Traduzir "entité du secteur" para inglês

FR Si nous réorganisons ou vendons la totalité ou une partie de nos actifs, faisons l'objet d'une fusion ou sommes acquis par une autre entité, nous pouvons transférer vos informations à l'entité remplaçante

• réorganisons
• vendons la totalité
• faisons l'objet d'une
• autre entité
• l'entité remplaçante

FR UN INDIVIDU AGISSANT AU NOM D'UNE ENTITÉ REPRÉSENTE QU'IL OU ELLE A L'AUTORITÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD AU NOM DE CETTE ENTITÉ

• INDIVIDU AGISSANT AU
• D'UNE ENTITÉ REPRÉSENTE
• A L'AUTORITÉ DE
• PRÉSENT ACCORD AU
• ENTITÉ

FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent

• processeur XML résout
• références d'entité pendant
• donc
• alors qu'un fichier
• modifié
• définitions d'entité auraient
• changer
• fichier XML différent

FR Ainsi, payer les pirates les encourage à réclamer plus d’argent et à continuer cette activité « lucrative » contre la même entité ou contre une autre entité.

• payer les pirates
• encourage à réclamer
• continuer cette activité
• lucrative
• contre une autre

FR En utilisant Services Marketplace au nom d’une société ou de toute autre entité juridique, Vous déclarez être autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de cette société ou entité juridique

• utilisant Services Marketplace
• nom
• société
• autre entité juridique
• déclarez être autorisé
• accepter les présentes
• entité juridique

FR usurper l'identité de toute personne ou entité, ou déclarer faussement ou présenter de manière inexacte vous-même ou votre affiliation avec une personne ou une entité;

• personne
• entité
• déclarer faussement
• présenter de manière
• vous-même

FR Si vous entrez dans les présentes CGV de l'API pour le compte d'une société ou de toute autre entité juridique non individuelle, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de lier cette entité à ces T & C de l'API

• CGV de l'API
• compte d'une société
• autre entité juridique
• individuelle
• déclarez
• droit de lier
• l'API

FR Ainsi, vous devriez également vérifier la SERP pour voir quelle entité a été connectée à quelle autre entité et de quelle manière pour quelles requêtes?

• devriez également vérifier
• SERP pour voir
• quelle autre entité
• requêtes

FR Aucun utilisateur ne peut se faire passer pour une autre personne ou entité, et aucun utilisateur ne peut prétendre représenter une autre personne ou entité. 

• personne
• entité

FR  » désigne l'utilisateur sous licence ou l'employé ou l'agent d'une entité légale autorisé à représenter et à lier légalement cette entité aux présentes conditions.

• l'employé
• l'agent d'une entité
• autorisé à représenter
• présentes

FR  » signifie vous en tant qu'utilisateur sous licence ou un employé ou agent d'une entité légale qui est autorisé à représenter et à lier légalement cette entité aux présentes Conditions.

• qu'utilisateur sous licence
• employé
• agent d'une entité
• autorisé à représenter
• présentes

FR Devenir une entité ou un expert sur une entité

• Devenir une entité

FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance

• connaissance de Google
• entité fait sera
• graphe de connaissance

FR Si vous ne pouvez pas être l?entité, vous pouvez toujours devenir une entité par association

• entité
• pouvez toujours devenir
• entité par association

FR Toutes les descriptions d'une entité donnée sont fusionnées dans un groupe qui réunit les différents noms de cette entité

• descriptions d'une entité
• réunit les différents
• entité

FR La référence d'entité de caractères HTML est un ensemble spécial de caractères (un code), que le navigateur affiche sous forme de caractère spécial ou de symbole, correspondant au code de référence d'entité.

• spécial de caractères
• code
• caractère spécial
• symbole
• correspondant au code
• référence

FR Déclarer faussement ou donner une image erronée de votre affiliation avec une personne ou une entité, ou imiter une personne ou une entité d'une manière qui ne constitue pas une parodie ;

• Déclarer faussement
• donner une image
• entité
• imiter une personne
• entité d'une manière

FR usurper l’identité de toute personne ou entité, ou affirmer ou indiquer faussement une affiliation avec une personne ou une entité;

• usurper
• personne
• entité
• affirmer

FR Toute transaction entreprise avec un fournisseur, marchand, individu ou entité tiers n’est entreprise qu’entre vous et ce fournisseur, marchand, individu ou entité

• fournisseur
• marchand
• individu
• entité tiers
• entreprise
• entité

FR Identification de l'entité et de l'adresse postale complète de l'entité

• Identification de l'entité
• l'adresse postale complète
• l'entité

FR UN INDIVIDU AGISSANT AU NOM D'UNE ENTITÉ REPRÉSENTE QU'IL OU ELLE A L'AUTORITÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD AU NOM DE CETTE ENTITÉ

• INDIVIDU AGISSANT AU
• D'UNE ENTITÉ REPRÉSENTE
• A L'AUTORITÉ DE
• PRÉSENT ACCORD AU
• ENTITÉ

FR Devenir une entité ou un expert sur une entité

• Devenir une entité

FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance

• connaissance de Google
• entité fait sera
• graphe de connaissance

FR Si vous ne pouvez pas être l?entité, vous pouvez toujours devenir une entité par association

• entité
• pouvez toujours devenir
• entité par association

FR usurper l'identité de toute personne ou entité, ou déclarer faussement ou présenter de manière inexacte vous-même ou votre affiliation avec une personne ou une entité;

• personne
• entité
• déclarer faussement
• présenter de manière
• vous-même

FR Aucun utilisateur ne peut se faire passer pour une autre personne ou entité, et aucun utilisateur ne peut prétendre représenter une autre personne ou entité. 

• personne
• entité

FR Décrit comment : (1) utiliser une entité personnalisée pour créer une transaction; (2) ajouter une sous-grille informative à une entité personnalisée.

• Décrit comment
• utiliser une entité
• créer une transaction
• ajouter une sous-grille
• entité

FR usurper l’identité de toute personne ou entité, ou affirmer ou indiquer faussement une affiliation avec une personne ou une entité;

• usurper
• personne
• entité
• affirmer

FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent

• processeur XML résout
• références d'entité pendant
• donc
• alors qu'un fichier
• modifié
• définitions d'entité auraient
• changer
• fichier XML différent

FR Si vous entrez dans les présentes CGV de l'API pour le compte d'une société ou de toute autre entité juridique non individuelle, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de lier cette entité à ces T & C de l'API

• CGV de l'API
• compte d'une société
• autre entité juridique
• individuelle
• déclarez
• droit de lier
• l'API

FR » signifie vous en tant qu’Utilisateur autorisé ou employé ou agent d’une entité juridique autorisée à représenter et à lier légalement cette entité aux présentes Conditions.

• autorisé
• employé
• agent
• entité juridique autorisée
• représenter
• présentes

FR La dénomination d'entreprise publique s'applique à toute autre entité non mentionnée ci-dessus qui est détenue, contrôlée, organisée ou parrainée par une entité gouvernementale ou un représentant du gouvernement.

• dénomination d'entreprise publique
• contrôlée
• organisée
• gouvernementale

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

• enregistrez comme entité
• déclarez
• l'autorité pour lier
• présent Accord

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

• enregistrez comme entité
• déclarez
• l'autorité pour lier
• présent Accord

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

• enregistrez comme entité
• déclarez
• l'autorité pour lier
• présent Accord

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

• enregistrez comme entité
• déclarez
• l'autorité pour lier
• présent Accord

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

• enregistrez comme entité
• déclarez
• l'autorité pour lier
• présent Accord

FR Si vous concluez le présent Accord pour le compte d’une entité juridique, vous déclarez que vous êtes un représentant dûment autorisé à lier ladite entité au présent Accord

• concluez le présent
• compte
• entité juridique
• représentant dûment autorisé
• lier ladite entité
• présent Accord

FR 33.2 Entité contractante. Si votre compte Zoom reflète une adresse de facturation/vente en Inde, l’entité contractante visée par le présent Accord sera la société affiliée de Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

• Entité contractante
• compte Zoom reflète
• adresse de facturation
• vente en Inde
• présent Accord sera
• ZVC India Pvt

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

• réclamation
• dommage que Vous
• Zendesk ne sera
• Zendesk
• autre entité
• ni aux dirigeants
• administrateurs
• représentants
• agents de Zendesk
• autre

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

• réclamation
• dommage que Vous
• Zendesk ne sera
• Zendesk
• autre entité
• ni aux dirigeants
• administrateurs
• représentants
• agents de Zendesk
• autre

FR Expérience professionnelle avec un promoteur, un investisseur, un entrepreneur ou une entité du secteur public ou du secteur financier souhaitable, mais non exigée

• promoteur
• investisseur
• entrepreneur
• entité du secteur
• secteur financier souhaitable
• exigée

FR Carte des quatre principaux secteurs des plaines LeBreton. Ceux-ci sont le secteur des plaines, le secteur des aqueducs, le secteur de la rue Albert et le secteur des parcs.

• Carte des quatre
• secteurs des plaines
• plaines
• secteur des aqueducs
• Albert

FR Alors que l'ISS de Prague s'ouvre le 28 mai, le secteur mondial du cyber est intrigué par la nouvelle entité privée active dans le domaine aux Emirats, dénommée tout simplement Protect. Celle-ci profite de l'affaiblissement de DarkMatter. [...]

• Alors que l'ISS
• entité privée active
• domaine aux Emirats
• dénommée tout simplement
• DarkMatter

FR Le portefeuille de produits de la nouvelle entité est appelé à redéfinir les contours de tout le secteur

• portefeuille de produits
• redéfinir les contours
• secteur

FR Le portefeuille de produits de la nouvelle entité est appelé à redéfinir les contours de tout le secteur

• portefeuille de produits
• redéfinir les contours
• secteur

FR Il n’existe pas d’entité gouvernementale responsable d'assurer le bien-être et la résilience du secteur caritatif, malgré qu’il soit un des trois piliers de l’économie canadienne.

• gouvernementale responsable d'assurer
• bien-être
• résilience du secteur
• malgré

FR Le prêt octroyé à Babban Gona est le premier accordé par le FIDA à une entité du secteur privé.

• entité du secteur

FR INCOPESCA (l'entité dirigeante de la pêche au Costa Rica) a démontré une fois de plus son mépris pour le secteur de la pêche sportive et du tourisme. La pêche sportive/touristique...

• INCOPESCA
• pêche au Costa
• pêche sportive
• tourisme

FR Alimentation secteur intégrée, embase secteur IEC et câble secteur détachable

• Alimentation secteur intégrée
• embase secteur IEC
• câble secteur détachable