FR Le matériau VICE RIBBED vous garde au chaud malgré son poids extrêmement léger. Le matériau est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.
Traduzir "matériau idéal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matériau idéal" de francês para inglês
Traduções de matériau idéal
"matériau idéal" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de matériau idéal
francês
inglês
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| vice | vice |
| garde | keeps |
| malgré | despite |
| poids | weight |
| léger | light |
| respirant | breathable |
| extrêmement | extremely |
| confortable | comfortable |
| chaud | warm |
| le | the |
| et | and |
| vous | you |
| rend | to |
FR Le mot "soie" est utilisé pour décrire la douceur et le lissage de tout matériau. La fusion de ce matériau avec la texture durable et unique de la laine apporte du caractère et constitue le choix idéal pour chaque espace.
EN Just saying the word silk is used to describe the softness and smoothness of any material. Merging it with the durable, sustainable and unique texture of wool brings character and it is the ideal choice for every space.
| francês | inglês |
|---|---|
| soie | silk |
| douceur | softness |
| matériau | material |
| texture | texture |
| apporte | brings |
| choix | choice |
| idéal | ideal |
| espace | space |
| utilisé | used |
| durable | sustainable |
| laine | wool |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| mot | to |
| avec | with |
| est | word |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| de | other |
| plus | more |
FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| principal | main |
| moins | less |
| matériau | material |
| masque | mask |
| jetable | disposable |
| un | a |
| le | the |
| oui | yes |
| utiliserons | use |
| nous | we |
| aucun | no |
| avec | with |
| de | far |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| plus | more |
| de | other |
FR La configuration par défaut des paramètres de matériau vous permet de visualiser votre travail sur le matériau correct que ce soit sur des panneaux PP transparents ou du carton ondulé à nervures.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| correct | proper |
| transparents | transparent |
| ondulé | corrugated |
| . | wish |
| carton | cardboard |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix
EN Decorative table lamp Each piece is unique Made of a unique new material made of handmade glass shards Environmentally friendly and efficient upcycling of material Finished in glass of a different colour of your choice
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| pièce | piece |
| nouveau | new |
| matériau | material |
| verre | glass |
| écologique | environmentally |
| efficace | efficient |
| choix | choice |
| en | in |
| votre | your |
| de | of |
| fabriqué | made |
| couleur | colour |
| chaque | each |
| dun | a |
| à | and |
FR "Je vois absolument un marché pour ce matériau", déclare Martin Hüppi, "et le potentiel du matériau n'est que pleinement exploité avec la précontrainte."
EN "I absolutely see a market for this," says Hüppi, "and with prestressing, you're only really exploiting the full potential of the material."
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| déclare | says |
| potentiel | potential |
| pleinement | full |
| je | i |
| absolument | absolutely |
| un | a |
| ce | this |
| marché | market |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR La différence d'indice de réfraction entre le liquide et le matériau de revêtement transparent est cruciale : l'indice de réfraction du liquide doit être nettement supérieur à celui du matériau de revêtement
EN "The two components of the fiber must pass through our spinneret together under high pressure and at 200 to 300 degrees Celsius," says the Empa researcher
| francês | inglês |
|---|---|
| supérieur | high |
| doit | must |
| de | of |
| à | to |
FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | swiss |
| européenne | european |
| matériau | material |
| connue | known |
| production | production |
| qualité | quality |
| relativement | relatively |
| élevée | high |
| composition | composition |
| produites | produced |
| largement | largely |
| importantes | large |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| sont | are |
| quantités | quantities |
FR Le matériau absorbant doit protéger le reste du contenu et l’intégrité du matériau de rembourrage de l’emballage extérieur.
EN The absorbent material will protect the rest of the contents from being compromised and protect the integrity of the cushioning material of the outer packaging.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protect |
| rembourrage | cushioning |
| extérieur | outer |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| matériau | material |
| le reste | rest |
FR La National Air Barrier Association (NABA) définit un matériau pare-air comme un matériau qui a été testé et qui a une perméance à l’air inférieure à 0,02 L/(s* m2) à 75 Pa (0,004 pi3/min/pi2 à 1,57 lb/pi2)
EN NABA defines an air barrier material as one that has been tested and has an air permeance of less than 0.02 L/(s*m2) @ 75 Pa (0.004 cfm/ft2 @ 1.57 lb/ft2)
| francês | inglês |
|---|---|
| définit | defines |
| matériau | material |
| testé | tested |
| air | air |
| comme | as |
| s | s |
| qui | that |
| été | been |
| un | an |
| une | of |
| à | and |
FR "Je vois absolument un marché pour ce matériau", déclare Martin Hüppi, "et le potentiel du matériau n'est que pleinement exploité avec la précontrainte."
EN "I absolutely see a market for this," says Hüppi, "and with prestressing, you're only really exploiting the full potential of the material."
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| déclare | says |
| potentiel | potential |
| pleinement | full |
| je | i |
| absolument | absolutely |
| un | a |
| ce | this |
| marché | market |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | swiss |
| européenne | european |
| matériau | material |
| connue | known |
| production | production |
| qualité | quality |
| relativement | relatively |
| élevée | high |
| composition | composition |
| produites | produced |
| largement | largely |
| importantes | large |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| sont | are |
| quantités | quantities |
FR La différence d'indice de réfraction entre le liquide et le matériau de revêtement transparent est cruciale : l'indice de réfraction du liquide doit être nettement supérieur à celui du matériau de revêtement
EN "The two components of the fiber must pass through our spinneret together under high pressure and at 200 to 300 degrees Celsius," says the Empa researcher
| francês | inglês |
|---|---|
| supérieur | high |
| doit | must |
| de | of |
| à | to |
FR Le matériau absorbant doit protéger le reste du contenu et l’intégrité du matériau de rembourrage de l’emballage extérieur.
EN The absorbent material will protect the rest of the contents from being compromised and protect the integrity of the cushioning material of the outer packaging.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protect |
| rembourrage | cushioning |
| extérieur | outer |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| matériau | material |
| le reste | rest |
FR La configuration par défaut des paramètres de matériau vous permet de visualiser votre travail sur le matériau correct que ce soit sur des panneaux PP transparents ou du carton ondulé à nervures.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| correct | proper |
| transparents | transparent |
| ondulé | corrugated |
| . | wish |
| carton | cardboard |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix
EN Decorative table lamp Each piece is unique Made of a unique new material made of handmade glass shards Environmentally friendly and efficient upcycling of material Finished in glass of a different colour of your choice
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| pièce | piece |
| nouveau | new |
| matériau | material |
| verre | glass |
| écologique | environmentally |
| efficace | efficient |
| choix | choice |
| en | in |
| votre | your |
| de | of |
| fabriqué | made |
| couleur | colour |
| chaque | each |
| dun | a |
| à | and |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| plus | more |
| de | other |
FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| principal | main |
| moins | less |
| matériau | material |
| masque | mask |
| jetable | disposable |
| un | a |
| le | the |
| oui | yes |
| utiliserons | use |
| nous | we |
| aucun | no |
| avec | with |
| de | far |
FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.
EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.
| francês | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| matériau | material |
| idéal | great |
| surfaces | surfaces |
| facilement | easily |
| peint | painted |
| teint | dyed |
| il | it |
| ou | or |
| un | a |
| non | non |
| qui | that |
| est | is |
| et | and |
| de | its |
| peut | can |
| pour | for |
FR Héritier de l’approche visionnaire de son père, Richard Morszeck s’inspira des premiers jours de l’aviation pour imaginer que l’aluminium à rainures, un matériau léger, serait idéal pour fabriquer les valises RIMOWA
EN Inheriting his father’s visionary approach, it was Richard Morszeck who – inspired by the early days of aviation – discovered grooved aluminium as the ideal lightweight material for RIMOWA suitcases
| francês | inglês |
|---|---|
| visionnaire | visionary |
| richard | richard |
| matériau | material |
| léger | lightweight |
| idéal | ideal |
| valises | suitcases |
| de | of |
| jours | days |
| pour | for |
FR Le bronze d'aluminium est un matériau solide, résistant à la corrosion dans l'eau de mer et naturellement anti-fouling, ce qui le rend idéal pour les applications marines.
EN Aluminium bronze is a strong material, corrosion resistant in sea water and naturally anti-fouling, making it ideal for marine applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| matériau | material |
| corrosion | corrosion |
| naturellement | naturally |
| idéal | ideal |
| applications | applications |
| un | a |
| résistant | resistant |
| solide | strong |
| à | and |
| dans | in |
| est | is |
| mer | sea |
FR Le cuivre est un matériau hautement conducteur et capable de résister aux surtensions, ce qui le rend idéal pour les composants électriques tels que ce serre-câble.
EN Copper is a highly conductive material and is able to withstand load surges making it ideal for electrical components like this cable clamp.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| hautement | highly |
| conducteur | conductive |
| capable | able |
| idéal | ideal |
| composants | components |
| électriques | electrical |
| câble | cable |
| cuivre | copper |
| un | a |
| ce | this |
| est | is |
| rend | to |
FR SCHOTT présente des caractéristiques hautement efficaces et esthétiques pour les cheminées, avec SCHOTT ROBAX® vitrocéramique, le matériau idéal pour maintenir la sécurité tout en offrant une visibilité optimale
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| caractéristiques | features |
| efficaces | effective |
| cheminées | fireplaces |
| matériau | material |
| maintenir | maintaining |
| sécurité | safety |
| visibilité | visibility |
| idéal | ideal |
| hautement | highly |
| et | and |
| avec | with |
| optimale | optimum |
| offrant | offering |
| pour | for |
| tout en | while |
FR La résistance chimique et la sécurité élevées du verre SCHOTT en font le matériau idéal pour les panneaux décoratifs et couvercles de machines à laver
EN The strong chemical resistance and security strength of SCHOTT glass make it the ideal material for washing machine tops and decorative panels
| francês | inglês |
|---|---|
| chimique | chemical |
| sécurité | security |
| verre | glass |
| schott | schott |
| matériau | material |
| idéal | ideal |
| panneaux | panels |
| machines | machine |
| laver | washing |
| résistance | resistance |
| en | it |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
FR SCHOTT NEXTREMA® est le matériau idéal pour les protections de radiateurs infrarouges, tandis que ROBAX® possède la durabilité et la flexibilité nécessaires pour créer des vitrines attrayantes pour les cheminées extérieures.
EN SCHOTT NEXTREMA® is the ideal material for protective infrared heater covers, while ROBAX® has the durability and flexibility to create attractive windows for outdoor fireplaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| matériau | material |
| idéal | ideal |
| infrarouges | infrared |
| durabilité | durability |
| flexibilité | flexibility |
| attrayantes | attractive |
| cheminées | fireplaces |
| extérieures | outdoor |
| créer | create |
FR Il est également rare, ce qui en fait un matériau idéal pour en faire de la monnaie.
EN It’s also rare—a quality that made it suitable to be turned into money.
| francês | inglês |
|---|---|
| rare | rare |
| monnaie | money |
| il | it |
| un | a |
| ce | that |
| également | also |
| en | to |
FR SCHOTT présente des caractéristiques hautement efficaces et esthétiques pour les cheminées, avec SCHOTT ROBAX® vitrocéramique, le matériau idéal pour maintenir la sécurité tout en offrant une visibilité optimale
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| caractéristiques | features |
| efficaces | effective |
| cheminées | fireplaces |
| matériau | material |
| maintenir | maintaining |
| sécurité | safety |
| visibilité | visibility |
| idéal | ideal |
| hautement | highly |
| et | and |
| avec | with |
| optimale | optimum |
| offrant | offering |
| pour | for |
| tout en | while |
FR La résistance chimique et la sécurité élevées du verre SCHOTT en font le matériau idéal pour les panneaux décoratifs et couvercles de machines à laver
EN The strong chemical resistance and security strength of SCHOTT glass make it the ideal material for washing machine tops and decorative panels
| francês | inglês |
|---|---|
| chimique | chemical |
| sécurité | security |
| verre | glass |
| schott | schott |
| matériau | material |
| idéal | ideal |
| panneaux | panels |
| machines | machine |
| laver | washing |
| résistance | resistance |
| en | it |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
FR Étant donné que le carton compact lourd résiste très bien au froid et à l?humidité, il constitue le matériau idéal pour les entrepôts frigorifiques, les chambres froides et les envois longue distance.
EN With solid cardboard being highly resistant to cold and moisture it is the ideal material for cooled warehouses, cold stores and long journeys.
| francês | inglês |
|---|---|
| carton | cardboard |
| humidité | moisture |
| matériau | material |
| longue | long |
| il | it |
| idéal | ideal |
| entrepôts | warehouses |
| le | the |
| froid | cold |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Pour de nombreuses applications, le moulage par injection avec des mousses à cellules fermées est le matériau idéal à utiliser.
EN For many applications, injection molding with closed-cell foams are the ideal material to use.
| francês | inglês |
|---|---|
| moulage | molding |
| injection | injection |
| cellules | cell |
| fermées | closed |
| matériau | material |
| idéal | ideal |
| applications | applications |
| le | the |
| à | to |
| avec | with |
| des | many |
FR Le matériau de revêtement isolant permet de maintenir la température du liquide à un niveau idéal pendant plusieurs heures
EN Its insulating coating material allows you to maintain the ideal liquid temperature for several hours
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| revêtement | coating |
| isolant | insulating |
| permet | allows |
| température | temperature |
| liquide | liquid |
| idéal | ideal |
| heures | hours |
| à | to |
| de | its |
| maintenir | maintain |
| pendant | for |
FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.
EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.
| francês | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| matériau | material |
| idéal | great |
| surfaces | surfaces |
| facilement | easily |
| peint | painted |
| teint | dyed |
| il | it |
| ou | or |
| un | a |
| non | non |
| qui | that |
| est | is |
| et | and |
| de | its |
| peut | can |
| pour | for |
FR Héritier de l’approche visionnaire de son père, Richard Morszeck s’inspira des premiers jours de l’aviation pour imaginer que l’aluminium à rainures, un matériau léger, serait idéal pour fabriquer les valises RIMOWA
EN Inheriting his father’s visionary approach, it was Richard Morszeck who – inspired by the early days of aviation – discovered grooved aluminium as the ideal lightweight material for RIMOWA suitcases
| francês | inglês |
|---|---|
| visionnaire | visionary |
| richard | richard |
| matériau | material |
| léger | lightweight |
| idéal | ideal |
| valises | suitcases |
| de | of |
| jours | days |
| pour | for |
FR SCHOTT NEXTREMA® est le matériau idéal pour les protections de radiateurs infrarouges, tandis que ROBAX® possède la durabilité et la flexibilité nécessaires pour créer des vitrines attrayantes pour les cheminées extérieures.
EN SCHOTT NEXTREMA® is the ideal material for protective infrared heater covers, while ROBAX® has the durability and flexibility to create attractive windows for outdoor fireplaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| matériau | material |
| idéal | ideal |
| infrarouges | infrared |
| durabilité | durability |
| flexibilité | flexibility |
| attrayantes | attractive |
| cheminées | fireplaces |
| extérieures | outdoor |
| créer | create |
FR Les propriétés antimicrobiennes naturelles du cuivre en font un matériau idéal pour garantir la propreté de l'air, essentielle pour toute maison, tout véhicule et tout immeuble de bureaux
EN Copper’s natural antimicrobial properties make it ideal for ensuring air cleanliness, essential for any home, vehicle and office building
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelles | natural |
| idéal | ideal |
| garantir | ensuring |
| propreté | cleanliness |
| lair | air |
| bureaux | office |
| propriétés | properties |
| véhicule | vehicle |
| un | essential |
| immeuble | building |
| en | it |
| et | and |
FR Les propriétés antimicrobiennes bien établies du cuivre en font un matériau idéal pour les points de contact publics et une partie de la solution pour lutter contre la propagation des infections
EN Copper’s well-established antimicrobial properties make it an ideal material for public touchpoints and part of the solution for fighting the spread of infection
| francês | inglês |
|---|---|
| établies | established |
| matériau | material |
| publics | public |
| lutter | fighting |
| propagation | spread |
| infections | infection |
| idéal | ideal |
| propriétés | properties |
| bien | well |
| en | it |
| la | the |
| solution | solution |
| de | of |
| et | and |
| un | an |
| pour | for |
| partie | part |
FR Les propriétés intrinsèques du cuivre en font un matériau idéal pour les véhicules électriques.
EN Copper’s inherent properties make it ideal for electric vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| électriques | electric |
| propriétés | properties |
| en | it |
| pour | for |
| véhicules | vehicles |
| un | make |
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
| francês | inglês |
|---|---|
| bidirectionnel | bidirectional |
| idéal | great |
| entretiens | interviews |
| en | in |
| groupe | group |
| ou | or |
| téléphoniques | calls |
| conférences | conference |
| est | is |
| personne | person |
| et | and |
FR Vous pouvez télécharger un petit fichier (idéal pour les e-mails) ou un plus gros fichier (idéal pour les médias sociaux).
EN You can either download a small file (best for email) or a larger file (best for social media).
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| petit | small |
| fichier | file |
| ou | or |
| vous | you |
| un | a |
| pour | for |
| sociaux | social media |
| mails | |
| gros | larger |
| médias | media |
FR Adyen propose une solution complète pour iDEAL, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques acquéreuses d'iDEAL.
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
| francês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| solution | solution |
| ideal | ideal |
| réconciliation | reconciliation |
| reporting | reporting |
| règlement | settlement |
| banques | banks |
| propose | offers |
| contrats | contracts |
| besoin | need |
| une | a |
| services | services |
| à | to |
| pas | no |
| et | and |
| de | all |
| avec | with |
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| mode | method |
| populaire | popular |
| permet | allows |
| consommateurs | customers |
| achats | purchases |
| informations | details |
| bancaires | banking |
| internet | internet |
| en ligne | online |
| paiement | payment |
| le | the |
| transferts | transfer |
| en | in |
| à | to |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
| francês | inglês |
|---|---|
| doux | smooth |
| tricot | knit |
| résistant | durable |
| est | is |
| super | super |
| de | of |
| et | and |
| comme | look |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Le Mohair Take Care est idéal pour les superpositions – nous aimons particulièrement réaliser des pulls, des gilets, des bonnets et des écharpes avec cette laine
EN WHAT CAN I MAKE? Take Care Mohair is great for layering pieces - sweaters, cardigans, hats and scarves are our favourite things to make with this yarn
| francês | inglês |
|---|---|
| mohair | mohair |
| idéal | great |
| pulls | sweaters |
| bonnets | hats |
| est | is |
| pour | to |
| des | make |
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
| francês | inglês |
|---|---|
| bidirectionnel | bidirectional |
| idéal | great |
| entretiens | interviews |
| en | in |
| groupe | group |
| ou | or |
| téléphoniques | calls |
| conférences | conference |
| est | is |
| personne | person |
| et | and |
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| mode | method |
| populaire | popular |
| permet | allows |
| consommateurs | customers |
| achats | purchases |
| informations | details |
| bancaires | banking |
| internet | internet |
| en ligne | online |
| paiement | payment |
| le | the |
| transferts | transfer |
| en | in |
| à | to |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
| francês | inglês |
|---|---|
| doux | smooth |
| tricot | knit |
| résistant | durable |
| est | is |
| super | super |
| de | of |
| et | and |
| comme | look |
FR Parcourez les retours d’expérience de nos clients pour comprendre ce qui a fait de Dassault Systèmes le choix idéal pour leurs activités et pourquoi nous sommes le partenaire idéal pour la vôtre.
EN Hear from our customers to learn what made Dassault Systèmes the ideal choice for their businesses, and why we are the right partner for yours.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| choix | choice |
| idéal | ideal |
| activités | businesses |
| partenaire | partner |
| dassault | dassault |
| nos | our |
| vôtre | yours |
| nous | we |
| et | learn |
| sommes | are |
FR Nous voyons souvent l'outil idéal guider le framework idéal, et ce framework guider les principes adoptés par l'équipe
EN We often see the tool of choice driving the framework of choice and the framework driving the principles the team adopts
| francês | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| principes | principles |
| équipe | team |
| le | the |
| souvent | often |
| et | and |
| ce | see |
| nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matériau idéal matériau matériau composite matériau nylon chargé matériau fonctionnel matériau recyclé matériau ressemble nouveau matériau quel matériau matériau correct matériau utilisé matériau souple matériau illégal matériau cordura® léger matériau solide matériau d’exception matériau robuste meilleur matériau matériau de surface matériau adapté excellent matériau matériau utilisée autre matériau défaut de matériau proche du matériau matériau très léger matériau à seul matériau matériau de rembourrage matériau support principal matériau matériau donné matériau enlevée matériau de base matériau noble matériau pendant matériau spécial matériau onyx qualité du matériau choix du matériau efficace du matériau matériau extrêmement stable matériau mais indique suffisamment de matériau définit un matériau matériau qui a matériau est incroyablement matériau aimanté puissant matériau autoadhésif amovible matériau de markforged
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe