FR La communauté des personnes handicapées organisera un débat électoral national sur les enjeux des personnes en situation de handicap
"handicapées organisera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
handicapées | disabilities disability |
FR La communauté des personnes handicapées organisera un débat électoral national sur les enjeux des personnes en situation de handicap
EN CASDA is hiring an Executive Coordinator
francês | inglês |
---|---|
un | an |
FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates
EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions
francês | inglês |
---|---|
destinations | destinations |
immédiates | immediate |
personnes | peoples |
actions | actions |
organisations | organizations |
devraient | should |
entraide | support |
de | among |
et | and |
FR Les Normes d’inclusion humanitaire pour les personnes âgées et les personnes handicapées permettant de garantir que les personnes âgées et les personnes handicapées ne sont pas marginalisées dans les interventions d'urgence.
EN The Humanitarian inclusion standards for older people and people with disabilities help humanitarian organisations ensure nobody is marginalised or left behind during emergency responses.
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
humanitaire | humanitarian |
garantir | ensure |
personnes | people |
les | responses |
ne | nobody |
et | and |
pas | or |
dans | behind |
FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates
EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions
francês | inglês |
---|---|
destinations | destinations |
immédiates | immediate |
personnes | peoples |
actions | actions |
organisations | organizations |
devraient | should |
entraide | support |
de | among |
et | and |
FR « Accommodement » signifie les dispositions spéciales prises ou l’aide apportée pour que les personnes handicapées puissent prendre part aux activités offertes aux personnes non handicapées
EN “Accommodation” means the special arrangements made or assistance provided so that persons with disabilities can participate in the experiences available to persons without disabilities
francês | inglês |
---|---|
dispositions | arrangements |
spéciales | special |
handicapées | disabilities |
puissent | can |
ou | or |
signifie | means |
FR Notre ambassadeur procédera à la demande d'échange et organisera le retour de la pièce originale
EN Our ambassador will proceed with the exchange request and organise the return of the original piece
francês | inglês |
---|---|
ambassadeur | ambassador |
demande | request |
retour | return |
originale | original |
échange | exchange |
de | of |
notre | our |
à | and |
FR Notre ambassadeur organisera le retour de la pièce
EN Our ambassador will organise the return of the piece
francês | inglês |
---|---|
ambassadeur | ambassador |
retour | return |
de | of |
notre | our |
FR Pour la 5e édition du Village des Sciences de Ferney-Voltaire, le CERN sera présent le samedi 9 octobre et organisera un pré-événement le mercredi 6 octobre
EN As part of the fifth edition of the Village des Sciences in Ferney-Voltaire, CERN will be present on Saturday, 9 October and will organise a pre-event on Wednesday, 6 October
francês | inglês |
---|---|
édition | edition |
village | village |
sciences | sciences |
octobre | october |
cern | cern |
samedi | saturday |
un | a |
mercredi | wednesday |
du | part |
de | of |
présent | present |
des | des |
et | and |
FR Le spécialiste des outils professionnels de Greenlee se rendra sur votre site et organisera des démonstrations gratuites d’outils, de sécurité et d’efficacité.
EN Greenlee's Professional Tool Specialist will visit your location and provide free tool, safety and efficiency demonstrations.
francês | inglês |
---|---|
outils | tool |
rendra | will |
démonstrations | demonstrations |
gratuites | free |
spécialiste | specialist |
professionnels | professional |
votre | your |
site | location |
sur | safety |
et | and |
FR La marque japonaise organisera un événement le lundi 26 octobre 2021 où un nouveau produit sera annoncé.
EN The Japanese brand will hold an event on Monday 26 October 2021 where a new product will be announced.
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
octobre | october |
nouveau | new |
annoncé | announced |
événement | event |
lundi | monday |
un | a |
produit | product |
FR Parce que votre succès est au cœur de nos préoccupations, notre équipe organisera vos événements selon vos exigences : format, salle de réunion, équipement de haute technologie, conseil…
EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: format, conference room, high-tech equipment, advice, etc.
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
préoccupations | concern |
format | format |
technologie | high-tech |
exigences | requirements |
salle | room |
est | is |
réunion | conference |
conseil | advice |
de | according |
au | to |
FR Une fois les fonds disponibles, le vendeur organisera la livraison du bateau comme convenu dans le contrat Escrow initial.
