FR L’enquête a été mise au point par une équipe d’analystes de Gartner, puis examinée, testée et conduite par l’équipe Gartner Research chargée des données et des analyses.
"gartner research chargée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
gartner | experience expert gartner gartner research technology |
research | analysis research study survey |
chargée | charged loaded |
FR L’enquête a été mise au point par une équipe d’analystes de Gartner, puis examinée, testée et conduite par l’équipe Gartner Research chargée des données et des analyses.
EN The survey gathered data from 2,387 CIO respondents in 85 countries and all major industries, representing approximately $9 trillion in revenue/public-sector budgets and $198 billion in IT spending.
francês | inglês |
---|---|
été | public |
research | survey |
données | data |
une | the |
et | and |
FR L’enquête a été mise au point par une équipe d’analystes de Gartner, puis examinée, testée et conduite par l’équipe Gartner Research chargée des données et des analyses.
EN The survey gathered data from 2,387 CIO respondents in 85 countries and all major industries, representing approximately $9 trillion in revenue/public-sector budgets and $198 billion in IT spending.
francês | inglês |
---|---|
été | public |
research | survey |
données | data |
une | the |
et | and |
FR Gartner® décline toute garantie, expresse ou implicite, concernant cette recherche, y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.GARTNER® est une marque déposée et une marque de service de Gartner®, Inc
EN Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.GARTNER® is a registered trademark and service mark of Gartner®, Inc
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
garantie | warranties |
implicite | implied |
recherche | research |
inc | inc |
ou | or |
service | service |
de | of |
concernant | for |
cette | this |
compris | including |
à | to |
un | a |
marque déposée | trademark |
est | is |
et | and |
particulier | particular |
FR Bienvenue chez Gartner ! Nous vous encourageons à profiter du contenu et des fonctionnalités disponibles sur gartner.com et sur tous les sites Internet appartenant à Gartner (chacun étant un « site Internet »)
EN Welcome to Gartner! We encourage you to take advantage of the content and features available on gartner.com and all Gartner-owned websites (each, a “website”)
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
gartner | gartner |
encourageons | encourage |
contenu | content |
disponibles | available |
étant | take |
fonctionnalités | features |
et | and |
nous | we |
à | to |
profiter | advantage |
sites | websites |
chacun | each |
un | a |
site | website |
tous | all |
sur | on |
vous | you |
FR Si vous n’avez pas encore acheté les Services de Gartner ou si vous n’êtes pas encore un Client Gartner, nous vous encourageons à nous contacter pour en savoir plus sur les avantages et la valeur ajoutée que Gartner peut vous offrir.
EN If you have not yet purchased Services from Gartner or are not already a Gartner Client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Gartner can provide.
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchased |
gartner | gartner |
client | client |
encourageons | encourage |
si | if |
services | services |
ou | or |
contacter | contact |
avantages | benefits |
la | the |
un | a |
valeur | value |
peut | can |
nous | we |
à | to |
et | learn |
pas | not |
vous | you |
ajoutée | more |
FR Bienvenue chez Gartner ! Nous vous encourageons à profiter du contenu et des fonctionnalités disponibles sur gartner.com et sur tous les sites Internet appartenant à Gartner (chacun étant un « site Internet »)
EN Welcome to Gartner! We encourage you to take advantage of the content and features available on gartner.com and all Gartner-owned websites (each, a “website”)
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
gartner | gartner |
encourageons | encourage |
contenu | content |
disponibles | available |
étant | take |
fonctionnalités | features |
et | and |
nous | we |
à | to |
profiter | advantage |
sites | websites |
chacun | each |
un | a |
site | website |
tous | all |
sur | on |
vous | you |
FR Si vous n’avez pas encore acheté les Services de Gartner ou si vous n’êtes pas encore un Client Gartner, nous vous encourageons à nous contacter pour en savoir plus sur les avantages et la valeur ajoutée que Gartner peut vous offrir.
EN If you have not yet purchased Services from Gartner or are not already a Gartner Client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Gartner can provide.
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchased |
gartner | gartner |
client | client |
encourageons | encourage |
si | if |
services | services |
ou | or |
contacter | contact |
avantages | benefits |
la | the |
un | a |
valeur | value |
peut | can |
nous | we |
à | to |
et | learn |
pas | not |
vous | you |
ajoutée | more |
FR Bienvenue chez Gartner ! Nous vous encourageons à profiter du contenu et des fonctionnalités disponibles sur gartner.com et sur tous les sites Internet appartenant à Gartner (chacun étant un « site Internet »)
EN Welcome to Gartner! We encourage you to take advantage of the content and features available on gartner.com and all Gartner-owned websites (each, a “website”)
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
gartner | gartner |
encourageons | encourage |
contenu | content |
disponibles | available |
étant | take |
fonctionnalités | features |
et | and |
nous | we |
à | to |
profiter | advantage |
sites | websites |
chacun | each |
un | a |
site | website |
tous | all |
sur | on |
vous | you |
FR Si vous n’avez pas encore acheté les Services de Gartner ou si vous n’êtes pas encore un Client Gartner, nous vous encourageons à nous contacter pour en savoir plus sur les avantages et la valeur ajoutée que Gartner peut vous offrir.
EN If you have not yet purchased Services from Gartner or are not already a Gartner Client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Gartner can provide.
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchased |
gartner | gartner |
client | client |
encourageons | encourage |
si | if |
services | services |
ou | or |
contacter | contact |
avantages | benefits |
la | the |
un | a |
valeur | value |
peut | can |
nous | we |
à | to |
et | learn |
pas | not |
vous | you |
ajoutée | more |
FR Bienvenue chez Gartner ! Nous vous encourageons à profiter du contenu et des fonctionnalités disponibles sur gartner.com et sur tous les sites Internet appartenant à Gartner (chacun étant un « site Internet »)
EN Welcome to Gartner! We encourage you to take advantage of the content and features available on gartner.com and all Gartner-owned websites (each, a “website”)
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
gartner | gartner |
encourageons | encourage |
contenu | content |
disponibles | available |
étant | take |
fonctionnalités | features |
et | and |
nous | we |
à | to |
profiter | advantage |
sites | websites |
chacun | each |
un | a |
site | website |
tous | all |
sur | on |
vous | you |
FR Si vous n’avez pas encore acheté les Services de Gartner ou si vous n’êtes pas encore un Client Gartner, nous vous encourageons à nous contacter pour en savoir plus sur les avantages et la valeur ajoutée que Gartner peut vous offrir.
EN If you have not yet purchased Services from Gartner or are not already a Gartner Client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Gartner can provide.
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchased |
gartner | gartner |
client | client |
encourageons | encourage |
si | if |
services | services |
ou | or |
contacter | contact |
avantages | benefits |
la | the |
un | a |
valeur | value |
peut | can |
nous | we |
à | to |
et | learn |
pas | not |
vous | you |
ajoutée | more |
FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d?un document de recherche plus large et doit être évalué dans le contexte du document entier. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Gartner, Inc.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Gartner, Inc..
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphic |
publié | published |
gartner | gartner |
recherche | research |
évalué | evaluated |
entier | entire |
ce | this |
été | was |
un | a |
demande | request |
inc | inc |
le | the |
document | document |
de | of |
contexte | context |
auprès | by |
et | and |
dans | in |
plus large | larger |
du | from |
disponible | available |
être | be |
FR Gartner® décline toute garantie, expresse ou implicite, concernant cette recherche, y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.GARTNER® est une marque déposée et une marque de service de Gartner®, Inc
EN Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.GARTNER® is a registered trademark and service mark of Gartner®, Inc
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
garantie | warranties |
implicite | implied |
recherche | research |
inc | inc |
ou | or |
service | service |
de | of |
concernant | for |
cette | this |
compris | including |
à | to |
un | a |
marque déposée | trademark |
est | is |
et | and |
particulier | particular |
FR Bienvenue chez Gartner ! Nous vous encourageons à profiter du contenu et des fonctionnalités disponibles sur gartner.com et sur tous les sites Internet appartenant à Gartner (chacun étant un « site Internet »)
EN Welcome to Gartner! We encourage you to take advantage of the content and features available on gartner.com and all Gartner-owned websites (each, a “website”)
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
gartner | gartner |
encourageons | encourage |
contenu | content |
disponibles | available |
étant | take |
fonctionnalités | features |
et | and |
nous | we |
à | to |
profiter | advantage |
sites | websites |
chacun | each |
un | a |
site | website |
tous | all |
sur | on |
vous | you |
FR Si vous n’avez pas encore acheté les Services de Gartner ou si vous n’êtes pas encore un Client Gartner, nous vous encourageons à nous contacter pour en savoir plus sur les avantages et la valeur ajoutée que Gartner peut vous offrir.
EN If you have not yet purchased Services from Gartner or are not already a Gartner Client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Gartner can provide.
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchased |
gartner | gartner |
client | client |
encourageons | encourage |
si | if |
services | services |
ou | or |
contacter | contact |
avantages | benefits |
la | the |
un | a |
valeur | value |
peut | can |
nous | we |
à | to |
et | learn |
pas | not |
vous | you |
ajoutée | more |
FR Bienvenue chez Gartner ! Nous vous encourageons à profiter du contenu et des fonctionnalités disponibles sur gartner.com et sur tous les sites Internet appartenant à Gartner (chacun étant un « site Internet »)
EN Welcome to Gartner! We encourage you to take advantage of the content and features available on gartner.com and all Gartner-owned websites (each, a “website”)
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
gartner | gartner |
encourageons | encourage |
contenu | content |
disponibles | available |
étant | take |
fonctionnalités | features |
et | and |
nous | we |
à | to |
profiter | advantage |
sites | websites |
chacun | each |
un | a |
site | website |
tous | all |
sur | on |
vous | you |
FR Si vous n’avez pas encore acheté les Services de Gartner ou si vous n’êtes pas encore un Client Gartner, nous vous encourageons à nous contacter pour en savoir plus sur les avantages et la valeur ajoutée que Gartner peut vous offrir.
EN If you have not yet purchased Services from Gartner or are not already a Gartner Client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Gartner can provide.
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchased |
gartner | gartner |
client | client |
encourageons | encourage |
si | if |
services | services |
ou | or |
contacter | contact |
avantages | benefits |
la | the |
un | a |
valeur | value |
peut | can |
nous | we |
à | to |
et | learn |
pas | not |
vous | you |
ajoutée | more |
FR Lorsque votre équipe chargée des contenus est régulièrement informée de ce qui fonctionne bien (ou pas) sur les médias sociaux, elle peut créer un meilleur contenu pour votre équipe chargée des médias sociaux
EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | regularly |
sociaux | social |
peut | can |
informé | informed |
lorsque | when |
équipe | team |
ou | or |
créer | create |
votre | your |
bien | well |
meilleur | better |
sur | on |
contenu | content |
est | is |
pas | not |
FR Le conseil d’experts de Gartner sur la stratégie globale de marketing numérique a également permis d’identifier une tierce partie chargée de capturer ses indicateurs statistiques et de renforcer son offre sur les réseaux sociaux.
EN Additionally, Gartner’s expert counsel for overall digital marketing strategy helped identify a third party for capturing social media metrics and enhancing social offerings.
francês | inglês |
---|---|
gartner | expert |
stratégie | strategy |
globale | overall |
partie | party |
capturer | capturing |
conseil | counsel |
renforcer | enhancing |
offre | offerings |
marketing | marketing |
indicateurs | metrics |
tierce | third party |
numérique | digital |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
une | a |
et | and |
FR Dave Menninger, SVP et Research Director chez Ventana Research
EN Dave Menninger, SVP and Research Director at Ventana Research
francês | inglês |
---|---|
dave | dave |
et | and |
research | research |
chez | at |
director | director |
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
francês | inglês |
---|---|
récompenses | awards |
désigné | named |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
sélectionné | selected |
fast | fast |
reconnu | recognized |
technologique | technology |
un | a |
liste | list |
vision | vision |
gestion | management |
travail | work |
dans | in |
par | by |
FR Elle est membre du comité de rédaction du Journal of Artificial Intelligence Research et du Journal of Machine Learning Research et est actuellement présidente de l?International Machine Learning Society
EN She serves on the editorial board of the Journal of Artificial Intelligence Research and the Journal of Machine Learning Research and is currently President of the International Machine Learning Society
francês | inglês |
---|---|
rédaction | editorial |
journal | journal |
artificial | artificial |
intelligence | intelligence |
research | research |
machine | machine |
actuellement | currently |
présidente | president |
international | international |
society | society |
of | of |
FR Enfin, il est éditeur associé pour Water Resources Research and Journal of Geophysical Research: Earth Surface, deux revues phares du domaine des sciences de l’eau.
EN Finally, he is associate editor for Water Resources Research and Journal of Geophysical Research: Earth Surface, two flagship journals in the field of water sciences.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
éditeur | editor |
associé | associate |
water | water |
resources | resources |
earth | earth |
surface | surface |
domaine | field |
il | he |
of | of |
sciences | sciences |
research | research |
revues | journals |
journal | journal |
and | and |
FR PAIM Canada recommande les cours Principles of Market Research et Principles Express, offerts en ligne par l’Université de Géorgie et le Market Research Institute International.
EN CAIP Canada recommends the Principles of Market Research and Principles Express courses offered online by the University of Georgia and the Market Research Institute International
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
recommande | recommends |
principles | principles |
offerts | offered |
géorgie | georgia |
international | international |
en ligne | online |
cours | courses |
of | of |
research | research |
institute | institute |
le | the |
et | and |
express | express |
par | by |
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
francês | inglês |
---|---|
récompenses | awards |
désigné | named |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
sélectionné | selected |
fast | fast |
reconnu | recognized |
technologique | technology |
un | a |
liste | list |
vision | vision |
gestion | management |
travail | work |
dans | in |
par | by |
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
francês | inglês |
---|---|
récompenses | awards |
désigné | named |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
sélectionné | selected |
fast | fast |
reconnu | recognized |
technologique | technology |
un | a |
liste | list |
vision | vision |
gestion | management |
travail | work |
dans | in |
par | by |
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
francês | inglês |
---|---|
récompenses | awards |
désigné | named |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
sélectionné | selected |
fast | fast |
reconnu | recognized |
technologique | technology |
un | a |
liste | list |
vision | vision |
gestion | management |
travail | work |
dans | in |
par | by |
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
francês | inglês |
---|---|
récompenses | awards |
désigné | named |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
sélectionné | selected |
fast | fast |
reconnu | recognized |
technologique | technology |
un | a |
liste | list |
vision | vision |
gestion | management |
travail | work |
dans | in |
par | by |
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
francês | inglês |
---|---|
récompenses | awards |
désigné | named |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
sélectionné | selected |
fast | fast |
reconnu | recognized |
technologique | technology |
un | a |
liste | list |
vision | vision |
gestion | management |
travail | work |
dans | in |
par | by |
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
francês | inglês |
---|---|
récompenses | awards |
désigné | named |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
sélectionné | selected |
fast | fast |
reconnu | recognized |
technologique | technology |
un | a |
liste | list |
vision | vision |
gestion | management |
travail | work |
dans | in |
par | by |
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
francês | inglês |
---|---|
récompenses | awards |
désigné | named |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
sélectionné | selected |
fast | fast |
reconnu | recognized |
technologique | technology |
un | a |
liste | list |
vision | vision |
gestion | management |
travail | work |
dans | in |
par | by |
FR * Récompenses 2018 : Désigné comme un leader de la gestion collaborative du travail par Forrester Research et sélectionné dans la liste des Fast 500 de Deloitte, reconnu pour l'innovation et la vision technologique par 451 Research.
EN *2018 Awards: Named a Leader in Enterprise Collaborative Work Management by Forrester Research, Selected to Deloittes Fast 500 List, Recognized for Technology Innovation & Vision by 451 Research
francês | inglês |
---|---|
récompenses | awards |
désigné | named |
leader | leader |
collaborative | collaborative |
forrester | forrester |
research | research |
sélectionné | selected |
fast | fast |
reconnu | recognized |
technologique | technology |
un | a |
liste | list |
vision | vision |
gestion | management |
travail | work |
dans | in |
par | by |
FR Elle est membre du comité de rédaction du Journal of Artificial Intelligence Research et du Journal of Machine Learning Research et est actuellement présidente de l?International Machine Learning Society
EN She serves on the editorial board of the Journal of Artificial Intelligence Research and the Journal of Machine Learning Research and is currently President of the International Machine Learning Society
francês | inglês |
---|---|
rédaction | editorial |
journal | journal |
artificial | artificial |
intelligence | intelligence |
research | research |
machine | machine |
actuellement | currently |
présidente | president |
international | international |
society | society |
of | of |
FR Sa plateforme est fournie et gérée par F1000, sur le modèle de Wellcome Open Research, Gates Open Research, et bien d?autres
EN Its platform is provided and managed by F1000, on the model of Wellcome Open Research, Gates Open Research, and many others
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
research | research |
le | the |
modèle | model |
autres | others |
de | of |
géré | managed |
et | and |
par | by |
FR Site de la Recherche Marchés RESEARCH : https://research.ca-cib.com/ Site transactionnel pour les opérations de change JETSTREAM : https://jetstream.ca-cib.com/FXTP/Web/about.html
EN Markets research website RESEARCH: https://research.ca-cib.com/
francês | inglês |
---|---|
https | https |
marchés | markets |
recherche | research |
site | website |
FR Nommé par les cabinets d'analystes Aragon, CEB, Forrester Research, Gartner, G2 Crowd, Novarica et d'autres
EN Named by analyst firms Aragon, CEB, Forrester Research, Gartner, G2 Crowd, Novarica and others
francês | inglês |
---|---|
nommé | named |
ceb | ceb |
forrester | forrester |
research | research |
gartner | gartner |
crowd | crowd |
aragon | aragon |
par | by |
et | and |
FR des analystes tels que Gartner, Forrester et Nucleus Research plébiscitent notre approche innovante de gestion de l’information – qui est basée sur la nature du contenu et non sur son emplacement – et nous classent parmi les leaders du secteur.
EN Analysts such as Gartner, Forrester, and Nucleus Research recognize our innovative ?what vs where? approach to information management, positioning us as a frontrunner in the information management sector.
francês | inglês |
---|---|
analystes | analysts |
gartner | gartner |
forrester | forrester |
research | research |
innovante | innovative |
sur | in |
secteur | sector |
approche | approach |
nous | us |
et | vs |
notre | our |
gestion | management |
des | a |
les | such |
FR « Les données sont le pétrole du XXIe siècle » — Peter Sondergaard (Gartner Research)
EN "Data is the oil of the 21st century" — Peter Sondergaard (Gartner Research)
FR des analystes tels que Gartner, Forrester et Nucleus Research plébiscitent notre approche innovante de gestion de l’information – qui est basée sur la nature du contenu et non sur son emplacement – et nous classent parmi les leaders du secteur.
EN Analysts such as Gartner, Forrester, and Nucleus Research recognize our innovative ?what vs where? approach to information management, positioning us as a frontrunner in the information management sector.
francês | inglês |
---|---|
analystes | analysts |
gartner | gartner |
forrester | forrester |
research | research |
innovante | innovative |
sur | in |
secteur | sector |
approche | approach |
nous | us |
et | vs |
notre | our |
gestion | management |
des | a |
les | such |
FR Gartner Research a récemment révélé que 71 % des responsables des RH sont plus préoccupés par la collaboration des employés cette année qu'ils ne l'étaient avant la pandémie liée à la COVID-19
EN Recent Gartner research found that 71% of HR leaders are more concerned about employee collaboration this year than they were before the COVID-19 pandemic
francês | inglês |
---|---|
research | research |
récemment | recent |
responsables | leaders |
rh | hr |
collaboration | collaboration |
pandémie | pandemic |
préoccupé | concerned |
gartner | gartner |
année | year |
la | the |
sont | are |
plus | more |
étaient | were |
avant | before |
employé | employee |
quils | they |
FR Les limites de la flexibilité posent un réel problème ; Gartner Research montre que deux tiers des employés déclarent que leurs attentes en matière de travail flexible ont augmenté depuis l'année dernière.
EN Limits on flexibility pose a real problem; Gartner research shows that two-thirds of employees report their expectations for working flexibly have increased since last year.
francês | inglês |
---|---|
limites | limits |
posent | pose |
problème | problem |
research | research |
montre | shows |
attentes | expectations |
dernière | last |
flexibilité | flexibility |
un | a |
gartner | gartner |
employés | employees |
réel | real |
augmenté | increased |
de | of |
flexible | flexibly |
deux | two |
leurs | their |
FR Gartner Research montre que la majorité des responsables des RH pensent que les modes synchrones, tels que les réunions et les présentations, sont le moyen le plus important de stimuler l'innovation
EN Gartner research shows that the majority of HR leaders believe that synchronous modes—such as meetings and presentations—are the most important means of driving innovation
francês | inglês |
---|---|
research | research |
responsables | leaders |
rh | hr |
pensent | believe |
modes | modes |
synchrones | synchronous |
moyen | means |
gartner | gartner |
montre | shows |
réunions | meetings |
présentations | presentations |
important | important |
et | and |
sont | are |
majorité | majority |
FR Gartner Research montre que les performances s'améliorent lorsque les employés disposent d'une flexibilité quant à l'endroit, au moment et à la durée de leur travail
EN Gartner research shows that performance improves when employees are given flexibility over where, when and how much they work
francês | inglês |
---|---|
research | research |
montre | shows |
flexibilité | flexibility |
gartner | gartner |
performances | performance |
lorsque | when |
employés | employees |
travail | work |
disposent | are |
à | and |
FR Gartner Research montre que les performances s'améliorent lorsque les employés disposent d'une flexibilité quant à l'endroit, au moment et à la durée de leur travail
EN Gartner research shows that performance improves when employees are given flexibility over where, when and how much they work
francês | inglês |
---|---|
research | research |
montre | shows |
flexibilité | flexibility |
gartner | gartner |
performances | performance |
lorsque | when |
employés | employees |
travail | work |
disposent | are |
à | and |
FR Gartner Research a récemment révélé que 71 % des responsables des RH sont plus préoccupés par la collaboration des employés cette année qu'ils ne l'étaient avant la pandémie liée à la COVID-19
EN Recent Gartner research found that 71% of HR leaders are more concerned about employee collaboration this year than they were before the COVID-19 pandemic
francês | inglês |
---|---|
research | research |
récemment | recent |
responsables | leaders |
rh | hr |
collaboration | collaboration |
pandémie | pandemic |
préoccupé | concerned |
gartner | gartner |
année | year |
la | the |
sont | are |
plus | more |
étaient | were |
avant | before |
employé | employee |
quils | they |
FR Les limites de la flexibilité posent un réel problème ; Gartner Research montre que deux tiers des employés déclarent que leurs attentes en matière de travail flexible ont augmenté depuis l'année dernière.
EN Limits on flexibility pose a real problem; Gartner research shows that two-thirds of employees report their expectations for working flexibly have increased since last year.
francês | inglês |
---|---|
limites | limits |
posent | pose |
problème | problem |
research | research |
montre | shows |
attentes | expectations |
dernière | last |
flexibilité | flexibility |
un | a |
gartner | gartner |
employés | employees |
réel | real |
augmenté | increased |
de | of |
flexible | flexibly |
deux | two |
leurs | their |
FR Gartner Research montre que la majorité des responsables des RH pensent que les modes synchrones, tels que les réunions et les présentations, sont le moyen le plus important de stimuler l'innovation
EN Gartner research shows that the majority of HR leaders believe that synchronous modes—such as meetings and presentations—are the most important means of driving innovation
francês | inglês |
---|---|
research | research |
responsables | leaders |
rh | hr |
pensent | believe |
modes | modes |
synchrones | synchronous |
moyen | means |
gartner | gartner |
montre | shows |
réunions | meetings |
présentations | presentations |
important | important |
et | and |
sont | are |
majorité | majority |
FR Gartner Research montre que les performances s'améliorent lorsque les employés disposent d'une flexibilité quant à l'endroit, au moment et à la durée de leur travail
EN Gartner research shows that performance improves when employees are given flexibility over where, when and how much they work
francês | inglês |
---|---|
research | research |
montre | shows |
flexibilité | flexibility |
gartner | gartner |
performances | performance |
lorsque | when |
employés | employees |
travail | work |
disposent | are |
à | and |
FR Découvrez comment les cadres réussissent en s’abonnant à Gartner Research & Advisory.
EN Discover how executives are succeeding with a Gartner Research & Advisory subscription.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
cadres | executives |
research | research |
advisory | advisory |
comment | how |
gartner | gartner |
à | with |
FR Gartner Research & Advisory : des analyses individualisées et enrichies par des recherches d’experts chevronnés d’un niveau inégalé, fondées sur la pratique et les données.
EN Gartner Research & Advisory equips you with insights delivered one-on-one by our experienced advisors and informed by an unmatched combination of expert-led, practitioner-sourced and data-driven research.
francês | inglês |
---|---|
advisory | advisory |
gartner | gartner |
données | data |
sur | on |
les données | insights |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções