Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dôme au dessus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dôme au dessus" de francês para inglês

Traduções de dôme au dessus

"dôme au dessus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dôme dome
dessus a about above add after all also an and any are as as well at at the back be below board but by by the different do down due each even few for for the from from the get go has have high how if in in addition in the in this into is it it is its it’s just like link ll look make may more most mountain no not number of of the off on on it on the on top of once one only open or other our out over people personal re right same see service set site so some sure than that the their them then there these they this those through time to to be to the top under up us use used using way we well what when where which who why will with without work you you have your

Tradução de francês para inglês de dôme au dessus

francês
inglês

FR Découvrez l'écran de dôme® + Son! Avec la technologie IMAX Dome, les images sont projetées sur un écran de dôme géant, ce qui vous donne l'impression d'être immergé dans le film

EN Experience the IMAX® Dome Screen+Sound! With IMAX Dome technology, images are projected onto a giant dome screen, which gives you the sense of being immersed in the film

francês inglês
projetées projected
écran screen
géant giant
imax imax
images images
film film
de of
technologie technology
un a
avec with
sont are
vous you
donne gives
dans in
dôme dome
être being

FR Le modèle à poêle et à dôme est constitué d’une petite plaque de métal fixée à un bras oscillant et d’un dôme au-dessus, qui mène à l’axe inférieur de la pipe

EN A skillet and dome rig consists of a small metal plate attached to a swing arm and a dome above, which leads to the downstem of the rig

francês inglês
dôme dome
petite small
plaque plate
métal metal
bras arm
fixé attached
un a
est consists
de of
à to
et and

FR La pièce maîtresse de la vision de Nouvel est un immense dôme argenté qui semble flotter au-dessus de la ville-musée. Malgré son apparente apesanteur, le dôme pèse environ 7 500 tonnes. C'est quasiment le poids de la tour Eiffel à Paris.

EN The centrepiece of Nouvel’s vision is a huge silvery dome that appears to float above the museum-city. Despite its apparent weightlessness, the dome weighs around 7,500 tons. That’s about the same as the Eiffel Tower in Paris.

francês inglês
immense huge
dôme dome
malgré despite
tonnes tons
eiffel eiffel
paris paris
un a
à to
vision vision
semble appears
de of
environ about
la tour tower

FR Les caméras à dôme fixe d'Axis sont des caméras compactes avec un boîtier en forme de dôme

EN Fixed dome cameras from Axis are compact cameras with a dome casing

francês inglês
caméras cameras
dôme dome
fixe fixed
compactes compact
boîtier casing
un a
de from
sont are
avec with

FR (Damped Apex Dome) de 29 mm dont le dôme est surmonté d’une pointe conique

EN (Damped Apex Dome) tweeter whose dome is topped by a conical spike

francês inglês
apex apex
dôme dome
est is
le whose

FR La caméra Dome antivandalisme 4K MOBOTIX MOVE avec sa conception dôme classique étend la gamme MOBOTIX MOVE du domaine Ultra HD

EN The MOBOTIX MOVE 4K VandalDome—in a classic dome design—extends the MOBOTIX MOVE portfolio in the ultra-HD range

francês inglês
mobotix mobotix
move move
conception design
classique classic
étend extends
gamme range
ultra ultra
hd hd
la the
dôme dome
avec in

FR Grâce aux dix outils d'analyse vidéo déjà intégrés et au dôme protégé contre le vandalisme, la caméra Dome MOBOTIX MOVE est une championne toute catégorie, qui fonctionne également de manière fiable dans l'espace public

EN With the ten pre-integrated video analysis tools and the vandal-proof dome, the MOBOTIX MOVE dome camera is super versatile and also works reliably in public areas

francês inglês
outils tools
vidéo video
intégrés integrated
caméra camera
mobotix mobotix
fonctionne works
public public
move move
toute with
également also
dôme dome
de manière fiable reliably
et and

FR Fukuoka Dome hôtels : réserver des hôtels à Fukuoka Dome - Rakuten Travel

EN Fukuoka Dome Hotels: Book hotels in Fukuoka Dome - Rakuten Travel

francês inglês
dome dome
hôtels hotels
réserver book
rakuten rakuten
travel travel
à in

FR Kiewit commence les travaux du zoo Henry Doorly et de l’aquarium Desert Dome d?Omaha, le plus grand dôme vitré au monde, qui abrite la plus grande étendue de désert intérieure du monde.

EN Kiewit begins Omaha’s Henry Doorly Zoo and  Aquarium’s Desert Dome, the world’s largest glazed dome, which houses the world’s largest indoor desert exhibit.

francês inglês
commence begins
zoo zoo
henry henry
intérieure indoor
monde worlds
les houses
désert desert
dôme dome
et and
plus grand largest

FR Aspect discret et nombreuses possibilités : voici la MOBOTIX v71 Fix-Dome, utilisé principalement en intérieur. La caméra compacte à simple lentille est protégée par un dôme robuste.

EN Discreet appearance and abundant in options: This is the MOBOTIX c71 Dome which is used mainly indoors. The compact single-lens camera is protected by a robust dome. Three manually adjustable axes allow you to perfectly orient the configurable optics.

francês inglês
aspect appearance
discret discreet
mobotix mobotix
principalement mainly
caméra camera
compacte compact
lentille lens
dôme dome
robuste robust
d c
utilisé used
un a
la the
simple single
à to
protégé protected
et and
en in

FR Lorsque le soleil passe au-dessus, sa lumière filtre à travers les perforations du dôme

EN As the sun passes above, its light filters through the perforations in the dome, creating an enchanting effect within the museum, known as the ‘rain of light'

francês inglês
filtre filters
dôme dome
passe passes
lumière light
le the
lorsque as
soleil sun
travers of
à in
sa its
au within
dessus above

FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.

EN Decide how you will get through the obstacle: ride over it, pop your wheels over it, jump it, ride around it.

francês inglês
décidez decide
obstacle obstacle
rouler ride
roues wheels
vos your
sauter jump
dont you
de around

FR Observez la brume tournoyer au-dessus de la lande, l’eau s’écouler en cascade par-dessus les rochers, et les oiseaux planer au-dessus de la surface de l’océan.

EN Watch swirling mist move across a moor, trickling water cascade over rocks and soaring seabirds hover above the sea.

francês inglês
observez watch
brume mist
cascade cascade
rochers rocks
la the
de across
et and
s a

FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.

EN Decide how you will get through the obstacle: ride over it, pop your wheels over it, jump it, ride around it.

francês inglês
décidez decide
obstacle obstacle
rouler ride
roues wheels
vos your
sauter jump
dont you
de around

FR Le dôme de la Galleria de Milan en 1948 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN The dome in the Galleria in Milan in 1948 - Photographic print for sale

francês inglês
dôme dome
de for
milan milan
en in
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Le dôme de la Galleria de Milan en 1948

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The dome in the Galleria in Milan in 1948 photography

francês inglês
thématiques themes
dôme dome
milan milan
en in
photographie photography
architecture architecture
photographies photographs
et and
autres other

FR Milan, 1948. Reconstruction et couverture de la Galleria Vittorio Emanuele. Le dôme de la Galleria Vittorio Emanuele.

EN Milan, 1948. Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele. The dome of the Galleria Vittorio Emanuele.

francês inglês
milan milan
reconstruction reconstruction
couverture covering
emanuele emanuele
dôme dome
vittorio vittorio
de of
et and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1940, Dôme, Galleria Vittorio Emanuele, Galerie, Galleria Vittorio Emanuele II, architecture, Milan, après-guerre, reconstruction

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1940s, Dome, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architecture, Milan, postwar period, reconstruction

francês inglês
dôme dome
emanuele emanuele
ii ii
milan milan
reconstruction reconstruction
vittorio vittorio
architecture architecture
s s
galerie gallery
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Milan - 07/1948 Reconstruction et revêtement de la Galleria Vittorio Emanuele Sur la photo: Ouvrier au travail sur le dôme de la Galleria Vittorio Emanuele

EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele

francês inglês
milan milan
reconstruction reconstruction
revêtement covering
emanuele emanuele
photo photo
ouvrier worker
dôme dome
vittorio vittorio
travail work
de of
et and

FR Dome de Rochefort et Glacier du Mont Malletpar Alain Gaymardà partir de

EN The White Valleyby Alain Gaymardfrom

francês inglês
alain alain

FR Les quais et le Dome par temps menaçantpar Gaël FONTAINEà partir de

EN Quays of the Saône and Church of Saint...by Gaël FONTAINEfrom

francês inglês
quais quays
le the
de of
et and
par by

FR dome des invalidespar Erwan Fiquetà partir de

EN The pyramid of Louvreby christophe correyfrom

francês inglês
de of
des the

FR Aiguille et dome du gouterpar Pascal Maillet-Contozà partir de

EN Aiguille and dome of the gouter_glacier du Bourgeatby Pascal Maillet-Contozfrom

francês inglês
dome dome
pascal pascal
du du
de of
et and

FR Aiguille et dome du gouter_glacier du Bourgeatpar Pascal Maillet-Contozà partir de

EN Needle and dome of the gouterby Pascal Maillet-Contozfrom

francês inglês
aiguille needle
dome dome
pascal pascal
de of
et and

FR Dome de Rochefort et Glacier du Mont Mallet - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Rochefort Dome and Mont Mallet Glacier - Photographic print for sale

francês inglês
dome dome
rochefort rochefort
glacier glacier
mont mont
et and
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Dome de Rochefort et Glacier du Mont Mallet

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | Rochefort Dome and Mont Mallet Glacier photography

francês inglês
thématiques themes
paysage landscape
france france
alpes alps
mont mont
dome dome
rochefort rochefort
glacier glacier
blanc blanc
photographie photography
et and

FR Dome de Rochefort et Glacier du Mont Mallet

EN Rochefort Dome and Mont Mallet Glacier

francês inglês
dome dome
rochefort rochefort
glacier glacier
mont mont
et and

FR Cet engagement sarthois commence au milieu des années, 1980, tout d’abord avec des équipes partenaires comme Tom’s, Dome ou encore SARD

EN Toyota’s involvement in the Sarthe began in the middle of the eighties first of all with partner teams like Tom’s, Dome and SARD

francês inglês
équipes teams
partenaires partner
dome dome
engagement involvement
avec with
cet the
des middle
au of

FR Percé de fenêtres en ogive laissant pénétrer la lumière naturelle, le dôme qui surmonte la Bibliothèque du Parlement est un exemple remarquable d’architecture de style néogothique

EN The Library of Parliament’s vaulted dome ceiling, capped by arched windows that flood the library with natural light, is a stunning example of the Gothic Revival style of architecture

francês inglês
fenêtres windows
lumière light
naturelle natural
dôme dome
de of
style style
bibliothèque library
un a
exemple example
qui that

FR Il a été construit sur la tombe de l’imam, très longtemps après sa mort, et est surmonté du plus ancien et du plus grand dôme en bois d’Égypte.

EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.

francês inglês
construit built
mort death
dôme dome
été was
s s
il it
la the
plus oldest
en bois wooden
en in
plus grand largest
de his
après to
et and

FR Outre son dôme, le mausolée comporte d’autres éléments en bois, tels des plafonds à caissons, des longrines, des portes à panneaux et un cénotaphe en teck.

EN Apart from its dome, the mausoleum includes decorated wooden elements — coffered ceilings, carved tie beams, paneled doors and a teak wood cenotaph — all dating from the 12th century.

francês inglês
outre apart
dôme dome
comporte includes
éléments elements
plafonds ceilings
portes doors
teck teak
et and
le the
un a
bois wood

FR Entrée du musée (Science Storms, Numbers in Nature : A Mirror Maze, YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée différée (film du dôme géant ou Fab Lab).

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)

francês inglês
entrée entry
musée museum
science science
nature nature
mirror mirror
dôme dome
géant giant
lab lab
in in
film film
ou or
numbers numbers
you you
plus more
une a
à and
experience experience

FR Découvrez à quel point les films peuvent être passionnants sur notre écran géant à l'intérieur du seul IMAX® Dome theatre de l'Ontario (billets de cinéma vendus séparément).

EN Experience how thrilling films can be on our giant screen inside Ontario’s only IMAX® Dome theatre (film tickets sold separately).

francês inglês
écran screen
géant giant
dome dome
billets tickets
vendus sold
imax imax
séparément separately
quel how
films films
lintérieur inside
theatre theatre
notre our
cinéma film

FR Aujourd'hui, le Centre des sciences présente plus de 500 expositions, des démonstrations en direct, un planétarium public et des films IMAX® dans un cinéma en forme de dôme.

EN Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.

francês inglês
centre centre
sciences science
expositions exhibits
démonstrations demonstrations
planétarium planetarium
public public
imax imax
un a
le the
films films
aujourdhui today
en in
direct live
et and
cinéma theater

FR Autrefois connu sous le nom de Sky Dome, le Centre Rogers est difficile à manquer car il est situé en plein centre-ville de Toronto

EN Formerly known as the Sky Dome, the Rogers Centre is hard to miss as it’s located in the middle of downtown Toronto

francês inglês
connu known
dome dome
rogers rogers
difficile hard
manquer miss
centre centre
sky sky
de of
en in
toronto toronto
à to
le the
ville downtown
situé located

FR Le B&B Vallombrosa propose un hôtel mille étoiles d?un genre particulier: les hôtes dorment dans un dôme en verre au cœur d?un vignoble.

EN The B&B Vallombrosa offers a special kind of Million Stars Hotel: Guests sleep in a glass dome in the heart of a vineyard.

francês inglês
b b
propose offers
hôtel hotel
étoiles stars
dôme dome
verre glass
cœur heart
vignoble vineyard
le the
un a
genre kind
hôtes guests
en in

FR Leurs boîtiers en forme de dôme, qui les protègent contre le changement d'orientation, le masquage ou les chocs, cachent également la direction dans laquelle pointent les caméras

EN Their dome casings, which protect against redirection, defocusing and impact, also disguise which way the cameras are pointing

francês inglês
dôme dome
protègent protect
chocs impact
caméras cameras
également also
de way

FR Nous offrons une gamme complète de modèles à dôme fixe pour une utilisation en intérieur et en extérieur, qui couvrent tous les environnements, de jour comme de nuit.

EN We offer an extensive range of fixed dome models for indoor and outdoor use, covering every kind of environment, day and night.

francês inglês
gamme range
modèles models
dôme dome
fixe fixed
environnements environment
utilisation use
nous we
offrons we offer
nous offrons offer
de of
extérieur outdoor
nuit night
pour for
en indoor
à and

FR La technologie Sharpdome inclut la fonction Speed Dry qui assure la clarté par temps pluvieux et prend en charge un nettoyage efficace et haute pression en éliminant les gouttes d'eau du dôme.

EN Sharpdome technology features speed dry, which ensures clarity in rainy weather and supports efficient, high-pressure cleaning by removing the water drops from the dome.

francês inglês
fonction features
dry dry
assure ensures
clarté clarity
nettoyage cleaning
efficace efficient
haute high
pression pressure
éliminant removing
gouttes drops
dôme dome
du from
la the
en in
technologie technology
speed speed
par by
et and

FR Dôme fixe d'extérieur pour des performances fiables en HDTV 1080p

EN Outdoor-ready fixed dome for solid performance in HDTV 1080p

francês inglês
dôme dome
fixe fixed
performances performance
hdtv hdtv
en in
pour for

FR Plus légère qu'une caméra de positionnement traditionnelle, cette robuste caméra dôme est dotée d'un boîtier en inox protégé contre les explosions

EN Lighter than a traditional positioning camera, this robust dome camera comes enclosed in a stainless steel explosion-protected housing

francês inglês
caméra camera
positionnement positioning
traditionnelle traditional
robuste robust
dôme dome
boîtier housing
inox stainless steel
protégé protected
en in
cette this
est comes
de than
l a

FR Dôme fixe profilé pour extérieur TVHD 1080p

EN Streamlined outdoor-ready HDTV 1080p fixed dome

francês inglês
dôme dome
fixe fixed
extérieur outdoor

FR Dôme fixe profilé pour analyses avec deep learning

EN Streamlined fixed dome for analytics with deep learning

francês inglês
dôme dome
fixe fixed
analyses analytics
learning learning
avec with
pour for
deep deep

FR Idéal pour le contrôle d'accès automatisé des véhicules, AXIS P3245-LVE-3 se compose d'une caméra dôme Axis et de l'outil d'analyse AXIS License Plate Verifier préinstallé

EN Ideal for automated vehicle access control, AXIS P3245-LVE-3 consists of an Axis dome camera and preinstalled AXIS License Plate Verifier analytics

francês inglês
idéal ideal
contrôle control
automatisé automated
véhicules vehicle
axis axis
caméra camera
dôme dome
license license
plate plate
verifier verifier
se compose consists
de of
et and
pour for

FR AXIS P3245-LVE est un dôme fixe d’extérieur robuste qui offre une résolution HDTV 1080p

EN AXIS P3245-LVE is a robust, outdoor-ready fixed dome that delivers HDTV 1080p

francês inglês
axis axis
dôme dome
fixe fixed
robuste robust
offre delivers
hdtv hdtv
est is
un a
qui that

FR Dôme transparent et fumé pour AXIS Q36 Series

EN Hard-coated clear or smoked dome

francês inglês
dôme dome
transparent clear
fumé smoked

FR Skateboarding homme devant le demi-dôme 1237765 Banque de photos

EN Man skateboarding in front of Half Dome 1237765 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
homme man
photos photo
demi half
dôme dome
de of
devant in

FR Skateboarding homme devant le demi-dôme Photo gratuit

EN Man skateboarding in front of Half Dome Free Photo

francês inglês
homme man
photo photo
gratuit free
demi half
dôme dome
devant in

FR demi-dôme au lever du soleil Photo gratuit

EN Half Dome during sunrise Free Photo

francês inglês
photo photo
gratuit free
demi half
dôme dome
lever du soleil sunrise
du during

FR Demi dôme le matin au parc national de Yosemite 1224004 Banque de photos

EN Half Dome in morning at Yosemite National Park 1224004 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
demi half
dôme dome
national national
photos photo
parc park
matin morning

Mostrando 50 de 50 traduções