FR Voici un exemple de phishing. Nos messages sont envoyés depuis @infomaniak.com et le domaine de nos liens est toujours infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
Traduzir "infomaniak a remporté" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infomaniak a remporté" de francês para inglês
Traduções de infomaniak a remporté
"infomaniak a remporté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de infomaniak a remporté
francês
inglês
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| infomaniak | infomaniak |
| liens | links |
| toujours | always |
| manager | manager |
| xyz | xyz |
| faq | faq |
| etc | etc |
| domaine | domain |
| exemple | example |
| le | the |
| de | of |
| envoyé | sent |
| nos | our |
| depuis | from |
FR Voici un exemple de phishing. Nos messages sont envoyés depuis @infomaniak.com et le domaine de nos liens est toujours infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| infomaniak | infomaniak |
| liens | links |
| toujours | always |
| manager | manager |
| xyz | xyz |
| faq | faq |
| etc | etc |
| domaine | domain |
| exemple | example |
| le | the |
| de | of |
| envoyé | sent |
| nos | our |
| depuis | from |
FR Tous les clients d'Infomaniak peuvent bénéficier de My kSuite. Le domaine avec lequel vous souhaitez personnaliser vos outils doit être géré entièrement par Infomaniak.Il est facile de transférer votre domaine chez Infomaniak en cas de besoin.
EN All Infomaniak customers can take advantage of My kSuite. The domain you'd like to personalize your tools with must be managed entirely by Infomaniak.It’s easy to transfer your domain to Infomaniak if you need to.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| géré | managed |
| infomaniak | infomaniak |
| facile | easy |
| ksuite | ksuite |
| my | my |
| domaine | domain |
| de | of |
| clients | customers |
| le | the |
| besoin | need |
| bénéficier | advantage |
| avec | with |
| doit | must |
| transférer | to |
| vous | you |
| par | by |
FR À propos d'Infomaniak Infomaniak recrute Presse et médias Blog d'Infomaniak Tous les certificats
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press and media Infomaniak blog All certificates
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| certificats | certificates |
| presse | press |
| blog | blog |
| médias | media |
| et | and |
| tous | all |
FR Tous les clients d'Infomaniak peuvent bénéficier de My kSuite. Le domaine avec lequel vous souhaitez personnaliser vos outils doit être géré entièrement par Infomaniak.Il est facile de transférer votre domaine chez Infomaniak en cas de besoin.
EN All Infomaniak customers can take advantage of My kSuite. The domain you'd like to personalize your tools with must be managed entirely by Infomaniak.It’s easy to transfer your domain to Infomaniak if you need to.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| géré | managed |
| infomaniak | infomaniak |
| facile | easy |
| ksuite | ksuite |
| my | my |
| domaine | domain |
| de | of |
| clients | customers |
| le | the |
| besoin | need |
| bénéficier | advantage |
| avec | with |
| doit | must |
| transférer | to |
| vous | you |
| par | by |
FR Monza, 7 septembre 1952, GP d'Italie de Formule 1. Alberto Ascari, pilote de la Ferrari 500 F2, remporte le Grand Prix d'Italie à Monza et avec 36 points remporte le titre mondial de Formule 1.
EN Monza, 7 September 1952, Formula 1 Italian GP. Ferrari 500 F2 driver Alberto Ascari wins the Italian Grand Prix at Monza and with 36 points wins the Formula 1 world title.
| francês | inglês |
|---|---|
| monza | monza |
| septembre | september |
| gp | gp |
| formule | formula |
| alberto | alberto |
| pilote | driver |
| ferrari | ferrari |
| remporte | wins |
| points | points |
| mondial | world |
| titre | title |
| le grand | grand |
| à | and |
| avec | with |
FR Aujourd’hui âgé de 28 ans, il a également remporté neuf médailles d’or aux Championnats du Monde depuis les Jeux d’Hiver 2018, lors desquels il avait remporté les trois médailles olympiques qui figurent à son palmarès.
EN The 28-year-old has also picked up nine World Championship crowns since the 2018 Winter Olympics, where he won his three Olympic medals to date.
| francês | inglês |
|---|---|
| âgé | old |
| médailles | medals |
| championnats | championship |
| monde | world |
| ans | year |
| remporté | won |
| également | also |
| à | to |
| olympiques | olympic |
| neuf | the |
| trois | three |
FR Will Harris de l'Artemis Offshore Academy remporte la division Rookie de la Solitaire du Figaro. L'Academy remporte ainsi trois fois le titre Rookie en quatre ans.