EN Once funds are available, the vendor will arrange delivery of the boat as agreed in the initial escrow contract.
francês | inglês |
---|---|
fonds | funds |
vendeur | vendor |
convenu | agreed |
contrat | contract |
escrow | escrow |
livraison | delivery |
comme | as |
dans | in |
initial | initial |
disponibles | are |
FR Si et quand l'acheteur est satisfait que le bateau ait été reçu dans l'état initialement promis, il va confirmer le tout avec Escrow.com, qui organisera le versement des fonds au vendeur et la transaction Escrow sera finalisée.
EN If and when the buyer is content that the boat has been received in the condition that was initially promised, they will confirm this with Escrow.com, who will arrange the funds to be disbursed to the seller and the escrow transaction will be finalized.
francês | inglês |
---|---|
reçu | received |
confirmer | confirm |
escrow | escrow |
fonds | funds |
vendeur | seller |
finalisée | finalized |
si | if |
état | condition |
transaction | transaction |
et | and |
initialement | initially |
ait | has |
dans | in |
avec | with |
quand | when |
été | was |
FR DC Comics organisera son deuxième événement annuel DC FanDome en ligne ce week-end. Voici comment le regarder.
EN DC Comics will host its second annual DC FanDome event online this weekend. Here's how to watch it.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
annuel | annual |
en ligne | online |
week | weekend |
ce | this |
comment | how |
FR Sky organisera un événement de lancement le jeudi 7 octobre où il prévoit de dévoiler quelque chose de "magique". Voici comment le regarder.
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
francês | inglês |
---|---|
jeudi | thursday |
octobre | october |
dévoiler | unveil |
magique | magical |
un | a |
événement | event |
il | it |
sky | sky |
lancement | launch |
comment | how |
regarder | to |
FR Québec, le 8 décembre 2020 – Dès janvier, aux deux semaines, OSEntreprendre organisera quatre rendez-vous d’échanges et d’... Voir plus
EN Québec City, November 9, 2020 – Between now and November 20, 2020, over 12 000 students from elementary school to universi... See more
FR Honor organisera une conférence de presse mondiale le 12 août 2021 et a maintenant confirmé que ce sera pour le Honor Magic 3.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
francês | inglês |
---|---|
honor | honor |
conférence | conference |
presse | press |
mondiale | global |
août | august |
confirmé | confirmed |
magic | magic |
ce | that |
le | the |
une | a |
et | and |
a | has |
FR Honor a annoncé qu'il organisera un événement de presse de trois heures et demie lors du Mobile World Congress à Barcelone en février.
EN Honor has announced that it will be hosting a three-and-a-half-hour press event during Mobile World Congress in Barcelona in February.
francês | inglês |
---|---|
honor | honor |
annoncé | announced |
presse | press |
demie | half |
mobile | mobile |
world | world |
barcelone | barcelona |
février | february |
événement | event |
et | and |
en | in |
quil | it |
un | a |
trois | three |
a | has |
FR Votre manager de réussite organisera des ateliers en ligne pour aider vos managers à devenir des experts Sparkbay.
EN Your success manager will host online workshops to help your managers become Sparkbay experts once it’s time to go live.
francês | inglês |
---|---|
réussite | success |
ateliers | workshops |
experts | experts |
en ligne | online |
à | to |
devenir | become |
manager | manager |
managers | managers |
de | its |
aider | to help |
FR Votre manager de réussite dédié vous accompagnera tout au long de votre parcours d’amélioration de la culture et organisera régulièrement des séances d’alignement.
EN Your dedicated success manager will accompany you through your culture improvement journey and host regular alignment sessions.
francês | inglês |
---|---|
manager | manager |
réussite | success |
régulièrement | regular |
séances | sessions |
dédié | dedicated |
parcours | journey |
culture | culture |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Si vous commandez des tests linguistiques, le chef de projet les organisera.
EN If you order linguistic testing, the manager will arrange it.
francês | inglês |
---|---|
commandez | order |
tests | testing |
chef | manager |
si | if |
le | the |
vous | you |
FR La FCI organisera des séances d'information virtuelles à l'intention des chercheurs, des administrateurs de la recherche et des autres parties intéressées :
EN The CFI will hold virtual information sessions for researchers, research administrators and other interested stakeholders:
francês | inglês |
---|---|
fci | cfi |
séances | sessions |
virtuelles | virtual |
administrateurs | administrators |
recherche | research |
intéressé | interested |
chercheurs | researchers |
la | the |
à | and |
autres | other |
FR Date d'échéance: date du moment où une inscription de domaine est due.Ils sont généralement enregistrés pour une année d'une année.En cliquant sur cette colonne organisera le plus ancien au plus récent.
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
colonne | column |
récent | newest |
inscription | registration |
plus | oldest |
de | of |
sont | are |
cette | this |
date | date |
du | from |
est | is |
en | due |
une | a |
pour | for |
FR Datto organisera son deuxième événement MSP Tech Day de 2021 sur le thème des ventes et du marketing pour les MSP
EN Datto will be hosting its second MSP Tech Day event of 2021 on the topic of Sales and Marketing for MSPs
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
tech | tech |
thème | topic |
datto | datto |
marketing | marketing |
ventes | sales |
de | of |
le | the |
et | and |
msp | msp |
sur | on |
pour | for |
FR Datto organisera son premier événement MSP Tech Day de 2021 sur le thème de la cyber-résilience
EN Datto will be hosting its first MSP Tech Day event of 2021 on the topic of cyber resilience
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
msp | msp |
tech | tech |
thème | topic |
datto | datto |
cyber | cyber |
résilience | resilience |
de | of |
sur | on |
FR Splashtop est un partenaire clé de l'intégration des produits de gestion d'entreprise de Datto. Datto organisera son troisième événement MSP Tech Day, cette fois-ci, en mettant en avant ses produits de gestion d'entreprise
EN Splashtop is a key integration partner of Datto’s Business Management products. Datto will be hosting its third MSP Tech Day event, this time, highlighting their Business Management products
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
partenaire | partner |
clé | key |
troisième | third |
événement | event |
msp | msp |
tech | tech |
datto | datto |
un | a |
de | of |
produits | products |
cette | this |
gestion | management |
ses | its |
fois | time |
est | is |
FR Que faire si un agent me dit qu'il/ elle organisera une visite d'une propriété ?
EN What if I am contacted by a Host before I make a booking on Homestay.com asking me to transfer money?
francês | inglês |
---|---|
si | if |
me | me |
un | a |
dit | what |
que | to |
faire | make |
FR PrecisionOS organisera un webinaire sur la formation chirurgicale immersive
EN PrecisionOS To Host Webinar Surrounding Immersive Surgical Training
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
formation | training |
immersive | immersive |
la | to |
FR Créez des formulaires personnalisés, tels que RSVPS, à l'aide de cette fonctionnalité de glisser-déposer qui organisera et vous écrivez des informations.
EN Create custom forms, like RSVPs, using this drag-and-drop feature that will organize and email you information.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
informations | information |
formulaires | forms |
cette | this |
vous | you |
à | and |
de | custom |
qui | that |
FR Sony organisera un événement presse à Las Vegas le 4 janvier avant le CES 2022. Voici comment le regarder en ligne.
EN Sony will host a press event in Las Vegas on 4 January ahead of CES 2022. Here's how to watch it online.
francês | inglês |
---|---|
sony | sony |
presse | press |
janvier | january |
en ligne | online |
un | a |
événement | event |
vegas | vegas |
à | to |
ces | ces |
en | in |
le | on |
comment | how |
las | las |
FR Nous travaillons avec le système Agile pour les grands projets d'applications et de logiciels. Notre Scrum Master organisera votre équipe de développement d'applications pour assurer le meilleur résultat au moindre coût.
EN We work through Agile system with large application and software projects. Our Scrum Master will organize your app development team to ensure the best result at the lowest cost.
francês | inglês |
---|---|
master | master |
équipe | team |
coût | cost |
agile | agile |
grands | large |
projets | projects |
dapplications | application |
logiciels | software |
scrum | scrum |
développement | development |
résultat | result |
le | the |
système | system |
travaillons | work |
votre | your |
assurer | ensure |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
meilleur | the best |
FR Pour la 5e édition du Village des Sciences de Ferney-Voltaire, le CERN sera présent le samedi 9 octobre et organisera un pré-événement le mercredi 6 octobre.
EN As part of the fifth edition of the Village des Sciences in Ferney-Voltaire, CERN will be present on Saturday, 9 October and will organise a pre-event on Wednesday, 6 October.
francês | inglês |
---|---|
édition | edition |
village | village |
sciences | sciences |
octobre | october |
cern | cern |
samedi | saturday |
un | a |
mercredi | wednesday |
du | part |
de | of |
présent | present |
des | des |
et | and |
FR Conformément aux exigences locales en matière de distanciation sociale, la Mouratoglou Academy organisera une série de confrontations (sur invitation) pendant cinq week-ends consécutifs à partir du 13 juin
EN Instead, millions of UTS fans are glued to their devices, watching and commenting on every serve, stroke, volley and call
francês | inglês |
---|---|
invitation | call |
de | of |
matière | and |
à | to |
sur | on |
FR Les supporters du football profitent déjà de l’UEFA EURO 2020, et Catawiki organisera une série de ventes aux enchères uniques afin de leur offrir la possibilité de garder un souvenir de différents événements footballistiques.
EN during the summer, Catawiki will hold a series of unique auctions to enable them to keep a souvenir of various football events.
francês | inglês |
---|---|
football | football |
série | series |
enchères | auctions |
événements | events |
souvenir | souvenir |
de | of |
la | the |
un | a |
offrir | to |
FR Le générateur de page glisser-déposer de Nicepage organisera les mises en page en fonction des tendances de conception modernes
EN Nicepage drag & drop page builder will organize the page layouts according to modern design trends
francês | inglês |
---|---|
générateur | builder |
nicepage | nicepage |
tendances | trends |
modernes | modern |
glisser | drag |
déposer | drop |
le | the |
conception | design |
mises en page | layouts |
page | page |
FR La société d'énergie future du pays arabe (Masdar) organisera la semaine de la durabilité d'Abu Dhabi (ADSW) en janvier 2022, au cours de laquelle le sommet mondial se tiendra au centre national des expositions (ADNEC).
EN The Arab country's Future Energy Company (Masdar) will organise Abu Dhabi Sustainability Week (ADSW) in January 2022, during which the World Summit will be held at the National Exhibition Centre (ADNEC).
francês | inglês |
---|---|
société | company |
future | future |
arabe | arab |
durabilité | sustainability |
dhabi | dhabi |
janvier | january |
sommet | summit |
mondial | world |
centre | centre |
énergie | energy |
semaine | week |
en | in |
de | during |
national | national |
expositions | exhibition |
FR Sony organisera un événement presse à Las Vegas plus tard dans la journée, le 4 janvier avant le CES 2022. Voici comment le regarder en ligne.
EN Sony will host a press event in Las Vegas later today, 4 January ahead of CES 2022. Here's how to watch it online.
francês | inglês |
---|---|
sony | sony |
presse | press |
janvier | january |
en ligne | online |
un | a |
événement | event |
vegas | vegas |
à | to |
ces | ces |
le | today |
comment | how |
en | in |
tard | later |
las | las |
plus | ahead |
FR Une fois votre programme terminé, votre coordinateur assurera la transmission de votre rapport médical et organisera vos rendez-vous de suivi.
EN Once your programme of treatment has been completed, your coordinator will ensure that you receive your medical report and will organise your follow-up appointment.
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
coordinateur | coordinator |
rapport | report |
médical | medical |
rendez | appointment |
terminé | completed |
de | of |
suivi | follow |
et | and |
vous | your |
FR Dès 2018, elle organisera des expositions temporaires dans les salles du Musée cantonal des Beaux-Arts, au cœur d’un nouveau quartier des musées proche de la gare de Lausanne.
EN As from 2018, it will be holding temporary exhibitions in the new Musée cantonal des Beaux-Arts at the museum hub due to be created near Lausanne railway station.
francês | inglês |
---|---|
temporaires | temporary |
beaux-arts | arts |
lausanne | lausanne |
cœur | hub |
musée | museum |
la | the |
gare | station |
expositions | exhibitions |
proche | at |
nouveau | new |
des | des |
du | from |
de | near |
FR L?AJEFO organisera et dirigera une série d?activités menées dans le cadre de la « Journée du droit » et destinées aux étudiants de niveau secondaire francophones dans cinq régions différentes de la province
EN AJEFO will organize and lead ?Journée du droit? (Law Day) activities aimed at Francophone high school students in five different regions of the province
francês | inglês |
---|---|
étudiants | students |
secondaire | high school |
régions | regions |
province | province |
du | du |
activités | activities |
de | of |
cinq | five |
et | and |
différentes | different |
droit | droit |
dans | in |
FR AENDC organisera sa conférence annuelle en vue de promouvoir le perfectionnement professionnel, l?éducation juridique, le mentorat, la sensibilisation aux cultures et l?accès à la justice.
EN BLSA Canada will put on its annual conference to promote professional development, legal education, mentorship, cultural awareness, and access to justice.
francês | inglês |
---|---|
conférence | conference |
annuelle | annual |
perfectionnement | development |
juridique | legal |
mentorat | mentorship |
cultures | cultural |
accès | access |
justice | justice |
éducation | education |
sensibilisation | awareness |
à | to |
et | and |
promouvoir | promote |
le | on |
de | its |
professionnel | professional |
FR Le CASSA créera et diffusera une trousse d?outils juridiques et organisera quatre ateliers d?informations juridiques (deux dans la RGT et deux à Waterloo) à l?intention des jeunes réfugiés.
EN CASSA will develop and disseminate a legal toolkit and hold four legal information workshops (two in the GTA and two in Waterloo) for refugee youth.
francês | inglês |
---|---|
outils | toolkit |
juridiques | legal |
ateliers | workshops |
informations | information |
waterloo | waterloo |
jeunes | youth |
réfugié | refugee |
une | a |
à | and |
FR Dans le cadre de la Journée du droit de 2017, l?AJEFO organisera et mènera des activités à l?intention des élèves francophones du secondaire dans cinq régions de la province.
EN AJEFO will organize and lead Law Day 2017 activities aimed at Francophone high school students in five different regions of the province.
francês | inglês |
---|---|
droit | law |
élèves | students |
secondaire | high school |
régions | regions |
province | province |
de | of |
activités | activities |
cinq | five |
à | and |
dans | in |
FR Dans le cadre de la Journée du droit de 2014, l?AJEFO organisera et dirigera des activités à l?intention des élèves des écoles secondaires de langue française de cinq régions de l?Ontario.
EN The Osgoode Society for Canadian Legal History will study and promote public interest in the history of the law, the legal profession and the judiciary in Ontario and elsewhere in Canada, and to stimulate research and publication on these subjects.
francês | inglês |
---|---|
ontario | ontario |
de | of |
droit | law |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Animal Justice Canada compilera, élaborera, résumera et organisera des ressources en ligne sur le droit animal afin de faciliter l’accès du public à des documents juridiques sur les animaux.
EN A group of justice sector non-profits will develop a joint fundraising initiative, and a ?Shared Back Office Services? initiative.
francês | inglês |
---|---|
justice | justice |
de | of |
des | services |
à | and |
s | a |
FR Le CORAF organisera le mardi 20 octobre 2020 un événement en ligne pour discuter de la meilleure façon de gérer...
EN CORAF will on Tuesday, October 20, 2020, organize an online event to discuss how best to manage bio risks in...
francês | inglês |
---|---|
mardi | tuesday |
octobre | october |
coraf | coraf |
en ligne | online |
un | an |
événement | event |
en | in |
gérer | manage |
le | on |
meilleure | best |
discuter | discuss |
FR Cette année, l’Armée du Salut au Canada (« L’Armée du Salut »), en partenariat avec le Coin des Coureurs (Running Room Canada inc.), organisera quatre concours dans le cadre de la Course du Père Noël
EN This year, The Salvation Army in Canada (“The Salvation Army”) in partnership with The Running Room Ltd
FR Au printemps 2022, l’Armée suisse organisera à nouveau la légendaire Patrouille des Glaciers. Discipline culte de la randonnée à ski de compétition, elle va de Zermatt à Verbier, en passant par Arolla.
EN In spring 2022, the Swiss Armed Forces will once again host the legendary Patrouille des Glaciers. This event has cult status in the discipline of ski mountaineering racing and runs from Zermatt via Arolla to Verbier.
francês | inglês |
---|---|
printemps | spring |
nouveau | again |
légendaire | legendary |
glaciers | glaciers |
discipline | discipline |
culte | cult |
ski | ski |
zermatt | zermatt |
verbier | verbier |
suisse | swiss |
la | the |
en | in |
à | to |
va | will |
de | of |
des | des |
FR Québec, le 8 décembre 2020 – Dès janvier, aux deux semaines, OSEntreprendre organisera quatre rendez-vous d’échanges et d’... Voir plus
EN Québec City, November 9, 2020 – Between now and November 20, 2020, over 12 000 students from elementary school to universi... See more
FR Parce que votre succès est au cœur de nos préoccupations, notre équipe organisera vos événements selon vos exigences : format, salle de réunion, équipement de haute technologie, conseil…
EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: format, conference room, high-tech equipment, advice, etc.
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
préoccupations | concern |
format | format |
technologie | high-tech |
exigences | requirements |
salle | room |
est | is |
réunion | conference |
conseil | advice |
de | according |
au | to |
Mostrando 50 de 50 traduções