
fin completion
mètres meters
colisée colosseum
plus greatest
long length
large width
est became
amphithéâtre amphitheatre
et and

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

francês inglês
romain roman
fin completion
mètres meters
colisée colosseum
plus greatest
long length
large width
est became
amphithéâtre amphitheatre
et and

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

francês inglês
romain roman
fin completion
mètres meters
colisée colosseum
plus greatest
long length
large width
est became
amphithéâtre amphitheatre
et and

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

francês inglês
romain roman
fin completion
mètres meters
colisée colosseum
plus greatest
long length
large width
est became
amphithéâtre amphitheatre
et and

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

francês inglês
romain roman
fin completion
mètres meters
colisée colosseum
plus greatest
long length
large width
est became
amphithéâtre amphitheatre
et and

FR Les installations de Boluda Maritime Terminals Tenerife disposent d’une ligne d’accostage de 478 mètres, d’une superficie de 110.500 mètres carrés et d’une profondeur de 14 mètres

EN The facilities of Boluda Maritime Terminals Tenerife have three berthing lines of 478 meters, an area of 110,500 square meters and a depth of 14 meters

francês inglês
installations facilities
maritime maritime
terminals terminals
tenerife tenerife
mètres meters
superficie area
profondeur depth
carré square
de of
et and
s a

FR Ce terminal dispose d’une ligne d’accostage de 160 mètres, d’une superficie de 11.775 mètres carrés et dúne profondeur de 6 mètres. Il dispose de 12 connexions pour les conteneurs réfrigérés et génère un mouvement de 16.000 EVP/an.

EN This terminal has a berthing line of 160 meters, an area of 11,775 square meters and a draft of 6 meters. It has 12 connections for refrigerated containers and generates a movement of 16,000 TEUs / year.

francês inglês
terminal terminal
mètres meters
superficie area
connexions connections
conteneurs containers
génère generates
mouvement movement
an year
carré square
réfrigéré refrigerated
ce this
il it
un a
de of
et and

FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.

EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc

francês inglês
science science
tornade tornado
tesla tesla
disque disc
temps time
dans in
et and

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

francês inglês
romain roman
fin completion
mètres meters
colisée colosseum
plus greatest
long length
large width
est became
amphithéâtre amphitheatre
et and

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

francês inglês
romain roman
fin completion
mètres meters
colisée colosseum
plus greatest
long length
large width
est became
amphithéâtre amphitheatre
et and

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

francês inglês
romain roman
fin completion
mètres meters
colisée colosseum
plus greatest
long length
large width
est became
amphithéâtre amphitheatre
et and

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

francês inglês
romain roman
fin completion
mètres meters
colisée colosseum
plus greatest
long length
large width
est became
amphithéâtre amphitheatre
et and

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

francês inglês
romain roman
fin completion
mètres meters
colisée colosseum
plus greatest
long length
large width
est became
amphithéâtre amphitheatre
et and

FR Mesurant 40 mètres de large par 130 mètres de long, et possédant une hauteur extérieure de 6 mètres, le bâtiment temporaire est pensé afin de permettre aux équipes médicales de travailler avec tout l’espace nécessaire

EN The 40 metres by 130 metres and 6 metres in height building and with a thermal roof is designed to allow medical teams to work as efficiently as possible

francês inglês
bâtiment building
mètres metres
équipes teams
hauteur height
le the
permettre allow
avec with
par by
une a
et and
afin in

FR Offrant un centre avec piscine intérieure, une piscine intérieure chauffée et une terrasse ensoleillée, Hotel Europe se trouve dans un quartier touristique de Davos, à 850 mètres d'Eau-là-là et à 450 mètres de la Patinoire Vaillant Arena

EN Hotel Europe Davos comprises 64 rooms and is set 1 km from Davos Congress Centre

francês inglês
centre centre
hotel hotel
europe europe
davos davos
un rooms
une is
à and

FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau

EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes

francês inglês
vérifié verified
chimiques chemical
physiques physical
externe external
déterminé determined
efficaces efficient
équipe team
eau water
processus processes
traitement treatment
transport transportation
conditions conditions
de of
la the
et and

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).

francês inglês
rempli filled
robinet tap
eau water
ou or
votre your
nous we
doit must
être be
de only

FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau

EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes

francês inglês
vérifié verified
chimiques chemical
physiques physical
externe external
déterminé determined
efficaces efficient
équipe team
eau water
processus processes
traitement treatment
transport transportation
conditions conditions
de of
la the
et and

FR les distributeurs d’eau froide et d’eau tempérée : ils sont munis d’un cycle de réfrigération et peuvent fournir de l’eau froide et de l’eau tempérée.

EN Cool and cold units have a refrigeration cycle and dispense cold and room-temperature water.

francês inglês
cycle cycle
réfrigération refrigeration
les units
dun a
froide cold
et and

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).

francês inglês
rempli filled
robinet tap
eau water
ou or
votre your
nous we
doit must
être be
de only

FR Environnements d'eau salée : La biodisponibilité du cuivre dans les masses d'eau salée, y compris les milieux estuariens et marins, est déterminée par la chimie locale de l'eau, tout comme dans les milieux d'eau douce

EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments

francês inglês
cuivre copper
déterminée determined
locale local
environnements environments
compris including
dans in
et and
la the
par by

FR La consommation d'eau est différente : la production de fibres pour un T-shirt en coton laisse une empreinte hydrique de 50 mètres cubes, ce qui correspond à une pièce de 20 m2 remplie d'eau jusqu'au plafond

EN The water consumption is different, though: The fiber production for a cotton T-shirt leaves a water footprint of 50 cubic meters, which corresponds to a 20 m2 room filled to the ceiling with water

francês inglês
consommation consumption
coton cotton
laisse leaves
empreinte footprint
mètres meters
correspond corresponds
remplie filled
plafond ceiling
fibres fiber
m m
à to
la the
production production
de of
un a
pièce room
t-shirt shirt
shirt t-shirt
pour for

FR Bassin d'eau de pluie servant à stocker 1'800 mètres cubes d'eau de pluie pour l'irrigation des salades. Photo: Forster Gruppe

EN Rainwater basin as storage for 1'800 cubic meters of rainwater for the irrigation of salads. Photo: Forster Gruppe

francês inglês
bassin basin
stocker storage
mètres meters
salades salads
photo photo
de of
pour for

FR L’attraction principale est un bassin de 140 mètres carrés avec une profondeur d’eau progressive (maximum de 30 cm) dans lequel trônent 3 toboggans et de nombreux jeux d’eau

EN The main attraction is a 140 square metre pool with a progressive water depth (maximum 30 cm) in which 3 slides and numerous water games are located

francês inglês
principale main
bassin pool
mètres metre
profondeur depth
progressive progressive
maximum maximum
cm cm
toboggans slides
carré square
jeux games
un a
avec with
de nombreux numerous
dans in
et and

FR Se sentir bien comme un poisson dans l’eau, à 30 mètres sous l’eau

EN Keep smiling and stay calm no matter what happens at the agency

francês inglês
à and
comme the

FR La consommation d'eau est différente : la production de fibres pour un T-shirt en coton laisse une empreinte hydrique de 50 mètres cubes, ce qui correspond à une pièce de 20 m2 remplie d'eau jusqu'au plafond

EN The water consumption is different, though: The fiber production for a cotton T-shirt leaves a water footprint of 50 cubic meters, which corresponds to a 20 m2 room filled to the ceiling with water

francês inglês
consommation consumption
coton cotton
laisse leaves
empreinte footprint
mètres meters
correspond corresponds
remplie filled
plafond ceiling
fibres fiber
m m
à to
la the
production production
de of
un a
pièce room
t-shirt shirt
shirt t-shirt
pour for

FR Se sentir bien comme un poisson dans l’eau, à 30 mètres sous l’eau

EN Getting involved in university competitions

francês inglês
se getting
dans in

FR Trois bancs d'essai ont été créés par des experts du CERN et du GSI pour accueillir des modules d'aimants pouvant atteindre 7 mètres de long et 3,5 mètres de haut

EN For this purpose, a new test facility has been especially designed and constructed in CERN’s Building 180 to validate no fewer than 30 types of magnets

francês inglês
de of
été been
du test
et and
pour designed
trois a
atteindre to

FR Achetez un tableau de 110 mètres haies sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 110 mètres haies provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our 110 meters hurdles prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
mètres meters
en in
notre our

FR Achetez un tableau de 200 mètres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 200 mètres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our 200 meters prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
mètres meters
en in
notre our

FR Achetez un tableau de 400 mètres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 400 mètres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our 400 meters prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
mètres meters
en in
notre our

FR Achetez un tableau de 100 mètres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 100 mètres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our 100 meters prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
mètres meters
en in
notre our

FR Achetez un tableau de 800 mètres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 800 mètres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our 800 meters prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
mètres meters
en in
notre our

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 200 Metres | Photographie Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936

EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 200 Meters | Jesse Owens beats the 200 meter record at the Olympic Games in Berlin in 1936 photography

francês inglês
thématiques themes
sprint sprint
jesse jesse
owens owens
bat beats
record record
berlin berlin
photographie photography
sport sport
jeux games
le the
en in
mètres meters
olympiques olympic

FR Admission générale à la « Tower Experience », avec accès au niveau d'observation principal (1 136 pieds/346 mètres) et à l'étage de verre avec la terrasse extérieure « SkyTerrace » (1 122 pieds/342 mètres).

EN Tower Experience general admission, with access to the Main Observation Level (1,136 ft/346m) and the Glass Floor with outdoor SkyTerrace (1,122 ft/342m)

francês inglês
générale general
tower tower
experience experience
principal main
verre glass
extérieure outdoor
accès access
niveau level
étage floor
admission admission
la the
m m
à to
et and
avec with

FR Avec ses 55 mètres de large pour 330 mètres de long (!), le bâtiment 887 (également appelé EHN1, pour hall expérimental nord 1) est le plus grand du CERN

EN Building 887 (also called EHN1, for North Experimental Hall 1) is 55 metres wide and 330 metres long (!) and is therefore CERN’s biggest

francês inglês
mètres metres
bâtiment building
hall hall
expérimental experimental
nord north
large wide
appelé called
également also
plus biggest
long long
est is
de therefore
pour for

FR Pour pouvoir insérer des collimateurs supplémentaires, deux aimants dipôles de 15 mètres de long seront remplacés par deux paires d’aimants plus courts (5,5 mètres chacun) et deux collimateurs

EN To allow the insertion of additional collimators, two 15-metre-long dipole magnets will be replaced with two pairs of shorter magnets (each measuring 5.5 metres) and two collimators

francês inglês
aimants magnets
long long
courts shorter
remplacé replaced
paires pairs
supplémentaires additional
de of
et and
mètres metres

FR Le détecteur central d’UA1 était un cylindre composé de six chambres et mesurait 5,8 mètres de long et 2,3 mètres de diamètre

EN The central detector of UA1 was a six-chambered cylinder, 5.8 metres long and 2.3 metres in diameter

francês inglês
détecteur detector
central central
était was
cylindre cylinder
mètres metres
long long
diamètre diameter
le the
un a
de of
et and
six six

FR Gargamelle mesurait 4,8 mètres de longueur et 2 mètres de diamètre. Elle pesait 1 000 tonnes et contenait environ 12 m3 de liquide dense, le fréon (CF3Br).

EN Gargamelle was 4.8 metres long and 2 metres in diameter. It weighed 1000 tonnes and held nearly 12 cubic metres of heavy-liquid freon (CF3Br).

francês inglês
diamètre diameter
tonnes tonnes
liquide liquid
mètres metres
longueur long
environ in
de of
et and
elle it

FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

francês inglês
grande biggest
alpine alpine
st st
moritz moritz
mètres metres
lugano lugano
bordée lined
de of
la the
à to
avec with

FR Affrontez le Boardwalk Bullet, une montagne russe en bois unique de plus de 29 mètres de haut avec une première descente folle de 28 mètres à une vitesse pouvant atteindre plus de 80 kmh !

EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!

francês inglês
bullet bullet
vitesse speeds
en bois wooden
de of
en over
le the
à and
avec with

FR Le programme du plongeon est resté relativement stable depuis les Jeux d’Amsterdam 1928: femmes et hommes participent aux épreuves de haut-vol à 10 mètres et de tremplin à 3 mètres

EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events

francês inglês
relativement relatively
stable stable
femmes women
hommes men
participent take part
mètres metre
tremplin springboard
le the
jeux games
du part
à and
de since
le programme programme

FR Haut de 100 mètres et long de 170 mètres, il se balance au-dessus de la région du glacier du Trift, offrant des vues spectaculaires à tous ceux qui n’ont pas le vertige!

EN At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.

francês inglês
long long
région region
glacier glacier
spectaculaires spectacular
m m
il it
vues views
de of
à and
des above

FR Long de 374 mètres, le «Skywalk» compte parmi les ponts piétonniers suspendus les plus longs d’Europe et traverse le ravin de Lauitobel à 58 mètres de haut

EN At 374 metres, the Skywalk is one of Europe’s longest pedestrian suspension bridges, 58 metres above the Lauitobel Gorge

francês inglês
mètres metres
ponts bridges
à at
de of
le the
et one

Mostrando 50 de 50 traduções