Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "montez à l aide" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montez à l aide" de francês para inglês

Traduções de montez à l aide

"montez à l aide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

montez go up
aide a about access aid all an any app applications apply are as assistance at at the based based on be been between build but by can care code create customer customers development do each every first for for the from from the guide has have help help you helped helping helps how if in information into its like ll management may media network of of the on the one only other out over people performance platform please process processes product products program providing request see server service services simple site software some specific such such as support team teams that the their them then these they this those through to to help to support to the tool tools use user users using we web well what when where which while will with without work you you are your

Tradução de francês para inglês de montez à l aide

francês
inglês

FR Montez à bord de la télécabine touristique du lac Louise et montez vers l'une des plus belles vues du parc national de Banff!

EN Climb aboard the Lake Louise Sightseeing Gondola and ascend to one of Banff National Park’s greatest views!

francês inglês
touristique sightseeing
louise louise
parc parks
national national
banff banff
la the
lac lake
de of
à to
plus greatest
vues views
et and

FR Montez à bord de notre télécabine Winter Sightseeing et montez vers l'une des plus belles vues du parc national de Banff!

EN Climb aboard our Winter Sightseeing Gondola and ascend to one of Banff National Park?s greatest views!

francês inglês
winter winter
national national
banff banff
l s
parc park
plus greatest
à to
de of
vues views
notre our

FR Montez à bord et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui. Vous n’avez pas besoin d’être un pro du marketing pour faire cela.

EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.

francês inglês
commencez start
augmenter increasing
marketing marketing
un a
être be
aujourdhui today
pas dont
à to
trafic traffic
de board
votre your
site website
pro pro
et and
vous you
cela that

FR Rejoignez une équipe de designers et de chercheurs d'exception. Montez en compétences et visez l'excellence dans ce que vous savez faire de mieux.

EN Trust and Security at Shopify is all about securing our systems and people without hindering progress. Come solve complex security and compliance challenges at scale to keep Shopify moving fast.

francês inglês
équipe people
mieux to

FR Montez des productions à la volée

EN Build up productions on the fly

francês inglês
productions productions
vol fly
la the

FR Montez intelligemment avec le Smart Tool

EN Edit intelligently with the Smart Tool

francês inglês
intelligemment intelligently
smart smart
tool tool
le the
avec with

FR Montez et mixez votre audio facilement dans un espace 3D avec une prise en charge des formats ambisoniques de premier, deuxième et troisième ordre parmi les pistes et bus de Pro Tools

EN Easily edit and mix audio in a 3D space with support for first-, second-, and third-order Ambisonics formats across your Pro Tools tracks and busses

francês inglês
facilement easily
espace space
formats formats
troisième third
ordre order
pistes tracks
tools tools
votre your
audio audio
deuxième second
un a
en in
premier first
avec with
pro pro
des support
de across

FR Enregistrez, montez et bouclez la partie rythmique et d'autres parties MIDI

EN Record, edit, and loop drum and other MIDI parts

francês inglês
enregistrez record
dautres other
midi midi
parties parts
et and

FR Montez des parties composées d'instruments virtuels et MIDI

EN Edit virtual instrument and MIDI parts

francês inglês
parties parts
virtuels virtual
midi midi
et and

FR Montez à bord de notre ascenseur de verre unique au monde pour profiter d'une vue imprenable de New York à travers d'immenses baies vitrées. La visibilité peut atteindre près de 130 kilomètres les jou

EN Take your New York City experience higher. Our reimagined 102nd floor offers unmatched, floor-to-ceiling views stretching up to 80 miles on a clear day.

francês inglês
vue views
new new
york york
kilomètres miles
à to
notre our
au on
les day
s a

FR Montez à bords des motoneiges de Joseph-Armand Bombardier et découvrez comment un homme a conquis l'hiver canadien.

EN Hop on board Joseph-Armand Bombardier’s snow machines and discover how one man conquered the Canadian winter.

francês inglês
découvrez discover
canadien canadian
comment how
de board
à and
homme man

FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.

EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.

francês inglês
locomotive locomotive
amérique america
cargaison cargo
bananes bananas
atterri landed
long long
première the first
en in
la première first
à to
et and
de of
du from

FR Montez dans un véritable hélicoptère Bell 47 et posez une navette spatiale dans l'Exploreum.

EN Climb into a real Bell 47 helicopter and land a space shuttle in the Exploreum.

francês inglês
véritable real
hélicoptère helicopter
navette shuttle
spatiale space
bell bell
et and
un a
dans in

FR Montez à bord d'une réplique d'un navire corsaire pour vivre la guerre en mer - un favori pour les enfants de tous âges !

EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.

francês inglês
un a
de of
la most
en in

FR Montez ou descendez à n'importe lequel des 27 arrêts, ou bien mettez-vous à l'aise et profitez du trajet !

EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!

francês inglês
arrêts stops
profitez enjoy
trajet ride
ou or
vous on
lequel the
à and

FR "La crise COVID-19 pousse la trajectoire d'adoption et d'utilisation du numérique à toute vapeur", déclare Tiffani Montez, analyste principal chez Aite Group

EN “The COVID-19 crisis is pushing the digital adoption and usage trajectory to full steam ahead,” states Tiffani Montez, senior analyst at Aite Group

francês inglês
crise crisis
trajectoire trajectory
numérique digital
vapeur steam
déclare states
analyste analyst
aite aite
group group
et and
à to
la the

FR Composez, enregistrez, montez et mixez de la musique et de l'audio avec le logiciel qui est la référence du secteur

EN Find, connect, and collaborate with other audio and video creators with this free app

francês inglês
enregistrez video
logiciel app
avec with
et find
de other
laudio audio

FR Montez vos vidéos et étalonnez les couleurs avec VEGAS Pro.

EN Cut and color grade video with VEGAS Pro.

francês inglês
vidéos video
couleurs color
vegas vegas
avec with
pro pro
et and

FR Enregistrez, montez et mixez le son de la caméra avec des bruitages et des éléments audio naturels.

EN Record, edit and mix camera audio with foley and natural sound.

francês inglês
enregistrez record
caméra camera
naturels natural
avec with
audio audio
l sound

FR Si vous tapez pendant les réunions, montez le micro sur un bras au lieu de le poser sur la même surface que votre clavier.

EN If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.

francês inglês
réunions meetings
micro mic
bras arm
surface surface
si if
clavier keyboard
tapez type
de of
votre your
vous you
un an
au lieu instead

FR Montez dans le gigantesque Skylab Trainer, où les astronautes ont d'abord été formés pour la vie dans l'espace.

EN Walk inside the massive Skylab Trainer, where astronauts first trained for life in space.

francês inglês
astronautes astronauts
lespace space
trainer trainer
formé trained
vie life
dans inside
pour for

FR Pour plus de confort, de sécurité, de temps et de fun. Montez d'un cran votre maison et vos standards de vie.

EN For more comfort, safety, time and fun. Upgrade your home and your living standard.

francês inglês
confort comfort
sécurité safety
fun fun
standards standard
vie living
plus more
temps time
et and

FR Montez de meilleurs partenariats avec les plateformes publicitaires en vous assurant que l'audience de ces plateformes soit en phase avec votre base utilisateurs

EN Make better ad platform partnership decisions by ensuring the advertisers’ audience aligns with your user base

francês inglês
meilleurs better
partenariats partnership
assurant ensuring
utilisateurs user
plateformes platform
base base
publicitaires ad
avec with
votre your
de make

FR Montez en puissance. Notre équipe Partenariat vous aide à former vos équipes et à mener des actions marketing. En termes de croissance, vous passez à la vitesse supérieure.

EN Ramp up the momentum. Our Partnerships team will work with you on internal training and co-marketing opportunities to take your app growth to the next level.

francês inglês
partenariat partnerships
former training
marketing marketing
croissance growth
la the
équipe team
à to
vos your
supérieure on
notre our
en internal
puissance will
vous you

FR Asseyez-vous, détendez-vous, montez le volume, profitez-en et apprenez

EN Sit back, relax, turn up the volume, enjoy and learn

francês inglês
profitez enjoy
le the
volume volume
détendez relax
et learn
apprenez and

FR Meilleures ampoules globe 2021 : montez dans le monde avec ces élégantes ampoules de type G

EN Best globe lightbulbs 2021: Move up in the world with these classy Type G bulbs

francês inglês
ampoules bulbs
meilleures best
monde world
g g
globe globe
le the
avec with
type type
dans in

FR Montez à bord de votre jet privé à partir de terminaux privés dédiés et évitez les points de contact inutiles

EN Board your private jet from private dedicated terminals and skip unnecessary touchpoints

francês inglês
jet jet
terminaux terminals
votre your
à and
de board
partir from
dédié dedicated

FR Montez à bord et découvrez nos services de taxi aérien dès aujourd'hui, ou contactez-nous pour de plus amples informations : nous sommes à votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

EN Get on board and experience our air taxi services today, or contact us for further information: we are available for you 24/7.

francês inglês
services services
taxi taxi
aérien air
ou or
informations information
disposition available
aujourdhui today
sur on
de plus further
de board
contactez-nous contact us
nos our
nous we
à and
pour for
sommes are
votre you

FR Montez les 365 marches et vous bénéficierez d'une grande récompense: Une vue imprenable de la ville de Fribourg.

EN The Cathedral of St. Ursus - a significant, early classical baroque church with breathtaking views.

francês inglês
vue views
grande significant
de of
la the
une a

FR Si vous montez au Cheibehorn au lieu de le contourner, vous serez récompensés par un panorama grandiose sur les sommets.

EN Hike up instead of just around the Cheibenhorn peak and you will be rewarded with magnificent views of the Alpine summits.

francês inglês
le the
sommets summits
un just
de of
au lieu instead

FR Prenez le funiculaire au départ de la Coudre et montez sur la montagne de Chaumont, située à 1087 mètres d'altitude

EN Get on the funicular at the base station in La Coudre and travel up the Chaumont Mountain at an altitude of 1,087 metres

francês inglês
funiculaire funicular
chaumont chaumont
mètres metres
la la
le the
prenez get
de of
montagne mountain
à and

FR Si vous souhaitez prendre de la hauteur, suivez les traces de James Bond au Schilthorn ou montez au Jungfraujoch

EN For those who aim even higher, follow James Bond's tracks up to the Schilthorn or travel to the top of the Jungfraujoch

francês inglês
suivez follow
traces tracks
james james
hauteur up
ou or
la the
de of
vous to

FR Obtenez des sceaux de grande compagnie en accomplissant des missions de ravitaillement, des ALÉA et des quêtes de grande compagnie et montez sur la plus haute marche du podium !

EN Are you dedicated to your Grand Company? Complete supply and delivery missions, FATEs, and Grand Company quests, among other activities, to earn seals and rise to the top of the standings.

francês inglês
compagnie company
missions missions
quêtes quests
obtenez earn
la the
de of
et and

FR Montez et découvrez tout au cours d'un tour exclusif.

EN Get in (or on) and discover the diversity of the spa and culture town during an exclusive ride.

francês inglês
découvrez discover
tour ride
exclusif exclusive
et and
au on

FR Baissez les vitres, montez le son et profitez du voyage sur la route entre Vancouver et Calgary.

EN Get in on some Maritime secrets — like how to trap a lobster — on these journeys through New Brunswick.

francês inglês
la to
sur on

FR Suivez-les alors qu'ils marchent sur le Skywalk et montez en hélicoptère pour une promenade en bateau ponton sur le fleuve Colorado.

EN Follow along as they walk the Skywalk and ride a helicopter to a pontoon boat ride down the Colorado River.

francês inglês
hélicoptère helicopter
fleuve river
colorado colorado
suivez follow
et and
une a

FR Montez dans le ciel à 500 pieds au-dessus d'un canyon latéral sur deux pistes totalisant 3 200 pieds de tyrolienne, atteignant des vitesses allant jusqu'à 40 mph. Billet d'admission générale requis.

EN Ride the sky 500 feet above a side canyon across two runs totaling 3,200 feet of zip line, reaching speeds of up to 40 mph. General Admission ticket required.

francês inglês
pieds feet
canyon canyon
latéral side
tyrolienne zip line
atteignant reaching
vitesses speeds
jusquà up to
générale general
requis required
billet ticket
à to
de of
dun a
le the
ciel sky
des above

FR Parcourez un vrai United 727, montez à bord de la locomotive de l'Empire State Express, première machine à dépasser la vitesse de 160 km/h et émerveillez-vous devant les avions historiques situés au-dessus de vous dans la Transportation Gallery.

EN Walk through a real United 727, climb aboard the engine of the Empire State Express, the first machine to break the 100 mph, and gaze in awe at historic aircraft flying above you in the Transportation Gallery.

francês inglês
vrai real
united united
historiques historic
transportation transportation
machine machine
la the
de of
un a
à to
avions aircraft
et and
express express
state state
devant in
vous you

FR Ouvrez le tiroir, rangez les jouets, montez et c'est parti!

EN Open the drawer, pack away the toys, mount up and away you go!

francês inglês
tiroir drawer
jouets toys
parti away
et and
ouvrez the

FR Montez sur scène une fois de plus, voyez votre public à travers le rideau numérique et faites l'expérience de l'énergie réciproque d'un spectacle sur ThirdRow.Live.

EN Step onstage once again, see your audience through the digital curtain, and experience the reciprocal energy of performing on ThirdRow.Live.

francês inglês
public audience
rideau curtain
réciproque reciprocal
live live
énergie energy
le the
numérique digital
de of
votre your
sur on
voyez see
à and
une fois once

FR Goûtez à la vie de marin sans jamais quitter le port ! Montez à bord du musée de l'USS Midway et découvrez pourquoi il s'agit de la meilleure attraction de San Diego

EN Experience life at sea without ever leaving port! Climb aboard The USS Midway Museum and see why it's San Diego’s number one attraction

francês inglês
quitter leaving
port port
musée museum
attraction attraction
san san
vie life
marin sea
sans without
pourquoi why
à and
de its

FR Inspectez des avions restaurés de l'époque de la Seconde Guerre mondiale et montez à bord de véritables cockpits !

EN Inspect restored WWII era aircraft and climb aboard real cockpits!

francês inglês
avions aircraft
véritables real
restauré restored
la seconde guerre mondiale wwii
époque era
à and

FR Montez et descendez aux 11 escales et explorez par vous-même à tout moment.

EN Hop on and off at the 11 stops and explore on your own at any time.

francês inglês
explorez explore
moment time
vous your
aux the
à and

FR Montez et descendez à l'un des 11 arrêts. Les tramways passent environ toutes les 30 minutes. Vous trouverez une carte des arrêts ici.

EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.

francês inglês
arrêts stops
minutes minutes
carte map
et find
environ approximately
vous you
ici the
à and
une a
les off

FR Barbotez dans un ruisseau, montez à dos de poney et donnez à manger à des oiseaux au Lacerte Family Children’s Zoo primé, avec ses expositions éducatives et interactives qui connectent les familles à la nature.

EN Get ready to explore 106 acres – the Dallas Zoo is the largest zoological park in Texas.

francês inglês
zoo zoo
la the
dans in

FR Avec les logiciels vidéo de MAGIX, montez et éditez vos films et vidéos de manière simple et professionnelle

EN Video software from MAGIX enables any user to cut and edit their films and videos in an easy yet professional manner

francês inglês
magix magix
logiciels software
simple easy
films films
vidéos videos
de manière manner
vidéo video
manière to
et and

FR Montez et mixez des pistes avec huit boutons programmables sensibles au toucher qui interagissent avec les commandes que vous avez sélectionnées via l'application Avid Control

EN Edit and mix tracks with eight push-top, touch-sensitive Soft Knobs that interact with whatever knobset you?ve chosen in the Avid Control app

francês inglês
sensibles sensitive
toucher touch
interagissent interact
lapplication app
avid avid
pistes tracks
sélectionnées chosen
et and
avec with
vous you
control control
qui that

FR Suivez, montez, mixer et effectuez le monitoring de la musique et de l'audio

EN Track, edit, mix, and monitor music and audio

francês inglês
suivez track
monitoring monitor
musique music
laudio audio

FR Montez des fichiers multimédia SD, HD, UHD, 4K, 8K, 3D et HDR

EN Edit SD, HD, UHD, 4K, 8K, 3D, and HDR media

francês inglês
multimédia media
sd sd
hd hd
uhd uhd
hdr hdr
et and

FR Enlevez le couteau de la gaine et remettez-le à plusieurs reprises pour avoir une idée de la facilité. Le cas échéant, faites-le avec des gants, et montez-le là où vous envisagez de le porter, si possible.

EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.

francês inglês
couteau knife
idée plan
gants gloves
porter wear
possible possible
facilité easy
si if
faites do
à to
et and
avec with
de appropriate
une a
vous you
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções