FR 3.1.4 Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).
Traduzir "intérêts légitimes seront" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intérêts légitimes seront" de francês para inglês
Traduções de intérêts légitimes seront
"intérêts légitimes seront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de intérêts légitimes seront
francês
inglês
EN 3.1.4 Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| veuillez | please |
| tiers | third |
| quand | when |
| nous | we |
| un | a |
| nos | our |
| plus | more |
| dessous | below |
FR 3.1.4 Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).
EN 3.1.4 Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| veuillez | please |
| tiers | third |
| quand | when |
| nous | we |
| un | a |
| nos | our |
| plus | more |
| dessous | below |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| données | data |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| si | if |
| ou | or |
| libertés | freedoms |
| sont | are |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| données | data |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| si | if |
| ou | or |
| libertés | freedoms |
| sont | are |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR Lorsque c’est nécessaire à nos intérêts légitimes et que vos intérêts et droits fondamentaux ne priment pas sur les nôtres (« Intérêts légitimes »)
EN Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests (“Legitimate Interests”)
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| fondamentaux | fundamental |
| et | and |
| lorsque | where |
| nos | our |
| vos | your |
| ne | not |
| cest | it |
FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| si | if |
| données | data |
| ou | or |
| clairement | clear |
| en | in |
| tiers | third |
| de | of |
| collectons | collect |
| utilisons | use |
| vos | your |
| à | to |
| sont | are |
| nos | our |
| temps | time |
| quels | what |
| nous | we |
| même | the |
| vous | you |
| de même | similarly |
FR Nous pouvons utiliser et divulguer vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d’un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts;
EN We may use and disclose your personal information where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interest and fundamental rights do not override those interests;
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| données | information |
| nécessaire | necessary |
| fondamentaux | fundamental |
| utiliser | use |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| intérêts | interests |
| nous pouvons | may |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| nous | we |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Nous nous appuyons uniquement sur nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers pour traiter vos informations personnelles lorsque ces intérêts ne sont pas supplantés par vos droits et intérêts.
EN We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| informations | information |
| lorsque | when |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| tiers | third |
| vos | your |
| traiter | process |
| sont | are |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| par | by |
| l | a |
| pour | to |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Vous avez déposé une opposition au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de notre part prévalent sur vos intérêts légitimes.
EN You object to the processing pursuant to Article 21 (1) of the GDPR at it is not yet clear whether the legitimate reasons on our part outweigh your legitimate interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| rgpd | gdpr |
| légitimes | legitimate |
| intérêts | interests |
| il | it |
| à | to |
| raisons | reasons |
| du | part |
| pas | not |
| de | of |
| vos | your |
| conformément | pursuant |
| notre | our |
| vous | you |
| pas encore | yet |
| si | whether |
FR Vous avez déposé une opposition au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de notre part prévalent sur vos intérêts légitimes.
EN You object to the processing pursuant to Article 21 (1) of the GDPR at it is not yet clear whether the legitimate reasons on our part outweigh your legitimate interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| rgpd | gdpr |
| légitimes | legitimate |
| intérêts | interests |
| il | it |
| à | to |
| raisons | reasons |
| du | part |
| pas | not |
| de | of |
| vos | your |
| conformément | pursuant |
| notre | our |
| vous | you |
| pas encore | yet |
| si | whether |
FR Vous vous êtes opposé à un traitement justifié par des intérêts légitimes, dans l’attente de la vérification de l’existence de motifs légitimes et impérieux pour Luxottica de poursuivre le traitement ;
EN You have objected to processing justified on legitimate interests, pending verification as to whether Luxottica has compelling legitimate grounds to continue processing;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| intérêts | interests |
| vérification | verification |
| motifs | grounds |
| impérieux | compelling |
| luxottica | luxottica |
| justifié | justified |
| légitimes | legitimate |
| à | to |
| poursuivre | to continue |
| le | on |
| vous | you |
| et | has |
| de | have |
FR La base principale est connue sous le nom « d’intérêts légitimes », c’est-à-dire que nous avons une raison valide et juste d’utiliser vos données et que nous le faisons de manière à ne pas enfreindre vos droits et intérêts
EN The primary basis is known as “legitimate interests”, that is, we have a good and fair reason to use your data and we do so in ways which do not infringe on your rights and interests
| francês | inglês |
|---|---|
| connue | known |
| légitimes | legitimate |
| raison | reason |
| données | data |
| droits | rights |
| intérêts | interests |
| principale | primary |
| et | and |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| vos | your |
| à | to |
| ne | not |
| une | a |
FR Cela sert à sauvegarder nos intérêts légitimes à une commercialisation optimale de notre offre qui prévalent lors d’une mise en balance des intérêts respectifs des parties conformément à l'art
EN This is necessary to safeguard our legitimate prevailing interests in an optimal marketing by ensuring the safety of your purchase according to Article 6 (1) f GDPR
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarder | safeguard |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| commercialisation | marketing |
| optimale | optimal |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
FR Dans la présente Politique de confidentialité, est entendu par « intérêts légitimes » nos intérêts dans la conduite de nos affaires et le développement d'une relation commerciale avec vous
EN As used in this Privacy Policy, “legitimate interests” means our interests in conducting our business and developing a business relationship with you
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| développement | developing |
| relation | relationship |
| et | and |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| nos | our |
| avec | with |
| dans | in |
| vous | you |
| affaires | business |
FR La présente Politique de confidentialité décrit quand nous traitons vos Données à caractère personnel pour nos intérêts légitimes, quels sont ces intérêts et vos droits
EN This Privacy Policy describes when we process your Personal Data for our legitimate interests, what these interests are and your rights
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | describes |
| traitons | process |
| données | data |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| quand | when |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| vos | your |
| sont | are |
| quels | what |
| à | and |
| nos | our |
| nous | we |
FR si le traitement est basé sur nos intérêts légitimes ou sur un tiers, des informations sur ces intérêts;
EN if the processing is based on our legitimate interests or a third party, information about those interests;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| informations | information |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| basé | based |
| nos | our |
| un | a |
| tiers | third |
| sur | on |
FR Poursuivre d'autres intérêts légitimes - sauf s'ils sont contraires aux intérêts ou aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, notamment des enfants.
EN Pursue other legitimate interests—except when they conflict with the interests or basic rights and freedoms of the data subject, especially children
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | pursue |
| dautres | other |
| intérêts | interests |
| sauf | except |
| fondamentaux | basic |
| enfants | children |
| légitimes | legitimate |
| et | and |
| ou | or |
| la | the |
| droits | rights |
FR vii. nos intérêts légitimes, à condition que vos droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas sur de tels intérêts
EN vii. our legitimate interests, provided that your fundamental rights and liberties do not prevail over such interests; and
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| vii | vii |
| légitimes | legitimate |
| vos | your |
| que | that |
| droits | rights |
| nos | our |
| à | and |
FR La base principale est connue sous le nom « d’intérêts légitimes », c’est-à-dire que nous avons une raison valide et juste d’utiliser vos données et que nous le faisons de manière à ne pas enfreindre vos droits et intérêts
EN The primary basis is known as “legitimate interests”, that is, we have a good and fair reason to use your data and we do so in ways which do not infringe on your rights and interests
| francês | inglês |
|---|---|
| connue | known |
| légitimes | legitimate |
| raison | reason |
| données | data |
| droits | rights |
| intérêts | interests |
| principale | primary |
| et | and |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| vos | your |
| à | to |
| ne | not |
| une | a |
FR La poursuite de nos intérêts légitimes, pour autant que vos intérêts ou droits fondamentaux ne prévalent pas;
EN our justified interests, provided that your interests or basic rights do not override them;
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | justified |
| droits | rights |
| fondamentaux | basic |
| vos | your |
| ou | or |
| que | that |
| nos | our |
FR La transmission de vos données est nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes, pour autant que vos intérêts divergents ne prévalent pas;
EN if we have a justified interest and your contrary interests do not outweigh it;
| francês | inglês |
|---|---|
| légitimes | justified |
| vos | your |
| intérêts | interests |
| l | a |
| à | and |
| pour | contrary |
FR vii. nos intérêts légitimes, à condition que vos droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas sur de tels intérêts
EN vii. our legitimate interests, provided that your fundamental rights and liberties do not prevail over such interests; and
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| vii | vii |
| légitimes | legitimate |
| vos | your |
| que | that |
| droits | rights |
| nos | our |
| à | and |
FR Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de nexuzhealth ou d’un tiers, à condition que vos intérêts ou vos libertés et droits fondamentaux ne priment pas.
EN Processing is necessary for the purpose of the legitimate interests of nexuzhealth or a third party, provided that your interests or fundamental rights and freedoms are not overridden.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| nexuzhealth | nexuzhealth |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| fins | for |
| libertés | freedoms |
| le | the |
| tiers | third |
| de | of |
| vos | your |
| à | and |
| l | a |
FR 8.1.2 Les données personnelles recueillies à des fins d?intérêts légitimes seront conservées aussi longtemps que nécessaire
EN 8.1.2 Personal data collected for the purposes of legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfil such purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillies | collected |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| conservées | retained |
| longtemps | long |
| nécessaire | needed |
| données | data |
| à | to |
| personnelles | the |
| seront | be |
| fins | purposes |
FR 8.1.2 Les données personnelles recueillies à des fins d?intérêts légitimes seront conservées aussi longtemps que nécessaire
EN 8.1.2 Personal data collected for the purposes of legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfil such purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillies | collected |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| conservées | retained |
| longtemps | long |
| nécessaire | needed |
| données | data |
| à | to |
| personnelles | the |
| seront | be |
| fins | purposes |
FR Veuillez noter que lorsque vous refusez les annonces basées sur les intérêts, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront plus basées sur vos intérêts ou votre comportement
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| annonces | ads |
| comportement | behavior |
| lorsque | when |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| veuillez | please |
| que | that |
| vous | you |
| sur | on |
| mais | but |
| intérêts | interests |
| toujours | still |
FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés
EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| gérés | manage |
| le | the |
| première | a |
| éviter | avoid |
| de | of |
| doivent | must |
| et | and |
| les | steps |
| conflits | conflict |
| par | by |
| comment | to |
FR Par contre, les intérêts sur les paiements reportés seront capitalisés, c’est-à-dire que le montant du paiement couvrant les intérêts sera ajouté au solde de votre prêt hypothécaire.
EN However, the interest on deferred payments will be capitalized, which means the interest payment amount will be added to your remaining mortgage balance.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interest |
| montant | amount |
| prêt hypothécaire | mortgage |
| solde | balance |
| ajouté | added |
| paiements | payments |
| le | the |
| votre | your |
| paiement | payment |
| de | which |
FR Gandi peut traiter vos données à caractère personnel, selon le cas, sur la base d'une obligation légale, de votre consentement, d’une relation contractuelle avec vous et/ou pour la poursuite de ses intérêts légitimes.
EN Gandi may process your personal data, as the case may be, on the basis of a legal obligation, your consent, a contractual relationship with you, and/or for the pursuit of its legitimate interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| obligation | obligation |
| contractuelle | contractual |
| poursuite | pursuit |
| intérêts | interests |
| données | data |
| consentement | consent |
| relation | relationship |
| ou | or |
| légitimes | legitimate |
| traiter | process |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| caractère | a |
| sur | on |
| avec | with |
FR Lorsque le traitement est nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes (ou ceux de nos Entreprises clientes), y compris, mais sans s’y limiter, améliorer les Services aux consommateurs ou la fourniture de nos Produits ;
EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| améliorer | improving |
| fourniture | providing |
| traitement | processing |
| ou | or |
| services | services |
| consommateurs | consumer |
| clientes | customers |
| de | of |
| compris | including |
| nos | our |
| produits | products |
| pour | for |
| mais | but |
| n | not |
FR Nos intérêts légitimes motivant le traitement de vos données personnelles sont les suivants :
EN Our legitimate interests for processing your Personal Data are:
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| traitement | processing |
| données | data |
| vos | your |
| sont | are |
| nos | our |
FR Dans ce cas, le traitement a lieu sur la base de nos intérêts légitimes prédominants mentionnés ci-dessus (art. 6, al. 1, lit. f, RGPD).
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| lieu | place |
| base | basis |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| art | art |
| rgpd | gdpr |
| . | takes |
| ce | this |
| f | f |
| dans | in |
| de | of |
| mentionné | mentioned |
| nos | our |
| sur | on |
FR Le stockage au-delà de la relation contractuelle a lieu sur la base de nos intérêts légitimes susmentionnés, conformément à l'art. 6, al. 1 lit. f RGPD.
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| relation | relationship |
| contractuelle | contractual |
| lieu | place |
| base | basis |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| rgpd | gdpr |
| . | takes |
| susmentionné | aforementioned |
| f | f |
| de | of |
| nos | our |
| conformément | accordance |
| à | with |
FR Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons sont la nécessité des contrats et des services, les intérêts légitimes et le respect des obligations légales
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations
| francês | inglês |
|---|---|
| bases | bases |
| nécessité | necessity |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| obligations | obligations |
| respect | compliance |
| contrats | contractual |
| nous | we |
| sont | are |
| et | and |
| sur | on |
| services | service |
FR Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons sont la nécessité des contrats et des services, les intérêts légitimes et le respect des obligations légales.
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| bases | bases |
| nécessité | necessity |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| obligations | obligations |
| respect | compliance |
| contrats | contractual |
| nous | we |
| sont | are |
| et | and |
| sur | on |
| services | service |
FR de s'opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes
EN Object to processing based on legitimate interests
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| à | to |
| fondé | based |
| sur | on |
FR de s'opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes.
EN Object to processing based on legitimate interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| à | to |
| fondé | based |
| sur | on |
FR Nous traitons vos données personnelles à des fins soigneusement définies sur la base de nos intérêts légitimes et afin de nous permettre de traiter vos demandes et d’offrir nos produits et services à notre clientèle
EN We process your personal data for carefully considered purposes which are in our legitimate interests and enable us to process your requests and provide our products and services to our customers
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| soigneusement | carefully |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| permettre | enable |
| demandes | requests |
| client | customers |
| vos | your |
| services | services |
| à | to |
| traiter | process |
| produits | products |
| nous | we |
| fins | purposes |
| afin | in |
FR Personnaliser, améliorer et adapter nos produits et services pour vous (base juridique : intérêts légitimes).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | improving |
| intérêts | interests |
| services | services |
| légitimes | legitimate |
| produits | products |
| base | basis |
| vous | you |
| juridique | legal |
| nos | our |
FR Communiquer avec vous. Il peut s'agir de répondre à des courriels ou à des appels de votre part (base juridique : intérêts contractuels et légitimes).
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
| francês | inglês |
|---|---|
| courriels | emails |
| appels | calls |
| base | basis |
| intérêts | interests |
| ou | or |
| légitimes | legitimate |
| juridique | legal |
| peut | may |
| répondre | responding |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR Poursuivre des intérêts commerciaux légitimes liés à l'exploitation de notre site internet et à la fourniture de nos services
EN Pursue legitimate business interests related to operating our website and providing our services to you
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | pursue |
| intérêts | interests |
| commerciaux | business |
| légitimes | legitimate |
| fourniture | providing |
| liés | related |
| site | website |
| services | services |
| à | to |
FR Et bien sûr, nous veillerons toujours à ce que nos intérêts légitimes n'affectent pas injustement vos droits et libertés.
EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| injustement | unfairly |
| sûr | ensure |
| bien | well |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| libertés | freedoms |
| toujours | always |
| vos | your |
| pas | dont |
| nos | our |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
d’intérêts légitimes intérêts légitimes intérêts légitimes poursuivis intérêts commerciaux légitimes intérêts légitimes conformément intérêts légitimes susmentionnés d intérêts légitimes intérêts légitimes selon demandes légitimes légitimes courriels légitimes fins commerciales légitimes légitimes accèdent utilisateurs légitimes trafic légitimes raisons légitimes e mails légitimes publicités légitimes entreprise légitimes expéditeurs légitimes licences légitimes enquête légitimes propriétaires légitimes sessions bancaires légitimes messages légitimes envoyés clients légitimes applications légitimes fins légitimes légitimes de traiter licences légitimes directement communication légitimes utilisateurs legitimes marketing légitimes legitimes motifs légitimes commerciaux légitimes activités légitimes réalisez sont légitimes légitimes de cbre légitimes du responsable légitimes qui permettent légitimes dudit droits fonciers légitimes tabac légitimes motifs légitimes prioritaires légitimes au sens bancaires légitimes motifs légitimes poursuivis légitimes se multipliant nombreuses applications légitimes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe