Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flexibilité inégalées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexibilité inégalées" de francês para inglês

Traduções de flexibilité inégalées

"flexibilité inégalées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

flexibilité agility flexibility flexible quickly scalability
inégalées unparalleled

Tradução de francês para inglês de flexibilité inégalées

francês
inglês

FR Le CMS open source le plus puissant vient de se renforcer. Avec une flexibilité, une vitesse et une évolutivité inégalées, Drupal 9 fait passer la plateforme au niveau supérieur.

EN The most powerful Open Source CMS just got stronger. With best-in-class flexibility, speed and scale, Drupal 9 takes the platform to the next level.

francês inglês
cms cms
puissant powerful
vitesse speed
drupal drupal
. takes
source source
plus stronger
flexibilité flexibility
niveau level
open open
plateforme platform
supérieur best
avec with
évolutivité scale
de next
et and

FR L'expérience de visualisation et de découverte de Qlik, la meilleure de sa catégorie, est soutenue par la vitesse et la flexibilité inégalées de notre moteur d'analyse

EN Qlik's best-in-class visualization and discovery experience is backed by the unmatched speed and flexibility of our analytics engine

francês inglês
visualisation visualization
découverte discovery
meilleure best
catégorie class
flexibilité flexibility
moteur engine
la the
vitesse speed
de of
notre our
par by

FR En plus de proposer des performances inégalées et une évolutivité sans pareille, nos options de déploiement de l’analytique offrent une grande flexibilité pour protéger l'emplacement des données et assurer une gouvernance locale et efficace.

EN Flexible analytics deployment options protect data location and local governance needs while providing unmatched performance and scale.

francês inglês
évolutivité scale
déploiement deployment
flexibilité flexible
gouvernance governance
locale local
protéger protect
performances performance
options options
données data
pour location
proposer providing
en while

FR Offrir une gestion financière mondiale de premier ordre avec une flexibilité, une évolutivité et une interopérabilité inégalées.

EN Delivering best-in-class global financial management with unrivaled flexibility, scalability and interoperability.

francês inglês
offrir delivering
gestion management
financière financial
mondiale global
ordre class
interopérabilité interoperability
flexibilité flexibility
évolutivité scalability
avec with
une in
et and

FR Board propose un puissant jeu de fonctions avancées assurant une flexibilité et une efficacité inégalées au niveau des processus de saisie des données tout en garantissant la fiabilité totale des données.

EN Board offers a powerful set of advanced features that provide unparalleled flexibility and effectiveness in relation to data entry processes, while ensuring full data reliability.

francês inglês
puissant powerful
fonctions features
flexibilité flexibility
efficacité effectiveness
inégalées unparalleled
processus processes
saisie entry
fiabilité reliability
propose offers
totale full
board board
données data
en in
un a
tout en while
de of
et and
avancées advanced
la to

FR Board Spring 21: Le meilleur de Board pour des performances et une flexibilité inégalées.  

EN Board International & Gartner joint webinar: Five “Must Have” Finance Skills for post-COVID-19 Business Success

FR Quest offre une flexibilité et des options inégalées, ainsi qu’une sauvegarde et une restauration d’AD complètes au niveau des attributs, des objets, des annuaires et du système d’exploitation dans l’ensemble de la forêt.

EN Quest delivers unmatched flexibility and options, and complete AD backup and recovery at the attribute and object level, directory level and operating system level across the entire forest.

francês inglês
quest quest
offre delivers
flexibilité flexibility
niveau level
attributs attribute
objets object
forêt forest
système system
options options
sauvegarde backup
restauration recovery
la the
complètes entire
et and
de across

FR Nos terminaux et pointeuses sont basés sur des technologies avancées qui offrent une flexibilité et une robustesse inégalées pour la collecte de données de temps, de présence, d'accès, de coûts et de planning

EN Our workforce management terminals and time clocks are based upon leading edge technology to bring unsurpassed functionality, flexibility and robustness to data collection solutions

francês inglês
terminaux terminals
technologies technology
flexibilité flexibility
robustesse robustness
collecte collection
données data
une leading
sont are
de bring
temps time
nos our
basé based

FR La plateforme Tableau regroupe toutes les capacités avancées dont les entreprises ont besoin et s'adapte à votre environnement avec une flexibilité et une gamme de choix inégalées, tout en répondant

EN Tableau helps people transform data into actionable insights that make an impact. Easily connect to data stored anywhere, in any format. Quickly perform ad hoc analyses that reveal hidden opportunitie

francês inglês
tableau tableau
votre transform
à to
en in
et perform

FR Offrir une gestion financière mondiale de premier ordre avec une flexibilité, une évolutivité et une interopérabilité inégalées.

EN Delivering best-in-class global financial management with unrivaled flexibility, scalability and interoperability.

francês inglês
offrir delivering
gestion management
financière financial
mondiale global
ordre class
interopérabilité interoperability
flexibilité flexibility
évolutivité scalability
avec with
une in
et and

FR L'expérience de visualisation et de découverte de Qlik, la meilleure de sa catégorie, est soutenue par la vitesse et la flexibilité inégalées de notre moteur d'analyse

EN Qlik's best-in-class visualization and discovery experience is backed by the unmatched speed and flexibility of our Analytics Engine

francês inglês
visualisation visualization
découverte discovery
meilleure best
catégorie class
flexibilité flexibility
moteur engine
la the
vitesse speed
de of
notre our
par by

FR Flexibilité, évolutivité et interopérabilité inégalées dans l'audio sur IPEn lire plus

EN Unparalleled flexibility, scalability, and interoperability in Audio-over-IPRead More

francês inglês
interopérabilité interoperability
inégalées unparalleled
laudio audio
flexibilité flexibility
évolutivité scalability
dans in
et and

FR Le CMS open source le plus puissant vient de se renforcer. Avec une flexibilité, une vitesse et une évolutivité inégalées, Drupal 9 fait passer la plateforme au niveau supérieur.

EN The most powerful Open Source CMS just got stronger. With best-in-class flexibility, speed and scale, Drupal 9 takes the platform to the next level.

francês inglês
cms cms
puissant powerful
vitesse speed
drupal drupal
. takes
source source
plus stronger
flexibilité flexibility
niveau level
open open
plateforme platform
supérieur best
avec with
évolutivité scale
de next
et and

FR Comment Provident Healthcare Partners a découvert les économies de coûts, la flexibilité et la réduction des frictions inégalées...

EN California's PORTS program brings the state's amazing parks and interactive digital experiences to more than 1 million students...

francês inglês
la the
et and

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

francês inglês
flexibilité flexibility
matériel hardware
fournisseurs vendor
choix choice
gamme range
types types
de of
et and
avec with
une a
grande broad

FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.

EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.

francês inglês
marketeurs marketers
métier business
flexibilité flexibility
créative creative
conformité compliance
acquia acquia
dirigeants leaders
de of
protéger protect
à to
doivent need to
et and
marque brand

FR En standard, GlobeAir offre une flexibilité d'une heure autour des heures de décollage. Veuillez contacter notre équipe CustomerCare si vous avez besoin d'une plus grande flexibilité.

EN As a standard, GlobeAir provides a 1 hour flexibility around take-off times. Please contact our CustomerCare team if any further flexibility is required.

francês inglês
standard standard
globeair globeair
offre provides
flexibilité flexibility
contacter contact
veuillez please
équipe team
si if
une a
heure hour
notre our
plus is
de around

FR Flexibilité graphique - FusionCharts offre une flexibilité totale pour la personnalisation des graphiques. Vous pouvez contrôler leur aspect avec des couleurs de fond et de tracé, des polices, etc. et le moteur de thèmes avancé.

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.

francês inglês
vous you
avec with
de of

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

francês inglês
flexibilité flexibility
matériel hardware
fournisseurs vendor
choix choice
gamme range
types types
de of
et and
avec with
une a
grande broad

FR 62 % des collaborateurs du savoir sont très performants lorsqu'ils bénéficient d'une flexibilité de travail importante, contre 27 % de ceux dont la flexibilité est faible.

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

francês inglês
collaborateurs workers
savoir knowledge
très high
flexibilité flexibility
importante significant
faible little
contre versus
sont are
de of
travail work

FR 62 % des collaborateurs du savoir sont très performants lorsqu'ils bénéficient d'une flexibilité de travail importante, contre 27 % de ceux dont la flexibilité est faible.

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

francês inglês
collaborateurs workers
savoir knowledge
très high
flexibilité flexibility
importante significant
faible little
contre versus
sont are
de of
travail work

FR 62 % des collaborateurs du savoir sont très performants lorsqu'ils bénéficient d'une flexibilité de travail importante, contre 27 % de ceux dont la flexibilité est faible.

EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.

francês inglês
collaborateurs workers
savoir knowledge
très high
flexibilité flexibility
importante significant
faible little
contre versus
sont are
de of
travail work

FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.

EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.

francês inglês
marketeurs marketers
métier business
flexibilité flexibility
créative creative
conformité compliance
acquia acquia
dirigeants leaders
de of
protéger protect
à to
doivent need to
et and
marque brand

FR Cette flexibilité dans la tarification rend Woocommerce attrayant pour les entreprises qui ont besoin d'un coût de démarrage plus faible et d'une plus grande flexibilité à long terme.

EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.

francês inglês
flexibilité flexibility
woocommerce woocommerce
attrayant appealing
entreprises companies
démarrage startup
long long
terme term
tarification pricing
besoin need
coût cost
cette this
dun a
plus more
à and
dans in
qui that

FR Flexibilité bidirectionnelle : une solution DAM flexible et agile offrira la flexibilité nécessaire pour rechercher des actifs dans n'importe quel sens

EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction

francês inglês
bidirectionnelle bidirectional
solution solution
dam dam
offrira provide
actifs assets
flexibilité flexibility
agile agile
flexible flexible
la the
une a
dans in
et any
pour for
sens direction

FR Accélérer et sécuriser Drupal pour des expériences digitales inégalées

EN Accelerate and Secure Drupal for Unparalleled Digital Experiences

francês inglês
accélérer accelerate
sécuriser secure
drupal drupal
expériences experiences
digitales digital
inégalées unparalleled
et and
pour for

FR Il offre une sécurité de premier plan, un vaste réseau de serveurs, d’excellents débits, des capacités inégalées en matière de contournement des restrictions géographiques et applique une politique stricte d’absence de journaux

EN It offers top-notch security, a vast server network, excellent speeds, unparalleled geo-unblocking capabilities, and a strict no-logging policy

francês inglês
offre offers
sécurité security
vaste vast
inégalées unparalleled
géographiques geo
stricte strict
journaux logging
réseau network
politique policy
serveurs server
il it
matière and
un a
de capabilities

FR Options de filtrage et d’export inégalées

EN Unmatched filtering and export options

francês inglês
options options
filtrage filtering
et and

FR Réduire le délai de rentabilisation pour les clients grâce à l’intégration fluide de solutions ultra-performantes, inégalées dans leur catégorie

EN Accelerate time-to-value for customers with seamless integration across leading best-of-breed solutions

francês inglês
délai time
fluide seamless
solutions solutions
à to
de of
clients customers
pour for

FR Notre croissance rapide offre à nos employés des opportunités inégalées d’apprendre, d’évoluer et de donner le meilleur d’eux-mêmes

EN Our rapid growth provides unbeatable opportunities for our people to learn, develop and be the best they can be

francês inglês
croissance growth
rapide rapid
employés people
évoluer develop
opportunités opportunities
le the
à to
et learn
offre provides
donner be
meilleur the best

FR Aucun compromis n'est nécessaire lorsque vous disposez d'options de déploiement flexibles qui protègent l'emplacement des données et les exigences de gouvernance locale, tout en offrant des performances et une évolutivité inégalées.

EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.

francês inglês
déploiement deployment
flexibles flexible
protègent protect
gouvernance governance
locale local
offrant providing
évolutivité scale
lorsque when
données data
performances performance
nécessaire need
et and
aucun no
en to
compromis compromise
exigences needs
vous you

FR Des pipelines robustes permettant au flux de fichiers binaires de votre pipeline DevOps de transiter facilement vers les systèmes de production dans une configuration hautement disponible, offrant une stabilité et une fiabilité inégalées.

EN Robust pipelines keeping the binaries in your DevOps pipeline flowing smoothly to production systems in a highly available configuration, offering unmatched stability and reliability.

francês inglês
robustes robust
binaires binaries
devops devops
hautement highly
offrant offering
flux flowing
pipeline pipeline
systèmes systems
configuration configuration
disponible available
stabilité stability
fiabilité reliability
pipelines pipelines
facilement smoothly
production production
votre your
dans in
une a
et and

FR Tirez profit de votre SGA et de votre portail pour obtenir un canal de rétroaction complètement intégré pour la synchronisation des données, ainsi qu'une sécurité et une confidentialité inégalées.

EN Leverage your LMS and portal for a fully embedded feedback channel; your SIS, ERP, and CRM for data synchronization and enhanced analytics, as well as top security and confidentiality.

francês inglês
profit leverage
portail portal
canal channel
rétroaction feedback
complètement fully
intégré embedded
synchronisation synchronization
sécurité security
votre your
données data
un a
ainsi as
et and

FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.

EN Acquia Cloud Site Factory is about managed speed. Acquia Cloud Site Factory provides digital platform teams unheard of site delivery speeds, giving marketers the ability to get out of the queue and into the fast lane.

francês inglês
cloud cloud
factory factory
acquia acquia
équipes teams
plateformes platform
diffusion delivery
marketing marketers
file queue
site site
la the
fournit provides
vitesses speeds
vitesse speed
digitales digital
express fast
de of

FR Transformez la maintenance en avantage concurrentiel en offrant à vos clients une rapidité et une qualité de service inégalées grâce à la fabrication distribuée

EN Turn service into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing

francês inglês
avantage advantage
concurrentiel competitive
clients customers
qualité quality
inégalées unparalleled
fabrication manufacturing
service service
une a
offrant providing
distribué distributed
à and

FR Lorsque l'outillage spécialisé exige une complexité, une précision et une résistance inégalées, l'équipe a recours à ses imprimantes 3D industrielles de Markforged

EN When specialized tooling calls for unmatched complexity, precision, and strength, they turn to their Markforged industrial 3D printers

francês inglês
lorsque when
spécialisé specialized
complexité complexity
précision precision
résistance strength
imprimantes printers
industrielles industrial
markforged markforged
à to
et and

FR Technologie Le langage utilisé par le générateur pour construire l’app est spécifique au téléphone. Ainsi, les performances et la fluidité d’utilisation sont inégalées, tant sur iOS que sur Android.

EN Technology The language used by the builder to build the app is specific to the phone. As a result, performance and ease of use are unmatched on both iOS and Android.

francês inglês
technologie technology
générateur builder
performances performance
ios ios
android android
utilisé used
téléphone phone
sont are
spécifique a
et and

FR Nous vous offrons des performances inégalées, une expérience exceptionnelle et plus de simplicité au cœur de votre architecture SASE.

EN We deliver the unmatched performance, superior experience, and reduced complexity you need as the core of your SASE architecture.

francês inglês
offrons deliver
performances performance
expérience experience
architecture architecture
sase sase
de of
nous we
et and
votre your
vous you
cœur core

FR De plus, les options pour les résidents de rechercher la nature sont inégalées

EN Additionally, the options for residents to seek out nature are unrivalled

francês inglês
résidents residents
rechercher seek
options options
la the
plus additionally
sont are
nature nature

FR , l’architecture du plugin AAX offre une plage dynamique et une qualité sonore inégalées. Parce qu’un seul plugin peut accéder simultanément aux réseaux de signaux à latence faible et élevée,

EN , the AAX plugin architecture delivers unmatched dynamic range and sound quality. Because a single plugin can access both low- and high-latency signal networks,

francês inglês
plugin plugin
dynamique dynamic
qualité quality
sonore sound
peut can
accéder access
réseaux networks
signaux signal
latence latency
faible low
élevée high
aax aax
plage range
une a
simultanément the
à and
offre delivers
de because

FR Avid VENUE | S6L offre une puissance de traitement et une clarté de son inégalées sur lesquelles les artistes et les ingénieurs s’appuient pour présenter les meilleurs spectacles possibles

EN Avid VENUE | S6L delivers the unmatched processing power and sound clarity artists and engineers rely on to present the best show possible

francês inglês
avid avid
traitement processing
clarté clarity
artistes artists
ingénieurs engineers
puissance power
possibles possible
présenter present
offre delivers
meilleurs the best
sur on
une the
de show
et and

FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

francês inglês
moteur engine
réel real
plugin plugin
dsp dsp
extraordinaire extraordinary
canaux channels
stress stress
temps réel real-time
traitement processing
ou or
un a
dédié dedicated
de of
temps time
et and
capacités capabilities
avec with
nombre the
vous you
traiter handle

FR Ces fructueux ingénieurs sont ainsi entrés dans la légende, ayant réussi l’impossible en faisant preuve d’une persistance et d’une passion inégalées, de même que d’innovation.

EN The successful engineers became legends for achieving the impossible with unparalleled persistence and passion as well as innovation.

francês inglês
ingénieurs engineers
persistance persistence
inégalées unparalleled
réussi successful
ainsi as
la the
ayant with
et and

FR Twilio offre une connectivité inégalée et une disponibilité d'API élevée, ainsi qu'une évolutivité et une vitesse inégalées

EN Twilio delivers unparalleled connectivity and high API availability, alongside scale and speed

francês inglês
twilio twilio
offre delivers
connectivité connectivity
disponibilité availability
élevée high
évolutivité scale
vitesse speed
et and
inégalée unparalleled

FR Il n'y a pas besoin de faire de compromis lorsque vous disposez d'options de déploiement flexibles qui protègent l'emplacement des données et les besoins de gouvernance locale, tout en offrant des performances et une échelle inégalées.

EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.

francês inglês
déploiement deployment
flexibles flexible
protègent protect
gouvernance governance
locale local
offrant providing
échelle scale
lorsque when
données data
performances performance
et and
besoins needs
en to
besoin need
compromis compromise

FR Grâce à des capacités inégalées de libre-service et de gouvernance, Qlik permet aux équipes informatiques de fournir aux utilisateurs les informations dont ils ont besoin, sans difficultés ni limitations

EN With unmatched self-service and governance capabilities, Qlik helps IT teams finally give users the insights they need, without hassles or limitations

francês inglês
qlik qlik
équipes teams
utilisateurs users
informations insights
limitations limitations
gouvernance governance
besoin need
service helps
de capabilities
à and
dont the

FR Une résolution, une qualité et une précision inégalées

EN Highest resolution, quality and accuracy

francês inglês
qualité quality
précision accuracy
et and
résolution resolution

FR Les dépôts Helm sécurisés et privés dans une installation Artifactory haute disponibilité offrent une stabilité et une fiabilité inégalées pour un nombre illimité d'utilisateurs, de serveurs de builds et d'interactions

EN Secure, private Helm repositories in an Artifactory High Availability installation provide unmatched stability and reliability accommodating any number of users, build servers and interactions

francês inglês
helm helm
installation installation
haute high
serveurs servers
artifactory artifactory
disponibilité availability
stabilité stability
fiabilité reliability
offrent provide
de of
sécurisé secure
et and
privé private
dans in
un an
les number

FR Un registre Docker sécurisé ou plusieurs registres dans une installation Artifactory haute disponibilité clusterisée offrent une stabilité et une fiabilité inégalées pour un nombre illimité d'utilisateurs, de serveurs de builds et d'interactions

EN A secure Docker registry or multiple registries in a clustered Artifactory High Availability installation provide unmatched stability and reliability accommodating any number of users, build servers and interactions

francês inglês
registre registry
docker docker
sécurisé secure
registres registries
installation installation
haute high
serveurs servers
artifactory artifactory
ou or
disponibilité availability
stabilité stability
fiabilité reliability
offrent provide
de of
et and
un a
plusieurs multiple
dans in

FR Ensuite, si vous avez besoin de solutions de stockage avancées qui s’intègrent parfaitement à vos besoins, tout en offrant une stabilité et une fiabilité inégalées, penchez-vous sur le

EN Then, if you need advanced storage solutions that seamlessly grow with your needs, and offer unmatched stability and reliability, look into

francês inglês
solutions solutions
stockage storage
parfaitement seamlessly
offrant offer
si if
besoins needs
stabilité stability
fiabilité reliability
qui that
vos your
vous you
besoin need
à and
de then
avancées advanced

Mostrando 50 de 50 traduções