Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flancs se trouve" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flancs se trouve" de francês para inglês

Traduções de flancs se trouve

"flancs se trouve" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trouve a all and are as at at the be be found but by do find find out finds for found from the go have here home i if is it like located located in many may more most no not of of the one out see so that the their there they this to to be to the two we when where which will with you your

Tradução de francês para inglês de flancs se trouve

francês
inglês

FR Sur ses flancs se trouve la station de Moléson-sur-Gruyères, point de départ pour la montée vers le sommet, à 2002 mètres d'altitude, et portail vers le plus grand domaine skiable du Pays de Fribourg.

EN Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

francês inglês
station station
portail gateway
fribourg fribourg
de de
point point
pays pays
sur summit
m m
domaine area
à to
et and
pour for
plus grand largest

FR Sur ses flancs se trouve la station de Moléson-sur-Gruyères, point de départ pour la montée vers le sommet, à 2002 mètres d'altitude, et portail vers le plus grand domaine skiable du Pays de Fribourg.

EN Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

francês inglês
station station
portail gateway
fribourg fribourg
de de
point point
pays pays
sur summit
m m
domaine area
à to
et and
pour for
plus grand largest

FR des flancs d'argent cachés derrière des roches secrètes sous le soleil brille et des poutres sous l'eau une école de poisson au bord de l'eau une protection de la mer ondulée

EN silversides hiding behind secret rocks under sun shine and beams underwater silverside fish school wavy sea protection ocean scenery behaviour

francês inglês
derrière behind
roches rocks
poutres beams
école school
poisson fish
protection protection
soleil sun
mer sea
et and

FR Accrochée aux flancs abrupts, à l?orée de la forêt, la Vieille Ville semble perdue sur les hauteurs. Pourtant, il ne faut pas plus de dix minutes pour passer du bord du lac à ce pittoresque quartier.

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

francês inglês
forêt forest
vieille old
hauteurs heights
minutes minutes
bord edge
pittoresque quaint
ce this
à to
semble seems
de of
quartier neighborhood
du from
la the
ville town
sur almost
lac lakeside

FR Les flancs et blocs flexibles protègent les pneus des endommagements de l?extérieur

EN The side walls with flexible ribs provide better protection of the tyres against external damage

francês inglês
flexibles flexible
protègent protection
pneus tyres
extérieur external
de of
les the

FR L’itinéraire offre une vue imprenable sur les Alpes, les pâturages et les flancs des Préalpes fribourgeoises, tandis qu’au loin, le bleu du ciel semble ne faire qu’un avec le Lac Léman.

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

francês inglês
alpes alps
pâturages pastures
semble seems
lac lake
vue view
et and
le the
une a
loin of
ciel sky
tandis in
avec to

FR Le «Sentiero Cristallina» relie Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo, dans le Val Bedretto. Entre eux: flancs montagneux escarpés, chute d'eau en bord de village, roche cristalline, lacs (de retenue) alpins, alpages idylliques et hameaux isolés.

EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.

francês inglês
relie links
val val
village village
roche rock
lacs lakes
idylliques idyllic
hameaux hamlets
le the
en in
de between
à and

FR Il semble à portée de main, mais ses flancs sont très pentus, comme le révèle un simple coup d’œil sur la carte

EN But as close as it may be, it is also a steep climb to get there, as you can see if you take a good look at a map of the area

francês inglês
carte map
très good
il it
à to
de of
un a
comme as
semble see
mais but

FR La commune de Bönigen est nichée entre d’impressionnants flancs de montagne au cœur des Alpes de l’Oberland bernois, sur la rive méridionale du lac de Brienz. Elle fait partie de la région de villégiature d’Interlaken.

EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.

francês inglês
méridionale southern
lac lake
brienz brienz
région region
rive bank
alpes alps
la the
de of

FR Accrochée aux flancs abrupts, à l’orée de la forêt, la Vieille Ville semble perdue sur les hauteurs. Pourtant, il ne faut pas plus de dix minutes pour passer du bord du lac à ce pittoresque quartier.

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

francês inglês
forêt forest
vieille old
hauteurs heights
minutes minutes
bord edge
pittoresque quaint
ce this
à to
semble seems
de of
quartier neighborhood
du from
la the
ville town
sur almost
lac lakeside

FR Avec Jürgen Klopp comme manager, il a commencé à se sentir plus à l'aise avec le ballon dans les pieds, même si ses attaques venaient des flancs

EN With Jürgen Klopp as manager, he began to feel more comfortable with the ball at his feet, even if his attacks came from the flanks

francês inglês
manager manager
commencé began
ballon ball
pieds feet
attaques attacks
si if
à to
le the
comme as
avec with
plus more

FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

francês inglês
plongez immerse
écosystème ecosystem
côtier coastal
nord-ouest northwest
pacifique pacific
rencontrez encounter
dauphins dolphins
loutres otters
mer sea
blancs white
de of
le the
à and
dans in

FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface  grippage sur l?acier inoxydable.

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

francês inglês
recommandé recommended
dents tooth
contamination contamination
nickel nickel
surface surface
résoudre solve
acier steel
inoxydable stainless
problèmes problems
sur on
et and

FR Tu peux explorer les flancs traîtres des montagnes perfides ou envoyer valser des tonnes de poussière dans les lits de lac asséchés dans ce jeu de conduite 3D magnifique

EN You can explore treacherous mountainsides or kick up tons of dust in dry lake beds in this gorgeous 3D driving game

francês inglês
explorer explore
ou or
tonnes tons
poussière dust
lits beds
lac lake
conduite driving
peux you can
ce this
de of
dans in
jeu game

FR Le but était de modifier le centre de gravité, pour mesurer la résistance des flancs du pneu en appui

EN The goal was to modify the centre of gravity, to measure the resistance of the tyre sidewall while under support

francês inglês
centre centre
gravité gravity
résistance resistance
pneu tyre
était was
but goal
appui support
de of
mesurer measure
modifier to

FR Le motif « feuilles » gravé sur les inserts en or gris ornant les flancs du boîtier se retrouve sur le mini-rotor excentré en or rose visible à travers le fond transparent.

EN The "leaf" motif engraved on the white gold inserts adorning the sides of the case is echoed on the off-center rose gold mini-rotor visible through the transparent case back.

francês inglês
feuilles leaf
gravé engraved
visible visible
transparent transparent
or gold
rose rose
motif motif
le the
travers of
du sides
boîtier case
en through
sur on

FR Boîtier avec flancs gravés, protégé contre l’humidité et la poussière, non étanche. Platine. Dimensions du boîtier: 39,8 x 47,4 mm. Epaisseur: 11,3 mm.

EN Case with engraved flanks, protected against dust and moisture, not water-resistant. Platinum. Case dimensions: 39.8 x 47.4 mm. Height: 11.3 mm.

francês inglês
boîtier case
protégé protected
poussière dust
platine platinum
x x
mm mm
gravé engraved
non not
dimensions dimensions
et and
avec with
contre against

FR Les flancs des montagnes environnantes, l’idylle naturelle et les chutes d’eau mugissantes complètent ce paysage magnifique

EN A natural idyll of mountainsides and roaring waterfalls completes the beautiful scene

francês inglês
chutes waterfalls
naturelle natural
et and
magnifique the
paysage scene

FR Tout près et un peu plus haut, des lacs de montagne clairs scintillent et des chutes d’eau tonitruantes se précipitent dans les profondeurs sur les flancs de montagne escarpés

EN Close by and just a few metres of altitude away, clear mountain lakes glitter and send thunderous waterfalls over rugged cliff edges down into the depths

francês inglês
chutes waterfalls
profondeurs depths
un a
haut the
lacs lakes
montagne mountain
dans down
de of
et and
près close

FR Admirez les imposants flancs de montagne le long des rives du lac ou explorez les villages pittoresques autour du lac de Brienz

EN Gaze on imposing mountain slopes around the banks of the lake or take a tour of discovery to the picturesque villages surrounding Lake Brienz

francês inglês
imposants imposing
montagne mountain
rives banks
lac lake
ou or
villages villages
pittoresques picturesque
brienz brienz
le the
de of
autour on

FR Entouré de flancs de montagne escarpés et de rivages sauvagement romantiques, vous voguerez sur le lac de Brienz étincelant à bord d’un bateau de croisière

EN Surrounded by steep mountainsides and ruggedly romantic shores, glide across the sparkling waters of Lake Brienz on a passenger ferry

francês inglês
entouré surrounded
romantiques romantic
lac lake
brienz brienz
bord shores
de of
dun a
sur on
à and

FR Niché dans un paysage naturel harmonieux, le village se love contre les flancs du majestueux Niesen.

EN Amid a landscape of nature and harmony, the village blends into the slopes of the majestic Niesen.

francês inglês
village village
majestueux majestic
un a
paysage landscape
naturel nature
le the
dans amid

FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

francês inglês
plongez immerse
écosystème ecosystem
côtier coastal
nord-ouest northwest
pacifique pacific
rencontrez encounter
dauphins dolphins
loutres otters
mer sea
blancs white
de of
le the
à and
dans in

FR Aujourd'hui, vous avez le temps de faire un tour optionnel sur la ligne ferroviaire à voie étroite de la White Pass and Yukon Route, qui longe les flancs de montagnes en direction de la ville de Carcross

EN There’s time today to take an optional ride on the narrow-gauge White Pass and Yukon Route rail line, which hugs the mountainsides on its way to the town of Carcross

francês inglês
optionnel optional
étroite narrow
pass pass
yukon yukon
ville town
un an
ferroviaire rail
aujourdhui today
de of
ligne line
à to
temps time
and and
sur on

FR Le contact entre les flancs de la lame et le matériau coupé est minimisé, ce qui contribue à réduire les frottements et, par conséquent, l'effort de coupe.

EN The contact between the sides of the blade and the cut material is minimised which significantly reduces friction and therefore the cutting power required.

francês inglês
contact contact
lame blade
matériau material
à and
de of
coupe cutting

FR Les roues de 24 po sont dotées de solides jantes, de chambres à air résistantes aux crevaisons et de pneus à flancs réfléchissants.

EN These 24-inch wheels have solid rims, puncture-resistant casing, and reflective side on the tires.

francês inglês
solides solid
résistantes resistant
roues wheels
pneus tires
à and

FR Conçues pour une visibilité optimale, les roues de 26 po sont dotées de jantes solides, de chambres à air résistantes aux crevaisons et de pneus à flancs réfléchissants.

EN Made for visibility, 26” wheels have solid rims, puncture-resistant casing, and tires with reflective sides.

francês inglês
visibilité visibility
solides solid
résistantes resistant
et and
roues wheels
pneus tires
chambres have

FR Accrochée aux flancs abrupts, à l?orée de la forêt, la Vieille Ville semble perdue sur les hauteurs. Pourtant, il ne faut pas plus de dix minutes pour passer du bord du lac à ce pittoresque quartier.

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

francês inglês
forêt forest
vieille old
hauteurs heights
minutes minutes
bord edge
pittoresque quaint
ce this
à to
semble seems
de of
quartier neighborhood
du from
la the
ville town
sur almost
lac lakeside

FR Les flancs et blocs flexibles protègent les pneus des endommagements de l?extérieur

EN The side walls with flexible ribs provide better protection of the tyres against external damage

francês inglês
flexibles flexible
protègent protection
pneus tyres
extérieur external
de of
les the

FR Le circuit traverse la vallée idyllique du Muscherntal et offre une vue à couper le souffle sur les flancs de l?Ättenberg et le sommet du Märe

EN The circular route leads through the dreamy Muscherntal valley, with breathtaking views of the slopes of the Ättenberg and the Märe peak

francês inglês
vallée valley
vue views
l m
de of
du route
à and
sommet peak

FR La Valle di Blenio, dans le Haut Tessin, est une vallée de montagne tessinoise type: parois escarpées, flancs de montagne fortement enherbés surplombant une vallée très encaissée et baignée de soleil.

EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.

francês inglês
tessin ticino
vallée valley
soleil sunny
montagne mountain
de far
dans in
une a

FR L’itinéraire offre une vue imprenable sur les Alpes, les pâturages et les flancs des Préalpes fribourgeoises, tandis qu’au loin, le bleu du ciel semble ne faire qu’un avec le Lac Léman.

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

francês inglês
alpes alps
pâturages pastures
semble seems
lac lake
vue view
et and
le the
une a
loin of
ciel sky
tandis in
avec to

FR Le «Sentiero Cristallina» relie Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo, dans le Val Bedretto. Entre eux: flancs montagneux escarpés, chute d'eau en bord de village, roche cristalline, lacs (de retenue) alpins, alpages idylliques et hameaux isolés.

EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.

francês inglês
relie links
val val
village village
roche rock
lacs lakes
idylliques idyllic
hameaux hamlets
le the
en in
de between
à and

FR Le fascinant Monte Lema est le sommet panoramique le plus impressionnant de la Suisse italienne. Une oasis de nature avec un réseau de sentiers de randonnée qui parcourt les crêtes et les flancs de montagnes.

EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.

francês inglês
panoramique panoramic
oasis haven
réseau network
randonnée hiking
lema lema
sentiers trails
suisse switzerland
crêtes ridges
montagnes peaks
avec with
un a
sommet monte
de of
italienne the
et and

FR Le «Sentiero Cristallina» relie en trois étapes Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo. Vous passez d’impressionnants flancs de montagne, des cascades, des lacs de montagne et des hameaux isolés dans un monde alpin idyllique.

EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

francês inglês
relie connects
étapes stages
passez pass
cascades waterfalls
hameaux hamlets
idyllique idyllic
le the
montagne mountain
lacs lakes
alpin alpine
en in
vous you
à and
trois three
de trail

FR Il semble à portée de main, mais ses flancs sont très pentus, comme le révèle un simple coup d’œil sur la carte

EN But as close as it may be, it is also a steep climb to get there, as you can see if you take a good look at a map of the area

francês inglês
carte map
très good
il it
à to
de of
un a
comme as
semble see
mais but

FR La commune de Bönigen est nichée entre d’impressionnants flancs de montagne au cœur des Alpes de l’Oberland bernois, sur la rive méridionale du lac de Brienz. Elle fait partie de la région de villégiature d’Interlaken.

EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.

francês inglês
méridionale southern
lac lake
brienz brienz
région region
rive bank
alpes alps
la the
de of

FR Accrochée aux flancs abrupts, à l’orée de la forêt, la Vieille Ville semble perdue sur les hauteurs. Pourtant, il ne faut pas plus de dix minutes pour passer du bord du lac à ce pittoresque quartier.

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

francês inglês
forêt forest
vieille old
hauteurs heights
minutes minutes
bord edge
pittoresque quaint
ce this
à to
semble seems
de of
quartier neighborhood
du from
la the
ville town
sur almost
lac lakeside

FR Rendez visite aux dauphins à flancs blancs du Pacifique et aux bélugas

EN Visit the Pacific white-sided dolphins and beluga whales

francês inglês
visite visit
dauphins dolphins
pacifique pacific
blancs white
à and

FR Les vulcanologues espagnols auscultent sans relâche les flancs du Cumbre Vieja, entré en éruption sur l'île de La Palma, aux Canaries, il y a près d'un mois. 

EN Layers of ash accumulated across slopes of La Palma volcano have triggered small landslides, according to scientists monitoring the developments of the erupting volcano on Spain’s Canary Island.

francês inglês
canaries canary
la la
de of
île island
le on

FR Les vulcanologues espagnols auscultent sans relâche les flancs du Cumbre Vieja, entré en éruption sur l'île de La Palma, aux Canaries, il y a près d'un mois. 

EN Layers of ash accumulated across slopes of La Palma volcano have triggered small landslides, according to scientists monitoring the developments of the erupting volcano on Spain’s Canary Island.

francês inglês
canaries canary
la la
de of
île island
le on

FR Les vulcanologues espagnols auscultent sans relâche les flancs du Cumbre Vieja, entré en éruption sur l'île de La Palma, aux Canaries, il y a près d'un mois. 

EN Layers of ash accumulated across slopes of La Palma volcano have triggered small landslides, according to scientists monitoring the developments of the erupting volcano on Spain’s Canary Island.

francês inglês
canaries canary
la la
de of
île island
le on

FR S?il ne le trouve pas, il cherchera fr et, s?il ne le trouve pas non plus, il chargera les fichiers de ressources pour la langue par défaut.

EN If it can?t find it, it looks for fr and if that?s not found too, it loads the resource files for the default language.

francês inglês
défaut default
s s
il it
fichiers files
ressources resource
trouve found
fr fr
et find

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?

francês inglês
didacticiel tutorial
utile useful
analyser analysing
lorsque when
données data
nous we
espérons hope
vos your
peut be
commencez start
à to
localisation location
ce this
vous you
et find
de all

FR Si un utilisateur ne trouve que des avis négatifs ou ne trouve aucun avis, il doit reconsidérer le risque de faire affaire avec cette entreprise

EN If a user only finds negative reviews or cannot find any reviews at all, they should reconsider the risk of doing business with this company

francês inglês
utilisateur user
si if
avis reviews
ou or
risque risk
un a
trouve finds
ne cannot
négatifs negative
le the
de of
doit should
avec with

FR Au nord se trouve Broken Top Mountain avec de beaux paysages de haute montagne et au sud-ouest se trouve le mont Bachelor

EN To the north is Broken Top Mountain with beautiful high alpine sceneries and to the southwest is Mount Bachelor

francês inglês
beaux beautiful
nord north
le the
haute high
mont mount
montagne mountain
sud southwest
top top
avec with
et and

FR Si un utilisateur se trouve dans l’un des pays sanctionnés ou a un compte bancaire dans l’un des pays sanctionnés, il ne peut pas créer de compte sur escrow.com quel que soit l'endroit où se trouve sa banque. Voici les pays sanctionnés:

EN If a user is located in a sanctioned country or has a bank account in a sanctioned country, they cannot create an account on escrow.com regardless of where their bank is located. Below are the sanctioned countries:

francês inglês
escrow escrow
si if
utilisateur user
créer create
un a
ou or
de of
ne cannot
dans in
compte account
soit regardless
a has
sur on
banque bank

FR On trouve d’ailleurs trois fleurs de lys sur le blason du département français d’Eure-et-Loir, où se trouve La Bazoche-Gouet, le village natal de Jean Adrien Philippe

EN Three lilies also adorn the coat of arms of the Eure-et-Loir department, which includes the community of La Bazoche-Gouet where Jean Adrien Philippe was born

francês inglês
département department
village community
jean jean
adrien adrien
philippe philippe
la la
de of
trois three
et also

FR Pour les amateurs de surf, Byron Bay se trouve à proximité de la ville tandis qu'au nord se trouve Fraser Island, la plus grande île de sable du monde

EN For surfing enthusiasts, Byron Bay is near the city and in the north is Fraser Island, the largest sand island in the world

francês inglês
amateurs enthusiasts
surf surfing
byron byron
nord north
sable sand
monde world
bay bay
la the
ville city
à and
de near
tandis in

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

francês inglês
place piazza
le on
de of
trouve located
la to
un due
deux two

Mostrando 50 de 50 traduções