Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "détenez des informations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "détenez des informations" de francês para inglês

Traduções de détenez des informations

"détenez des informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
informations a account additional agree all also an and information any are as well available can content data date detailed details email files for from get has have how if include includes including info information insights is is not it is keep know like login make may most name new of offer on one or own page provide receive reports search secure send site so some store submit such terms the the information these this those time to to provide to you us what where will with you are you have your

Tradução de francês para inglês de détenez des informations

francês
inglês

FR En outre, lorsque vous détenez des actions uniques, vous avez droit à un paiement de dividendes par action si ces dividendes sont déclarés par la société dont vous détenez des actions

EN Additionally, when holding Single Stocks, you are entitled to a dividend payment on a per share basis if such dividends are declared by the Company which you hold stocks

francês inglês
actions stocks
action share
société company
lorsque when
si if
paiement payment
en outre additionally
déclaré declared
à to
un a
la the
dividendes dividends
sont are
par by
de per
dont you

FR Les crédits d’enrichissement génèrent des données plus pertinentes au sujet d’un lead ou d’un contact et développent un profil plus complet que les informations que vous détenez déjà au sujet d’un lead ou d’un contact

EN Enrichment credits generate more relevant data about a lead or contact and build a more complete profile when you already have some information about the lead or contact

francês inglês
crédits credits
génèrent generate
développent build
ou or
contact contact
profil profile
pertinentes relevant
informations information
données data
un a
plus more
et and
complet complete
vous you
déjà already

FR Si vous détenez des informations concernant la présence de personnes suspectées de tels crimes en Europe, ou concernant les affaires pénales de TRIAL International, merci de remplir le formulaire ci-dessous.

EN If you have information on the presence of such suspects in Europe, or on TRIAL International’s criminal cases, please fill in the form below. Your information will be examined confidentially.

francês inglês
présence presence
europe europe
trial trial
si if
informations information
affaires cases
de of
en in
ou or
formulaire form
dessous below
vous you

FR Les informations que vous stockez dans 1Password sont cryptées, et vous seul détenez les clés permettant de les décrypter

EN The information you store in 1Password is encrypted, and only you hold the keys to decrypt it

francês inglês
stockez store
décrypter decrypt
informations information
dans in
clés keys
seul the
vous you
et and

FR Vous seul pouvez accéder à vos informations grâce aux secrets que vous seul détenez

EN Only you can access your information using secrets that only you hold

francês inglês
accéder access
informations information
secrets secrets
à using
vous you
vos your
que that
seul only

FR Faites en sorte que les informations que vous détenez sur les clients vous soient utiles

EN Make the information you have about customers work for you

francês inglês
sorte make
informations information
vous you
clients customers
faites have

FR Faites en sorte que les informations que vous détenez sur les clients vous soient utiles

EN Make the information you have about customers work for you

francês inglês
sorte make
informations information
vous you
clients customers
faites have

FR Complétez les informations que vous détenez avec les données utiles fournies à votre demande

EN Complete the info you hold with useful data provided at your request

francês inglês
complétez complete
utiles useful
demande request
données data
votre your
vous you
avec with

FR Les informations que vous stockez dans 1Password sont cryptées, et vous seul détenez les clés permettant de les décrypter

EN The information you store in 1Password is encrypted, and only you hold the keys to decrypt it

francês inglês
stockez store
décrypter decrypt
informations information
dans in
clés keys
seul the
vous you
et and

FR Vous seul pouvez accéder à vos informations grâce aux secrets que vous seul détenez

EN Only you can access your information using secrets that only you hold

francês inglês
accéder access
informations information
secrets secrets
à using
vous you
vos your
que that
seul only

FR Comptes en USD : détenez des devises USD dans votre REER, votre CELI ou votre compte personnel. En plus de l'absence de frais de commission, vous pourrez acheter et vendre des actions USD sans vous soucier des frais de changes.

EN USD accounts: Hold US currency in your RRSP, TFSA, or personal account. This means, in addition to no commission fees, you’ll be able to buy and sell US stocks without the worry of conversion fees (FX fees).

francês inglês
reer rrsp
celi tfsa
soucier worry
comptes accounts
usd usd
ou or
commission commission
vendre sell
devises currency
de of
frais fees
acheter buy
en in
votre your
compte account
et and
actions stocks

FR Lorsque vous détenez des données "personnelles" ou "sensibles", vous devez prendre des mesures supplémentaires pour assurer la protection de ces données

EN Where you hold "personal" or "sensitive" data you must take additional steps to ensure the protection of that data

francês inglês
sensibles sensitive
supplémentaires additional
ou or
protection protection
données data
la the
de of
assurer ensure
vous you
devez you must
vous devez must

FR Si une personne le souhaite, vous devez fournir rapidement une copie des données que vous détenez sur elles, sous une forme lisible par machine appropriée ("portabilité des données").

EN Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form ("data portability")

francês inglês
fournir provide
rapidement quickly
copie copy
forme form
lisible readable
machine machine
portabilité portability
vous you
données data
approprié suitable
une a
sur on
devez you must
vous devez must

FR Le règlement général sur la protection des données (RGPD) est une législation récente qui confère aux résidents de l’UE des droits relatifs aux données que vous détenez sur eux et à la manière dont ils vous autorisent à les utiliser.

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is one recent area which gives EU residents rights over the data you store on them, and how they allow you to use it.

francês inglês
général general
récente recent
résidents residents
règlement regulation
droits rights
rgpd gdpr
protection protection
données data
à to
l gives
et and
dont you

FR Vous détenez déjà des cryptomonnaies? Pas de problème. Transférez-les en toute sécurité depuis ou vers des portefeuilles externes en quelques minutes.

EN Holding crypto in other places? No problem. Soon, you’ll be able to securely transfer crypto to (or from) external wallets in just a few taps.

francês inglês
problème problem
sécurité securely
portefeuilles wallets
externes external
transférez transfer
ou or
en in
de other
toute a
depuis from

FR Les fonds compris dans cette liste ne peuvent plus faire l’objet de nouvelles souscriptions. Si vous détenez déjà un des fonds indiqués, vous pouvez continuer d’y verser des cotisations.

EN Funds listed here are no longer available for new purchases. If you hold a fund listed here, you are still able to make further contributions.

francês inglês
nouvelles new
si if
un a
fonds funds
de for
vous you
plus to

FR Lorsque vous détenez des données "personnelles" ou "sensibles", vous devez prendre des mesures supplémentaires pour assurer la protection de ces données

EN Where you hold "personal" or "sensitive" data you must take additional steps to ensure the protection of that data

francês inglês
sensibles sensitive
supplémentaires additional
ou or
protection protection
données data
la the
de of
assurer ensure
vous you
devez you must
vous devez must

FR Si une personne le souhaite, vous devez fournir rapidement une copie des données que vous détenez sur elles, sous une forme lisible par machine appropriée ("portabilité des données").

EN Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form ("data portability")

francês inglês
fournir provide
rapidement quickly
copie copy
forme form
lisible readable
machine machine
portabilité portability
vous you
données data
approprié suitable
une a
sur on
devez you must
vous devez must

FR Si vous détenez déjà les applications, veillez à télécharger la dernière mise à jour dès aujourd’hui gratuitement, ou rendez-vous sur notre page d’accueil pour en savoir plus sur notre logiciel créatif professionnel.

EN If you own the apps already, make sure you download the latest update today for free, otherwise head over to our homepage to learn more about our professional creative software.

francês inglês
télécharger download
page homepage
créatif creative
mise à jour update
si if
applications apps
logiciel software
ou otherwise
aujourdhui today
à to
gratuitement for free
notre our
déjà already
la the
savoir learn
vous you
pour professional

FR Il vous incombe de préserver la confidentialité de chacun des comptes TELUS que vous détenez, y compris celle de tous les noms d’utilisateur et mots de passe que vous pouvez utiliser pour accéder à quelque partie du Site que ce soit

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of any TELUS account that you may hold, including all login usernames and passwords that you may use to access any part of the Site

francês inglês
préserver maintaining
confidentialité confidentiality
comptes account
telus telus
site site
utiliser use
ce that
la the
accéder access
mots de passe passwords
de of
compris including
à to
et and
pour for
partie part

FR Si vous détenez des données sensibles, vous en êtes partiellement responsable

EN If you hold anyone's sensitive data, you're partially responsible for it

francês inglês
sensibles sensitive
partiellement partially
responsable responsible
si if
données data
en it
vous you

FR Ajoutez le dernier pack production à votre workflow Media Composer pour une fraction du prix. Et si vous détenez la version originale, vous pouvez la mettre à niveau dès maintenant et obtenir une valeur incroyable.

EN Add the latest Production Pack to your Media Composer workflow for just $699—a $1,896 value! And if you've got the original version, you can upgrade now for only $249.

francês inglês
ajoutez add
pack pack
workflow workflow
media media
version version
et and
production production
originale original
valeur value
à to
si if
pouvez can
votre your
une a
maintenant now
pour for

FR Pour gérer les comptes que vous détenez avec nous et pour entretenir des relations à la clientèle et communiquer avec vous;

EN to administer your accounts with us and to maintain customer relationships and communicate with you;

francês inglês
comptes accounts
gérer administer
entretenir to maintain
relations relationships
à to
et and
avec with
vous you

FR Par ailleurs, on demande une évaluation complète des biens que vous détenez et de ceux de votre conjoint, y compris :

EN In addition, a complete valuation of assets held by yourself and your current partner is required, including:

francês inglês
demande required
évaluation valuation
complète complete
biens assets
conjoint partner
de of
votre your
et and
compris including
une a
que is
par by

FR Lorsque vous détenez une entreprise pour toujours, vous pouvez prendre des décisions différentes à court et à long terme.

EN When you hold a business forever, you can make different decisions for both the short-term and the long-term.

francês inglês
entreprise business
décisions decisions
terme term
lorsque when
court short
long long
pour toujours forever
vous you
une a
différentes different
à and
pour for

FR Si vous détenez déjà des billets et désirez les échanger contre de nouveaux billets pour bénéficier de ces tarifs, les frais de gestion de votre premier achat seront exigés au moment de l’échange.

EN If you already have tickets and wish to exchange them for new tickets to benefit from these fares, any service charges applicable to your original purchase will be collected before your new tickets are issued.

francês inglês
achat purchase
si if
déjà already
billets tickets
nouveaux new
frais charges
votre your
. wish
de before
et and
tarifs fares
des exchange
pour for
bénéficier benefit

FR Détenez-vous des sommes en fiducie pour le compte de tiers auprès d’une institution membre de la SADC?

EN Do you hold monies in trust for others at a CDIC Member Institution?

francês inglês
fiducie trust
institution institution
membre member
sadc cdic
en in
vous do
compte a

FR En votre qualité de fiduciaire, vous devez respecter des règles précises pour que les sommes que vous détenez en fiducie pour le compte de tiers bénéficient d’une protection d’assurance-dépôts optimale

EN As a trustee, there are specific rules you need to follow to ensure the funds you hold in trust for your beneficiaries receive optimal deposit insurance protection

francês inglês
fiduciaire trustee
optimale optimal
respecter follow
protection protection
fiducie trust
règles rules
en in
le the
votre your
sommes are
vous you
bénéficient receive
compte to

FR au sujet des personnes pour lesquelles vous détenez les fonds (les bénéficiaires)

EN who you are holding the funds for (your beneficiary or beneficiaries)

francês inglês
fonds funds
personnes or
vous you
pour for

FR Au moyen des titres que vous détenez en garantie, vous pouvez nous emprunter de l'argent pour acheter d'autres titres.

EN Using the securities you own as collateral, you can borrow money from us to purchase further securities.

francês inglês
titres securities
emprunter borrow
acheter purchase
de from
vous you
pour money

FR Détenez-vous des fonds communs de placement?

EN It’s not uncommon for self-directed investors to get their start by buying a single popular stock or sector that promises fast growth and big returns. But investing in a single stock isn’t a sound long-term strategy.

francês inglês
des strategy
placement investing
vous to
de its

FR Votre activité est établie en dehors de la France, mais vous détenez du stock en France et expédiez des commandes depuis la France.

EN Your activity is established outside of France, but you have stock in France and ship orders from France.

francês inglês
activité activity
établie established
stock stock
commandes orders
france france
est is
en in
votre your
de of
vous you
mais but
et and

FR Détenez-vous des sommes en fiducie pour le compte de tiers auprès d’une institution membre de la SADC?

EN Do you hold monies in trust for others at a CDIC Member Institution?

francês inglês
fiducie trust
institution institution
membre member
sadc cdic
en in
vous do
compte a

FR En votre qualité de fiduciaire, vous devez respecter des règles précises pour que les sommes que vous détenez en fiducie pour le compte de tiers bénéficient d’une protection d’assurance-dépôts optimale

EN As a trustee, there are specific rules you need to follow to ensure the funds you hold in trust for your beneficiaries receive optimal deposit insurance protection

francês inglês
fiduciaire trustee
optimale optimal
respecter follow
protection protection
fiducie trust
règles rules
en in
le the
votre your
sommes are
vous you
bénéficient receive
compte to

FR au sujet des personnes pour lesquelles vous détenez les fonds (les bénéficiaires)

EN who you are holding the funds for (your beneficiary or beneficiaries)

francês inglês
fonds funds
personnes or
vous you
pour for

FR Si vous détenez des actions de Rogers Communications Inc

EN If you are a holder of Rogers Communications Inc

francês inglês
rogers rogers
communications communications
inc inc
si if
de of
vous you

FR Vous détenez ou louez des biens immobiliers aux États-Unis?...

EN The choice of state and legal form for incorporating your U.S. entity is...

francês inglês
d s
ou entity
aux the

FR Il vous incombe de préserver la confidentialité de chacun des comptes TELUS que vous détenez, y compris celle de tous les noms d’utilisateur et mots de passe que vous pouvez utiliser pour accéder à quelque partie du Site que ce soit

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of any TELUS account that you may hold, including all login usernames and passwords that you may use to access any part of the Site

francês inglês
préserver maintaining
confidentialité confidentiality
comptes account
telus telus
site site
utiliser use
ce that
la the
accéder access
mots de passe passwords
de of
compris including
à to
et and
pour for
partie part

FR Pour gérer les comptes que vous détenez avec nous et pour entretenir des relations à la clientèle et communiquer avec vous;

EN to administer your accounts with us and to maintain customer relationships and communicate with you;

francês inglês
comptes accounts
gérer administer
entretenir to maintain
relations relationships
à to
et and
avec with
vous you

FR Si vous détenez des données sensibles, vous en êtes partiellement responsable

EN If you hold anyone's sensitive data, you're partially responsible for it

francês inglês
sensibles sensitive
partiellement partially
responsable responsible
si if
données data
en it
vous you

FR Détenez-vous des sommes en fiducie pour le compte de tiers auprès d’une institution membre de la SADC?

EN Do you hold monies in trust for others at a CDIC Member Institution?

francês inglês
fiducie trust
institution institution
membre member
sadc cdic
en in
vous do
compte a

FR En votre qualité de fiduciaire, vous devez respecter des règles précises pour que les sommes que vous détenez en fiducie pour le compte de tiers bénéficient d’une protection d’assurance-dépôts optimale

EN As a trustee, there are specific rules you need to follow to ensure the funds you hold in trust for your beneficiaries receive optimal deposit insurance protection

francês inglês
fiduciaire trustee
optimale optimal
respecter follow
protection protection
fiducie trust
règles rules
en in
le the
votre your
sommes are
vous you
bénéficient receive
compte to

FR au sujet des personnes pour lesquelles vous détenez les fonds (les bénéficiaires)

EN who you are holding the funds for (your beneficiary or beneficiaries)

francês inglês
fonds funds
personnes or
vous you
pour for

FR Au moyen des titres que vous détenez en garantie, vous pouvez nous emprunter de l'argent pour acheter d'autres titres.

EN Using the securities you own as collateral, you can borrow money from us to purchase further securities.

francês inglês
titres securities
emprunter borrow
acheter purchase
de from
vous you
pour money

FR Détenez-vous des fonds communs de placement?

EN Exchange traded funds (ETFs) have grown exponentially in recent years. The ever-increasing number of ETFs means you can find something for just about every investment strategy.

francês inglês
fonds funds
placement investment
de of
vous you
des exchange

FR Lorsque vous détenez une entreprise pour toujours, vous pouvez prendre des décisions différentes à court et à long terme.

EN When you hold a business forever, you can make different decisions for both the short-term and the long-term.

francês inglês
entreprise business
décisions decisions
terme term
lorsque when
court short
long long
pour toujours forever
vous you
une a
différentes different
à and
pour for

FR Téléchargez des relevés pour chaque balance que vous détenez.Commencer aujourd'hui →

EN Download statements for every balance you hold.Get started today →

FR Détenez-vous l'une des assurances suivantes ?

EN Do you have policies with any of these insurers?

francês inglês
assurances insurers
vous do
des of

FR Détenez-vous l'une des assurances suivantes ?

EN Do you have policies with any of these insurers?

francês inglês
assurances insurers
vous do
des of

FR Veuillez contacter le Marketplace Partner responsable des apps que vous détenez pour vous en assurer.

EN Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.

francês inglês
veuillez please
marketplace marketplace
partner partner
apps apps
assurer confirm
le the
contacter reach
vous you
pour for
en to

Mostrando 50 de 50 traduções