Traduzir "idéale en changeant" para inglês

FR On dit souvent que quand la vie nous réserve de mauvaises surprises, il ne tient qu’à nous de les tourner à notre avantage, ce qui implique qu’il est possible de renverser une situation loin d’être idéale en changeant d’attitude

• réserve de mauvaises
• tient
• implique
• possible de renverser
• situation loin
• idéale en changeant

FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.

• conditions climatiques
• idéale entre ensoleillement
• précipitations
• font du Mendrisiotto
• lac de Lugano

FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.

• conditions climatiques
• idéale entre ensoleillement
• précipitations
• font du Mendrisiotto
• lac de Lugano

FR Comment fusionner les processus créatifs et de marketing et encourager la collaboration dans un environnement rapidement changeant, impliquant différents intervenants et des délais serrés ?

• créatifs
• marketing
• encourager la collaboration
• environnement rapidement changeant
• impliquant différents intervenants
• délais serrés

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

• changeant d'approche précipitamment
• risquez de noyer
• flot de messages
• trop rapidement

FR Grâce à la boîte avec bandeau, optimisez vos coûts packaging en changeant seulement le bandeau pour chaque campagne.

• bandeau
• optimisez vos coûts

FR Tableau Prep nous a permis de gagner énormément de temps, en changeant totalement notre façon de regarder nos données et en réduisant considérablement le délai entre la collecte et les informations exploitables.

• permis de gagner
• regarder nos données
• collecte
• informations

FR Épargner en changeant progressivement une partie du menu et réaffectant les fonds dans une autre partie

• Épargner en changeant
• partie du menu
• réaffectant les fonds
• autre partie

FR En changeant votre adresse IP par VPN, vous pouvez facilement contourner le bannissement ou le blocage d’adresse IP dans les jeux en ligne.

• changeant votre adresse
• VPN
• pouvez facilement contourner
• bannissement
• blocage

FR Bulletin d'information électronique pour le monde changeant des bibliothèques, archives et musées qui propose des articles sur des sujets autres que les sujets habituels de bibliothèque. 

• Bulletin d'information électronique
• changeant des bibliothèques
• archives
• musées qui propose

FR Mailchimp et l'application d'authentification utilisent ensuite ce code en combinaison avec une autre valeur changeant constamment pour générer le code d'accès temporaire à six chiffres que vous utiliserez pour vous connecter à Mailchimp

• Mailchimp
• l'application d'authentification utilisent
• code en combinaison
• autre valeur changeant
• générer le code
• temporaire à six

FR Vous souhaitez ajouter plusieurs IP en même temps ? Copiez / collez le bloc de 3 lignes en changeant la valeur de l?adresse IP et incrémentez le numéro de l?alias (y) comme suit :

• Copiez
• collez le bloc
• lignes en changeant
• adresse IP
• incrémentez le numéro
• alias
• suit

FR De la façon dont nous recherchons les documents, au classement des données et au partage des informations, il a fait une énorme différence en changeant toute la dynamique du bureau et en améliorant la manière dont nous travaillons. »

• documents
• classement des données
• partage des informations
• différence en changeant
• dynamique du bureau
• améliorant la manière
• travaillons

FR Modifiez la visibilité d'une collection sur votre boutique en changeant son statut. Vous pouvez effectuer cette modification individuellement ou par lots.

• Modifiez la visibilité
• changeant son statut
• individuellement

FR Dynamiser votre public en changeant la musique. Du funk au reggae - c'est vous le DJ maintenant !

• Dynamiser votre public
• changeant la musique
• funk au reggae
• maintenant

FR Grâce à la boîte avec bandeau, optimisez vos coûts packaging en changeant seulement le bandeau pour chaque campagne.

• bandeau
• optimisez vos coûts

FR Veuillez noter que, en changeant le pays tout en faisant des achats, vous perdrez les produits dans votre panier

• changeant le pays
• faisant des achats
• perdrez les produits
• panier

FR La solution se démarque là où ses concurrents en matière de renseignements conversationnels pêchent, par l'amélioration des performances en changeant les comportements humains

• solution se démarque
• où ses concurrents
• matière de renseignements
• pêchent
• l'amélioration des performances
• changeant les comportements

FR Nous utiliserons AppVersion comme balise d’image Docker pour notre application. Cela nous permet de mettre à niveau le chart Helm avec la nouvelle version de l’application en changeant simplement la valeur dans

• Cela nous permet
• mettre à niveau

FR L’emploi par les membres d’OCLC des données extraites de la base de données WorldCat est effectué dans un environnement varié et changeant rapidement

• membres
• base de données
• varié
• changeant rapidement

FR Le mois de juin annonce officiellement l’été et les températures grimpent parfois au-dessus de 20 °C. Mais le temps peut être changeant et il pleut fréquemment.

• mois de juin
• officiellement
• températures grimpent parfois
• changeant
• pleut

FR Le maintien des normes académiques et de la qualité est au cœur de tout ce que nous avons fait en réponse à l’environnement changeant

• maintien des normes
• changeant

FR Dans la nôtre, nous voulions que notre bureau/salle de séjour/chambre de bébé soit un espace léger et frais que nous pourrions adapter en changeant les meubles et les accessoires de décoration au besoin.

• nôtre
• salle de séjour
• chambre de bébé
• espace léger
• adapter en changeant
• meubles
• accessoires de décoration

FR En changeant votre mot de passe, vous serez déconnecté de toutes les applis et tous les services connectés.

• changeant votre mot
• passe
• applis

FR Selon le chanteur Gerard Way, c'est en voyant les gens sauter des tours jumelles qu'il aurait décidé de donner un sens véritable à sa vie en changeant celle des autres avec la musique

• Selon le chanteur
• Way
• c'est en voyant
• jumelles qu'il aurait
• donner un sens
• musique

FR Ce paysage changeant a nécessité de mettre davantage l'accent sur la mesure et la responsabilisation, avec les initiatives qui en résultent pour améliorer le suivi et l'évaluation (S & E) des programmes de santé infantile.

• paysage changeant a
• mettre davantage l'accent
• mesure
• responsabilisation
• améliorer le suivi
• l'évaluation
• programmes de santé

FR Vous partagez la responsabilité de la protection de vos informations personnelles en assurant la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe et en changeant régulièrement vos mots de passe.

• partagez la responsabilité
• personnelles en assurant
• d'utilisateur
• mot de passe

FR Téléchargez du contenu et partagez des fichiers en privé en changeant votre adresse IP

• Téléchargez du contenu
• partagez des fichiers
• privé en changeant
• adresse IP

FR Depuis plus de 100 ans, la FICR se bat pour l'espoir et l'humanité, sauvant des millions de vies et changeant d'innombrables esprits.

• FICR se bat
• l'espoir
• l'humanité
• sauvant des millions
• vies
• changeant d'innombrables

FR Des saveurs d’inspiration africaine à la folie des champignons, cet article publié en début d’année a examiné le paradigme culinaire changeant et les tendances alimentaires qui définiraient 2019

• saveurs
• champignons
• cet article publié
• début
• culinaire changeant

FR X-Proxy est un outil qui permet de se connecter à Internet de façon anonyme en changeant l’adresse IP, en avançant ainsi une possible intromission de l’identité et même un possible vol de données

• Internet de façon
• changeant
• IP

FR Créez et modifiez votre site web où que vous soyez grâce à notre éditeur réactif. Enregistrez toutes vos modifications sans effort tout en changeant de périphérique et continuez là où vous vous étiez arrêté.

• Créez
• réactif
• périphérique
• continuez là où
• étiez

FR Créez une outro personnalisée en ajoutant votre logo, en changeant les couleurs, le texte et la musique.

• Créez une outro
• ajoutant votre logo
• changeant les couleurs
• texte

FR Le paysage changeant de l'affiliation.

FR Dans un environnement réglementaire changeant, communiquer les informations obligatoires aux autorités de régulation est à la fois une charge et un risque si le processus est mal maîtrisé

• environnement réglementaire changeant
• communiquer les informations
• autorités de régulation
• fois une charge
• mal maîtrisé

FR À elle seule, la quantité des contenus de marque sur les réseaux sociaux crée davantage de concurrence. La combinaison de ce facteur et du caractère changeant des algorithmes crée une baisse constante de la portée organique des marques.

• seule
• quantité des contenus
• sociaux crée davantage
• concurrence
• crée une baisse

FR Anime ton groupe en changeant la musique. Du funk au reggae, c'est toi le DJ !

• Anime ton groupe
• changeant la musique
• funk au reggae

FR Reproduisez l'effet d'un signal audio changeant, qui ralentit jusqu'à l'arrêt ou en démarre

• Reproduisez l'effet d'un
• audio changeant
• ralentit jusqu'à l'arrêt
• démarre

FR - Modifiez le modèle en changeant le texte, les images et d'autres détails.

• changeant le texte
• images
• d'autres

FR Le visage changeant des donateurs canadiens (en anglais)

• canadiens
• anglais

FR Planifiez et formalisez juste ce qu’il faut pour développer des produits innovants dans un contexte incertain et changeant.

• Planifiez
• faut pour développer
• contexte incertain

FR Les environnements de travail de plus en plus flexibles d'aujourd'hui, avec davantage de travail à domicile, ainsi que les projets multisites, l'externalisation et d'autres partenariats externes, représentent un paradigme changeant

• environnements de travail
• flexibles d'aujourd'hui
• davantage de travail
• domicile
• projets multisites
• l'externalisation
• d'autres partenariats externes
• représentent un paradigme

FR Marquage de Self Service pour votre organisation en changeant le nom, le logo et l'image

• Marquage de Self
• organisation en changeant
• nom
• logo
• l'image

FR Ce travail a un caractère très changeant

• changeant

FR L’augmentation du nombre de portails de patients et la variété des points d’accès et des périphériques impliquent un périmètre de menace constamment changeant. Sécurisez ces éléments en adoptant une posture basée sur les identités.

• nombre de portails
• patients
• variété des points
• menace constamment changeant
• Sécurisez ces éléments
• adoptant une posture

FR De plus, la possibilité d'enregistrer et celle d'utiliser les cookies par le biais d'un navigateur peuvent toutes les deux être bloquées en changeant les paramètres du navigateur.

• possibilité d'enregistrer
• biais d'un navigateur
• bloquées en changeant

FR Dans ce monde changeant aux multiples données sensibles, les équipes redoublent de curiosité et de complicité pour vous apporter la cyber-sérénité nécessaire à vos activités.

• changeant aux multiples
• sensibles

FR SYMPOSIUM AGRÉÉ – Boehringer Ingelheim Deux vérités et un mensonge – Le paysage changeant du psoriasis pustuleux

• SYMPOSIUM AGRÉÉ
• Boehringer Ingelheim Deux
• mensonge
• pustuleux

FR Avec un design inspiré par l'état d'esprit changeant d’un cycliste lorsqu'il couvre de longues distances, nous avons créé un maillot technique de poids intermédiaire pour marquer l'occasion

• d'esprit changeant
• cycliste lorsqu'il couvre
• longues distances
• technique de poids
• marquer l'occasion

FR Le paysage changeant dans l'assurance : Le défi du changement

• défi du changement