FR Vous pouvez regrouper les problèmes selon n’importe quelle valeur de champ disponible pour votre projet dans Jira (Type de problème et Priorité par exemple). Pour regrouper en fonction des champs Jira :
Traduzir "guide va regrouper" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guide va regrouper" de francês para inglês
Traduções de guide va regrouper
"guide va regrouper" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| guide | business guide guides help help you management platform process service services support the guide tips to help use |
| regrouper | all any as at by content from group in the of together tools unite |
Tradução de francês para inglês de guide va regrouper
francês
inglês
EN You can group issues by any field value available for your project in Jira (Issue Type and Priority for example). To group by fields from Jira:
| francês | inglês |
|---|---|
| regrouper | group |
| jira | jira |
| priorité | priority |
| disponible | available |
| projet | project |
| problème | issue |
| champs | fields |
| valeur | value |
| type | type |
| champ | field |
| votre | your |
| en | in |
| exemple | example |
| par | by |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
FR Vous traîtez avec des imprimeurs ou d'autres designers ? Ce guide va regrouper les spécifications de vos codes couleurs standards (RGB, CMYK, HEX) en un seul endroit.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimeurs | printers |
| designers | designers |
| guide | guide |
| spécifications | specifications |
| codes | code |
| couleurs | color |
| standards | standard |
| rgb | rgb |
| hex | hex |
| ou | or |
| ce | this |
| vos | your |
| en | in |
| avec | with |
| va | will |
| endroit | place |
| de | of |
| dautres | other |
| un | even |
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| budgets | budget |
| gt | gt |
| meilleurs | best |
| kits | kits |
| cliquez | click |
| kit | kit |
| accès | access |
| guide | guide |
| à | to |
| télécharger | download |
| recevrez | get |
| un | a |
| simplifié | simplified |
| facile | easy |
| le | the |
| vous | you |
FR ?Le Guide MICHELIN (Guide / Site / App)La plateforme de commande du Guide MICHELINLe site Internet et l'application ViaMichelin
EN ?The MICHELIN Guide (Guide / website / App)The order platform of MICHELIN GuideThe ViaMichelin website and application
| francês | inglês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| commande | order |
| site | website |
| de | of |
| lapplication | app |
| et | and |
| guide | guide |
| plateforme | platform |
FR Elle est meilleure sur les nouveaux casques comme le Quête 2 (-> Guide du porno) ou l' Pimax (-> Guide du porno). Le Valve Index (-> Guide du porno) tient toujours très bien, considérant qu'il n'est pas aussi neuf que les autres.
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.
| francês | inglês |
|---|---|
| casques | headsets |
| quête | quest |
| gt | gt |
| guide | guide |
| porno | porn |
| valve | valve |
| index | index |
| tient | holds |
| considérant | considering |
| ou | or |
| s | s |
| très | very |
| bien | well |
| le | the |
| meilleure | best |
| sur | on |
| nouveaux | new |
| comme | as |
| toujours | still |
| pas | not |
| les autres | others |
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| budgets | budget |
| gt | gt |
| meilleurs | best |
| kits | kits |
| cliquez | click |
| kit | kit |
| accès | access |
| guide | guide |
| à | to |
| télécharger | download |
| recevrez | get |
| un | a |
| simplifié | simplified |
| facile | easy |
| le | the |
| vous | you |
FR Organisme sans but lucratif établi à Ottawa, Livres Canada Books est la seule association au pays à regrouper les éditeurs francophones et anglophones qui unissent leurs efforts pour multiplier les occasions d’exporter des ouvrages.
EN A not-for-profit organization based in Ottawa, Livres Canada Books in the only national industry association for English and French-language book publishers that works hand in hand with Canadian publishers to increase and enhance export opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| établi | based |
| ottawa | ottawa |
| pays | national |
| éditeurs | publishers |
| multiplier | increase |
| occasions | opportunities |
| livres | books |
| association | association |
| ouvrages | works |
| organisme | organization |
| canada | canada |
| la | the |
| à | to |
| seule | a |
| books | book |
| et | and |
| pour | for |
FR En 2015, HubSpot a déployé une solution avec un certificat SSL de nom de sujet alternatif (SAN) « partagé ». Les ingénieurs HubSpot devaient « regrouper » manuellement les noms d’hôtes sur chaque certificat SAN.
EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| déployé | rolled |
| solution | solution |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| alternatif | alternative |
| partagé | shared |
| ingénieurs | engineers |
| manuellement | manually |
| regrouper | together |
| san | san |
| un | a |
| noms | names |
| chaque | each |
| de | for |
| nom | name |
| sujet | subject |
| avec | with |
| sur | on |
| en | in |
FR Vous pouvez regrouper les journaux d'activité dans Cloudflare ou les exporter vers votre emplacement de stockage des journaux dans le cloud, voire votre fournisseur SIEM.
EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacement | web |
| pouvez | use |
| de | across |
FR Regrouper tous les messages de vos profils et de vos médias sociaux dans une boîte de réception unique.
EN Unify all of the messages from every network and profile in a single inbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| sociaux | network |
| boîte de réception | inbox |
| de | of |
| et | and |
| messages | messages |
| dans | in |
| une | a |
| les | single |
| unique | the |
FR En plus de regrouper les proxys selon leur fonctionnement, vous pouvez également les classer en fonction du niveau d’anonymat qu’ils offrent
EN Aside from grouping proxies according to their function, you can also divide them based on how much they help you stay anonymous on the internet
| francês | inglês |
|---|---|
| proxys | proxies |
| fonction | function |
| également | also |
| vous | you |
| du | from |
FR Vous pouvez les regrouper par mots spécifiques ou noms de marques
EN You can group them by specific words or brand names
| francês | inglês |
|---|---|
| regrouper | group |
| noms | names |
| marques | brand |
| ou | or |
| par | by |
| les | words |
| spécifiques | specific |
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | topic |
| parent | parent |
| général | general |
| utiliser | use |
| un | a |
| page | page |
| également | also |
| cibler | to target |
| similaires | similar |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
| mots clés | keywords |
| voir | see |
| cible | target |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | rapidly |
| fonctionnalité | feature |
| campagnes | campaigns |
| regrouper | group |
| importants | important |
| vérifier | check |
| mises à jour | updates |
| sont | are |
| à | to |
| devenant | becoming |
| notre | our |
| vous | you |
| mises | for |
FR Les expressions FLWOR puissantes de XQuery vous permettent de restructurer et de regrouper les données ou de créer un sous-ensemble des données pour un transfert de données efficace du serveur au client et de la présentation optimale.
EN XQuery’s powerful FLWOR expressions allow you to easily restructure and regroup the data, or create a subset of the data, for the most efficient transfer from server to client and optimal presentation in the app.
| francês | inglês |
|---|---|
| expressions | expressions |
| permettent | allow |
| restructurer | restructure |
| sous-ensemble | subset |
| transfert | transfer |
| serveur | server |
| client | client |
| présentation | presentation |
| optimale | optimal |
| puissantes | powerful |
| ou | or |
| efficace | efficient |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| du | from |
| créer | create |
| vous | you |
| pour | for |
FR Un modèle de commande est un nouveau composant de design qui vous permet de concevoir et de regrouper plusieurs commandes de manière à ce que ce groupe de commande soit réutilisable dans plusieurs autres pages
EN A Control Template is a new design component that allows you to design and group several other controls in a way that makes this group of controls easily reusable on multiple other pages
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| composant | component |
| permet | allows |
| réutilisable | reusable |
| commande | control |
| groupe | group |
| un | a |
| modèle | template |
| design | design |
| à | to |
| pages | pages |
| et | and |
| dans | in |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| ce | this |
| autres | other |
| est | makes |
| vous | you |
FR Il est également possible de regrouper plusieurs commandes sur une page pour obtenir la même taille de texte déterminée automatiquement, pour que le design ait une apparence homogène.
EN It is also possible to group multiple controls on a page to have the same automatically-determined text size, so that the overall design is adapted consistently.
| francês | inglês |
|---|---|
| regrouper | group |
| déterminée | determined |
| automatiquement | automatically |
| il | it |
| taille | size |
| design | design |
| possible | possible |
| également | also |
| page | page |
| texte | text |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| une | a |
| ait | have |
FR Si vous avez recours à différents fournisseurs pour certains produits, nous avons une solution permettant de regrouper la certification climatiquement neutre de tous ces produits.
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettant | enables |
| neutre | neutral |
| solution | solution |
| à | to |
| fournisseurs | suppliers |
| une | a |
| vous | you |
| produits | products |
FR C'est pourquoi une campagne internationale a été mise en place pour regrouper toutes les campagnes non autonomes.
EN For this reason, an international campaign was set up to consolidate all non-stand-alone campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| campagne | campaign |
| campagnes | campaigns |
| internationale | international |
| non | non |
| place | set |
| pour | for |
FR Le contenu ne doit pas regrouper les individus par origine ethnique ou sexe/ne s'addresser qu'à un genre spécifique.
EN Content must not group individuals by ethnicity or gender/call out a specific gender.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| regrouper | group |
| ou | or |
| par | by |
| un | a |
| individus | individuals |
| doit | must |
| genre | gender |
FR Une solution de prévention OneSpan peut-elle regrouper tous types de transactions, notamment : e-banking, carte, pos, mobile banking, wallets etc. ?
EN Can a prevention solution by OneSpan gather all types of transactions, including: e-banking, card, pos, mobile banking, wallets etc.?
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| prévention | prevention |
| types | types |
| transactions | transactions |
| carte | card |
| pos | pos |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| etc | etc |
| peut | can |
| notamment | including |
| de | of |
| onespan | onespan |
| une | a |
FR Comment regrouper toutes vos données existantes dans le nouveau système ? C’est un processus difficile, long et coûteux, d’autant plus que tous les référentiels contiennent d’innombrables données redondantes, obsolètes et inutiles.
EN How do you get all your existing data into the new system? It’s difficult, time-consuming and expensive.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| difficile | difficult |
| coûteux | expensive |
| système | system |
| le | the |
| comment | how |
| existantes | existing |
| vos | your |
| et | and |
| nouveau | new |
FR Profitez de plus de 1 000 applications et intégrations prêtes à l’emploi, disponibles sur Zendesk Marketplace, pour regrouper vos outils préférés et vos données commerciales importantes sans la moindre programmation
EN Tap into 1,000+ prebuilt apps and integrations available from the Zendesk Marketplace to unite your favourite tools and important business data without writing a single line of code
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| données | data |
| applications | apps |
| intégrations | integrations |
| outils | tools |
| regrouper | unite |
| programmation | code |
| la | the |
| de | of |
| marketplace | marketplace |
| à | to |
| vos | your |
| préférés | favourite |
| disponibles | available |
| et | writing |
| pour | line |
| importantes | important |
| s | a |
FR La base : la base de la pyramide doit regrouper des points de contact spécifiques, que vous considérez comme les plus importants pour vos clients et votre marque
EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| pyramide | pyramid |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| base | base |
| importants | important |
| marque | brand |
| la | the |
| clients | customers |
| vous | you |
FR Ici, en fonction de vos niches, vous pouvez rapidement ajouter des centaines d'éléments à Dropified, puis les regrouper tous dans des tableaux
EN Here, according to your niches, you can quickly add hundreds of items to Dropified and then group them all into boards
| francês | inglês |
|---|---|
| ici | here |
| rapidement | quickly |
| ajouter | add |
| dropified | dropified |
| regrouper | group |
| tableaux | boards |
| vos | your |
| à | to |
| de | of |
| centaines | hundreds |
| les | items |
| vous | you |
FR Vous pouvez ensuite regrouper les adresses IPv6 pour faciliter la gestion du réseau.
EN IPv6 addresses can then be grouped to assist with network organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| faciliter | assist |
| réseau | network |
| pouvez | can |
| ensuite | then |
FR Comment regrouper des données disparates afin de créer un plan d'action stratégique ?
EN How can you bring disparate data sets together to create an actionable plan?
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| données | data |
| comment | how |
| créer | create |
| un | an |
| de | bring |
FR Il est donc nécessaire de regrouper les différents jeux de données dans une seule source factuelle
EN You should bring disparate data sets together into a single source of truth
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| source | source |
| nécessaire | should |
| de | of |
| une | a |
| les | single |
FR Nous utilisons New Relic Insights pour regrouper les données et fournir une vue unique que tout le monde peut surveiller. »
EN Instead, we’re using New Relic Insights to join that data back together and provide a single view that everyone can monitor.”
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| surveiller | monitor |
| utilisons | using |
| insights | insights |
| regrouper | together |
| données | data |
| et | and |
| vue | view |
| peut | can |
| fournir | provide |
| monde | to |
FR Une nouvelle API simplifie les chaînes de travail en permettant aux bibliothèques de regrouper les transactions de circulation et de prêts entre bibliothèques au sein de n'importe quel portail utilisateur.
EN A new API will simplify workflows by empowering libraries to bring together circulation and interlibrary loan transactions into any user portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| api | api |
| simplifie | simplify |
| bibliothèques | libraries |
| transactions | transactions |
| circulation | circulation |
| portail | portal |
| prêts | loan |
| utilisateur | user |
| une | a |
| de | bring |
| et | and |
FR Les fonctions de gestion de projet intégrées vous permettent de regrouper les fichiers liés et d'attribuer des transformations XSLT, de réaliser des opérations batch, de vous brancher dans les systèmes de contrôle de source, etc
EN Integrated project management functionality lets you group related files and assign XSLT transformations, perform batch operations, plug in to source control systems, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| regrouper | group |
| fichiers | files |
| transformations | transformations |
| xslt | xslt |
| batch | batch |
| source | source |
| permettent | lets |
| projet | project |
| opérations | operations |
| systèmes | systems |
| contrôle | control |
| liés | related |
| fonctions | functionality |
| dans | in |
| intégré | integrated |
| gestion | management |
| brancher | plug |
| vous | you |
FR Les projets vous permettent de regrouper et d'organiser vos dépôts pour faciliter la recherche
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| permettent | allow |
| regrouper | group |
| faciliter | easier |
| vos | your |
| et | find |
| vous | you |
| la | to |
FR Nous vous recommandons de regrouper vos pages par catégories et thèmes avec un minimum de 10 pages pour chacun
EN We recommend you to group your pages by categories and themes with a minimum of 10 pages for each
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| thèmes | themes |
| minimum | minimum |
| un | a |
| nous | we |
| vos | your |
| recommandons | we recommend |
| pages | pages |
| nous vous recommandons | recommend |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| par | by |
| pour | for |
FR Regrouper les champs de manière à optimiser la présentation de l’interface utilisateur et à proposer une expérience utilisateur améliorée et plus...
EN Group fields to improve UI presentation and provide a cleaner, improved user experience (UX).
| francês | inglês |
|---|---|
| regrouper | group |
| champs | fields |
| utilisateur | user |
| expérience | experience |
| présentation | presentation |
| optimiser | improve |
| une | a |
| à | to |
| amélioré | improved |
| et | and |
| proposer | provide |
FR Enfin, vous apprendrez à regrouper l’ensemble de votre solution dans une WorkApp sans code.
EN Finally, you'll learn how to bundle your entire solution into a no-code WorkApp.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| solution | solution |
| code | code |
| à | to |
| de | into |
| votre | your |
| une | a |
FR Actionnaires au nominatif, vous pouvez faire une demande de regroupement de comptes afin de regrouper tous vos titres sur un seul compte.
EN Registered Shareholders, you can apply for account consolidation in order to combine all your shares into a single account.
| francês | inglês |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| titres | shares |
| demande | apply |
| vos | your |
| un | a |
| compte | account |
| vous | you |
| de | all |
FR Profitez de plus de 1 000 applications et intégrations prêtes à l’emploi, disponibles dans Zendesk Marketplace, pour regrouper vos outils préférés et vos données commerciales importantes sans la moindre programmation.
EN Tap into 1,000+ prebuilt apps and integrations available from the Zendesk Marketplace to unite your favourite tools and important business data without writing a single line of code.
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| données | data |
| applications | apps |
| intégrations | integrations |
| outils | tools |
| regrouper | unite |
| programmation | code |
| la | the |
| de | of |
| marketplace | marketplace |
| à | to |
| vos | your |
| préférés | favourite |
| disponibles | available |
| et | writing |
| pour | line |
| importantes | important |
| s | a |
FR La section Favoris permet de regrouper au même endroit les contenus favoris de vos utilisateurs, quel qu'en soit le type. Photos, vidéos, son ou texte, tous seront regroupés dans la même section pour une expérience utilisateur avancée.
EN The Favorites section regroups all of the content (regardless of what type) bookmarked by your users in the same place. Pictures, videos, sound or text, they all fall within the same section for a user friendly experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favorites |
| expérience | experience |
| contenus | content |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| vidéos | videos |
| utilisateur | user |
| vos | your |
| soit | regardless |
| type | type |
| texte | text |
| de | of |
| endroit | place |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Faites votre choix parmi des dizaines de types de graphiques et profitez de la configuration avancée pour regrouper des axes, ajouter des étiquettes et mettre en forme les résultats de vos analyses, exactement comme vous le souhaitez.
EN Pick from dozens of chart types and use advanced chart configuration to group axis, add labels, and get your data story just the way you want it.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| graphiques | chart |
| regrouper | group |
| axes | axis |
| étiquettes | labels |
| résultats | data |
| types | types |
| configuration | configuration |
| ajouter | add |
| profitez | use |
| de | of |
| et | and |
| dizaines | dozens |
FR Vaut-il mieux regrouper chaque sujet sur une seule page ou les répartir sur une série de pages ? Combien de pages devrait-il y avoir ? La réponse est… que cela dépend.
EN Is it better to group each topic on a single page or divide them across a series of pages? How many pages should there be? The answer is… it depends.
FR Regrouper les questions présente également l?avantage de faire la distinction entre les actions primaires et secondaires. Les actions principales et secondaires permettent aux utilisateurs de remplir des formulaires sans rencontrer de difficultés.
EN Grouping questions also have the advantage of distinguishing between primary and secondary actions. Primary and secondary actions let users complete forms without any issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| avantage | advantage |
| secondaires | secondary |
| utilisateurs | users |
| formulaires | forms |
| actions | actions |
| permettent | let |
| la | the |
| primaires | primary |
| également | also |
| questions | questions |
| de | of |
| remplir | complete |
| et | and |
| des | issues |
FR Unifier les systèmes pour être en mesure de regrouper et présenter les données
EN Unifying systems to coalesce and showcase data
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| présenter | showcase |
| données | data |
| et | and |
FR « Le principal avantage, et de loin, réside dans le fait de pouvoir regrouper tous les canaux de médias sociaux en un seul endroit, ce qui nous permet de répondre rapidement et facilement aux fans de plusieurs régions. »
EN "By far, the biggest efficiency we have seen is having all social media channels in one place - meaning that we can quickly respond to fans across many regions with ease."
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| répondre | respond |
| fans | fans |
| rapidement | quickly |
| ce | that |
| régions | regions |
| le | the |
| endroit | place |
| sociaux | social media |
| en | in |
| nous | we |
| de | far |
| médias | media |
| les | meaning |
| permet | ease |
FR Vous pouvez choisir de regrouper les données de tous vos canaux dans un seul rapport, de vous concentrer sur des plateformes spécifiques ou d’organiser les informations comme bon vous semble.
EN You can choose to aggregate the data from all of your channels into a single report, focus on individual platforms, or organise the information in any way that you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| canaux | channels |
| concentrer | focus |
| plateformes | platforms |
| rapport | report |
| ou | or |
| données | data |
| informations | information |
| un | a |
| de | of |
| vos | your |
| dans | in |
| les | single |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.
EN Alternatively, nest your underwear garment parts together and print using Kornit’s roll to roll system maximizing the amount of fabric area that you print on.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | parts |
| maximiser | maximizing |
| surface | area |
| tissu | fabric |
| vêtements | garment |
| système | system |
| imprimer | |
| vos | your |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| un | amount |
| sur | on |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Si vous avez plusieurs filtres, essayez de les regrouper. En leur ajoutant une bordure claire, vous indiquez avec subtilité qu'ils ont des caractéristiques communes.
EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| essayez | try |
| bordure | border |
| claire | light |
| caractéristiques | features |
| si | if |
| une | a |
| avec | shared |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| de | around |
FR Qu'il s'agisse ou non d'une nouvelle aventure, vous pouvez regrouper vos Tours et Incontournables en tant que Collections pour les partager facilement avec d'autres membres.
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
| francês | inglês |
|---|---|
| aventure | adventure |
| incontournables | highlights |
| collections | collections |
| partager | share |
| tours | tours |
| ou | or |
| vos | your |
| et | find |
| facilement | handy |
| tant | to |
| avec | with |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guide va regrouper regrouper pouvez regrouper l’on souhaite regrouper pouvons regrouper pouvez ensuite regrouper pouvons nous regrouper regrouper par conversation regrouper et d’appliquer liste déroulante regrouper pyramide doit regrouper permet de regrouper pays à regrouper puis les regrouper pouvez aussi regrouper permettant de regrouper pouvez regrouper autant tags pour regrouper pouvez les regrouper regrouper les données regrouper plusieurs commandes regrouper les individus bibliothèques de regrouper recommandons de regrouper regrouper les champs apprendrez à regrouper regrouper des axes mesure de regrouper pouvoir regrouper aider à regrouper regrouper vos mots regrouper les mots regrouper en fonction pouvez facilement regrouper regrouper vos données regrouper les idées possible de regrouper regrouper les problèmes regrouper vos outils regrouper les ordinateurs regrouper au sein regrouper pour créer regrouper plusieurs flux utilisons pour regrouper regrouper plusieurs utilisations spécifiques pour regrouper regrouper les requêtes intention de regrouper pourrez donc regrouper regrouper plusieurs fichiersTraduzir guide va regrouper para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe