Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mathématiques en norvège" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mathématiques en norvège" de francês para inglês

Traduções de mathématiques en norvège

"mathématiques en norvège" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mathématiques a can computer data development education engineering knowledge learn learning math mathematical mathematics maths research science sciences subjects technology
norvège countries germany norway norwegian states switzerland

Tradução de francês para inglês de mathématiques en norvège

francês
inglês

FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs

EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses

francês inglês
paysages landscapes
norvège norway
hiver winter
villages villages
nous we
en in
de of
vous you
et and
avec with
varié varied
des photos pictures
proposons we offer
diverses diverse

FR Achetez un tableau de Norvège sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Norvège provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Norway prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
norvège norway
en in
notre our

FR Conférence annuelle 2021 de la Norvège sur les femmes et le secteur de la santé dans le monde (Trondheim, Norvège)

EN Women in Global Health Norway Annual Conference 2021 (Trondheim, Norway)

francês inglês
conférence conference
annuelle annual
norvège norway
femmes women
santé health
monde global
dans in

FR Les sœurs Astrid, Mari et Kristen, Norvège : Les sœurs norvégiennes ont grandi au contact du rugby et rêvent de jouer pour la Norvège et d'encourager d'autres filles à se mettre au rugby.

EN Sisters Astrid, Mari and Kristin, Norway: Norwegian sisters who have grown up surrounded by rugby and harbour dreams of playing for Norway and encouraging more girls to take up rugby

francês inglês
sœurs sisters
rugby rugby
jouer playing
mari mari
norvège norway
à to
et and
de of
filles girls
pour for

FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage

EN other than Canada, Norway or a member state of the EEA) may be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada, Norway or a member state of the EEA take part in the shooting

francês inglês
scénario script
techniciens technicians
tournage shooting
ou or
membre member
si if
un a
norvège norway
canada canada
dans in
autorisé authorized
de of
et and
du from
autre other

FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage

EN other than Canada, Norway or a member state of the EEA) may be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada, Norway or a member state of the EEA take part in the shooting

francês inglês
scénario script
techniciens technicians
tournage shooting
ou or
membre member
si if
un a
norvège norway
canada canada
dans in
autorisé authorized
de of
et and
du from
autre other

FR Reste de l'Europe et Norvège (Bulgarie, Chypre, Croatie, Estonie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République-Tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Norvège)

EN Rest of Europe and Norway (Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Norway)

francês inglês
reste rest
norvège norway
bulgarie bulgaria
chypre cyprus
croatie croatia
estonie estonia
grèce greece
hongrie hungary
lettonie latvia
lituanie lithuania
malte malta
pologne poland
roumanie romania
slovaquie slovakia
slovénie slovenia
tchèque czech
république republic
de of
et and

FR Les inquiétudes concernant les résultats en mathématiques en Norvège et au Canada ont favorisé la culture du contrôle et des évaluations

EN Concerns about mathematics performance in Norway and Canada had spurred the growth of a culture of accountability and testing

francês inglês
inquiétudes concerns
résultats performance
mathématiques mathematics
norvège norway
en in
canada canada
la the
et and
culture culture
concernant about
du testing
au of

FR Les inquiétudes concernant les résultats en mathématiques en Norvège et au Canada ont favorisé la culture du contrôle et des évaluations

EN Concerns about mathematics performance in Norway and Canada had spurred the growth of a culture of accountability and testing

francês inglês
inquiétudes concerns
résultats performance
mathématiques mathematics
norvège norway
en in
canada canada
la the
et and
culture culture
concernant about
du testing
au of

FR Le programme de Mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui savent compter et qui ont adopté des habitudes intellectuelles mathématiques.

EN Continuous Views are available for Mathematics. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-9.

francês inglês
mathématiques mathematics
de of
à and

FR Il a étudié les mathématiques et la physique à l’Université libre de Bruxelles, obtenant son doctorat en mathématiques en 1946

EN He studied mathematics and physics at the Université Libre de Bruxelles (ULB) where he received his PhD in mathematics in 1946

francês inglês
étudié studied
mathématiques mathematics
doctorat phd
la the
de de
à and
physique physics

FR Initialement venue enseigner les mathématiques, à la fin de sa carrière, Mme Spilman avait enseigné les mathématiques, la Bible, les langues étrangères et la biologie.

EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.

francês inglês
initialement initially
carrière career
enseigné taught
bible bible
étrangères foreign
la the
langues languages
biologie biology
de of
mathématiques mathematics
à to
fin the end
avait is

FR La maîtrise de compétences en mathématiques est essentielle à la résolution de problèmes dans la plupart des domaines de la vie; Les mathématiques font partie de l’histoire de l’humanité

EN Mathematical skills are essential for solving problems in most areas of life and are part of human history

francês inglês
compétences skills
mathématiques mathematical
essentielle essential
problèmes problems
vie life
de of
en in
à and
domaines areas
la most
résolution solving
partie part

FR Le programme d’études de mathématiques favorise toujours la mise en pratique des compétences de base en mathématiques pour la résolution de problème

EN The Mathematics curriculum continues to support the application of foundational math skills in problem solving

francês inglês
problème problem
compétences skills
base foundational
de of
en in
mathématiques mathematics
programme application
résolution solving

FR Le programme d’études de mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui possèdent les éléments essentiels de la numératie et qui ont adopté les habitudes intellectuelles associées aux mathématiques

EN The British Columbia Mathematics curriculum aims to ensure that citizens are numerate and have mathematical habits of mind

francês inglês
vise aims
citoyens citizens
habitudes habits
britannique british
de of
mathématiques mathematics
à to
et and

FR Avant sa carrière d’entrepreneur, Yoni a obtenu une licence en mathématiques appliquées de l’Université de Tel Aviv et une maîtrise en mathématiques appliquées et informatique du Weizmann Institute of Science

EN Prior to his career as an entrepreneur, Yoni earned a BSc in applied mathematics from Tel-Aviv University and an MSc in applied mathematics and computer science from the Weizmann Institute of Science

francês inglês
carrière career
obtenu earned
institute institute
of of
mathématiques mathematics
informatique computer
science science
en in
avant to
une a
tel as
et and
du from

FR Les Olympiades régionales préliminaires et l'Olympiade nationale contribuent à l'objectif du TTP d'élargir les horizons mathématiques de certains des meilleurs élèves en mathématiques des écoles secondaires du Cameroun.

EN Preliminary regional Olympiads and the National Olympiad contribute to TTP’s objective of broadening the mathematical horizons of some of the top mathematics students from Cameroon?s secondary schools.

francês inglês
régionales regional
préliminaires preliminary
horizons horizons
élèves students
écoles schools
secondaires secondary
cameroun cameroon
meilleurs top
de of
du from
à to
mathématiques mathematics
et and
contribuent contribute to
nationale national
les the

FR Le programme de formation des enseignants AIMS (TTP) lance son programme d'engagement du public, la clinique de mathématiques, dont le but est d'améliorer l'appréciation et la prestation des mathématiques parmi les enseignants et les étudiants.

EN AIMS Teacher Training Program (TTP) launches its public engagement program, the Maths Clinic whose purpose is to improve Maths? appreciation and delivery among teachers and students.

francês inglês
lance launches
public public
clinique clinic
mathématiques maths
ttp ttp
formation training
aims aims
étudiants students
programme program
enseignants teachers
but purpose
de among
et and

FR Les étudiants qui viennent à AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, la physique, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines).

EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, physics, computer science, mathematical biology, and other fields).

francês inglês
aims aims
solides strong
antécédents backgrounds
pures pure
domaines fields
étudiants students
la the
biologie biology
en in
sciences sciences
mathématique mathematical
à to
mathématiques mathematics
compris including
et and
de other
physique physics

FR Le projet de recherche doit porter sur un sujet des sciences mathématiques et contenir au moins certaines parties formulées en termes de mathématiques.

EN The research project should be on a topic in the mathematical sciences and contain at least some parts that are formulated in terms of mathematics.

francês inglês
sujet topic
contenir contain
parties parts
termes terms
un a
sciences sciences
le the
projet project
recherche research
en in
de of
au moins least
et and
mathématiques mathematics

FR Les étudiants qui viennent à l'AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines).

EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, computer science, mathematical biology and other fields).

francês inglês
solides strong
antécédents backgrounds
pures pure
domaines fields
étudiants students
la the
biologie biology
en in
sciences sciences
mathématique mathematical
à to
mathématiques mathematics
compris including
et and
de other

FR Les étudiants qui viennent à AIMS ont de solides antécédents en sciences mathématiques (y compris les mathématiques pures et appliquées, la physique, l'informatique, la biologie mathématique et d'autres domaines)

EN Students coming to AIMS have strong backgrounds in the mathematical sciences (including pure and applied mathematics, physics, computer science, mathematical biology and other fields)

francês inglês
aims aims
solides strong
antécédents backgrounds
pures pure
domaines fields
étudiants students
la the
biologie biology
en in
sciences sciences
mathématique mathematical
à to
mathématiques mathematics
compris including
et and
de other
physique physics

FR 14/01/2019 : Didier Bresch, chercheur CNRS au Laboratoire de Mathématiques de l?USMB, publié dans la revue la plus prestigieuse du domaine des mathématiques fondamentales

EN 14/01/2019 : Didier Bresch, CNRS researcher at the USMB Mathematics Laboratory, published in the most prestigious journal in the field of fundamental mathematics

francês inglês
didier didier
chercheur researcher
cnrs cnrs
laboratoire laboratory
mathématiques mathematics
usmb usmb
publié published
revue journal
domaine field
fondamentales fundamental
la the
de of
dans in

FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.

EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom

francês inglês
mathématiques mathematics
enseignants teachers
méthodologies methodologies
soutien support
de of
sur on
à to
en in

FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.

EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom

francês inglês
mathématiques mathematics
enseignants teachers
méthodologies methodologies
soutien support
de of
sur on
à to
en in

FR Célébrez et honorez la culture indigène tout en soutenant l'apprentissage des mathématiques dans vos classes avec seize petits livres de mathématiques magnifiquement écrits par des auteurs et des éducateurs indigènes canadiens.

EN Celebrate and honour Indigenous culture while also supporting math learning in your classrooms with sixteen Mathology Little Books beautifully written by Canadian Indigenous authors and educators.

francês inglês
célébrez celebrate
indigène indigenous
soutenant supporting
petits little
livres books
magnifiquement beautifully
auteurs authors
éducateurs educators
canadiens canadian
culture culture
vos your
écrits written
en in
mathématiques math
avec with
par by
tout en while

FR Araujo a également joué un rôle clé dans la promotion des femmes en mathématiques et dans l?organisation d?importantes activités mathématiques.

EN Araujo has also played a key role in promoting women in mathematics and in the organization of important mathematical activities.

francês inglês
joué played
promotion promoting
femmes women
clé key
organisation organization
un a
la the
importantes important
également also
activités activities
en in
mathématiques mathematics
et and
a has
rôle role

FR Les grands colloques ont également un rôle important à jouer en mathématiques. Des événements tels que la Clay Research Conference ou l?ICM peuvent fournir des visions inspirantes sur les frontières des mathématiques.

EN Grand colloquia also have an important role to play in mathematics. Events such as the Clay Research Conference or ICM can provide inspiring visions of the frontiers of mathematics.

francês inglês
événements events
clay clay
conference conference
important important
mathématiques mathematics
ou or
research research
la the
peuvent can
visions visions
également also
à to
en in
un an
frontières frontiers
rôle role
le such

FR ? Je suis professeur en statistiques mathématiques et également doyen de la division Mathématiques-Physiques à l?Université de Stockholm, en Suède

EN ? I´m a Professor in Mathematical statistics and also the Dean of Mathematics-Physics Division at Stockholm University, Sweden

francês inglês
professeur professor
statistiques statistics
doyen dean
division division
université university
stockholm stockholm
suède sweden
la the
je i
en in
également also
de of
mathématiques mathematics
l a
à and

FR Les entreprises devraient intégrer de manière proactive davantage de talents mathématiques et convertir leurs demandes en problèmes mathématiques, a-t-il déclaré

EN Companies should proactively incorporate more mathematical talent and convert their demands into mathematical problems, he said

francês inglês
entreprises companies
intégrer incorporate
davantage more
talents talent
mathématiques mathematical
déclaré said
problèmes problems
il he
proactive proactively
a demands
devraient should
et and

FR Vous êtes directrice et directeur exécutif du nouvel ?Institut des Mathématiques pour la Planète Terre? ? IMPE. Quelles sont les mathématiques pour la planète Terre ?

EN You are director and executive director of the newly created ?Institute of the Mathematics for Planet Earth? ? IMPE  (In French: Institut des Mathématiques pour la Planète Terre​ ? IMPT). What are the mathematics for planet Earth?

francês inglês
et and
exécutif executive
planète planet
terre earth
institut institute
mathématiques mathematics
quelles what
la the
vous you
pour for

FR Dictionnaire cri de termes mathématiques Un dictionnaire cri de termes mathématiques pour les éducateurs qui souhaitent intégrer le cri dans la classe.

EN Cree Dictionary of Mathematical Terms A Cree dictionary of math terms for educators who wish to incorporate Cree into the classroom.

francês inglês
dictionnaire dictionary
cri cree
termes terms
éducateurs educators
classe classroom
un a
de of
intégrer incorporate
pour for

FR autochtone Mathématiques par l'Association des enseignants de l'Alberta Trouvez des activités mathématiques basées sur les jeux, les histoires et les perspectives traditionnels de autochtone .

EN Indigenous Math by the Alberta Teachers’ Association Find math activities based on traditional Indigenous games, stories, and perspectives.

francês inglês
autochtone indigenous
enseignants teachers
histoires stories
perspectives perspectives
traditionnels traditional
basées based on
basé based
activités activities
jeux games
mathématiques math
par by
sur on
les the
et find

FR NCCIE - Approches des mathématiques et des sciences dans l'apprentissage autochtone Regardez cette vidéo pour obtenir des idées sur la façon d'aborder les sujets des mathématiques et des sciences dans une perspective autochtone .

EN NCCIE – Approaches to Maths & Sciences in Indigenous Learning Watch this video to get ideas on how to approach the subjects of Math and Science with an Indigenous perspective.

francês inglês
autochtone indigenous
perspective perspective
approches approaches
et and
idées ideas
sujets subjects
façon approach
obtenir get
vidéo video
la the
dans in
sur on
mathématiques math

FR Déclaration du Danemark au nom des pays nordiques, de la Finlande, de l'Islande, de la Norvège, de la Suède et du Danemark

EN Statement by Denmark on behalf of Nordic countries, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark

francês inglês
déclaration statement
nom behalf
nordiques nordic
danemark denmark
norvège norway
suède sweden
de of
finlande finland
et and
pays countries
au on

FR Disponible en Suède, en Norvège et au Danemark

EN Offered in Denmark, Finland, Norway and Sweden

francês inglês
en in
suède sweden
norvège norway
danemark denmark
et and

FR Des communautés plus petites vivent dans d’autres pays, notamment l’Afghanistan, l’Allemagne, l’Arabie saoudite, l’Australie, la Belgique, le Canada, les États-Unis, la Norvège, les Pays-Bas, la Russie, la Suède et la Turquie.

EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.

francês inglês
petites smaller
vivent live
notamment including
saoudite arabia
turquie turkey
unis united
canada canada
pays-bas netherlands
communautés communities
belgique belgium
norvège norway
suède sweden
dans in
pays countries
russie russia
et and
de other

FR Venez découvrir notre sélection de Photo de Norvège et vivez une aventure exceptionnelle au milieu des fjords norvégiens, des îles lofoten

EN Come and discover our selection of Norway Photographs and experience an exceptional adventure in the middle of the Norwegian fjords, the Lofoten Islands and admire the northern lights of the Arctic Circle

francês inglês
découvrir discover
sélection selection
îles islands
photo photographs
norvège norway
aventure adventure
de of
notre our

FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de belles photos de Norvège

EN If you want to refine your search we offer you beautiful pictures of Norway such as Return to Yggdrasil by David Decelle or Alone on the dark by Clément Lelièvre

francês inglês
affiner refine
recherche search
belles beautiful
photos pictures
norvège norway
si if
de of
votre your
nous we
proposons we offer

FR Notre sélection propose véritablement des photos de paysages de Norvège à couper le souffle

EN Our selection truly offers pictures of breathtaking landscapes in Norway

francês inglês
sélection selection
propose offers
véritablement truly
paysages landscapes
norvège norway
de of
à in
notre our
des photos pictures

FR Toutes les photographies d’art de Norvège mises en vente sur ArtPhotoLimited sont vendues en édition limitée et disponibles en différents formats, y compris des grands formats jusqu’à 150x100 cm

EN All Norwegian art photographs for sale on ArtPhotoLimited are sold in limited edition and available in various formats, including large formats up to 150x100 cm

francês inglês
photographies photographs
norvège norwegian
artphotolimited artphotolimited
édition edition
différents various
jusquà up to
cm cm
vendues sold
formats formats
vente sale
grands large
en in
limitée limited
compris including
de all
sur on
et and
disponibles are

FR Chaque photographie de Norvège est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.

EN Each photograph from Norway is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.

francês inglês
photographie photograph
norvège norway
indiquant indicating
numérotation numbering
échéant applicable
signature signature
certificat certificate
de of
un a
titre title
et and
chaque each
avec with
livré delivered

FR Chaque photographie de Norvège est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite

EN Each photograph from Norway is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more

francês inglês
photographie photograph
norvège norway
indiquant indicating
numérotation numbering
échéant applicable
signature signature
certificat certificate
de of
un a
titre title
chaque each
avec with
livré delivered
lire read

FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...

EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...

francês inglês
bienvenue welcome
sélection selection
photographies photographs
norvège norway
arctique arctic
ou or
paysages landscapes
de of
notre our

FR Nous avons réussi à réduire les émissions de GES avec des projets CUSC similaires en Norvège et aux Pays-Bas

EN We have seen success in reducing GHG emissions with similar CCUS projects in Norway and the Netherlands

francês inglês
réussi success
réduire reducing
émissions emissions
similaires similar
norvège norway
en in
nous we
projets projects
à and
avec with

FR Solutions ERP pour la Norvège | Unit4

EN Norway - Unit4 Regional Office(s) and Contact Information

francês inglês
norvège norway
la and

FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.

EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

francês inglês
norvège norway
innovante innovative
centrale core
mondiale global
success success
story story
équipe team
organisations organizations
personnes people
en in
des unit
tant as
de of
notre our
fois a
à and
partie part

FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale

EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering

francês inglês
racines roots
développée developed
norvège norwegian
business business
erp erp
la the
solution solution
en in
offre offering
notre our
ses its
est became
mondiale global
world world

FR Découvrez nos formations pour les clients en Norvège et en Suède.

EN Explore our courses for customers in Norway and Sweden.

francês inglês
découvrez explore
formations courses
norvège norway
en in
suède sweden
pour for
clients customers
nos our

FR Planifiez une démo avec notre équipe de Norvège.

EN Schedule a demo with our Norway team.

francês inglês
planifiez schedule
démo demo
équipe team
norvège norway
une a
avec with
notre our

Mostrando 50 de 50 traduções