Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l équité des salaires" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l équité des salaires" de francês para inglês

Traduções de l équité des salaires

"l équité des salaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

équité equality equity fairness justice
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
salaires compensation pay salaries salary wages

Tradução de francês para inglês de l équité des salaires

francês
inglês

FR L'IPFPC soumet des commentaires visant l'équité et la transparence au Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP) sur l'équité salariale.

EN PIPSC submits comments aimed at fairness and transparency to the Canadian Human Rights Tribunal on Pay Equity

francês inglês
soumet submits
visant aimed
transparence transparency
tribunal tribunal
canadien canadian
droits rights
commentaires comments
la the
et and
la personne human

FR L’outil pourrait-il faire progresser l’équité en santé dans le travail de l’ACSP? Contribuera-t-il à déterminer des mesures spécifiques et potentielles pour améliorer l’équité en santé?

EN Does the tool have the potential to advance health equity within CPHA’s work? Will the tool contribute to the identification of specific and potential actions to improve health equity?

francês inglês
santé health
potentielles potential
le the
progresser advance
améliorer improve
travail work
de of
à to
mesures actions
spécifiques specific
et and

FR La dette envers l'équité est une représentation de la structure de capital de la société qui détermine la proportion de passifs extérieurs à l'équité des actionnaires.

EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.

francês inglês
dette debt
représentation representation
structure structure
capital capital
détermine determines
actionnaires shareholders
la the
de of
proportion proportion
à to
une a

FR Par exemple, des informations reliées à l’équité au sein du Programme, aux Objectifs en matière d’équité et aux résultats dans les établissements participants sont partagées sur leur site.

EN For instance, information related to equity in Program, Equity targets and results of participating institutions are also available on their website.

francês inglês
programme program
objectifs targets
établissements institutions
participants participating
résultats results
site website
informations information
sont are
à to
en in
matière and
par exemple instance
leur their

FR Le besoin d’une plus grande équité : comment l’équité stimule les performances et vient accroître la satisfaction des employés

EN The Equity Imperative: How Fairness Improves Performance and Employee Experience

francês inglês
performances performance
équité equity
comment how
et and
employé employee

FR Le besoin d’une plus grande équité : comment l’équité stimule les performances et vient accroître la satisfaction des employés

EN The Equity Imperative: How Fairness Improves Performance and Employee Experience

francês inglês
performances performance
équité equity
comment how
et and
employé employee

FR Le besoin d’une plus grande équité : comment l’équité stimule les performances et vient accroître la satisfaction des employés

EN The Equity Imperative: How Fairness Improves Performance and Employee Experience

francês inglês
performances performance
équité equity
comment how
et and
employé employee

FR Le besoin d’une plus grande équité : comment l’équité stimule les performances et vient accroître la satisfaction des employés

EN The Equity Imperative: How Fairness Improves Performance and Employee Experience

francês inglês
performances performance
équité equity
comment how
et and
employé employee

FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

francês inglês
engagements commitments
programme programs
diversité diversity
équité equity
inclusion inclusion
construisons we build
équipe team
communauté community
la the
lieu de travail workplace
notre our
nous we

FR L'égalité - qui comprend l'équité, la diversité et l'inclusion - reconnaît que chaque personne est égale en valeur et en valeur, et que chacune mérite l'équité, la dignité et les droits.

EN Equality - which includes equity, diversity, and inclusion – recognizes that every person is equal in value and worth, and each is deserving of fairness, dignity and rights.

francês inglês
diversité diversity
reconnaît recognizes
égale equal
dignité dignity
droits rights
et and
en in
valeur value
comprend includes
personne person
est is
chacune each
qui that

FR Fort de ce succès, le gouvernement et les partenaires de développement étudient la manière d’appliquer l’indice d’équité et les plans de mise en œuvre de la stratégie d’équité à l'échelle nationale.

EN Based on this success, the government and development partners are looking into how to apply the Equity Index and equity strategy implementation plans nationally.

francês inglês
gouvernement government
nationale nationally
ce this
succès success
partenaires partners
développement development
plans plans
stratégie strategy
à to
mise implementation
et and
de looking

FR L'égalité – qui comprend l'équité, la diversité et l'inclusion – reconnaît que chaque personne est égale en valeur et en valeur, et que chacune mérite l'équité, la dignité et les droits.

EN Equality ? which includes equity, diversity, and inclusion – recognizes that every person is equal in value and worth, and each is deserving of fairness, dignity and rights.

FR Fort de ce succès, le gouvernement et les partenaires de développement étudient la manière d’appliquer l’indice d’équité et les plans de mise en œuvre de la stratégie d’équité à l'échelle nationale.

EN Based on this success, the government and development partners are looking into how to apply the Equity Index and equity strategy implementation plans nationally.

francês inglês
gouvernement government
nationale nationally
ce this
succès success
partenaires partners
développement development
plans plans
stratégie strategy
à to
mise implementation
et and
de looking

FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

francês inglês
engagements commitments
programme programs
diversité diversity
équité equity
inclusion inclusion
construisons we build
équipe team
communauté community
la the
lieu de travail workplace
notre our
nous we

FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

francês inglês
engagements commitments
programme programs
diversité diversity
équité equity
inclusion inclusion
construisons we build
équipe team
communauté community
la the
lieu de travail workplace
notre our
nous we

FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

francês inglês
engagements commitments
programme programs
diversité diversity
équité equity
inclusion inclusion
construisons we build
équipe team
communauté community
la the
lieu de travail workplace
notre our
nous we

FR L'égalité - qui comprend l'équité, la diversité et l'inclusion - reconnaît que chaque personne est égale en valeur et en valeur, et que chacune mérite l'équité, la dignité et les droits.

EN Equality - which includes equity, diversity, and inclusion – recognizes that every person is equal in value and worth, and each is deserving of fairness, dignity and rights.

francês inglês
diversité diversity
reconnaît recognizes
égale equal
dignité dignity
droits rights
et and
en in
valeur value
comprend includes
personne person
est is
chacune each
qui that

FR L'égalité – qui comprend l'équité, la diversité et l'inclusion – reconnaît que chaque personne est égale en valeur et en valeur, et que chacune mérite l'équité, la dignité et les droits.

EN Equality ? which includes equity, diversity, and inclusion – recognizes that every person is equal in value and worth, and each is deserving of fairness, dignity and rights.

FR Au Népal, DMS a appuyé le gouvernement dans l’élaboration d'un indice d’équité, ce qui a aidé à identifier les districts ayant besoin d'un soutien supplémentaire, ainsi que les défis auxquels ils sont confrontés en matière d’équité

EN In Nepal, DMS supported the government in developing an equity index, which has helped identify districts in need of additional support and the equity challenges they face

francês inglês
népal nepal
gouvernement government
indice index
districts districts
défis challenges
élaboration developing
aidé helped
identifier identify
besoin need
le the
auxquels which
en in
matière and
a has
soutien supported

FR L’équité, l’une des dimensions clés de la qualité des services de santé, est définie comme la capacité de fournir des soins ou des services de qualité à tous, peu importe où ils vivent et qui ils sont

EN Equity, one of the key dimensions of health service quality, is defined as the ability to provide quality care or service to all, regardless of where they live (and who they are)

francês inglês
dimensions dimensions
qualité quality
santé health
définie defined
capacité ability
peu importe regardless
soins care
ou or
la the
de of
comme as
à to
sont are
et and
clé key
services service

FR En environnement, le principe d’équité sociale est fondé sur la distribution des ressources en fonction des besoins des communautés ou des individus

EN With environment, the social equity principle is based on the distribution of resources in keeping with the needs of communities or individuals

francês inglês
environnement environment
principe principle
sociale social
distribution distribution
ressources resources
ou or
en in
besoins needs
communautés communities
fondé based
sur on
des individuals

FR On trouve des programmes de mentorat, des toilettes unisexes, des résidences LGBTI, la création de bureaux pour la diversité, l’équité et l’inclusion ainsi que des politiques inclusives

EN It includes mentoring programs; gender-neutral bathrooms; LGBTI residence halls; the establishment of offices of diversity, equity and inclusion; and inclusive policies

francês inglês
programmes programs
mentorat mentoring
toilettes bathrooms
bureaux offices
diversité diversity
politiques policies
inclusives inclusive
lgbti lgbti
résidences residence
création establishment
la the
de of
et and

FR Créez des rapports sur la croissance des effectifs, le turnover des employés par site, les coûts des avantages sociaux, l'équité en matière d'emploi et bien d'autres choses encore.

EN From headcount growth and employee turnover by location, to benefits costs, equal opportunity reporting and much more.

FR Optimisez le nom des menus et des fonctionnalités, l?équité des liens

EN optimize menu names and functionalities, link equity

francês inglês
optimisez optimize
nom names
menus menu
fonctionnalités functionalities
équité equity
liens link
et and

FR Nombreux sont nos clients et nos partenaires de contenu qui participent à (ou organisent) des événements sur le thème de l'équité afin d'améliorer la vie des communautés et des utilisateurs

EN Many of our customers and content partners are engaged in or leading equity initiatives for the betterment of their communities and users

francês inglês
partenaires partners
clients customers
contenu content
ou or
communautés communities
utilisateurs users
sont are
de of
nos our
à and
des many
afin in

FR Rwanda. Il faut remédier aux conséquences des violations des normes d’équité des procès dans le jugement de Paul Rusesabagina - Amnesty International

EN Rwanda: Fair trial violations in Rusesabagina trial verdict must be effectively remedied - Amnesty International

francês inglês
rwanda rwanda
violations violations
procès trial
amnesty amnesty
international international
dans in
faut be
il faut must

FR Rwanda. Il faut remédier aux conséquences des violations des normes d’équité des procès dans le jugement de Paul Rusesabagina

EN Rwanda: Fair trial violations in Rusesabagina trial verdict must be effectively remedied

francês inglês
rwanda rwanda
violations violations
procès trial
dans in
faut be
il faut must

FR Au cours des cinq prochaines années, le travail du GPE contribuera à renforcer l'accès des enfants à l'éducation tout en améliorant l'apprentissage et en catalysant l'équité et l'égalité des genres.

EN Over the next 5 years, GPE will accelerate children’s access to education while improving learning and catalyzing greater equity and gender equality.

francês inglês
gpe gpe
prochaines will
améliorant improving
éducation education
le the
à to
années years
tout en while

FR L'ACLC devient l'un des premiers groupes à documenter la sous-représentation des groupes minoritaires radicalisés dans une partie du marché du travail et ouvre la voie à des campagnes d'équité en matière d'emploi.

EN CCLA becomes one of the first groups to document the underrepresentation of radicalized minority groups in part of the job market and sets the stage for employment equity campaigns.

francês inglês
groupes groups
documenter document
marché market
campagnes campaigns
à to
en in
matière and
premiers the first
partie part

FR Enfreint une loi canadienne ou de l’Ontario, y compris des mesures législatives ou réglementaires, ou des exigences en vertu de la common law (notamment des exigences en droit et en équité);

EN is in violation of any Canadian or Ontario law, including any statute, regulation, or common law requirement (including such requirements in law and equity); and

francês inglês
canadienne canadian
common common
équité equity
ou or
exigences requirements
de of
en in
et and
compris including
law law
la such

FR Bien que l'Éthiopie ait réalisé des progrès remarquables pour améliorer l'accès des enfants à l'éducation au cours des vingt dernières années, les défis liés à l'équité, l'efficacité et les résultats d'apprentissage restent importants.

EN Although Ethiopia has achieved remarkable progress in expanding access to education over the past twenty years, the challenges related to equity, efficiency and learning outcomes remain significant.

francês inglês
réalisé achieved
remarquables remarkable
résultats outcomes
importants significant
bien que although
éducation education
liés related
progrès progress
à to
défis challenges
vingt twenty
améliorer expanding
restent remain

FR Le Rwanda s'efforce d'améliorer l'équité dans l'éducation, en mettant l'accent sur l'éducation des filles et des enfants ayant des besoins spéciaux.

EN Rwanda is endeavoring to improve equity in education, with a focus on educating girls and children with special needs.

francês inglês
rwanda rwanda
besoins needs
éducation education
filles girls
enfants children
l a
et and
en in
mettant with
sur on
spéciaux special

FR Des actions plutôt que des mots : Cinq conditions pour parvenir à l’équité dans la distribution des vaccins

EN Drowning just below the surface: New IFRC research reveals magnitude of socioeconomic impacts of COVID-19 pandemic

francês inglês
la the

FR Préconiser l’abolition des obstacles systémiques et structurels dans la société pour favoriser la mise en place des conditions nécessaires à l’équité et s’assurer que chaque personne vive dans la dignité et ait des chances égales;

EN Advocate for the removal of systemic and structural barriers in society to support the development of conditions for equity and ensure that everyone lives with dignity and equal opportunity;

francês inglês
préconiser advocate
obstacles barriers
société society
conditions conditions
dignité dignity
chances opportunity
la the
en in
à to
mise with
et and
pour for

FR l’incidence des soins virtuels sur l’expérience des médecins et des patients, sur l’équité dans l’accès aux soins et sur les résultats en santé;

EN the impacts of virtual care on the physician and patient experience, equity of access to care and outcomes of care;

francês inglês
soins care
virtuels virtual
patients patient
et and
sur on
résultats outcomes

FR Nous estimons que l'équité hommes-femmes s'inscrit dans le droit fondamental des personnes, pourtant les préoccupations et les aspirations des filles et des femmes dans le monde entier demeurent trop souvent occultées ou sous représentées.

EN We believe that gender equality is a fundamental human right, yet the concerns and perspectives of girls and women everywhere are all too often overlooked or underrepresented.

francês inglês
fondamental fundamental
préoccupations concerns
filles girls
femmes women
ou or
le the
souvent often
l a
nous we
droit right
et and

FR Téléchargez ce livre électronique pour des conseils pratiques, des exemples et des mesures simples que vous pouvez prendre afin de développer l’équité et l’honnêteté dans les relations avec vos clients.

EN Download this eBook for practical advice, examples and simple steps to build fairness into your customer relationships.

francês inglês
téléchargez download
pratiques practical
relations relationships
clients customer
livre électronique ebook
ce this
simples simple
vos your
exemples examples
conseils advice
et and
vous to
développer build

FR Nombreux sont nos clients et nos partenaires de contenu qui participent à (ou organisent) des événements sur le thème de l'équité afin d'améliorer la vie des communautés et des utilisateurs

EN Many of our customers and content partners are engaged in or leading equity initiatives for the betterment of their communities and users

francês inglês
partenaires partners
clients customers
contenu content
ou or
communautés communities
utilisateurs users
sont are
de of
nos our
à and
des many
afin in

FR Le Rwanda s'efforce d'améliorer l'équité dans l'éducation, en mettant l'accent sur l'éducation des filles et des enfants ayant des besoins spéciaux.

EN Rwanda is endeavoring to improve equity in education, with a focus on educating girls and children with special needs.

francês inglês
rwanda rwanda
besoins needs
éducation education
filles girls
enfants children
l a
et and
en in
mettant with
sur on
spéciaux special

FR Bien que l'Éthiopie ait réalisé des progrès remarquables pour améliorer l'accès des enfants à l'éducation au cours des vingt dernières années, les défis liés à l'équité, l'efficacité et les résultats d'apprentissage restent importants.

EN Although Ethiopia has achieved remarkable progress in expanding access to education over the past twenty years, the challenges related to equity, efficiency and learning outcomes remain significant.

francês inglês
réalisé achieved
remarquables remarkable
résultats outcomes
importants significant
bien que although
éducation education
liés related
progrès progress
à to
défis challenges
vingt twenty
améliorer expanding
restent remain

FR Des actions plutôt que des mots : Cinq conditions pour parvenir à l’équité dans la distribution des vaccins | IFRC

EN Actions must speak louder than words: Five asks to achieve equity in vaccine delivery | IFRC

francês inglês
mots words
distribution delivery
vaccins vaccine
ifrc ifrc
actions actions
cinq five
à to
dans in

FR Des actions plutôt que des mots : Cinq conditions pour parvenir à l’équité dans la distribution des vaccins

EN Actions must speak louder than words: Five asks to achieve equity in vaccine delivery

francês inglês
mots words
distribution delivery
vaccins vaccine
actions actions
cinq five
à to
dans in

FR Enfreint une loi canadienne ou de l’Ontario, y compris des mesures législatives ou réglementaires, ou des exigences en vertu de la common law (notamment des exigences en droit et en équité);

EN is in violation of any Canadian or Ontario law, including any statute, regulation, or common law requirement (including such requirements in law and equity); and

francês inglês
canadienne canadian
common common
équité equity
ou or
exigences requirements
de of
en in
et and
compris including
law law
la such

FR Le 4 avril 2022, nous avons soumis des observations détaillées au Tribunal canadien des droits de la personne concernant la nécessité de concevoir des règles de procédure souples et efficaces pour les procédures d'équité salariale.

EN On April 4, 2022, we submitted detailed comments to the Canadian Human Rights Tribunal regarding the need to design flexible and effective rules of procedure for pay equity proceedings.

francês inglês
avril april
soumis submitted
tribunal tribunal
canadien canadian
droits rights
souples flexible
efficaces effective
nécessité need
règles rules
concevoir design
procédure procedure
nous we
de of
et and
au on
les regarding
procédures proceedings
la personne human

FR Sarah défend la cause des femmes dans le monde des affaires et de l'entrepreneuriat, l'équité menstruelle pour tous, et s'efforce de lutter contre les mentalités limitatives des filles

EN Sarah advocates for women in Business and Entrepreneurship, menstrual equity for all, and strives to fight off girls’ limiting mindsets

francês inglês
sarah sarah
affaires business
lutter fight
femmes women
dans in
et and
filles girls

FR Au cours des cinq prochaines années, le travail du GPE contribuera à renforcer l'accès des enfants à l'éducation tout en améliorant l'apprentissage et en catalysant l'équité et l'égalité des genres.

EN Over the next 5 years, GPE will accelerate children’s access to education while improving learning and catalyzing greater equity and gender equality.

francês inglês
gpe gpe
prochaines will
améliorant improving
éducation education
le the
à to
années years
tout en while

FR Pour le secteur du tourisme, une plus grande égalité des sexes et une autonomisation plus importante des femmes auront des effets très bénéfiques, car les organisations soucieuses de diversité et d’équité entre les sexes sont plus performantes.

EN For the tourism sector, the impact of greater gender equality and women’s empowerment would be highly beneficial, because diverse and gender equitable organizations perform better.

francês inglês
secteur sector
tourisme tourism
égalité equality
autonomisation empowerment
effets impact
bénéfiques beneficial
organisations organizations
femmes gender
le the
plus grande greater
de of
pour for

FR L'ACLC devient l'un des premiers groupes à documenter la sous-représentation des groupes minoritaires racialisés dans une partie du marché du travail et prépare le terrain pour des campagnes d'équité en matière d'emploi.

EN CCLA becomes one of the first groups to document the underrepresentation of racialized minority groups in part of the job market and sets the stage for employment equity campaigns.

francês inglês
groupes groups
documenter document
marché market
campagnes campaigns
à to
en in
matière and
premiers the first
partie part
pour for

FR Elle supervise la stratégie des ressources humaines et de la diversité, de l'équité et de l'inclusion des employés dans le but de soutenir les objectifs, la culture et les valeurs fondamentales de l'entreprise

EN Williams oversees the company’s people strategy and its diversity, equity and inclusion strategy in support of the company’s business goals, culture and core values

francês inglês
supervise oversees
diversité diversity
fondamentales core
objectifs goals
employés people
stratégie strategy
de of
culture culture
valeurs values
et and
dans in

FR Fonder ses décisions sur des faits. Discuter avec toutes les parties prenantes et comprendre leur rôle (usagers, acheteurs, fournisseurs). Miser sur des valeurs d’équité.

EN Make evidence-based decisions and engage with all stakeholders and recognize their role (e.g. users, customers, suppliers, purchasing group).

francês inglês
décisions decisions
rôle role
usagers users
fournisseurs suppliers
acheteurs customers
avec with
prenantes stakeholders
faits evidence
leur their
toutes all
et and
d g

Mostrando 50 de 50 traduções