EN Will Harris from the Artemis Offshore Academy wins the rookie division in the Solitaire du Figaro, making it three rookie championship wins for the Academy in four years.
| francês | inglês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| academy | academy |
| remporte | wins |
| division | division |
| solitaire | solitaire |
| figaro | figaro |
| harris | harris |
| du | du |
| en | in |
| titre | for |
| ans | years |
| de | from |
| trois | three |
FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: 250K$ si Detroit remporte la 1e ronde des séries; 750K$ de plus s'il remporte la 2e ronde des séries.
EN P. BONUS DETAILS: $250,000 if Detroit wins 1st round in the playoffs, additional $750,000 if they win round two.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonis | bonus |
| ronde | round |
| si | if |
| remporte | wins |
| la | the |
| de | they |
FR L'Afrique du Sud participera aux Séries 2022 en tant que championne en titre après avoir remporté le titre 2021 à Edmonton, au Canada, en septembre, tandis que la Nouvelle-Zélande, qui n'a pas pu se rendre au Canada, a remporté les Séries 2020.
EN South Africa will enter the 2022 Series as defending champions after claiming the 2021 title in Edmonton, Canada, in September, while New Zealand, who were unable to compete in Canada, were the 2020 Series winners.
| francês | inglês |
|---|---|
| séries | series |
| edmonton | edmonton |
| septembre | september |
| nouvelle | new |
| canada | canada |
| sud | south |
| du | compete |
| en | in |
| à | to |
FR L'Australie a remporté quatre matchs consécutifs pour terminer deuxième derrière les All Blacks dans le Rugby Championship et le Pays de Galles a remporté le Tournoi des Six Nations de cette année pour mettre fin à une année 2020 décevante.
EN Australia won four successive matches to finish second behind the All Blacks in the Rugby Championship and Wales claimed this year’s Six Nations Championship to put a disappointing 2020 behind them.
| francês | inglês |
|---|---|
| matchs | matches |
| championship | championship |
| décevante | disappointing |
| pays de galles | wales |
| rugby | rugby |
| nations | nations |
| all | all |
| terminer | finish |
| remporté | won |
| six | six |
| à | to |
| et | and |
| derrière | behind |
| le | the |
| une | a |
FR DataCore a remporté la médaille d'or pour la gestion des données et le SDS dans le cadre des prix Storage Insider Reader's Choice 2020. DataCore se classe parmi les trois premiers depuis 2015 et a remporté 4 fois le prix Platinum.
EN DataCore won Gold for data management & SDS in the 2020 Storage Insider Reader?s Choice Awards. DataCore has placed in the top three since 2015 and is a 4-time Platinum award winner.
| francês | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| sds | sds |
| storage | storage |
| choice | choice |
| platinum | platinum |
| insider | insider |
| données | data |
| remporté | won |
| gestion | management |
| des prix | awards |
| et | reader |
| dans | in |
| trois | three |
| premiers | a |
| le prix | award |
FR Will Harris de l'Artemis Offshore Academy remporte la division Rookie de la Solitaire du Figaro. L'Academy remporte ainsi trois fois le titre Rookie en quatre ans.
EN Will Harris from the Artemis Offshore Academy wins the rookie division in the Solitaire du Figaro, making it three rookie championship wins for the Academy in four years.
| francês | inglês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| academy | academy |
| remporte | wins |
| division | division |
| solitaire | solitaire |
| figaro | figaro |
| harris | harris |
| du | du |
| en | in |
| titre | for |
| ans | years |
| de | from |
| trois | three |
FR Evolution Gaming a remporté le prix du fournisseur de casino en direct de l'année et a remporté ce prix les huit dernières années consécutives !
EN Evolution Gaming has won the Live Casino Supplier of the Year Award and won this award the last eight years in a row!
| francês | inglês |
|---|---|
| evolution | evolution |
| gaming | gaming |
| fournisseur | supplier |
| casino | casino |
| lannée | the year |
| ce | this |
| en | in |
| de | of |
| le prix | award |
| remporté | won |
| direct | live |
| et | and |
| le | the |
FR Drezus a remporté cinq autochtone Music Awards de 2012 à 2015, a été nommé pour un Juno en 2009, et a plus récemment remporté un MTV Video Music Award pour la "meilleure lutte contre le système" en 2017 avec Taboo de The Black Eyed Peas
EN Drezus won five Indigenous Music Awards from 2012015, was nominated for a Juno in 2009, and most recently won an MTV Video Music Award for “Best Fight Against the System” in 2017 with Taboo of The Black Eyed Peas
| francês | inglês |
|---|---|
| remporté | won |
| autochtone | indigenous |
| music | music |
| été | was |
| nommé | nominated |
| juno | juno |
| récemment | recently |
| video | video |
| lutte | fight |
| black | black |
| meilleure | best |
| système | system |
| awards | awards |
| en | in |
| et | and |
| award | award |
| cinq | five |
| un | a |
| contre | against |
| avec | with |
FR Kiefer a également remporté le titre de " houseguest préféré des Canadiens " ! C'était la toute première fois que le Canada avait ce prix ! Kiefer a non seulement remporté le titre de favori du Canada, mais il a également gagné 10 000 $ !
EN Kiefer also won Canada’s favourite houseguest! It was the very first time Canada has ever had this award! Kiefer took home not only the title as Canada’s favourite but he also won $10,000!
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | award |
| ce | this |
| également | also |
| titre | title |
| canada | canada |
| avait | was |
| il | it |
| de | took |
| fois | time |
| gagné | won |
| première | first |
| mais | but |
FR Digital Voices remporte le prix de l'agence de marketing d'influence de l'année ! Nous sommes incroyablement fiers d'avoir remporté ce titre, décerné à la fois par le panel de la blogosphère et par un vote du public.
EN Digital Voices take home the Influencer Marketing Agency of the Year Award! We are incredibly proud to have taken home this title, judged by both the Blogosphere panel and a public vote.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| lannée | the year |
| incroyablement | incredibly |
| fiers | proud |
| panel | panel |
| vote | vote |
| public | public |
| digital | digital |
| ce | this |
| un | a |
| de | of |
| le prix | award |
| nous | we |
| sommes | are |
| à | to |
| par | by |
FR Infomaniak a remporté le "Trophée Négawatt 2016", décerné par les SIG, grâce à une réduction de 20% de sa consommation électrique en une année.
EN Infomaniak won the SIG "2016 Négawatt Prize",for cutting its annual electricity usage by 20%.
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| sig | sig |
| consommation | usage |
| électrique | electricity |
| année | annual |
| remporté | won |
| par | by |
| le | the |
| de | its |
FR La création d'appels d'offres est gratuite et sans engagement. En cas de réalisation de votre projet avec l'un de nos partenaires, Infomaniak ne prend aucune commission et votre projet sera réalisé avec les produits d'Infomaniak.
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| engagement | commitment |
| partenaires | partners |
| infomaniak | infomaniak |
| commission | commission |
| réalisé | carried out |
| projet | project |
| prend | takes |
| en | in |
| aucune | no |
| la | the |
| votre | your |
| avec | with |
| nos | our |
| création | creating |
| de | of |
FR à partir du moment où votre domaine est géré par Infomaniak, tous vos sites peuvent bénéficier de la technologie DNS Fast Anycast, même s'ils ne sont pas hébergés chez Infomaniak.
EN When your domain is managed by Infomaniak, all of your sites can benefit from Fast Anycast DNS even if they are not hosted by Infomaniak.
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| infomaniak | infomaniak |
| dns | dns |
| fast | fast |
| anycast | anycast |
| domaine | domain |
| même | even |
| de | of |
| sont | are |
| est | is |
| sites | sites |
| peuvent | can |
| moment | when |
| par | by |
| bénéficier | benefit |
| hébergé | hosted |
FR Tous les domaines gérés chez Infomaniak peuvent bénéficier de cette garantie. Il est possible de transférer très facilement votre domaine chez Infomaniak.
EN All domains managed with Infomaniak can have this coverage. You can easily transfer your domain to Infomaniak.
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| garantie | coverage |
| facilement | easily |
| domaine | domain |
| peuvent | can |
| possible | you can |
| cette | this |
| votre | your |
| de | all |
| transférer | to |
| domaines | domains |
| gérés | managed |
FR Choisir infomaniak, c'est être engagé dans l'économie de demain. Durable, social et local sont les valeurs d'infomaniak depuis 25 ans.
EN Choosing Infomaniak means plugging in to the economy of tomorrow. Sustainable, social and local – Infomaniak's values for the past 25 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| infomaniak | infomaniak |
| demain | tomorrow |
| durable | sustainable |
| social | social |
| local | local |
| valeurs | values |
| ans | years |
| et | and |
| dans | in |
FR Public Cloud : Infomaniak lance une alternative souveraine aux GAFAM à des tarifs très agressifs ? Infomaniak
EN Public Cloud: Infomaniak is launching a sovereign alternative to the GAFAM group at very aggressive rates ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| alternative | alternative |
| tarifs | rates |
| très | very |
| agressifs | aggressive |
| à | to |
| une | a |
FR Dopé par des processeurs AMD EPIC à 32 coeurs, des stockages NVME de 6e génération et des GPU NVidia T4, le Public Cloud d?Infomaniak offre des performances hallucinantes et est exclusivement hébergé en Suisse dans les datacenters d?Infomaniak
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
| francês | inglês |
|---|---|
| processeurs | processors |
| amd | amd |
| epic | epic |
| nvme | nvme |
| génération | generation |
| gpu | gpus |
| nvidia | nvidia |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| exclusivement | exclusively |
| hébergé | hosted |
| suisse | switzerland |
| public | public |
| performances | performances |
| le | the |
| par | by |
| en | in |
| à | and |
FR Avec kDrive, Infomaniak Public Cloud est le lancement le plus attendu de l?histoire d?Infomaniak
EN With kDrive, Infomaniak Public Cloud is the most keenly anticipated launch in the history of Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| public | public |
| cloud | cloud |
| lancement | launch |
| attendu | anticipated |
| histoire | history |
| kdrive | kdrive |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
FR My kSuite | Personnalisation des outils Infomaniak Suite | Infomaniak
EN My kSuite | Infomaniak Suite tool customisation | Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| personnalisation | customisation |
| outils | tool |
| infomaniak | infomaniak |
| suite | suite |
| ksuite | ksuite |
FR Infomaniak.ch fournit un accès IMAP à votre compte Infomaniak.ch, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Infomaniak.ch provides IMAP access to your Infomaniak.ch account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ch | ch |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Tous les noms de domaines commandés chez Infomaniak sont désormais sécurisés par défaut avec DNSSEC. Si vous gérez déjà votre domaine chez Infomaniak, cette protection gratuite s?active en quelques clics.
EN All domain names managed with Infomaniak can now be secured with DNSSEC. If you manage your domain entirely with Infomaniak, this free protection can be enabled in a few clicks
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| infomaniak | infomaniak |
| dnssec | dnssec |
| gratuite | free |
| clics | clicks |
| si | if |
| gérez | manage |
| protection | protection |
| sécurisé | secured |
| domaine | domain |
| désormais | now |
| cette | this |
| en | in |
| avec | with |
| votre | your |
| de | all |
| vous | you |
FR Oui, infomaniak utilise les protocoles libres CardDAV et CalDAV. Nous avons développé un assistant pour vous aider à facilement configurer la synchronisation de vos contacts et rendez-vous sur vos appareils : config.infomaniak.com
EN Yes, infomaniak uses the CardDAV and CalDAV free protocols. We have developed a wizard to help you configure the synchronisation of your contacts and appointments easily on your devices: config.infomaniak.com
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| utilise | uses |
| protocoles | protocols |
| libres | free |
| développé | developed |
| facilement | easily |
| configurer | configure |
| synchronisation | synchronisation |
| appareils | devices |
| config | config |
| caldav | caldav |
| un | a |
| contacts | contacts |
| rendez | appointments |
| la | the |
| de | of |
| oui | yes |
| nous | we |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Oui, infomaniak met à votre disposition un assistant de copie pour copier automatiquement le contenu de votre ancienne adresse mail vers votre adresse infomaniak
EN Yes, infomaniak provides you with a copy wizard to copy the content of your old email address to your infomaniak address automatically
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| automatiquement | automatically |
| contenu | content |
| ancienne | old |
| un | a |
| à | to |
| adresse | address |
| oui | yes |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| email address | |
| copie | copy |
FR infomaniak fait évoluer la gestion des utilisateurs et des e-mails pour les entreprises ? Infomaniak
EN Infomaniak, making advances in user and email management for companies ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| entreprises | companies |
| utilisateurs | user |
| gestion | management |
| pour | for |
| mails |
FR Le blog officiel de l'hébergeur suisse Infomaniak ? Infomaniak
EN The official blog of swiss web hosting company Infomaniak ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| blog | blog |
| officiel | official |
| de | of |
| suisse | swiss |
| infomaniak | infomaniak |
FR Pour nous partager un avis ou une suggestion sur un produit infomaniak, veuillez consulter cette page : Feedback Infomaniak.
EN To share a review or a suggestion with us concerning an Infomaniak product, please consult this page: Infomaniak feedback.
| francês | inglês |
|---|---|
| suggestion | suggestion |
| infomaniak | infomaniak |
| veuillez | please |
| ou | or |
| page | page |
| produit | product |
| un | a |
| cette | this |
| feedback | feedback |
| consulter | to |
| partager | share |
FR cliquer sur le compte Infomaniak qui synchronise vos contacts et votre agenda (par ex.: AB12345@sync.infomaniak.com)
EN UnderOptions for syncing your content, deactivate Email
FR DynDNS : Infomaniak ajoute le DNS dynamique gratuit aux noms de domaine ? Infomaniak
EN Infomaniak is adding Dynamic DNS to domain names for free ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| dns | dns |
| dynamique | dynamic |
| noms | names |
| ajoute | adding |
| gratuit | free |
| domaine | domain |
| de | for |
| aux | to |
FR Dans le cas contraire, il est recommandé de modifier le mot de passe de votre compte Manager ainsi que celui de vos adresses email rattachées à votre Infomaniak Mail : https://faq.infomaniak.com/711
EN If not, it is recommended that you change your Manager password and the passwords of the email addresses linked to your Infomaniak Mail: https://faq.infomaniak.com/711
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| manager | manager |
| adresses | addresses |
| infomaniak | infomaniak |
| https | https |
| faq | faq |
| il | it |
| de | of |
| le | the |
| passe | password |
| à | to |
FR Infomaniak facilite la vie des propriétaires et des acquéreurs de noms de domaine avec le transfert par lots ? Infomaniak
EN Infomaniak makes life easier for domain name owners and purchasers through bulk transfer ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| facilite | easier |
| vie | life |
| propriétaires | owners |
| noms | name |
| transfert | transfer |
| par lots | bulk |
| domaine | domain |
| et | and |
FR Infomaniak lance le transfert de domaines par lots. Il est désormais possible de rapatrier tous ses domaines en quelques clics chez Infomaniak pour bénéficier des prestations et des tarifs du registraire le plus compétitif d?Europe.
EN Infomaniak launches bulk domain transfer. It is now possible to repatriate all of your domains in a few clicks with Infomaniak so as to benefit from the services and prices of the most competitive registrar in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| lance | launches |
| transfert | transfer |
| possible | possible |
| clics | clicks |
| tarifs | prices |
| registraire | registrar |
| compétitif | competitive |
| europe | europe |
| par lots | bulk |
| le | the |
| il | it |
| désormais | now |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| et | and |
| domaines | domains |
| quelques | a |
| bénéficier | benefit |
| des | services |
| chez | to |
FR Infomaniak rend vos sites encore plus sûrs grâce à Patchman Security Scanner ? Infomaniak
EN Infomaniak makes your sites even more secure with Patchman Security Scanner ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| rend | makes |
| à | with |
| scanner | scanner |
| patchman | patchman |
| sûrs | secure |
| security | security |
| sites | sites |
| encore | even |
| plus | more |
| vos | your |
FR Infomaniak lance les certificats SSL EV à des tarifs ultra attractifs ? Infomaniak
EN Infomaniak is launching EV SSL certificates at highly attractive prices ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| certificats | certificates |
| ssl | ssl |
| ev | ev |
| tarifs | prices |
| ultra | highly |
| à | at |
FR Infomaniak Sync : l'app Android pour synchroniser les contacts et agendas du WorkSpace ? Infomaniak
EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| android | android |
| contacts | contacts |
| workspace | workspace |
| et | and |
FR Infomaniak continue de faire évoluer son webmail professionnel en lançant Infomaniak Sync, une application gratuite pour synchroniser les contacts et les agendas du WorkSpace avec les appareils Android.
EN Infomaniak is continuing to develop its professional webmail service by launching Infomaniak Sync, a free application to synchronise WorkSpace contacts and calendars with Android devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| continue | continuing |
| webmail | webmail |
| gratuite | free |
| contacts | contacts |
| workspace | workspace |
| android | android |
| appareils | devices |
| une | a |
| application | application |
| du | service |
| évoluer | develop |
| avec | with |
| son | is |
| de | its |
| pour | professional |
| et | and |
FR Pour utiliser Infomaniak Sync, il faut préalablement disposer d?un compte WorkSpace et d?une adresse email gérée chez Infomaniak.
EN To use Infomaniak Sync, you must have a WorkSpace account and an email address managed by Infomaniak.
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| sync | sync |
| workspace | workspace |
| adresse | address |
| un | a |
| compte | account |
| et | and |
| géré | managed |
| chez | to |
FR DebConf18 à Taiwan : Infomaniak contribue à l'Open Source au plus haut niveau ? Infomaniak
EN DebConf18 in Taiwan: Infomaniak contributes to Open Source at the highest level ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| infomaniak | infomaniak |
| source | source |
| niveau | level |
| haut | the |
| plus haut | highest |
| à | to |
FR Infomaniak lance Jelastic Cloud : la plateforme PaaS suisse pour les développeurs et les entreprises ? Infomaniak
EN Infomaniak launches Jelastic Cloud: the Swiss PaaS platform for developers and businesses ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| lance | launches |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| développeurs | developers |
| entreprises | businesses |
| paas | paas |
| la | the |
| suisse | swiss |
| et | and |
| plateforme | platform |
| pour | for |
FR Infomaniak. En plus de mon travail de packaging, Infomaniak sponsorise 20% du temps consacré à la contribution open source et me permet de tester les paquets en production dans le cadre de déploiements de taille conséquente.
EN Infomaniak. As well as my packaging work, Infomaniak sponsors 20% of the time dedicated to open source contribution and enables me to test packages in production for large-scale rollouts.
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| packaging | packaging |
| contribution | contribution |
| open | open |
| permet | enables |
| paquets | packages |
| taille | large |
| source | source |
| me | me |
| mon | my |
| travail | work |
| production | production |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| consacré | dedicated |
| et | and |
| temps | time |
| tester | test |
FR Pas nécessairement. L?Hébergement Web d?Infomaniak supporte sans problèmes un nombre très important de visiteurs si le site est correctement optimisé. Tous les hébergements d?Infomaniak bénéficient en outre d?une bande passante illimitée.
EN Not necessarily. The Infomaniak Web Hosting package easily supports a high number of visitors if the website has been correctly optimised. All Infomaniak’s hosting packages also enjoy unlimited bandwidth.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessairement | necessarily |
| infomaniak | infomaniak |
| supporte | supports |
| visiteurs | visitors |
| correctement | correctly |
| optimisé | optimised |
| bénéficient | enjoy |
| bande passante | bandwidth |
| si | if |
| illimité | unlimited |
| de | of |
| le | the |
| hébergement | hosting |
| un | a |
| pas | not |
| site | website |
FR Phishing : Infomaniak décrypte leur mécanisme pour vous ? Infomaniak
EN Phishing: Infomaniak decodes how it works for you ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| infomaniak | infomaniak |
| vous | it |
FR Si le mail suspect demande un paiement, connectez-vous manuellement à votre compte Infomaniak depuis l?adresse manager.infomaniak.com et allez dans « À payer« .
EN If the suspicious e-mail is asking you to make a payment, manually log in to your Infomaniak account at manager.infomaniak.com and go to ?To pay?.
| francês | inglês |
|---|---|
| suspect | suspicious |
| manuellement | manually |
| infomaniak | infomaniak |
| manager | manager |
| si | if |
| compte | account |
| demande | asking |
| paiement | payment |
| un | a |
| payer | pay |
| et | and |
| dans | in |
FR Infomaniak devient partenaire de l'EPFL Extension School et de l'Ecole 42 ? Infomaniak
EN Infomaniak partnering 'EPFL Extension School and l'Ecole 42 ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| extension | extension |
| school | school |
| partenaire | partnering |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infomaniak remporté infomaniak a remporté a remporte oncrawl remporte remporte alstom remporte succès qu’elle remporte majestic d’avoir remporté avons remporté tableau prep a remporté à remporté l’or prix remporté solarwinds a remporté usain bolt remporte macédoine remporte contrat remporte f‑secure a remporté ailleurs remporté remporté le titre reincubate remporte pega remporte rankingcoach remporte joueur remporté seulement remporté succès remporte vestre a remporté dinafem à remporté remporte les honneurs ayant remporté soviétique avait remporté genius erp remporte mardini a remporté filet mignon remporte goulzar a remporté fausto coppi remporte remporte cette édition remporte le marché remporté quelques unes cascades a remporté client remporte pedro rodriguez remporte personne transgenre remporte focal remporte air liquide remporte solution remporte systématiqueme remporte le prix remporte le giro remporté plusieurs prix remporté ce prix ai remporte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe