EN UnderOptions for syncing your content, deactivate Email
Traduzir "underoptions for syncing" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "underoptions for syncing" de inglês para francês
Traduções de underoptions for syncing
"underoptions for syncing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| syncing | synchronisation synchroniser |
Tradução de inglês para francês de underoptions for syncing
inglês
francês
FR cliquer sur le compte Infomaniak qui synchronise vos contacts et votre agenda (par ex.: AB12345@sync.infomaniak.com)
EN Syncing: git fetch Refs and the Reflog: Refspecs Syncing: git pull
FR Synchroniser : git fetch Réfs et reflog – Refspecs Synchroniser : git pull
| inglês | francês |
|---|---|
| syncing | synchroniser |
| and | et |
| git | git |
EN Syncing engagement data is not required to sync object data. Because an object can be associated with numerous engagements, it’s also important to keep API limits in mind before syncing.
FR La synchronisation des données d'engagement n'est pas requise pour synchroniser les données d'objet. Comme un objet peut être associé à de nombreux engagements, il est également important de veiller aux limites d'API avant la synchronisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| engagements | engagements |
| important | important |
| limits | limites |
| associated | associé |
| required | requise |
| data | données |
| not | pas |
| to | à |
| also | également |
| is | est |
| sync | synchronisation |
| object | objet |
| before | de |
| can | peut |
EN Syncing our Cycles Wood Mounted Print
FR Synchroniser nos cycles Impression montée sur bois
| inglês | francês |
|---|---|
| syncing | synchroniser |
| our | nos |
| cycles | cycles |
| wood | bois |
| mounted | monté |
| impression |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| fast | rapides |
| ways | méthodes |
| contacts | contacts |
| icloud | icloud |
| usually | habituellement |
| iphone | iphone |
| if | si |
| simple | simples |
| recover | récupérer |
| directly | directement |
| to | à |
| deleted | supprimé |
| are | voici |
| from | partir |
EN Online messagingInstant messaging Syncing contacts and calendars
FR Messagerie en ligneMessagerie instantanée Synchronisation des contacts et agendas
| inglês | francês |
|---|---|
| messaging | messagerie |
| syncing | synchronisation |
| contacts | contacts |
| and | et |
EN Syncing and sharing calendars and contacts
FR Synchronisation et partage des agendas et contacts
| inglês | francês |
|---|---|
| syncing | synchronisation |
| sharing | partage |
| contacts | contacts |
| and | et |
EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.
FR C'est vraiment une grande valeur d'avoir tout en un seul endroit - et ils ont récemment ajouté la synchronisation de la boîte de dépôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| recently | récemment |
| syncing | synchronisation |
| place | endroit |
| value | valeur |
| in | en |
| added | ajouté |
| really | vraiment |
| a | un |
| great | grande |
| and | et |
| they | de |
EN TrunkMulti-channel, real-time stock syncing and bundling
FR TrunkSynchronisation et regroupement multicanaux des stocks en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| stock | stocks |
| real | réel |
| time | temps |
| and | et |
EN Syncing contact form submissions with an email service provider
FR Synchroniser des réponses aux formulaires de contact avec un fournisseur de messagerie
| inglês | francês |
|---|---|
| syncing | synchroniser |
| contact | contact |
| messagerie | |
| form | formulaires |
| an | un |
| provider | fournisseur |
| with | avec |
| service | des |
EN Syncing contact form submissions with an email service provider
FR Synchroniser des réponses aux formulaires de contact avec un fournisseur de messagerie
| inglês | francês |
|---|---|
| syncing | synchroniser |
| contact | contact |
| messagerie | |
| form | formulaires |
| an | un |
| provider | fournisseur |
| with | avec |
| service | des |
EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.
FR De l'assignation automatique dans Jira à la synchronisation du travail entre les projets et produits, les possibilités sont infinies.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| syncing | synchronisation |
| endless | infinies |
| projects | projets |
| possibilities | possibilités |
| the | la |
| products | produits |
| work | travail |
| are | sont |
| to | à |
| in | dans |
| across | de |
| from | du |
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
FR Automatisez le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs en synchronisant les changements avec votre fournisseur d'identité existant, ce qui vous permet de gagner du temps et de vous épargner des tracas.
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| provisioning | provisionnement |
| changes | changements |
| existing | existant |
| provider | fournisseur |
| hassle | tracas |
| saving | épargner |
| user | utilisateurs |
| with | avec |
| your | votre |
| you | vous |
| time | temps |
| and | et |
EN These syncing options are distinct from your iCloud backup
FR Ces options de synchronisation sont distinctes de votre sauvegarde iCloud
| inglês | francês |
|---|---|
| syncing | synchronisation |
| options | options |
| distinct | distinctes |
| backup | sauvegarde |
| your | votre |
| icloud | icloud |
| are | sont |
| from | de |
EN Whereas the syncing options will send everything to your iCloud connected devices, the backup is device specific
FR Alors que les options de synchronisation enverront tout à vos appareils connectés iCloud, la sauvegarde est spécifique à l'appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| whereas | alors que |
| syncing | synchronisation |
| options | options |
| icloud | icloud |
| backup | sauvegarde |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| devices | appareils |
| is | est |
| send | enverront |
| specific | de |
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
FR Photo Stream et iCloud Photo Library sont deux services permettant de synchroniser des photos sur vos appareils iCloud
| inglês | francês |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| library | library |
| syncing | synchroniser |
| devices | appareils |
| photos | photos |
| photo | photo |
| services | services |
| your | vos |
| are | sont |
| and | et |
| across | de |
EN With HubSpot’s fast, reliable, and powerful integration with Salesforce, syncing your data can be done in minutes – no technical setup required. This makes it possible to use both platforms for your different teams.
FR Grâce à l'intégration puissante et fiable entre Salesforce et HubSpot, vous pouvez synchroniser vos données en quelques minutes. Aucune configuration technique n'est requise. Ainsi, vos différentes équipes peuvent utiliser les deux plateformes.
| inglês | francês |
|---|---|
| reliable | fiable |
| salesforce | salesforce |
| syncing | synchroniser |
| data | données |
| minutes | minutes |
| setup | configuration |
| technical | technique |
| required | requise |
| teams | équipes |
| platforms | plateformes |
| and | et |
| powerful | puissante |
| different | différentes |
| use | utiliser |
| no | aucune |
| your | vos |
| to | à |
| can | pouvez |
| in | en |
EN Did you know SurveyMonkey can help automate how you collect and share data across teams? It starts with syncing your surveys with your cloud storage solution.
FR Saviez-vous que SurveyMonkey peut vous aider à automatiser la collecte et le partage des données entre équipes ? Cela commence par la synchronisation de vos sondages avec votre solution de stockage dans le cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aider |
| automate | automatiser |
| collect | collecte |
| share | partage |
| starts | commence |
| syncing | synchronisation |
| surveys | sondages |
| cloud | cloud |
| storage | stockage |
| solution | solution |
| surveymonkey | surveymonkey |
| teams | équipes |
| can | peut |
| data | données |
| and | à |
| it | cela |
| across | de |
| you | vous |
| with | avec |
EN You’re done! You can now start uploading projects and media, as well as syncing Avid NEXIS workspaces to the cloud for backup
FR Vous avez terminé ! Vous pouvez dès à présent commencer à migrer vos projets et votre contenu multimédia, et à synchroniser les espaces de travail Avid NEXIS sur le cloud pour la sauvegarde
| inglês | francês |
|---|---|
| now | présent |
| syncing | synchroniser |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| workspaces | espaces de travail |
| backup | sauvegarde |
| media | multimédia |
| projects | projets |
| cloud | cloud |
| done | terminé |
| start | commencer |
| to | à |
| you | vous |
EN Get syncing across all devices, secure sharing, premium support, and more.
FR Synchronisez tous les appareils,un partage sécurisé,une assistance premium,et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| sharing | partage |
| support | assistance |
| secure | sécurisé |
| premium | premium |
| more | plus |
| and | et |
| and more | encore |
EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.
FR Ce guide traversera l'installation, la configuration de la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes de rivones avec un VPS Linux.
| inglês | francês |
|---|---|
| syncing | synchronisation |
| mounting | montage |
| remotes | télécommandes |
| linux | linux |
| vps | vps |
| this | ce |
| walk | le |
| a | un |
| with | avec |
| guide | guide |
| and | et |
| through | de |
EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets
FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles
| inglês | francês |
|---|---|
| syncing | synchronisation |
| directory | répertoire |
| synced | synchronisé |
| a | un |
| before | de |
| data | données |
| making | faire |
| to | avant |
| in | dans |
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
FR Profitez de votre musique sans devoir la synchroniser avec iTunes. Les titres audio compatibles iOS peuvent être copiés dans l'app Musique ou dans n'importe quel lecteur audio tiers compatible tel que VLC.
| inglês | francês |
|---|---|
| syncing | synchroniser |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| tracks | titres |
| vlc | vlc |
| player | lecteur |
| audio | audio |
| or | ou |
| music | musique |
| copied | copié |
| your | votre |
| any | de |
| the | la |
| compatible | compatible |
| with | avec |
EN You can only get that view by syncing data from other systems in your company to SugarCRM
FR La seule façon de les connaître est de synchroniser les données des autres systèmes de votre entreprise avec SugarCRM
| inglês | francês |
|---|---|
| syncing | synchroniser |
| sugarcrm | sugarcrm |
| systems | systèmes |
| data | données |
| company | entreprise |
| can | connaître |
| your | votre |
| other | autres |
| to | la |
EN Streamline data collection with automated processes like customer information updates, calendar syncing, and more to find and manage data in fewer clicks.
FR rationaliser la collecte de données grâce à des processus automatisés tels que la mise à jour des informations client, la synchronisation des calendriers, et plus encore, pour trouver et gérer les données en un minimum de clics ;
| inglês | francês |
|---|---|
| streamline | rationaliser |
| collection | collecte |
| customer | client |
| syncing | synchronisation |
| clicks | clics |
| processes | processus |
| manage | gérer |
| data | données |
| information | informations |
| in | en |
| calendar | calendriers |
| to | à |
| more | plus |
| automated | automatisé |
| find | et |
| with | mise |
EN The Desktop App for efficient syncing - ownCloud
FR La pour la synchronisation efficace du - %nom du site%
| inglês | francês |
|---|---|
| efficient | efficace |
| syncing | synchronisation |
| the | la |
| for | pour |
EN Philips Hue debuts new bulbs and Spotify integration for easier music syncing
FR Trucs et astuces Google Home: maîtrisez votre Nest Mini, Max, Audio, Hub et Hub Max
| inglês | francês |
|---|---|
| music | audio |
| and | et |
| for | votre |
EN Without analytical insights, an effective call queue or routing system, and crucial CRM database syncing, customers will inevitably end up frustrated; left waiting on hold or repeating their issue to different agents.
FR Raison pour laquelle le logiciel pour centre d’appel virtuel s’impose progressivement comme la norme, et ce, pour plusieurs raisons bien spécifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| system | logiciel |
| an | spécifiques |
| and | et |
| without | ce |
| on | le |
EN worldwide. Encrypt your data right on your device before syncing it to the cloud providers of your choice. The security of Boxcryptor has been confirmed in an independent
FR . Chiffrer vos données directement sur votre appareil avant de les synchroniser avec le service cloud de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypt | chiffrer |
| data | données |
| device | appareil |
| syncing | synchroniser |
| choice | choix |
| cloud | cloud |
| the | le |
| right | directement |
| of | de |
| to | avant |
EN Remotely access software applications for video editing, game development, lip-syncing, and graphics rendering:
FR Accédez à distance à des applications logicielles pour le montage vidéo, le développement de jeux, la synchronisation labiale et le rendu graphique:
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| editing | montage |
| development | développement |
| syncing | synchronisation |
| video | vidéo |
| graphics | graphique |
| applications | applications |
| game | jeux |
| rendering | rendu |
| software | logicielles |
| and | à |
EN Automate 3rd-party data syncing
FR Synchronisation automatisée des données tierces
| inglês | francês |
|---|---|
| syncing | synchronisation |
| automate | automatisée |
| 3rd | tierces |
| data | données |
EN See how Operations Hub can give you one unified view of your customer data by syncing your apps, cleaning and curating your data, and helping you automate your business processes.
FR Découvrez comment le Operations Hub vous fournit une vue unifiée de vos données clients en synchronisant vos applications, en gardant vos données à jour et structurées, et en automatisant vos processus commerciaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| customer | clients |
| business | commerciaux |
| automate | automatisant |
| operations | operations |
| view | vue |
| data | données |
| apps | applications |
| processes | processus |
| how | comment |
| unified | unifiée |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| and | à |
EN Content can only be moved from Smartsheet to Brandfolder. There is no syncing of content between Smartsheet and Brandfolder.
FR le contenu ne peut être déplacé que de Smartsheet vers Brandfolder. Le contenu entre Smartsheet et Brandfolder n’est pas synchronisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| smartsheet | smartsheet |
| moved | déplacé |
| no | pas |
| of | de |
| can | peut |
| and | et |
EN Why the “Filtered out by Connector” Rows Are Not Syncing
FR Pourquoi les lignes sous « Filtré par le Connecteur » ne sont pas synchronisées ?
| inglês | francês |
|---|---|
| rows | lignes |
| filtered | filtré |
| connector | connecteur |
| the | le |
| why | pourquoi |
| by | par |
| are | sont |
| not | ne |
EN ID syncing enables our partners to use their data from outside the Platform on the Platform.
FR La synchronisation d'identifiant permet à nos partenaires d'utiliser leurs données depuis l'extérieur de la Plateforme sur la Plateforme.
| inglês | francês |
|---|---|
| syncing | synchronisation |
| enables | permet |
| partners | partenaires |
| data | données |
| the | la |
| to | à |
| on | sur |
| platform | plateforme |
| use | dutiliser |
| outside | de |
| our | nos |
| from | depuis |
EN Test your zap to check that contacts are syncing;
FR estez votre zap en vérifiant que la synchronisation des contacts est bien effective ;
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| syncing | synchronisation |
| zap | zap |
| your | votre |
EN Test the zap to check that it’s syncing;
FR Testez le zap afin et la synchronisation ;
| inglês | francês |
|---|---|
| syncing | synchronisation |
| zap | zap |
| test | testez |
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| bidirectional | bidirectionnelle |
| field | champs |
| mappings | mappages |
| filtering | filtres |
| teams | équipes |
| sync | synchronisation |
| historical | historiques |
| your | vos |
| and | à |
| custom | de |
EN Plus, six Word Clock outputs make syncing to Pro Tools interfaces and devices easy.
FR De plus, six sorties Word Clock facilitent la synchronisation avec les interfaces et les périphériques Pro Tools.
| inglês | francês |
|---|---|
| word | word |
| outputs | sorties |
| syncing | synchronisation |
| interfaces | interfaces |
| devices | périphériques |
| clock | clock |
| tools | tools |
| six | six |
| pro | pro |
| and | et |
EN Tresorit offers great security and privacy, combined with very decent syncing and sharing options.
FR Tresorit offre une sécurité et une confidentialité optimales, associées à des options de synchronisation et de partage très décentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| combined | associé |
| syncing | synchronisation |
| sharing | partage |
| very | très |
| privacy | confidentialité |
| options | options |
| security | sécurité |
| and | à |
EN Streamline your team’s workflow in real-time with bi-directional syncing between Draft and Jira.
FR Synchronisez vos cartes Draft avec vos tickets Jira et fluidifiez l’ensemble de votre processus de gestion de projet Agile.
| inglês | francês |
|---|---|
| workflow | processus |
| jira | jira |
| time | synchronisez |
| draft | projet |
| between | de |
| with | avec |
| and | et |
EN I’m having trouble syncing my Ava bracelet.
FR Je ne parviens pas à synchroniser mon bracelet Ava.
| inglês | francês |
|---|---|
| having | ne |
| syncing | synchroniser |
| my | mon |
| ava | ava |
| bracelet | bracelet |
EN Visit here for iPhone syncing support.
FR Consultez cette page pour obtenir de l'aide pour la synchronisation avec un iPhone.
| inglês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| syncing | synchronisation |
EN Visit here for Android syncing support.
FR Consultez cette page pour obtenir de l'aide pour la synchronisation avec un Android.
| inglês | francês |
|---|---|
| android | android |
| syncing | synchronisation |
EN Contacts & Calendar entries are synced for free, while Expert offers you extra benefits such as syncing iTunes, Photos, folders, bookmarks and more.
FR La synchronisation des contacts et agendas est gratuite, tandis que l’édition Expert vous permet également de synchroniser vos comptes iTunes et Photos ainsi que vos répertoires, marque-pages et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| expert | expert |
| itunes | itunes |
| photos | photos |
| folders | répertoires |
| free | gratuite |
| you | vous |
| syncing | synchronisation |
| synced | synchroniser |
| entries | des |
| and | et |
| more | plus |
| as | ainsi |
| for | de |
EN Works great for me! Android and Mac are syncing fast and smooth
FR Fonctionne très bien pour moi ! Android et Mac se synchronisent rapidement et sans aucun problème
| inglês | francês |
|---|---|
| works | fonctionne |
| android | android |
| mac | mac |
| fast | rapidement |
| for | pour |
| me | moi |
| great | bien |
| and | et |
EN For cardiovascular health, our wireless blood pressure monitor takes blood pressure and heart rate in seconds while automatically syncing with the free Health Mate app.
FR Pour une meilleure santé cardiovasculaire, nos tensiomètres sans fils enregistrent la tension artérielle et la fréquence cardiaque en quelques secondes et se synchronisent automatiquement avec l’application gratuite Health Mate.
| inglês | francês |
|---|---|
| cardiovascular | cardiovasculaire |
| takes | . |
| rate | fréquence |
| seconds | secondes |
| automatically | automatiquement |
| free | gratuite |
| app | lapplication |
| health | santé |
| in | en |
| the | la |
| for | pour |
| with | avec |
| our | nos |
| heart rate | cardiaque |
EN Browsers that develop their own VPN help its users by protecting their data and syncing that data to other devices
FR Les navigateurs qui développent leur propre VPN aident leurs utilisateurs en protégeant leurs données et en synchronisant ces données avec d'autres appareils
| inglês | francês |
|---|---|
| browsers | navigateurs |
| develop | développent |
| vpn | vpn |
| help | aident |
| users | utilisateurs |
| protecting | protégeant |
| data | données |
| devices | appareils |
| other | dautres |
| and | et |
EN Connect multiple devices to your Tresorit account to enable syncing files and folders between them. This way files can be accessed from anywhere.
FR Connectez plusieurs appareils à votre compte Tresorit pour activer la synchronisation de fichiers et dossiers entre eux. Ainsi, les fichiers peuvent être accédés depuis partout.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connectez |
| devices | appareils |
| syncing | synchronisation |
| accessed | accédé |
| anywhere | partout |
| files | fichiers |
| folders | dossiers |
| your | votre |
| to | à |
| account | compte |
| enable | activer |
| multiple | plusieurs |
| between | de |
| from | depuis |
EN The most significant difficulty in Tiktok is the presence of users that are merely lip-syncing in their content and are copying the content of other viral uploaders
FR La difficulté la plus importante dans Tiktok est la présence d’utilisateurs qui sont simplement lip-syncing dans leur contenu et copient le contenu d’autres téléchargeurs viraux
| inglês | francês |
|---|---|
| significant | importante |
| tiktok | tiktok |
| presence | présence |
| merely | simplement |
| content | contenu |
| viral | viraux |
| difficulty | difficulté |
| in | dans |
| and | et |
| are | sont |
| that | qui |
| other | dautres |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
underoptions for syncing you’re usually syncing syncing id syncing enables syncing before making music without syncing cloud syncing syncing making syncing your data lip syncing music syncing syncing challenges syncing your iphone syncing with itunes syncing of content whereas the syncing refspecs syncing syncing our cycles syncing avid nexis syncing contact form syncing to pro starts with syncing syncing work across syncing your calendarlogi while automatically syncing instagram requires syncing view by syncing toy syncing capabilities device before syncing för
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe