FR EXTRA VERMOUTH - l'heure du Vermouth di Torino, des arômes et des saveurs à savourer. Choisissez un Vermouth di Torino, imaginez-le frais à la bonne température, goûtez-le seul ou dans un cocktail, savourez-le en...
FR EXTRA VERMOUTH - l'heure du Vermouth di Torino, des arômes et des saveurs à savourer. Choisissez un Vermouth di Torino, imaginez-le frais à la bonne température, goûtez-le seul ou dans un cocktail, savourez-le en...
EN EXTRA VERMOUTH - the hour of Vermouth di Torino, aromas and flavours to savour. Choose a Vermouth di Torino, imagine it fresh at the right temperature, taste it on its own or in a cocktail, savour it in combination with...
francês | inglês |
---|---|
torino | torino |
choisissez | choose |
température | temperature |
cocktail | cocktail |
di | di |
imaginez | imagine |
ou | or |
saveurs | flavours |
un | a |
frais | fresh |
la | the |
du | taste |
arômes | aromas |
à | to |
bonne | right |
en | in |
et | and |
le | on |
FR Le vermouth est un vin, généralement blanc, ou une absinthe aromatisée avec différentes herbes aromatiques et épices, fortifiée avec de l'alcool de vin de qualité. La teneur en alcool du vermouth varie entre 16 et 22 degrés d'alcool par litre.
EN Vermouth is a wine, normally white, or wormwood flavoured with different aromatic herbs and spices, led by quality wine alcohol. The alcohol content of the vermouth varies between 16 and 22 degrees of alcohol per litre.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
teneur | content |
litre | litre |
ou | or |
épices | spices |
alcool | alcohol |
herbes | herbs |
varie | varies |
un | a |
vin | wine |
blanc | white |
avec | with |
de | of |
différentes | different |
et | and |
par | by |
FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals !
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
francês | inglês |
---|---|
sera | life |
drop | drop |
achat | purchase |
network | network |
cette | go |
de | of |
chaque | each |
et | and |
le | on |
uniques | unique |
FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals !
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
francês | inglês |
---|---|
sera | life |
drop | drop |
achat | purchase |
network | network |
cette | go |
de | of |
chaque | each |
et | and |
le | on |
uniques | unique |
FR Médaillons de filet de porc Nagano avec fromage d’Oka, miel et demi-glace au vermouth Rouge Gorge
EN Nagano pork tenderloin medallions with Oka cheese, honey and Rouge Gorge vermouth demi-glace
francês | inglês |
---|---|
porc | pork |
fromage | cheese |
miel | honey |
gorge | gorge |
avec | with |
rouge | rouge |
et | and |
FR Médaillons de filet de porc Nagano avec fromage d’Oka, miel et demi-glace au vermouth Rouge Gorge
EN Nagano pork tenderloin medallions with Oka cheese, honey and Rouge Gorge vermouth demi-glace
francês | inglês |
---|---|
porc | pork |
fromage | cheese |
miel | honey |
gorge | gorge |
avec | with |
rouge | rouge |
et | and |
FR Le vermouth apprécié ! Idéal pour accompagner un apéritif avant le déjeuner ou le dîner ou simplement lorsque la journée nous offre cette pause tant attendue pour nous déconnecter du travail, du stress et de la routine quotidienne.
EN The appreciated vermouth! Ideal to accompany an aperitif before lunch or dinner or simply when the day offers us that long-awaited break to disconnect from the working day, stress and daily routine.
francês | inglês |
---|---|
apprécié | appreciated |
idéal | ideal |
apéritif | aperitif |
offre | offers |
pause | break |
attendue | awaited |
déconnecter | disconnect |
travail | working |
stress | stress |
ou | or |
lorsque | when |
routine | routine |
accompagner | accompany |
déjeuner | lunch |
simplement | simply |
de | before |
du | from |
et | and |
quotidienne | daily |
un | an |
dîner | dinner |
FR Le vermouth rouge (italien) est doux, tandis que le blanc (français) est sec, avec une teneur en alcool généralement plus élevée.
EN The red vermouth (Italian) is sweet; while the white one (French) is dry, with a higher alcoholic content as a rule.
francês | inglês |
---|---|
doux | sweet |
sec | dry |
teneur | content |
avec | with |
élevée | higher |
blanc | white |
italien | italian |
tandis | as |
une | a |
en | while |
rouge | red |
FR Les Italiens, comme dans beaucoup d'autres domaines, ont gagné beaucoup de terrain dans ce type de boisson, et en sont de grands producteurs. Vous trouverez ici trois types de ce vermouth italien mondialement connu.
EN The Italians, as in many things, have gained a lot of ground in this type of drink, and are great producers of it. Here you will find three types of this world-famous Italian vermouth.
francês | inglês |
---|---|
gagné | gained |
grands | great |
producteurs | producers |
connu | famous |
ce | this |
types | types |
mondialement | world |
de | of |
terrain | ground |
comme | as |
type | type |
et | find |
en | in |
sont | are |
vous | you |
italien | italian |
boisson | drink |
trouverez | will |
trois | three |
beaucoup de | lot |
FR 1 once de Barceló Imperial Onyx. ¾ d’once de Vermouth doux italien. ¾ d’once de jus d’orange. ¼ d’once de liqueur de mûre. ¼ d’once de liqueur de pomme verte. Zeste d’orange pour garnir
EN 1 ounce of Barceló Imperial Onyx. ¾ ounce of Italian sweet Vermouth. ¾ ounce of orange juice. ¼ ounce of blackberry liqueur. ¼ ounce of green apple liqueur. Orange peel to garnish
francês | inglês |
---|---|
once | ounce |
imperial | imperial |
onyx | onyx |
doux | sweet |
italien | italian |
jus | juice |
liqueur | liqueur |
pomme | apple |
verte | green |
de | of |
pour | to |
FR Médaillons de filet de porc Nagano avec fromage d’Oka, miel et demi-glace au vermouth Rouge Gorge
EN Nagano pork tenderloin medallions with Oka cheese, honey and Rouge Gorge vermouth demi-glace
francês | inglês |
---|---|
porc | pork |
fromage | cheese |
miel | honey |
gorge | gorge |
avec | with |
rouge | rouge |
et | and |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Extra, extra! Découvrez les dernières informations en date nous concernant.
EN Extra, extra! Read all about our latest news.
francês | inglês |
---|---|
extra | extra |
concernant | about |
en | all |
nous | our |
dernières | latest |
FR Encolure extra basse : parfait pour les chaussures extra-basses comme les talons hauts ou les escarpins
EN Extra low cut-out: perfect for extra low cut shoes, such as high heels or pumps
francês | inglês |
---|---|
extra | extra |
parfait | perfect |
chaussures | shoes |
talons | heels |
hauts | high |
ou | or |
escarpins | pumps |
comme | as |
pour | low |
FR Entre Jez et Duke, Flossie mesure 1m70 et porte un Pro Team Long Sleeve Training Jersey en extra small. Annabel porte un Classic Bib Shorts sarcelle/gris bleu en extra-small.
EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.
francês | inglês |
---|---|
duke | duke |
team | team |
long | long |
training | training |
jersey | jersey |
extra | extra |
small | small |
classic | classic |
bib | bib |
shorts | shorts |
sarcelle | teal |
gris | grey |
bleu | blue |
un | an |
en | in |
porte | wears |
pro | pro |
et | and |
FR On distingue cinq qualités (on parle de fractions), selon la densité de l’essence : Extra S, Extra, Première, Deuxième et Troisième
EN Depending on the density of the essence, there are 5 categories (called fractions): Extra S, Extra, Première, Deuxième and Troisième
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
extra | extra |
s | s |
de | of |
la | the |
FR En outre, si vous êtes un client Sunrise, l'offre est également valable pour les plans We Connect extra SIM watch et We Connect extra SIM surf
EN Furthermore, if you are a Sunrise customer the offer is also valid for the tariff plans We Connect extra SIM watch and We Connect extra SIM surf
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
sunrise | sunrise |
valable | valid |
plans | plans |
connect | connect |
extra | extra |
surf | surf |
si | if |
un | a |
we | we |
également | also |
watch | watch |
sim | sim |
vous | you |
pour | for |
FR Aujourd'hui, cela fait presque deux mois que j'utilise Male Extra quotidiennement et vous ne pouvez pas connaître le bonheur de se réveiller avec une bonne vieille érection matinale lol, je recommande Male Extra parce qu'il fonctionne vraiment.
EN Today it's been almost 2 months that I use Male extra daily and you can not know the happiness of waking up with a good old morning wood lol, I recommend Male Extra because it really works.
francês | inglês |
---|---|
presque | almost |
male | male |
bonne | good |
vieille | old |
lol | lol |
recommande | recommend |
se réveiller | waking |
quotidiennement | daily |
je | i |
aujourdhui | today |
mois | months |
vraiment | really |
de | of |
avec | with |
connaître | and |
le | the |
une | a |
fait | that |
vous | you |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Ses liens extra-longs s'enroulent autour de la taille et se nouent sur le devant, parce que c’est plus facile que dans le dos.
EN The extra-long ties wrap around to tie in front, too, so you won't have to pull off the trick of tying a knot behind your back.
francês | inglês |
---|---|
liens | ties |
de | of |
devant | in |
dans | behind |
FR Nous vous préparerons même un café frais-extra-chaud-déca-mocha-soja-au-lait-double pour rendre vos matins plus supportables.
EN We?ll even craft a fresh extra-hot-decaf-recaf-mocha-soy-double-shot-latte to make those mornings a little more bearable.
francês | inglês |
---|---|
café | latte |
matins | mornings |
frais | fresh |
un | a |
rendre | to make |
nous | we |
même | even |
plus | more |
vous | to |
FR La fille est assise dans un vaisseau spatial. Écran tactile sur la navette. Espace extra-atmosphérique, planètes. Conception graphique de l'espace. vaisseau spatial de la compagnie privée américaine dans l'espace.
EN Mock-up of the Sci-Fi First Person Shooter. 3D Game Walkthrough, FPS with Gun on a Spaceship, War Against Flying Robots.
francês | inglês |
---|---|
vaisseau spatial | spaceship |
un | a |
la | the |
de | of |
sur | on |
FR Un OVNI extra-terrestre près de la Terre, entouré d'un drone comme une armada de vaisseau spatial, pour des arrière-plans de voyage futuristes, fantastiques ou interstellaires dans l'espace profond, rendu sans fond de champ ou de flou de mouvement.
EN the origin of the universe, the big Bang, bright futuristic composition
francês | inglês |
---|---|
futuristes | futuristic |
de | of |
la | the |
FR Animation 3D d'une forêt psychédélique et luminescente dans un environnement extra-terrestre.
EN Digital animation of theatre stage curtains opening up to reveal a series of spotlights
francês | inglês |
---|---|
animation | animation |
un | a |
FR Jusqu´à -80% sur tout & -15% Extra sur Season Highlights!*
EN Up to -80% discount & -15% EXTRA off Season Highlights!*
francês | inglês |
---|---|
extra | extra |
highlights | highlights |
à | to |
FR Si vous avez besoin de développement de stratégie, d’analyses poussées, de soutien à la gestion ou du petit extra nécessaire afin de tout ficeler, les conseillers d’Explorance sont là pour vous
EN If you need strategy development, advanced analytics, management support, or that little extra to tie everything together, the Explorance consultants are here for you
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
stratégie | strategy |
petit | little |
extra | extra |
conseillers | consultants |
si | if |
ou | or |
à | to |
la | the |
besoin | need |
gestion | management |
sont | are |
du | support |
vous | you |
de | together |
pour | for |
FR Explorez vos goûts plus en détail grâce à des statistiques extra.
EN Explore more of your taste with extra statistics.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
goûts | taste |
statistiques | statistics |
à | with |
vos | your |
plus | more |
des | of |
FR Reporting extra-financier et stratégie RSE
EN The fundamentals of hotel distribution
FR Que vous souhaitiez augmenter votre chiffre d'affaires ou effectuer quelques travaux freelances en extra à la maison, pas besoin de casser votre porte-monnaie pour trouver des missions en ligne.
EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
ou | or |
à | to |
besoin | need |
de | of |
augmenter | increase |
votre | your |
pour | money |
trouver | find |
pas | dont |
maison | home |
missions | jobs |
FR Nous vous préparerons même un café frais-extra-chaud-déca-mocha-soja-au-lait-double pour rendre vos matins plus supportables.
EN We’ll even craft a fresh extra-hot-decaf-mocha soy-double-shot-latte to make mornings more bearable.
francês | inglês |
---|---|
café | latte |
matins | mornings |
frais | fresh |
un | a |
rendre | to make |
même | even |
plus | more |
vous | to |
FR Informations financières et extra-financières
EN Financial and non-financial information
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
financières | financial |
et | and |
FR Publications, documents, … trouvez toute l’information financière et extra-financière qui vous intéresse.
EN Publications, documents… this section has all the financial and non-financial information you need.
FR Notation extra-financières et reporting
EN Extra-financial ratings and reporting
francês | inglês |
---|---|
notation | ratings |
et | and |
reporting | reporting |
FR Pourquoi ne pas ajouter aussi le logo de votre établissement pour ajouter une touche extra-professionnelle ? Vous n'avez pas besoin d'avoir d'un diplôme en design pour que vos documents soient beaux.
EN Why not add your school logo for an extra-professional touch? You don’t need a design degree to make your documents look good.
francês | inglês |
---|---|
établissement | school |
touche | touch |
diplôme | degree |
documents | documents |
beaux | good |
ajouter | add |
besoin | need |
design | design |
logo | logo |
une | a |
vous | you |
FR Premièrement, la communauté internationale ne parvient manifestement pas à protéger nos biens communs les plus précieux : les océans, l'atmosphère, l'espace extra-atmosphérique et le milieu naturel vierge de l'Antarctique
EN The lack of a global response and vaccination programme to end the COVID-19 pandemic is a clear and tragic example
francês | inglês |
---|---|
internationale | global |
de | of |
à | to |
pas | lack |
FR Grâce aux cardigans, aux vestes zippées et aux capes en matières légères et épaisses, telles que la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous êtes habillée avec élégance et modernité
EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly
francês | inglês |
---|---|
cardigans | cardigans |
vestes | jackets |
légères | light |
pure | pure |
cachemire | cashmere |
avec élégance | elegantly |
coton | cotton |
ou | or |
en | in |
laine | wool |
habillé | dressed |
mérinos | merino |
avec | with |
telles | as |
italien | italian |
et | and |
vous | you |
FR Le pur cachemire, la laine mérinos extra fine, laine vierge et l'alpaga sont transformés en pulls de qualité supérieure
EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters
francês | inglês |
---|---|
pur | pure |
cachemire | cashmere |
fine | fine |
pulls | sweaters |
sont | are |
qualité | quality |
laine | wool |
mérinos | merino |
supérieure | high |
qualité supérieure | high-quality |
le | extra |
et | and |
FR Casque sans fil antibruit avec conducteurs extra-larges de 40 mm, lecture ultra-longue de 30 heures avec charge rapide, assistant vocal et connectivité Bluetooth 5.0.Plus d'information
EN Wireless noise-cancelling headphones with extra-large 40 mm drivers, ultra-long 30-hour playback with fast-charge, voice assistant and Bluetooth 5.0 connectivity.Buy Now
francês | inglês |
---|---|
casque | headphones |
conducteurs | drivers |
mm | mm |
charge | charge |
rapide | fast |
assistant | assistant |
vocal | voice |
heures | hour |
connectivité | connectivity |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wireless |
plus | now |
lecture | and |
avec | with |
FR Ce rapport intégré fournit une présentation complète de la performance financière et extra-financière d’Atos en 2020
EN The third annual Atos Integrated Report provides a comprehensive review of our financial and non-financial performance in 2020
francês | inglês |
---|---|
intégré | integrated |
complète | comprehensive |
financière | financial |
rapport | report |
fournit | provides |
performance | performance |
la | the |
en | in |
de | of |
une | a |
FR l'astronaute conduit les dinosaures t-rex dans l'espace extra-atmosphérique plein d'étoiles et de planètes 2027761 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN The astronaut drives the t-rex dinosaurs in the outer space full of stars and planets 2027761 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
dinosaures | dinosaurs |
lespace | space |
graphique | art |
planètes | planets |
étoiles | stars |
plein | full of |
de | of |
et | and |
dans | in |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
les | the |
FR l'astronaute conduit les dinosaures t-rex dans l'espace extra-atmosphérique plein d'étoiles et de planètes Vecteur Pro
EN The astronaut drives the t-rex dinosaurs in the outer space full of stars and planets Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
dinosaures | dinosaurs |
lespace | space |
vecteur | vector |
planètes | planets |
étoiles | stars |
plein | full of |
de | of |
dans | in |
pro | pro |
les | the |
et | and |
FR Son moteur physique de grande précision permet de réaliser des simulations complexes telles que la détection de collision, l'analyse ergonomique et une visualisation extra-large de nuage de point sur n'importe quel appareil de RA et RV.
EN Its high-accuracy physics engine enables complex simulations – including collision detection, ergonomic analysis, and extra-large point cloud visualization – on any AR/VR device.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
physique | physics |
précision | accuracy |
permet | enables |
simulations | simulations |
complexes | complex |
détection | detection |
collision | collision |
ergonomique | ergonomic |
visualisation | visualization |
nuage | cloud |
point | point |
appareil | device |
et | and |
sur | on |
FR Pastaset est la solution idéale pour préparer immédiatement les formats de pâtes les plus connus, et les 11 accessoires extra permettent d’innombrables possibilités créatives.
EN Pastaset is the ideal solution for immediately preparing the most popular shapes of pasta and thanks to the 11 extra accessories, expanding the creative possibilities.
francês | inglês |
---|---|
idéale | ideal |
préparer | preparing |
immédiatement | immediately |
formats | shapes |
connus | popular |
accessoires | accessories |
créatives | creative |
possibilités | possibilities |
solution | solution |
de | of |
et | and |
pâtes | pasta |
la | the |
pour | for |
FR 9 accessoires extra sont disponibles, pour vous permettre d’inventer de nouvelles associations de saveurs lors de la préparation de vos plats.
EN There are 9 extra accessories for your dishes, to create tasty flavour combinations.
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
extra | extra |
plats | dishes |
vos | your |
disponibles | are |
FR Les quatre rainures extra larges et continues en combinaison avec la technologie Qirin Scale réduisent le risque d?aquaplaning et augmentent les performances de freinage sur les routes mouillées
EN The four extra wide, continuous length grooves in combination with Qirin Scale Technology reduce the risk of aquaplaning and increase braking performance on wet roads
francês | inglês |
---|---|
larges | wide |
combinaison | combination |
scale | scale |
réduisent | reduce |
risque | risk |
augmentent | increase |
performances | performance |
freinage | braking |
routes | roads |
mouillé | wet |
technologie | technology |
de | of |
et | and |
en | in |
avec | with |
sur | on |
FR Vu de l\'espace, voici une planète en ballon si belle qu\'elle excite d\'innombrables convoitises parmi les nombreux mondes extra-terrestres qui, parait-il, nous entourent et nous observent
EN Seen from space, here\'s a balloon planet that\'s so beautiful it inspires a lot of jealousy in the many alien planets reportedly all around us, watching and waiting
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
espace | space |
ballon | balloon |
belle | beautiful |
planète | planet |
il | it |
en | in |
d | s |
de | of |
qui | that |
et | and |
une | a |
voici | the |
nombreux | many |
FR Vu de l'espace, voici une planète en ballon si belle qu'elle excite d'innombrables convoitises parmi les nombreux mondes extra-terrestres qui, parait-il, nous entourent et nous observent
EN Seen from space, here's a balloon planet that's so beautiful it inspires a lot of jealousy in the many alien planets reportedly all around us, watching and waiting
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
lespace | space |
ballon | balloon |
belle | beautiful |
planète | planet |
il | it |
en | in |
de | of |
une | a |
et | and |
nombreux | many |
FR On a gardé le meilleur pour la fin: Jusqu´à -20% Extra sur tout! *
EN The best comes at the end: Up to -20% EXTRA off everything! *
francês | inglês |
---|---|
à | to |
fin | the end |
meilleur | the best |
FR On a gardé le meilleur pour la fin: Jusqu´à -20% Extra sur tout!*
EN The best comes at the end: Up to -20% EXTRA off everything!*
francês | inglês |
---|---|
à | to |
fin | the end |
meilleur | the best |
FR Certaines des machines à sous les plus attrayantes sont Bonanza, The Finer Reels of Life, Book of Dead, Extra Chilli, Immortal Romance, Cazino Cosmos, Ice Wolf, Age of Asgard, Tiki Mania, Golden Glyph et Voodoo Gold
EN Some of the most attractive slot titles available are Bonanza, The Finer Reels of Life, Book of Dead, Extra Chilli, Immortal Romance, Cazino Cosmos, Ice Wolf, Age of Asgard, Tiki Mania, Golden Glyph, and Voodoo Gold
francês | inglês |
---|---|
attrayantes | attractive |
book | book |
dead | dead |
romance | romance |
cosmos | cosmos |
ice | ice |
age | age |
tiki | tiki |
golden | golden |
gold | gold |
of | of |
life | life |
sont | are |
à | and |
plus | extra |
Mostrando 50 de 50 traduções