Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "limites programmées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limites programmées" de francês para inglês

Traduções de limites programmées

"limites programmées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

limites any boundaries do if limit limitations limits no not people the this without you your
programmées programmed

Tradução de francês para inglês de limites programmées

francês
inglês

FR La technologie de vision industrielle détecte les bords des bagues d'inviolabilité et mesure leur hauteur, largeur, position relative et écartement (le cas échéant), puis les compare aux limites programmées

EN Machine vision technology detects safety seal edges and measures the height, width, relative position, and gap size (if present), comparing them to the programmed limits

francês inglês
vision vision
détecte detects
bords edges
mesure measures
position position
relative relative
compare comparing
limites limits
hauteur height
technologie technology
largeur width
programmé programmed
et and

FR Les bagues d'inviolabilité dont les dimensions ne correspondent pas aux limites programmées sont rejetées pour limiter le risque de rappel des produits.

EN Tamper seal dimensions which do not comply with programmed limits are rejected, limiting risk of product recalls.

francês inglês
dimensions dimensions
limites limits
limiter limiting
risque risk
de of
sont are
programmé programmed
produits product

FR À part vos limites de niveau de vérification, il n'y a pas de limites de dépôt supplémentaires. Votre banque peut avoir des limites de paiement, et si c'est le cas, nous vous suggérons de la contacter.

EN Yes, certain limits apply to each verification level. Learn more about how these limits work and how you can upgrade your account. For all cryptocurrency send transactions, send limits may apply. Learn more about send limits.

francês inglês
limites limits
vérification verification
niveau level
et learn
paiement transactions
des work
peut can

FR Par conséquent, selon votre souhait, vous pouvez encadrer votre entreprise de jeu, établir des limites de perte, des limites de dépôt, des limites de mise, la durée de la session et entrer dans des périodes de réflexion ou d'auto-exclusion

EN Therefore, upon your wish, you can frame your gambling venture, setting up loss limits, deposit limits, wagering limits, session duration, and go into cool-off periods or self-exclusion

francês inglês
encadrer frame
limites limits
perte loss
dépôt deposit
session session
entreprise venture
périodes periods
ou or
durée duration
votre your
mise setting
vous you
de therefore
et and

FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

francês inglês
incidents incidents
actifs active
clients customers
intégré embed
programmé scheduled
afficher display
le the
susceptibles likely
vos your
sont are
vous you
et and
voir see

FR Cela vous permet d'implémenter des opérations d'intégration/migration de données programmées ou déclenchées par événement pour une inclusion dans toutes les applications de rapports, e-commerce ou sur base SOAP

EN This lets you implement scheduled or event-triggered data integration/migration operations for inclusion in any reporting, e-commerce, or SOA-based applications

francês inglês
permet lets
migration migration
événement event
inclusion inclusion
programmé scheduled
opérations operations
ou or
applications applications
base based
données data
cela this
vous you
rapports reporting
dans in

FR Chronic Care Connect a pour but d’améliorer la qualité de la prise en charge des patients, de réduire les réhospitalisations non programmées et les coûts associés en optimisant la prise en charge après hospitalisation.

EN The aim of Chronic Care Connect is to improve the quality of patient care, to reduce unplanned hospital readmissions and the associated costs by optimizing care after hospitalization.

francês inglês
care care
but aim
patients patient
hospitalisation hospitalization
qualité quality
la the
optimisant optimizing
connect connect
de of
réduire reduce
coûts costs
et and
après to
associé associated

FR Solutions audio complètes et de haute qualité pour améliorer la sécurité, faire des annonces en direct ou programmées.

EN Complete, high-quality audio solutions to improve security, make live or scheduled announcements.

francês inglês
solutions solutions
haute high
sécurité security
annonces announcements
programmé scheduled
qualité quality
ou or
audio audio
améliorer improve
complètes complete
direct live

FR Le Marketplace vend des apps programmées par Atlassian et des développeurs tiers. Vous pouvez même en développer une vous-même.

EN The Marketplace sells apps written by both Atlassian and third-party developers. You can even write one yourself.

francês inglês
marketplace marketplace
vend sells
apps apps
atlassian atlassian
développeurs developers
le the
par by
tiers third
vous you
en both

FR Dans le cadre de l'évaluation de 15 fournisseurs, Workiva a obtenu le meilleur score possible pour les critères gestion d'audit, interopérabilité (intégrations de données), améliorations programmées et vision.

EN When evaluated among 15 vendors, Workiva received the highest score possible in the criteria of audit management, interoperability (integrations), planned enhancements, and vision.

francês inglês
fournisseurs vendors
workiva workiva
obtenu received
possible possible
critères criteria
interopérabilité interoperability
intégrations integrations
améliorations enhancements
vision vision
le meilleur highest
score score
gestion management
le the
dans in
de of
et and

FR Ceci fait, le rapport sur le statut d’exécution des sauvegardes programmées sera envoyé à votre adresse e-mail.

EN You will then receive an e-mail with a report summarizing the statuses of scheduled backups.

francês inglês
rapport report
sauvegardes backups
statut statuses
programmé scheduled
à with
mail e-mail
le the
e-mail mail

FR Grâce à l’envoi de notifications push manuelles ou programmées vous créez des stratégies de communication sur mesure vers vos utilisateurs

EN Thanks to manual or scheduled push notifications, you create communication strategies tailored to your users

francês inglês
notifications notifications
push push
manuelles manual
stratégies strategies
communication communication
utilisateurs users
programmé scheduled
ou or
créez create
à to
vos your
vous you

FR Gérez l'ensebmble de vos canaux à partir d'un seul et même endroit, avec des mises à jour quotidiennes programmées pour que vos flux soient toujours actualisés.

EN Manage all your channels from one place with daily scheduled updates so your feeds are always fresh.

francês inglês
gérez manage
programmé scheduled
mises à jour updates
canaux channels
endroit place
toujours always
vos your
quotidiennes daily
flux feeds
soient are
partir from
avec with

FR Consultez notre page d’état du réseau : les problèmes réseaux ainsi que les maintenances programmées y sont répertoriés.

EN Refer to our network status page: Any faults or planned maintenance will be published here.

francês inglês
état status
notre our
réseau network
page page

FR Suivez nous sur @init7, @fiber7_ch et @init7_noc pour obtenir des informations concernant les problèmes réseaux, les maintenances programmées et d’autres informations actuelles.

EN Follow us at @init7, @fiber7_ch and @init7_noc for reports on issues, planned maintenance and other news.

francês inglês
dautres other
suivez follow
informations news
et and
nous us
sur on
problèmes issues

FR La plupart des sessions sont programmées le jour même.

EN Most sessions are scheduled within the same day.

francês inglês
sessions sessions
programmé scheduled
sont are

FR Que vous souhaitiez commander e-finance, changer le mot de passe utilisé pour le login ou vous informer sur les interruptions de système programmées, vous trouverez toutes les informations sur e-finance et le login.

EN Whether you want to order e-finance, change your login password or look up scheduled system interruptions: Find out everything you need to know about e-finance and login.

francês inglês
interruptions interruptions
programmé scheduled
ou or
système system
passe password
et find
de and
login login
commander to order
mot to

FR 16.04 Dans le cas d'interventions de maintenance programmées, CORETECH s'engage à informer le CLIENT bien à l'avance et en tout cas au moins une semaine, via la page web www.coretech.it/it/service/systemStatus/

EN 16.04 In the case of scheduled maintenance interventions, CORETECH undertakes to inform the CLIENT well in advance and in any case at least one week, through the web page www.coretech.it/it/service/systemStatus/

francês inglês
client client
semaine week
programmé scheduled
maintenance maintenance
web web
it it
service service
bien well
informer inform
au moins least
à to
en in
page page
et and
de of

FR Consultez le calendrier pour en savoir plus sur les activités programmées à l'occasion de votre visite. Voir détails.

EN Check the calendar to see what’s going on during the day of your visit; see details

francês inglês
calendrier calendar
détails details
le the
à to
visite visit
de of
consultez check
votre your
sur on
voir see

FR Les cartes de développement Teensy peuvent même être programmées avec du code Arduino par le

EN The Teensy development boards can even be programmed with Arduino code by the TeensyDuino ...

francês inglês
développement development
teensy teensy
code code
arduino arduino
avec with
le the
par by
programmé programmed

FR Les cartes de développement Teensy peuvent même être programmées avec du code Arduino via l'addon Te

EN The Teensy development boards can even be programmed with Arduino code through the TeensyDuino addon.

francês inglês
développement development
teensy teensy
code code
arduino arduino
avec with
de through
même the
programmé programmed

FR Fournir un accès à distance aux ordinateurs et aux machines virtuelles des laboratoires à des heures programmées et permettre à l'informatique de prendre en charge à distance les appareils des enseignants et des étudiants.

EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices

francês inglês
distance remote
heures time
étudiants student
laboratoires lab
programmé scheduled
accès access
ordinateurs computers
appareils devices
permettre enable
à to
et and

FR Faire suivre par le Conseil d’administration une formation antiraciste et anti-oppression obligatoire et continue, à la fois sous forme d’auto-apprentissage et de séances de formation programmées.

EN Engage the Board in mandatory, ongoing anti-racist and anti-oppression education, both by way of self-learning and through scheduled training sessions.

francês inglês
obligatoire mandatory
séances sessions
programmé scheduled
formation training
à and
de of
conseil board
par by

FR Assurez-vous de partir suffisamment tôt pour arriver à l'heure pour les visites programmées.

EN Be sure to leave early enough to arrive on time for any scheduled tours.

francês inglês
visites tours
programmé scheduled
à to
vous be
pour enough
tôt early
de for

FR Vous pouvez effectuer des sauvegardes de feuilles et d’espaces de travail toutes les 24 heures. Les sauvegardes quotidiennes doivent être demandées une à une en suivant les étapes ci-dessous (elles ne peuvent pas être programmées).

EN You can create backups for sheets and workspaces as frequently as once every 24 hours. Daily backups must be requested one-at-a-time using the steps below (they can't be scheduled).

francês inglês
sauvegardes backups
feuilles sheets
quotidiennes daily
programmé scheduled
heures hours
étapes steps
doivent must
ci-dessous the
dessous below
vous you
une a
à and
de every
demandé requested

FR Affichez toutes vos publications programmées au même endroit, et ajoutez ou modifiez des publications selon vos besoins.

EN See all your scheduled posts in one place, and add or edit posts as needed.

francês inglês
publications posts
ajoutez add
modifiez edit
besoins needed
programmé scheduled
ou or
vos your
et and
endroit place
toutes all
même as

FR Parallèlement aux expositions permanentes, les visiteurs auront également la possibilité de dialoguer avec des gardiens de zoo pour donner de courtes conférences programmées sur les animaux résidant à l'intérieur des expositions

EN Along with the permanent exhibits, visitors will also get the chance to engage with zookeepers delivering short scheduled lectures about the animals residing inside the exhibits

francês inglês
permanentes permanent
visiteurs visitors
courtes short
conférences lectures
animaux animals
résidant residing
programmé scheduled
à to
également also
de along
la the
lintérieur inside
auront will
avec with
donner get
expositions exhibits

FR , qui inclut les détails de disponibilité des systèmes, les opérations de maintenance programmées, l’historique des incidents de service et les événements de sécurité pertinents.

EN , which includes system availability details, scheduled maintenance, service incident history and relevant security events.

francês inglês
inclut includes
détails details
disponibilité availability
systèmes system
sécurité security
pertinents relevant
programmé scheduled
maintenance maintenance
incidents incident
événements events
service service
et and

FR Les consultations sont menées par l'intermédiaire d'un appel vidéo utilisant un prestataire de services tiers et doivent être programmées au moins 48 heures à l'avance sur le Site

EN The consultations are conducted via a video call using a third-party service provider and must be scheduled at least 48 hours in advance on the Site

francês inglês
consultations consultations
appel call
vidéo video
doivent must
mené conducted
programmé scheduled
services service
un a
être be
heures hours
le the
site site
au moins least
sont are
prestataire service provider
tiers third
à and
utilisant using
de via

FR Le possède de nombreuses fonctionnalités utiles, notamment des sauvegardes programmées et la possibilité de crypter et de compresser les sauvegardes

EN The application has many useful features, including scheduled backups and the ability to encrypt and compress backups

francês inglês
utiles useful
notamment including
sauvegardes backups
crypter encrypt
compresser compress
programmé scheduled
fonctionnalités features
des many
et and

FR Notre des ingénieurs en développement de logiciels avec Node.jsLes applications web sont programmées côté serveur.

EN Our software development engineers with Node.jsThe web applications are programmed on the server side.

francês inglês
ingénieurs engineers
développement development
node node
logiciels software
applications applications
web web
côté side
serveur server
avec with
sont are
programmé programmed
notre our
des the

FR Les cartes Teensy sont de petites (petites) cartes avec un microcontrôleur ARM, qui peuvent être programmées à l'aide d'un câble USB.

EN Teensy boards are small (small) boards with an ARM microcontroller, which can be programmed using a USB cable.

francês inglês
teensy teensy
petites small
arm arm
câble cable
usb usb
un a
sont are
programmé programmed
de which
avec with

FR En effet, l'on confie régulièrement des données personnelles et profesionnelles sensibles aux applis mobiles, alors que celles-ci sont souvent programmées pour les exfiltrer ou sont vulnérables à des attaques externes

EN Indeed, mobile apps are trusted with sensitive personal and corporate data, while often being silently leaky or vulnerable to external threats

francês inglês
sensibles sensitive
mobiles mobile
vulnérables vulnerable
attaques threats
externes external
souvent often
en effet indeed
ou or
données data
personnelles personal
applis apps
à to
et and
celles-ci are

FR À la place, elles sont génétiquement programmées pour fleurir après un certain temps

EN Instead, they are genetically programmed to flower after a certain amount of time

francês inglês
génétiquement genetically
temps time
un a
après after
programmé programmed

FR Les menaces changent constamment et les auteurs malveillants utilisent l’intelligence artificielle contre les entreprises et leurs appareils. Avec des analyses programmées, les antivirus ne peuvent pas suivre le rythme.

EN Threats are constantly changing, and cyberattackers are using artificial intelligence against businesses and all their devices. Antivirus, with scheduled scans, often can’t keep up.

francês inglês
menaces threats
changent changing
entreprises businesses
appareils devices
antivirus antivirus
programmé scheduled
constamment constantly
et and
avec with
leurs their
artificielle artificial
les keep
peuvent are

FR Avec TMS WEB Core, les applications Web modernes peuvent être programmées avec Delphi depuis début 2018. Ces applications peuvent être exécutées complètement dans le navigateur Web car elles sont traduites en JavaScript.

EN With TMS WEB Core, modern web applications can be programmed with Delphi since the beginning of 2018. These applications can be executed completely in the web browser because they are translated into JavaScript.

francês inglês
tms tms
core core
applications applications
modernes modern
delphi delphi
début beginning
complètement completely
traduites translated
javascript javascript
navigateur browser
web web
le the
exécuté executed
avec with
sont are
en in
programmé programmed
depuis of

FR D’autres optimisations de la maintenance sont programmées, avec des solutions recourant au Big Data et à l’intelligence artificielle.

EN Other solutions to optimize maintenance are also planned, including those based on big data and artificial intelligence.

francês inglês
big big
data data
maintenance maintenance
solutions solutions
sont are
au on
à to
et and
artificielle artificial
de other

FR Si vous avez une journée de réunions bien programmées, réservez un service de VTC Blacklane de confiance pour toute la journée

EN If you have a day of tightly scheduled meetings, then reserve a trusted Blacklane limousine service for the entire day

francês inglês
réunions meetings
réservez reserve
programmé scheduled
si if
service service
la the
vous you
de of
un a
de confiance trusted
pour for

FR Donnez-vous le temps de conclure les réunions précédentes et de préparer la suivante avec des pauses programmées.

EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.

francês inglês
réunions meetings
préparer prepare
pauses breaks
programmé scheduled
temps time
avec with
des previous
vous yourself
de next
et and
suivante for

FR Les actions utilisateur sont faciles à comprendre et peuvent être programmées.

EN Visualize hundreds of thousands of data points, without sacrificing quality or frame rate.

francês inglês
les without

FR Grâce à des interventions spécialisées, programmées ou non, et des services de proximité, nous aidons nos clients à améliorer les performances techniques, économiques et environnementales de leurs équipements.

EN Thanks to specialized interventions – scheduled or not – and local services to improve the technical, economic and environmental performance of their equipment.

francês inglês
interventions interventions
spécialisées specialized
techniques technical
économiques economic
environnementales environmental
services services
performances performance
équipements equipment
et and
améliorer improve
leurs their
à to
ou or

FR Gérez l'ensebmble de vos canaux à partir d'un seul et même endroit, avec des mises à jour quotidiennes programmées pour que vos flux soient toujours actualisés.

EN Manage all your channels from one place with daily scheduled updates so your feeds are always fresh.

francês inglês
gérez manage
programmé scheduled
mises à jour updates
canaux channels
endroit place
toujours always
vos your
quotidiennes daily
flux feeds
soient are
partir from
avec with

FR Gérez l'ensebmble de vos canaux à partir d'un seul et même endroit, avec des mises à jour quotidiennes programmées pour que vos flux soient toujours actualisés.

EN Manage all your channels from one place with daily scheduled updates so your feeds are always fresh.

francês inglês
gérez manage
programmé scheduled
mises à jour updates
canaux channels
endroit place
toujours always
vos your
quotidiennes daily
flux feeds
soient are
partir from
avec with

FR Gérez l'ensebmble de vos canaux à partir d'un seul et même endroit, avec des mises à jour quotidiennes programmées pour que vos flux soient toujours actualisés.

EN Manage all your channels from one place with daily scheduled updates so your feeds are always fresh.

francês inglês
gérez manage
programmé scheduled
mises à jour updates
canaux channels
endroit place
toujours always
vos your
quotidiennes daily
flux feeds
soient are
partir from
avec with

FR Gérez l'ensebmble de vos canaux à partir d'un seul et même endroit, avec des mises à jour quotidiennes programmées pour que vos flux soient toujours actualisés.

EN Manage all your channels from one place with daily scheduled updates so your feeds are always fresh.

francês inglês
gérez manage
programmé scheduled
mises à jour updates
canaux channels
endroit place
toujours always
vos your
quotidiennes daily
flux feeds
soient are
partir from
avec with

FR Cela vous permet d'implémenter des opérations d'intégration/migration de données programmées ou déclenchées par événement pour une inclusion dans toutes les applications de rapports, e-commerce ou sur base SOAP

EN This lets you implement scheduled or event-triggered data integration/migration operations for inclusion in any reporting, e-commerce, or SOA-based applications

francês inglês
permet lets
migration migration
événement event
inclusion inclusion
programmé scheduled
opérations operations
ou or
applications applications
base based
données data
cela this
vous you
rapports reporting
dans in

FR Il est grand temps que Singapour annule toutes les exécutions programmées et abolisse ce châtiment inhumain une bonne fois pour toutes. »

EN It is high time Singapore halted all executions and abolished this inhumane punishment once and for all.”

francês inglês
singapour singapore
exécutions executions
et and
bonne high
est is
temps time
toutes all
pour for
il it
ce this

FR Affichez toutes vos publications programmées au même endroit, et ajoutez ou modifiez des publications selon vos besoins.

EN See all your scheduled posts in one place, and add or edit posts as needed.

francês inglês
publications posts
ajoutez add
modifiez edit
besoins needed
programmé scheduled
ou or
vos your
et and
endroit place
toutes all
même as

FR Ceci fait, le rapport sur le statut d’exécution des sauvegardes programmées sera envoyé à votre adresse e-mail.

EN You will then receive an e-mail with a report summarizing the statuses of scheduled backups.

francês inglês
rapport report
sauvegardes backups
statut statuses
programmé scheduled
à with
mail e-mail
le the
e-mail mail

FR Consultez notre page d’état du réseau : les problèmes réseaux ainsi que les maintenances programmées y sont répertoriés.

EN Refer to our network status page: Any faults or planned maintenance will be published here.

francês inglês
état status
notre our
réseau network
page page

Mostrando 50 de 50 traduções