Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilement compréhensibles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilement compréhensibles" de francês para inglês

Traduções de facilement compréhensibles

"facilement compréhensibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

facilement a a few a single able about accessible across all an and any are as at available be between build but by could create different do don ease easier easily easy entire even every everything fast few for from full get has have how if in in the into intuitive is it it’s just keep like ll make making many more most much multiple my need needs no not of of the on on the once one or other our out over own place quickly right seamlessly secure security see set simple single site so such take team than that the their them then there these they this through time to to create to get to make to the up use using very we well what when where which who will with with ease within you you can you have your

Tradução de francês para inglês de facilement compréhensibles

francês
inglês

FR Par exemple, si certains éléments ont des noms compréhensibles par les lecteurs d?écran, mais pas d?autres, cette page obtient un 0 pour l?audit des noms compréhensibles par les lecteurs d?écran.

EN For example, if some elements have screenreader-friendly names, but others don?t, that page gets a 0 for the screenreader-friendly-names audit.

francês inglês
éléments elements
autres others
obtient gets
audit audit
si if
noms names
page page
pas don
un a
exemple example
cette the
mais but

FR La data discovery offre aux entreprises un moyen de nettoyer leurs données, et de les rendre facilement compréhensibles et conviviales

EN Data discovery offers businesses a way to make their data clean, easily understandable, and user-friendly

francês inglês
discovery discovery
offre offers
entreprises businesses
nettoyer clean
facilement easily
un a
rendre to make
données data
de way
et and

FR Pour rendre les résultats plus facilement compréhensibles, l’équipe de développement Web et les analystes ont créé des visualisations de données à intégrer dans chaque chapitre

EN To make the results more easily understandable to readers, web developers and analysts created data visualizations to embed in the chapter

francês inglês
facilement easily
web web
analystes analysts
visualisations visualizations
intégrer embed
chapitre chapter
créé created
données data
rendre to make
résultats results
à to
et and
dans in
plus more

FR Améliorez l'état des données de votre entreprise et renforcez vos objectifs stratégiques en veillant à ce que les données soient facilement accessibles, compréhensibles et utiles aux personnes qui en ont besoin.

EN Improve the condition of your company's data and support your business objectives by making sure data is easily discoverable, understandable, and of value to the people who need it.

francês inglês
améliorez improve
entreprise business
personnes people
état condition
facilement easily
besoin need
objectifs objectives
données data
de of
à to

FR Les informations peuvent être préparées rapidement et facilement, tout en étant clairement compréhensibles par toutes les parties prenantes

EN Information can be prepared quickly, easily and comprehensibly for all stakeholders

francês inglês
informations information
préparé prepared
rapidement quickly
facilement easily
et and
prenantes stakeholders
toutes for
en all

FR Pour rendre les résultats plus facilement compréhensibles, l’équipe de développement Web et les analystes ont créé des visualisations de données à intégrer dans chaque chapitre

EN To make the results more easily understandable to readers, web developers and analysts created data visualizations to embed in the chapter

francês inglês
facilement easily
web web
analystes analysts
visualisations visualizations
intégrer embed
chapitre chapter
créé created
données data
rendre to make
résultats results
à to
et and
dans in
plus more

FR Les couleurs peuvent vous aider à organiser visuellement vos idées et à les rendre facilement compréhensibles

EN Colors can help you keep your ideas visually organized and easily understandable

francês inglês
peuvent can
visuellement visually
facilement easily
idées ideas
organiser organized
vous you
à and
les keep
vos your

FR Améliorez l'état des données de votre entreprise et renforcez vos objectifs stratégiques en veillant à ce que les données soient facilement accessibles, compréhensibles et utiles aux personnes qui en ont besoin.

EN Improve the condition of your company's data and support your business objectives by making sure data is easily discoverable, understandable, and of value to the people who need it.

francês inglês
améliorez improve
entreprise business
personnes people
état condition
facilement easily
besoin need
objectifs objectives
données data
de of
à to

FR La data discovery offre aux entreprises un moyen de nettoyer leurs données, et de les rendre facilement compréhensibles et conviviales

EN Data discovery offers businesses a way to make their data clean, easily understandable, and user-friendly

francês inglês
discovery discovery
offre offers
entreprises businesses
nettoyer clean
facilement easily
un a
rendre to make
données data
de way
et and

FR Vous avez le droit de recevoir des informations claires, transparentes et facilement compréhensibles sur la manière dont nous utilisons vos données à caractère personnel et sur vos droits

EN You have the right to be provided with clear, transparent and easily understandable information about how we use your personal data and your rights

francês inglês
facilement easily
données data
informations information
droits rights
utilisons we use
nous utilisons use
nous we
vos your
à to
et and
droit right
de provided
dont you

FR Les commandes à saisir dans le terminal sont parfaitement compréhensibles et intuitives

EN The commands in the terminal all make sense and are intuitive to use

francês inglês
terminal terminal
intuitives intuitive
le the
à to
sont are
dans in
et and

FR BPNS est un standard graphique utilisé pour créer des diagrammes de flux semblables à des graphiques immédiatement compréhensibles par tous les acteurs commerciaux y compris les analystes, les développeurs techniques et les dirigeants

EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers

francês inglês
standard standard
commerciaux business
analystes analysts
développeurs developers
dirigeants managers
diagrammes diagrams
techniques technical
un a
acteurs stakeholders
flux flow
par by
compris including
est is
à and
de all
pour for

FR Les chaînes doivent être assez longues pour être compréhensibles par elles-mêmes, mais pas trop longues, de sorte que leur actualisation ne soit pas chère.

EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.

francês inglês
longues large
pour enough
doivent should
sorte be
mais but
de their
elles-mêmes own

FR L’interface “glisser-déposer” de Data Studio, avec ses graphiques et tableaux configurables, s’associe à des fonctions de collaboration et de partage pour créer des rapports compréhensibles et visuels qui font parler les données.

EN Data Studio’s drag-and-drop interface with configurable charts and tables combine with collaboration and sharing features to create rich, visual reports that make data speak.

francês inglês
studio studios
configurables configurable
fonctions features
visuels visual
collaboration collaboration
partage sharing
rapports reports
pour to
données data
graphiques charts
créer create
tableaux tables
des make

FR Vous devez pouvoir accéder rapidement à des tableaux de bord et des rapports SEO compréhensibles et exploitables

EN You need to quickly access user-friendly and actionable SEO dashboards and reports

francês inglês
accéder access
rapidement quickly
rapports reports
seo seo
tableaux de bord dashboards
à to
et and
vous you

FR Plongez dans la stratégie SEO de Julien Crenn qui utilise les segmentations pour rendre compréhensibles les complexités d?un site leader du marché dans l?industrie des petites annonces.

EN Immerse yourself in Julien Crenn?s strategy of using segmentation to make the complexities of a market-leading site understandable.

francês inglês
plongez immerse
julien julien
site site
leader leading
marché market
s s
la the
de of
rendre to make
un a
stratégie strategy
complexités complexities
dans in

FR Grâce à une navigation facile et à des solutions compréhensibles pour vos comptes, vous n'aurez pas besoin d'impliquer trop de personnes dans cette partie de l'optimisation, en particulier les concepteurs travaillant sur les rapports.

EN Thanks to the easy navigation and understandable solutions for your accounts, you won?t need to get too many people involved in this part of the optimization, especially designers working on reporting.

francês inglês
navigation navigation
facile easy
solutions solutions
comptes accounts
personnes people
concepteurs designers
travaillant working
rapports reporting
besoin need
à to
vos your
de of
en in
en particulier especially
et and
des many
sur on
pour for
vous you
partie part
les won

FR Avec une vidéo, certains modes opératoires et procédures techniques deviennent plus compréhensibles et faciles à partager

EN With a video, certain operating instructions and technical procedures become easier to understand and share

francês inglês
faciles easier
partager share
procédures procedures
techniques technical
une a
vidéo video
à to
avec with
et understand

FR Vos données sont-elles accessibles et compréhensibles ?

EN Is your data accessible and understandable?

francês inglês
données data
accessibles accessible
vos your
et and

FR Si certains articles ne sont pas compréhensibles, n'hésite pas à nous le faire savoir afin que nous puissions réviser l'article concerné.

EN If sections are not understandable, please let us know so that we can revise the relevant part.

francês inglês
réviser revise
si if
le the
sont are
nous we
puissions can

FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes

EN You probably started coding when you were 10 years old – probably earlier! That enthusiasm for creating the known in an unknown world makes you the ultimate explorer

francês inglês
commencé started
coder coding
ans years
enthousiasme enthusiasm
en in
vous you
même the
fait that

FR Que vous soyez un enseignant, un apprenant, un développeur ou un administrateur système, les outils de création et d'évaluation de Moodle LMS sont approuvés par WCAG comme perceptibles, utilisables, compréhensibles et compatibles.

EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.

francês inglês
apprenant learner
développeur developer
création authoring
moodle moodle
wcag wcag
compatibles compatible
évaluation evaluation
approuvé endorsed
ou or
administrateur administrator
système system
outils tools
un an
par by
comme as
vous you
et and
sont are

FR Ainsi, notre groupe va concevoir des essais cliniques pour ses solutions thérapeutiques co-construits avec des associations de patients, en s’assurant que les patients souhaitant y participer disposent d’informations claires et compréhensibles.

EN In this regard, our Group will co-construct clinical trials for therapeutic solutions with patient associations. Furthermore, we will make sure that patients wishing to participate have clear and understandable information.

francês inglês
essais trials
cliniques clinical
solutions solutions
thérapeutiques therapeutic
souhaitant wishing
claires clear
associations associations
groupe group
en in
va will
notre our
avec with
patients patients

FR La solution de jumeau numérique transforme les données du cycle de vie des actifs hydrauliques en modèles 3D compréhensibles, riches de toutes les précisions et qui fournit un accès en temps réel aux opérations relatives aux actifs

EN The digital twin solution transforms water asset lifecycle data into understandable 3D models, containing specifications and providing real-time access to asset operations

francês inglês
numérique digital
transforme transforms
actifs asset
modèles models
fournit providing
accès access
opérations operations
cycle de vie lifecycle
temps réel real-time
réel real
la the
données data
solution solution
temps time
et and

FR Suivre les améliorations des risques à l'aide de visuels compréhensibles par des publics sans bagage technique, afin de justifier les dépenses

EN Track risk improvements with visual representations that are easily understood by non-technical audiences, to justify spending.

francês inglês
suivre track
améliorations improvements
visuels visual
publics audiences
technique technical
justifier justify
dépenses spending
à to
risques risk
par by

FR Chez Cleverclip, il fait partie de notre travail quotidien de rendre les faits complexes compréhensibles

EN At Cleverclip it is part of our daily work to make complex facts understandable

francês inglês
quotidien daily
complexes complex
il it
travail work
fait is
rendre to make
faits facts
de of
notre our
chez to
partie part

FR Il doit donc adopter des tournures de phrases compréhensibles par tous, tout en démontrant une certaine expertise sur le sujet

EN They must therefore use sentences that are understandable to everyone, while demonstrating a certain expertise in the subject

francês inglês
phrases sentences
expertise expertise
sujet subject
doit must
en in
le the
tout en while
une a
de therefore
donc to

FR Au départ, Google classait les documents en fonction de la puissance des liens, l’interprétation de ces liens, des choses un peu compliquées, mais qui restaient « compréhensibles » par des humains comme nous. :)

EN At first, Google ranked pages according to the strength of their links, the interpretation of these links, things that were a bit complicated, but that remained "understandable" by humans like us. :)

francês inglês
google google
puissance strength
liens links
humains humans
compliqué complicated
la the
un a
un peu bit
départ to
de of
mais but
par by

FR Nous vous suggérons ensuite des pistes d'améliorations par niveau de sévérité pour votre contenu, compréhensibles par tous.

EN We then suggest areas for improvement by severity level for your content, understandable by all.

francês inglês
suggérons suggest
niveau level
contenu content
nous we
votre your
par by

FR Contenus accessibles et compréhensibles aux déficients visuels, malentendants, et en cas de désactivation de feuilles de style

EN Content accessible and comprehensible to users with impaired sight or hearing, and in case of deactivation of style sheets

francês inglês
contenus content
accessibles accessible
cas case
feuilles sheets
style style
en in
de of
et and
aux to

FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes

EN You probably started coding when you were 10 years old – probably earlier! That enthusiasm for creating the known in an unknown world makes you the ultimate explorer

francês inglês
commencé started
coder coding
ans years
enthousiasme enthusiasm
en in
vous you
même the
fait that

FR En termes de communication, ce sont des informations adéquates et compréhensibles relatives à la structure du groupe et du capital, à la composition des organes de direction et aux droits de participation des actionnaires.

EN This is communicated as factual and comprehensible information on the corporate and capital structure, the composition of governing bodies and shareholder participation rights.

francês inglês
structure structure
groupe corporate
capital capital
composition composition
organes bodies
droits rights
participation participation
ce this
informations information
la the
de of
relatives on
à and

FR Rendre les données d’entreprise accessibles et compréhensibles à l’aide d’un affichage basé sur les rôles.

EN Make enterprise data assets accessible and understandable within the context of role-based views.

francês inglês
accessibles accessible
affichage views
basé based
données data
rôles role
basé sur les rôles role-based
les the
à and

FR Développer des plans de gestion de projets, des rapports et analyses clairs et compréhensibles.

EN Develop clear, understandable business and project plans, reports, and analyses.

francês inglês
développer develop
clairs clear
rapports reports
analyses analyses
plans plans
projets project
et and

FR Nous veillons à établir et fournissons des contrats, des informations financières et des dossiers complets, raisonnables, en temps opportun, précis et compréhensibles.

EN We ensure and provide complete, reasonable, timely, accurate and understandable contracts, documents and financial information.

francês inglês
financières financial
raisonnables reasonable
nous we
contrats contracts
précis accurate
informations information
complets complete
à and
fournissons provide
opportun timely

FR La valeur ajoutée et les processus sous-jacents associés à un domaine .swiss doivent être compréhensibles, et les détenteurs potentiels doivent être convaincus du bien-fondé d’une inscription.

EN The job of the campaign is to explain the value and processes behind a .swiss domain and encourage potential owners to sign up.

francês inglês
processus processes
domaine domain
swiss swiss
détenteurs owners
potentiels potential
la the
valeur value
un a
à to
et and
du job

FR Simplifiez la gestion de vos API avec Improvado. Extrayez et transformez les données brutes de plus de 200 connecteurs prédéfinis dans des formats compréhensibles. Consolidez toutes vos données

EN Simplify your API management with Improvado. Extract and transform raw data from 200+ pre-built connectors into understandable formats. Consolidate all of your marketing data in one place to gain

francês inglês
simplifiez simplify
api api
extrayez extract
brutes raw
consolidez consolidate
formats formats
données data
de of
transformez your
gestion management
dans in
avec with

FR Communiquer en termes clairs et compréhensibles avec un médecin par téléphone, radio ou télécopie.

EN Communicate understandably by telephone, radio or facsimile with a doctor.

francês inglês
communiquer communicate
médecin doctor
téléphone telephone
radio radio
ou or
avec with
un a
par by

FR BPNS est un standard graphique utilisé pour créer des diagrammes de flux semblables à des graphiques immédiatement compréhensibles par tous les acteurs commerciaux y compris les analystes, les développeurs techniques et les dirigeants

EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers

francês inglês
standard standard
commerciaux business
analystes analysts
développeurs developers
dirigeants managers
diagrammes diagrams
techniques technical
un a
acteurs stakeholders
flux flow
par by
compris including
est is
à and
de all
pour for

FR L’interface “glisser-déposer” de Data Studio, avec ses graphiques et tableaux configurables, s’associe à des fonctions de collaboration et de partage pour créer des rapports compréhensibles et visuels qui font parler les données.

EN Data Studio’s drag-and-drop interface with configurable charts and tables combine with collaboration and sharing features to create rich, visual reports that make data speak.

francês inglês
studio studios
configurables configurable
fonctions features
visuels visual
collaboration collaboration
partage sharing
rapports reports
pour to
données data
graphiques charts
créer create
tableaux tables
des make

FR Vous devez pouvoir accéder rapidement à des tableaux de bord et des rapports SEO compréhensibles et exploitables

EN You need to quickly access user-friendly and actionable SEO dashboards and reports

francês inglês
accéder access
rapidement quickly
rapports reports
seo seo
tableaux de bord dashboards
à to
et and
vous you

FR Plongez dans la stratégie SEO de Julien Crenn qui utilise les segmentations pour rendre compréhensibles les complexités d?un site leader du marché dans l?industrie des petites annonces.

EN Immerse yourself in Julien Crenn?s strategy of using segmentation to make the complexities of a market-leading site understandable.

francês inglês
plongez immerse
julien julien
site site
leader leading
marché market
s s
la the
de of
rendre to make
un a
stratégie strategy
complexités complexities
dans in

FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes

EN You probably started coding when you were 10 years old – probably earlier! That enthusiasm for creating the known in an unknown world makes you the ultimate explorer

francês inglês
commencé started
coder coding
ans years
enthousiasme enthusiasm
en in
vous you
même the
fait that

FR Les deux façons d'agir sont compréhensibles

EN Both courses of action are understandable

francês inglês
sont are
deux of
les deux both

FR Ainsi, notre groupe va concevoir des essais cliniques pour ses solutions thérapeutiques co-construits avec des associations de patients, en s’assurant que les patients souhaitant y participer disposent d’informations claires et compréhensibles.

EN In this regard, our Group will co-construct clinical trials for therapeutic solutions with patient associations. Furthermore, we will make sure that patients wishing to participate have clear and understandable information.

francês inglês
essais trials
cliniques clinical
solutions solutions
thérapeutiques therapeutic
souhaitant wishing
claires clear
associations associations
groupe group
en in
va will
notre our
avec with
patients patients

FR Rendre les données d’entreprise accessibles et compréhensibles à l’aide d’un affichage basé sur les rôles.

EN Make enterprise data assets accessible and understandable within the context of role-based views.

francês inglês
accessibles accessible
affichage views
basé based
données data
rôles role
basé sur les rôles role-based
les the
à and

FR Les informations communiquées par Google ont été jugées comme n’étant pas aisément accessibles pour les utilisateurs et pas systématiquement claires et compréhensibles

EN It was considered that the information provided by the company was not easily accessible to users and was not systematically clear and understandable

francês inglês
utilisateurs users
systématiquement systematically
claires clear
été was
accessibles accessible
informations information
aisément easily
et and
par by
pas not

FR Chez Cleverclip, il fait partie de notre travail quotidien de rendre les faits complexes compréhensibles

EN At Cleverclip it is part of our daily work to make complex facts understandable

francês inglês
quotidien daily
complexes complex
il it
travail work
fait is
rendre to make
faits facts
de of
notre our
chez to
partie part

FR La valeur ajoutée et les processus sous-jacents associés à un domaine .swiss doivent être compréhensibles, et les détenteurs potentiels doivent être convaincus du bien-fondé d’une inscription.

EN The job of the campaign is to explain the value and processes behind a .swiss domain and encourage potential owners to sign up.

francês inglês
processus processes
domaine domain
swiss swiss
détenteurs owners
potentiels potential
la the
valeur value
un a
à to
et and
du job

FR Graphiques compréhensibles et données en temps réel

EN Comprehensible charts and real time data

francês inglês
graphiques charts
données data
réel real
et and
temps time

Mostrando 50 de 50 traduções