FR Si l'on se rend d'un territoire à l'autre ou en Chine, on quitte le pays et on le réintègre en Chine avec un autre tampon.Les deux pays ont chacun leur propre monnaie, indépendante de la Chine
Traduzir "gouvernementales en chine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gouvernementales en chine" de francês para inglês
Traduções de gouvernementales en chine
"gouvernementales en chine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gouvernementales | government governmental state |
| chine | china china’s chinese countries country europe france germany how mainland china national region states the |
Tradução de francês para inglês de gouvernementales en chine
francês
inglês
EN If you travel from one of the two areas to the other or to China, you leave and return to China with another stamp.Both countries have their own currency independent of China
| francês | inglês |
|---|---|
| tampon | stamp |
| monnaie | currency |
| indépendante | independent |
| si | if |
| ou | or |
| pays | countries |
| territoire | areas |
| chine | china |
| à | to |
| un | return |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales
EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| gouvernementales | government |
| défis | challenges |
| sécurité | security |
| numérique | digital |
| à | and |
| la | the |
| tous | all |
FR Nous associons notre connaissance du marché et notre sens aigu des enjeux financiers à notre grande expertise du cadre réglementaire et de la responsabilité sociale des organisations à but non lucratif, gouvernementales ou non-gouvernementales
EN We combine the market expertise and financial acumen of marketing and for-profit with valuable experience in the regulatory environment and social responsibility of nonprofit, governmental, and nongovernmental organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| cadre | environment |
| réglementaire | regulatory |
| responsabilité | responsibility |
| sociale | social |
| organisations | organizations |
| gouvernementales | governmental |
| grande | valuable |
| non lucratif | nonprofit |
| expertise | expertise |
| connaissance | experience |
| la | the |
| marché | market |
| de | of |
| à | and |
| nous | we |
FR Il s'agit notamment des universités, des prestataires de services financiers, des entreprises, des start-ups technologiques, des incubateurs, des agences gouvernementales, des organisations de jeunesse et des organisations non gouvernementales.
EN These include universities, financial service providers, businesses, technology start-ups, incubators, government agencies, youth organizations, and nongovernmental organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| technologiques | technology |
| incubateurs | incubators |
| jeunesse | youth |
| agences | agencies |
| gouvernementales | government |
| organisations | organizations |
| entreprises | businesses |
| universités | universities |
| prestataires | service providers |
| services | service |
FR Cet objectif a été dépassé - au cours des deux dernières décennies, le financement de la prévention de la cécité et des soins oculaires a été multiplié plusieurs fois, tant par des sources gouvernementales que non gouvernementales.
EN This goal has been exceeded ? during the last two decades, funding for prevention of blindness and eye care multiplied several times, both through governmental and non-governmental sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| dépassé | exceeded |
| décennies | decades |
| financement | funding |
| soins | care |
| multiplié | multiplied |
| sources | sources |
| gouvernementales | governmental |
| prévention | prevention |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ne sont ni des institutions gouvernementales ni des organisations non gouvernementales (ONG) à part entière
EN More than a year since the onset of the COVID-19 pandemic in January 2020, every aspect of peoples’ lives are still affected
| francês | inglês |
|---|---|
| été | year |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| ne | still |
| à | in |
| s | a |
FR Aujourd'hui, nous travaillons main dans la main avec des entreprises ainsi que des organisations gouvernementales et non gouvernementales du monde entier
EN Today we work closely with companies, governmental and nongovernmental organizations all over the world
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| gouvernementales | governmental |
| organisations | organizations |
| la | the |
| entreprises | companies |
| monde | world |
| avec | with |
| nous | we |
| et | and |
FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales
EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| gouvernementales | government |
| défis | challenges |
| sécurité | security |
| numérique | digital |
| à | and |
| la | the |
| tous | all |
FR Les Membres de l’UICN comprennent des gouvernements nationaux et infranationaux et des agences gouvernementales, ainsi que des organisations non gouvernementales et de peuples autochtones dans plus de 160 pays.
EN IUCN Members include national and subnational governments and government agencies as well as non-governmental and indigenous peoples’ organisations from over 160 countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| peuples | peoples |
| gouvernements | governments |
| nationaux | national |
| agences | agencies |
| organisations | organisations |
| autochtones | indigenous |
| pays | countries |
| comprennent | and |
| ainsi | as |
| non | non |
| gouvernementales | government |
FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales
EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| district | district |
| parlé | spoke |
| comprend | includes |
| organisations | organizations |
| communautaires | community |
| locales | local |
| de | of |
| et | and |
| non | non |
| gouvernementales | government |
| ce | this |
FR Les entités gouvernementales comprennent les agences gouvernementales, les services, les départements et les entreprises publiques, qu'ils soient nationaux, régionaux ou locaux
EN Government entities include government agencies, departments, branches, instrumentalities, and public enterprises whether national, regional or local
| francês | inglês |
|---|---|
| entités | entities |
| gouvernementales | government |
| départements | departments |
| nationaux | national |
| ou | or |
| agences | agencies |
| entreprises | enterprises |
| publiques | public |
| comprennent | and |
FR Ce logiciel malveillant est associé à Darkhotel, un groupe APT notoire connu pour avoir mené des opérations de cyberespionnage depuis au moins 2004, ayant ciblé des entités gouvernementales en Chine et au Japon dans le passé.
EN This malware has been associated with Darkhotel, a notorious APT group known to have conducted cyber-espionage operations since at least 2004, having targeted government entities in China and Japan in the past.
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | associated |
| connu | known |
| mené | conducted |
| opérations | operations |
| ciblé | targeted |
| gouvernementales | government |
| chine | china |
| logiciel malveillant | malware |
| ce | this |
| un | a |
| entités | entities |
| groupe | group |
| le | the |
| japon | japan |
| au moins | least |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| de | since |
FR Les agences gouvernementales et réglementaires en Australie, au Canada, en Chine, dans l'Union européenne et aux États-Unis d'Amérique.
EN Government and regulatory agencies in Australia, Canada, China, European Union and the United States of America.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglementaires | regulatory |
| européenne | european |
| agences | agencies |
| gouvernementales | government |
| australie | australia |
| chine | china |
| unis | united |
| canada | canada |
| et | and |
| en | in |
FR Gérez votre trafic et votre posture de sécurité en Chine et hors de Chine depuis une interface de contrôle unifiée – sans tableaux de bord, assistance ou facturation séparés
EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing
FR Vous avez des joueurs en Chine ? Grâce à notre partenariat avec Baidu, nous avons créé un réseau mondial véritablement intégré qui offre une expérience rapide, sûre et fiable aux joueurs en Chine et ailleurs.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
| francês | inglês |
|---|---|
| joueurs | gamers |
| chine | china |
| partenariat | partnership |
| créé | created |
| réseau | network |
| mondial | global |
| véritablement | truly |
| intégré | integrated |
| rapide | fast |
| baidu | baidu |
| offre | offers |
| expérience | experience |
| fiable | reliable |
| en | in |
| un | a |
| des | outside |
| notre | our |
| qui | that |
| à | and |
| avec | with |
FR Le service Chine de Cloudflare optimise les connexions Internet en Chine continentale et améliore de manière spectaculaire l'expérience de navigation des internautes chinois.
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimise | optimizes |
| continentale | mainland |
| améliore | improving |
| spectaculaire | dramatically |
| navigation | viewing |
| chine | china |
| connexions | connections |
| internet | internet |
| le | the |
| en | in |
| service | service |
| de | for |
FR Le programme de censure d?internet de la Chine, connu sous le nom de « Grand Firewall de Chine », est l?un des plus restrictifs au monde
EN China’s internet censorship program, known as the Great Firewall of China, is one of the most restrictive in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| censure | censorship |
| internet | internet |
| connu | known |
| firewall | firewall |
| monde | world |
| programme | program |
| chine | china |
| de | of |
FR Achetez un tableau de Chine sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Chine provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our China prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| chine | china |
| en | in |
| notre | our |
FR Comment le grand pare-feu de la Chine affecte la performance des sites Web en dehors de la Chine
EN How the Great Firewall of China Affects Performance of Websites Outside of China
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| affecte | affects |
| chine | china |
| performance | performance |
| comment | how |
| grand | great |
| de | of |
| sites | websites |
FR À quoi ressemble mon site Web depuis la Chine? Testez et surveillez les performances de la Chine
EN Email Infrastructure Monitoring Checklist
| francês | inglês |
|---|---|
| web | infrastructure |
FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.
EN Daxue Consulting is a French market research and management consulting firm focusing on the Chinese market which helps foreign companies to understand and establish themselves on the Chinese market.
| francês | inglês |
|---|---|
| consulting | consulting |
| un | a |
| français | the |
| entreprises | companies |
| cabinet | firm |
| chine | chinese |
| les | themselves |
FR Elle est spécialisée en histoire de la Chine moderne et s’intéresse plus particulièrement au féminisme, à la politique culturelle, à la race et aux projets anticoloniaux en Chine et dans le monde
EN She specializes in modern Chinese history with a focus on feminism, cultural politics, race, and anti‐colonial projects in China and globally
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisée | specializes |
| histoire | history |
| moderne | modern |
| politique | politics |
| culturelle | cultural |
| race | race |
| projets | projects |
| monde | globally |
| chine | china |
| et | and |
| en | in |
FR Derrière le grand pare-feu de la Chine: la Chine peut censurer encore plus
EN How the Great Firewall of China Affects Performance of Websites Outside of China
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| peut | performance |
| chine | china |
| de | of |
FR Comment le grand pare-feu de la Chine affecte la performance des sites Web en dehors de la Chine - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
EN How the Great Firewall of China Affects Performance of Websites Outside of China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| affecte | affects |
| blog | blog |
| chine | china |
| performance | performance |
| comment | how |
| web | web |
| grand | great |
| de | of |
| sites | websites |
FR Comme nous l’avons dit plus tôt, comment la Chine polices le trafic Internet n’est pas complètement transparent, mais vous avez maintenant une assez bonne idée de ce que le grand pare-feu de la Chine est capable de
EN As we have said earlier, how China polices the internet traffic is not completely transparent, but you now have a pretty good idea of what the Great Firewall of China is capable of
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| complètement | completely |
| transparent | transparent |
| idée | idea |
| pare-feu | firewall |
| capable | capable |
| chine | china |
| comment | how |
| de | of |
| comme | as |
| nous | we |
| trafic | traffic |
| bonne | good |
| pas | not |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
| assez | pretty |
FR Si vous utilisez des services tiers qui sont bloqués en Chine, y compris les bibliothèques open-source des fournisseurs bloqués, vos sites Web ou applications ne fonctionneront pas correctement, ou même seront inaccessibles depuis la Chine.
EN If you’re using any third-party services that are blocked in China, even including open-source libraries from blocked vendors, your websites or applications will fail to function properly, or even be inaccessible from China.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| fournisseurs | vendors |
| correctement | properly |
| inaccessibles | inaccessible |
| si | if |
| ou | or |
| applications | applications |
| chine | china |
| services | services |
| sont | are |
| en | in |
| vos | your |
| fonctionneront | function |
| utilisez | using |
| tiers | third |
| compris | including |
| bloqué | blocked |
| sites | websites |
| même | even |
| depuis | from |
FR Faites-vous des affaires en Chine? Doit connaître les faits sur l’Internet de la Chine - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
EN Do You Do Business In China? Must Know Facts About China's Internet - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
| francês | inglês |
|---|---|
| affaires | business |
| web | web |
| performance | performance |
| blog | blog |
| en | in |
| chine | china |
| doit | must |
| faits | facts |
| vous | do |
FR Faites-vous des affaires en Chine? Doit connaître les faits sur l’Internet de la Chine
EN Do You Do Business In China? Must Know Facts About China?s Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| affaires | business |
| en | in |
| chine | china |
| doit | must |
| faits | facts |
| vous | do |
FR À quoi ressemble mon site Web depuis la Chine? Testez et surveillez les performances de la Chine - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
| testez | test |
| blog | blog |
| chine | china |
| quoi | look |
| surveillez | monitor |
| web | web |
| site | website |
| et | and |
FR Pour s’assurer que votre site Web agit aussi normal que possible lorsqu’il est accessible depuis la Chine, c’est une bonne pratique de prêter une attention particulière à la performance de votre site Web en Chine.
EN To ensure your website acts as normal as possible when accessed from China, it’s a good practice to pay special attention to your website performance in China.
| francês | inglês |
|---|---|
| agit | acts |
| normal | normal |
| bonne | good |
| pratique | practice |
| attention | attention |
| votre | your |
| possible | possible |
| chine | china |
| performance | performance |
| à | to |
| en | in |
| une | a |
| site | website |
| depuis | from |
FR Musée d?Histoire et centre de promotion des relations entre Lyon et la Chine, le nouvel Institut Franco-Chinois s?inscrit dans la longue histoire des relations entre Lyon et la Chine
EN Museum of History and center for the promotion of relations between Lyon and China, the New Franco-Chinese Institute joins the long relationship history between Lyon and China
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | history |
| promotion | promotion |
| lyon | lyon |
| musée | museum |
| centre | center |
| institut | institute |
| chine | china |
| nouvel | the new |
| longue | long |
| de | of |
| et | and |
FR Remarque: L'option d'utilisation d'Alipay ne sera visible que dans votre panier ou sur votre facture si vous provenez d'une adresse IP en Chine.(Assurez-vous de définir votre pays pour être la Chine aussi)
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| visible | visible |
| panier | cart |
| facture | invoice |
| ip | ip |
| ou | or |
| si | if |
| adresse | address |
| chine | china |
| pays | country |
| en | in |
| définir | to set |
| la | the |
| sur | on |
| ne | option |
| votre | your |
| vous | you |
| de | within |
| aussi | to |
FR Capitale du Ghuizou, la province de la Chine continentale, Guiyang, place le voyageur au centre d'une Chine cosmopolite, avec un brassage ethnique unique dans tout le pays. Un multiculturalisme que les douceurs du climat local ne peuvent que glorifier.
EN Guiyang, the capital of Ghuizou, the province of mainland China, immerses the traveler in the heart of a cosmopolitan China, with an ethnic mix that is quite unique in the country. A multiculturalism that the gentle local climate can only extol.
| francês | inglês |
|---|---|
| continentale | mainland |
| voyageur | traveler |
| cosmopolite | cosmopolitan |
| ethnique | ethnic |
| climat | climate |
| capitale | capital |
| province | province |
| pays | country |
| local | local |
| chine | china |
| de | of |
| centre | heart |
| avec | with |
| un | a |
| dans | in |
| peuvent | can |
| tout | quite |
FR La consommation moyenne en Chine est bien inférieure.1 Cependant, comme la Chine est le pays le plus peuplé du monde, la quantité totale de viande consommée est évidemment beaucoup plus importante.
EN China’s consumption is under half of that.1 However, because China is the world’s most populous country, the total amount of meat eaten is obviously much bigger.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| pays | country |
| peuplé | populous |
| viande | meat |
| évidemment | obviously |
| monde | worlds |
| chine | china |
| quantité | amount |
| bien | bigger |
| de | of |
FR POUR LES UGS QUI NE SONT PAS DESTINÉES À LA VENTE, LES SERVICES ET/OU UNE UTILISATION EN DEHORS DE LA CHINE, CES UGS SONT DESTINÉES À UNE COUVERTURE DES SERVICES UNIQUEMENT EN CHINE CONTINENTALE DE LA PART DE ZEBRA ET/OU DES CENTRES ZEBRA AUTORISÉS
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| couverture | coverage |
| continentale | mainland |
| zebra | zebra |
| centres | centers |
| utilisation | use |
| chine | china |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| services | service |
FR *Pays certifiés : Australie, Belgique, Canada, Chine, Hong Kong Chine, France, Inde, Italie, Mexique, Pologne, Singapour, Espagne, Royaume-Uni, États-Unis d’Amérique
EN *certified countries: Australia, Belgium, Canada, China, Hong-Kong China, France, India, Italy, Mexico, Poland, Singapore, Spain, UK, United States of America
| francês | inglês |
|---|---|
| hong | hong |
| kong | kong |
| pologne | poland |
| singapour | singapore |
| canada | canada |
| chine | china |
| inde | india |
| mexique | mexico |
| royaume-uni | uk |
| pays | countries |
| belgique | belgium |
| italie | italy |
| espagne | spain |
| australie | australia |
| france | france |
| royaume | states |
| unis | united |
FR Comment l’infrastructure Internet de la Chine affecte la vitesse de chargement des sites Web hébergés à l’extérieur de la Chine - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
EN How China's Internet Infrastructure Affects Page Load Speed of Websites Hosted Outside of China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
| francês | inglês |
|---|---|
| affecte | affects |
| chargement | load |
| performance | performance |
| blog | blog |
| internet | internet |
| comment | how |
| chine | china |
| vitesse | speed |
| web | web |
| de | of |
| sites | websites |
| hébergé | hosted |
FR Comment l’infrastructure Internet de la Chine affecte la vitesse de chargement des sites Web hébergés à l’extérieur de la Chine
EN How China?s Internet Infrastructure Affects Page Load Speed of Websites Hosted Outside of China
| francês | inglês |
|---|---|
| affecte | affects |
| chargement | load |
| s | s |
| internet | internet |
| comment | how |
| chine | china |
| vitesse | speed |
| de | of |
| sites | websites |
| hébergé | hosted |
FR Si votre hôte web n’est pas en Chine continentale, et vous attendez quelqu’un de la Chine pour passer, pensez encore
EN If your web host is not in mainland China, and you’re expecting someone from China to drop by, think again
| francês | inglês |
|---|---|
| hôte | host |
| web | web |
| continentale | mainland |
| pensez | think |
| si | if |
| chine | china |
| pas | not |
| en | in |
| votre | your |
| passer | by |
| et | and |
FR En ville, les principaux marchés sources sont la Suisse, suivie des USA ainsi que de la Chine et de l’Allemagne ; dans la région dans son ensemble, ce sont la Suisse devant la Chine, les USA et l’Allemagne (en 2019).
EN The strongest source markets for the city are Switzerland, followed by the USA as well as China and Germany; for the overall region they are Switzerland followed by China, the USA and Germany (2019).
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | source |
| suivie | followed |
| usa | usa |
| ville | city |
| région | region |
| marchés | markets |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| chine | china |
| sont | are |
| ainsi | as |
| et | and |
| devant | by |
FR Musée d?Histoire et centre de promotion des relations entre Lyon et la Chine, le nouvel Institut Franco-Chinois s?inscrit dans la longue histoire des relations entre Lyon et la Chine
EN Museum of History and center for the promotion of relations between Lyon and China, the New Franco-Chinese Institute joins the long relationship history between Lyon and China
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | history |
| promotion | promotion |
| lyon | lyon |
| musée | museum |
| centre | center |
| institut | institute |
| chine | china |
| nouvel | the new |
| longue | long |
| de | of |
| et | and |
FR Musée d?Histoire et centre de promotion des relations entre Lyon et la Chine, le nouvel Institut Franco-Chinois s?inscrit dans la longue histoire des relations entre Lyon et la Chine
EN Museum of History and center for the promotion of relations between Lyon and China, the New Franco-Chinese Institute joins the long relationship history between Lyon and China
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | history |
| promotion | promotion |
| lyon | lyon |
| musée | museum |
| centre | center |
| institut | institute |
| chine | china |
| nouvel | the new |
| longue | long |
| de | of |
| et | and |
FR POUR LES UGS QUI NE SONT PAS DESTINÉES À LA VENTE, LES SERVICES ET/OU UNE UTILISATION EN DEHORS DE LA CHINE, CES UGS SONT DESTINÉES À UNE COUVERTURE DES SERVICES UNIQUEMENT EN CHINE CONTINENTALE DE LA PART DE ZEBRA ET/OU DES CENTRES ZEBRA AUTORISÉS
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORISED CENTRES
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| couverture | coverage |
| continentale | mainland |
| zebra | zebra |
| centres | centres |
| utilisation | use |
| chine | china |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| services | service |
FR *Pays certifiés : Australie, Belgique, Canada, Chine, Hong Kong Chine, France, Inde, Italie, Mexique, Pologne, Singapour, Espagne, Royaume-Uni, États-Unis d’Amérique
EN *certified countries: Australia, Belgium, Canada, China, Hong-Kong China, France, India, Italy, Mexico, Poland, Singapore, Spain, UK, United States of America
| francês | inglês |
|---|---|
| hong | hong |
| kong | kong |
| pologne | poland |
| singapour | singapore |
| canada | canada |
| chine | china |
| inde | india |
| mexique | mexico |
| royaume-uni | uk |
| pays | countries |
| belgique | belgium |
| italie | italy |
| espagne | spain |
| australie | australia |
| france | france |
| royaume | states |
| unis | united |
FR Comparaison entre pays Chine : États-Unis d'AmériqueLes États-Unis d'Amérique et Chine comparer: Démographie, Économie, Énergie, Langues et autres recoupements.
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| entre | of |
FR Né en Chine en 1973, Liu Bolin vit et travaille en Chine
EN Liu Bolin is born in 1973 in China where he lives and works.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| chine | china |
| liu | liu |
| vit | lives |
| travaille | works |
| et | and |
FR Pedra Branca (mer de Chine méridionale) est 1h en avance sur Bangkok. Il est actuellement 14:13 à Bangkok et 15:13 à Pedra Branca (mer de Chine méridionale).
EN Pedra Branca is 1h ahead of Bangkok. It is currently 14:13 in Bangkok and 15:13 in Pedra Branca.
| francês | inglês |
|---|---|
| avance | ahead |
| bangkok | bangkok |
| actuellement | currently |
| il | it |
| de | of |
| en | in |
| est | is |
| à | and |
FR Je finirai cette exploration en me remémorant Serge Dumont, Président Omnicom Group Chine, citant : « après une année passée en Chine, on a envie d’écrire un livre
EN To conclude this exploratory article, I recall the words of Serge Dumont, Vice Chairman of Omnicom Group China: ?After a year in China, you want to write a book
| francês | inglês |
|---|---|
| serge | serge |
| président | chairman |
| group | group |
| chine | china |
| année | year |
| écrire | write |
| je | i |
| envie | want |
| livre | book |
| en | in |
| un | a |
| après | to |
FR « La demande croissante de produits agricoles en Chine est l?un des plus grands défis sur la voie de la réalisation des objectifs de développement durable, non seulement au niveau national, mais aussi chez les partenaires commerciaux de la Chine
EN “China’s rising demand for agricultural products is one of the greatest challenges on the way to reaching the Sustainable Development Goals, not only domestically, but also in China’s trading partners
| francês | inglês |
|---|---|
| croissante | rising |
| agricoles | agricultural |
| grands | greatest |
| défis | challenges |
| partenaires | partners |
| commerciaux | trading |
| demande | demand |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| durable | sustainable |
| seulement | only |
| un | one |
| la | the |
| de | of |
| produits | products |
| au | to |
| sur | on |
| en | in |
| mais | but |
FR Noter. La possibilité d'utiliser Alipay ne sera visible que dans votre panier ou sur votre facture si vous provenez d'une adresse IP en Chine (assurez-vous de définir votre pays pour être la Chine si nécessaire).
EN Note. The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China (make sure to set your country to be China if needed).
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| alipay | alipay |
| visible | visible |
| panier | cart |
| facture | invoice |
| ip | ip |
| nécessaire | needed |
| ou | or |
| si | if |
| pays | country |
| adresse | address |
| chine | china |
| la | the |
| dutiliser | use |
| en | in |
| définir | to set |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| de | within |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gouvernementales en chine autorités gouvernementales entités gouvernementales gouvernementales agences gouvernementales organisations non gouvernementales normes gouvernementales organisations gouvernementales agences gouvernementales d’état restrictions gouvernementales institutions gouvernementales d’autres agences gouvernementales politiques gouvernementales installations gouvernementales exigences gouvernementales demandes gouvernementales lois gouvernementales réglementations gouvernementales gouvernementales organisations données techniques gouvernementales grandes organisations gouvernementales non gouvernementales opérations gouvernementales relations gouvernementales moins d’intrusions gouvernementales données gouvernementales structures gouvernementales relations gouvernementales stratégiques restrictions gouvernementales levées restrictions gouvernementales déraisonnables autorités gouvernementales responsables entités gouvernementales fédérales diverses instances gouvernementales politiques gouvernementales responsables initiatives gouvernementales instances gouvernementales procédures gouvernementales sécurité gouvernementales organisations gouvernementales parmi gouvernementales aux entreprises agences gouvernementales font agences gouvernementales doivent autorités gouvernementales responsables procédures gouvernementales nombreuses organisations gouvernementales informations gouvernementales importantes règlementations gouvernementales locales gouvernementales américaines travaillant organisations internationales gouvernementales gouvernementales à fournir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe