Traduzir "lieu étroitement lié" para inglês

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR Le Colisée a toujours été un lieu étroitement lié avec l’église ; ce jour-ci, on se remémore les premiers chrétiens morts dans l’arène.

• Colisée a toujours
• lieu étroitement lié
• jour-ci
• remémore les premiers

FR Le logiciel est à la base de la majeure partie de la science moderne. La reproductibilité des résultats scientifiques et l?ensemble du concept de recherche scientifique sont étroitement lié?

• moderne
• reproductibilité des résultats
• ensemble du concept
• lié

FR Beaucoup de gens peuvent être étroitement lié à un ami ou ne pas avoir ce type de relation avec un cousin.

• Beaucoup de gens
• ami
• type de relation

FR Commentez quelque chose qui est étroitement lié à la publication et quelque chose qui montre que vous vous souciez vraiment du sujet

• Commentez quelque chose
• publication

FR Le tir à l’arc, l’un des plus anciens sports encore pratiqués, est étroitement lié au développement des civilisations. En tant qu’avancée culturelle, il est comparable à la découverte du feu ou à l’invention de la roue.

• civilisations
• tant
• culturelle
• feu

FR Son développement est étroitement lié à ce sommet, qui est sans doute l'une des montagnes les plus célèbres au monde

• développement est étroitement
• sommet

FR Au pied du Cervin s’étend la ville de Zermatt dont le développement touristique est étroitement lié à ce sommet, probablement le plus célèbre au monde.

• pied du Cervin
• ville de Zermatt

FR Le programme d’études Éducation physique et santé est étroitement lié à la compétence essentielle de conscience et responsabilité personnelles

• programme
• Éducation physique
• santé est étroitement
• responsabilité personnelles

FR Le monde de TAG Heuer est étroitement lié à la course automobile et à la maîtrise des temps infiniment petits, mais son aura va bien au-delà

• automobile
• petits

FR L’engagement des collaborateurs est étroitement lié à l’expérience des collaborateurs, qui fait référence à l’éventail de perceptions et d’observations que les employés formulent au cours de leurs interactions avec une entreprise

• collaborateurs est étroitement
• collaborateurs
• perceptions

FR Les énergies renouvelables sont un volet important de la transition énergétique, dont le développement reste étroitement lié aux politiques et aux aides nationales ou régionales

• transition énergétique
• développement reste étroitement
• politiques
• aides nationales
• régionales

FR Le développement de la Vallée de Joux est étroitement lié à la naissance du secteur horloger dans la région

• Joux est étroitement
• naissance du secteur
• région

FR Apprenez-en davantage sur le bâton à message yuin qui est étroitement lié à la culture autochtone de la nation des Yuins.

• bâton à message

FR Il englobe également une stratégie et un ensemble de pratiques et de principes à travers les offres de services et est étroitement lié à DevOps et aux opérations

• ensemble de pratiques
• principes à travers
• opérations

FR Le fichier MPA est étroitement lié aux fichiers MP2 et MPEG-2 qui contiennent uniquement des données audio

• lié aux fichiers
• audio

FR EMZ est étroitement lié aux autres métafichiers Windows tels que WMZ

• EMZ est étroitement
• métafichiers Windows tels
• WMZ

FR Au Canada, le discours sur les droits de la personne est étroitement lié à la fois à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et le rapport final de la Commission...

• Canada
• personne est étroitement
• droits des peuples

FR De façon anecdotique et selon des études, le CBD a été étroitement lié au soulagement du stress et à la réduction des niveaux d'anxiété

• façon anecdotique
• selon des études
• lié au soulagement
• stress
• réduction des niveaux

FR Il existe un cinquième type de segmentation, étroitement lié à la psychographie, que les marketeurs avisés commencent à adopter : marketing d'identité. Nous allons bientôt nous plonger dans cette nouvelle approche.

• existe un cinquième
• segmentation
• psychographie
• marketeurs avisés commencent
• adopter
• marketing d'identité
• nouvelle

FR Depuis ses origines, le cabaret est étroitement lié à deux aspects artistiques : la mode et les affiches. Les danseurs ont porté les dernières tendances, tandis que les affiches ont vécu une période dorée grâce à ces nouveaux lieux.

• origines
• cabaret est étroitement
• aspects artistiques
• mode
• affiches
• danseurs ont porté
• dernières tendances
• vécu une période

FR Chacun est étroitement lié et intégré aux sections correspondantes des normes réglementaires, comme SOX, PCI DSS, ISO 27003 et COBIT 5.

• Chacun est étroitement
• intégré aux sections
• normes réglementaires
• SOX
• PCI DSS
• ISO
• COBIT

FR Son développement est étroitement lié à ce sommet, qui est sans doute l'une des montagnes les plus célèbres au monde

• développement est étroitement
• sommet

FR Cet ancien monastère bénédictin avec cloître, crypte et la plus grande nef de Suisse est étroitement lié à l?histoire de la maison des Habsbourg

• Cet ancien monastère
• cloître
• crypte
• Habsbourg

FR Au pied du Cervin s’étend la ville de Zermatt dont le développement touristique est étroitement lié à ce sommet, probablement le plus célèbre au monde.

• pied du Cervin
• ville de Zermatt

FR Le monde de TAG Heuer est étroitement lié à la course automobile et à la maîtrise des temps infiniment petits, mais son aura va bien au-delà

• automobile
• petits

FR La rareté numérique est un nouveau concept qui aborde la limitation des ressources au format numérique. Il est étroitement lié à la technologie blockchain et au maintien de son système économique décentralisé.

• limitation des ressources
• format numérique
• technologie blockchain
• économique

FR Le droit à la santé est étroitement lié à d’autres droits sociaux, tels que les droits à la sécurité et à la protection sociales, et le droit au logement

• droits sociaux
• sécurité
• protection sociales
• droit au logement

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

• clarté
• Responsable d'un Lieu
• proposer des Offres
• Lieu
• Événement se tenant
• lieu
• Responsable de l'Événement

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

• clarté
• Responsable d'un Lieu
• proposer des Offres
• Lieu
• Événement se tenant
• lieu
• Responsable de l'Événement

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

• clarté
• Responsable d'un Lieu
• proposer des Offres
• Lieu
• Événement se tenant
• lieu
• Responsable de l'Événement

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

• clarté
• Responsable d'un Lieu
• proposer des Offres
• Lieu
• Événement se tenant
• lieu
• Responsable de l'Événement

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

• clarté
• Responsable d'un Lieu
• proposer des Offres
• Lieu
• Événement se tenant
• lieu
• Responsable de l'Événement

FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d'inventaire ou emballage produit.

• mensuelles
• lié au-commerce
• financement participatif
• lié au référencement
• CRM
• gestion d'inventaire
• emballage

FR Tout problème lié aux produits ou services offerts par un site Web auquel le Site est lié ou au lien comme tel doit être porté à l’attention de l’exploitant du site Web en question et non au Site.

• lié
• lien comme tel
• Web en question

FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d'inventaire ou emballage produit.

• mensuelles
• lié au-commerce
• financement participatif
• lié au référencement
• CRM
• gestion d'inventaire
• emballage

FR Il est ensuite question de symétries continues et de symétries infinitésimales, de leur rôle fondamental dans le théorème de Noether, ainsi que de leur formalisation par des groupes de Lie et des algèbres de Lie

• continues
• symétries infinitésimales
• théorème de Noether
• Lie
• algèbres de Lie

FR construire les algèbres de Lie des groupes classiques de Lie et spécifier leurs constantes de structure;

• construire les algèbres
• Lie des groupes
• Lie
• spécifier leurs constantes
• structure

FR Voyez qui se lie à votre site avec le Backlink Monitor. Vous pouvez voir les détails de chaque lien retour que vous gagnez ou perdez, y compris qui s'est lié à vous et quel est son classement de domaine.

• Backlink Monitor
• gagnez
• perdez
• compris qui s'est

FR Le titre du billet doit être lié à l'URL source - Définissez le titre de votre billet pour qu'il soit lié à l'URL source

• titre du billet
• lié à l'URL
• Définissez le titre
• billet pour qu'il

FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au e-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d’inventaire ou emballage produit.

• mensuelles
• lié au e-commerce
• financement participatif
• lié au référencement
• CRM
• gestion
• emballage

FR lors de la détection des modifications apportées aux objets dynamiques liés ou de la mise à jour d’un objet dynamique lié, Photoshop ne considère que le fichier lié immédiat

• dynamiques liés
• objet dynamique lié
• Photoshop ne considère
• fichier lié immédiat