FR Détecteur d'angle numérique et détecteur d'inclinaison
Traduzir "détecteur d angle numérique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "détecteur d angle numérique" de francês para inglês
Traduções de détecteur d angle numérique
"détecteur d angle numérique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de détecteur d angle numérique
francês
inglês
EN Digital Angle Finder and Inclinometer
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| et | and |
FR Détecteur d'angle numérique et détecteur d'inclinaison
EN Digital Angle Finder and Inclinometer
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| et | and |
FR Mesurant 46 m de long, 25 m de haut et 25 m de large, et pesant 7000 tonnes, le détecteur ATLAS est le détecteur de particules le plus volumineux jamais construit
EN At 46 m long, 25 m high and 25 m wide, the 7000-tonne ATLAS detector is the largest volume particle detector ever constructed
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| atlas | atlas |
| particules | particle |
| construit | constructed |
| large | wide |
| m | m |
| long | long |
| le | the |
| et | and |
| plus | ever |
FR Le détecteur à pixels est le sous-détecteur le plus proche de la ligne de faisceau dans l'expérience CMS
EN The pixel tracker is the subdetector that is closest to the beamline in the CMS experiment
| francês | inglês |
|---|---|
| pixels | pixel |
| cms | cms |
| à | to |
| dans | in |
| plus proche | closest |
FR Après plus de deux ans de travaux de maintenance et d’amélioration, le détecteur à pixels a été installé au centre du détecteur CMS et est maintenant prêt à être mis en service.
EN After more than two years of maintenance and upgrades, the Pixel Tracker has been installed at the centre of the CMS detector and is now ready for commissioning.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| pixels | pixel |
| centre | centre |
| cms | cms |
| maintenance | maintenance |
| installé | installed |
| prêt | ready |
| travaux | of the |
| de | of |
| été | been |
| plus | more |
| le | the |
| ans | years |
| à | and |
FR Dans CMS, le détecteur à pixels est le sous-détecteur le plus proche du point d’interaction, où les faisceaux de protons entrent en collision
EN Of all the CMS subdetectors, the Pixel Tracker is the closest to the interaction point (IP) – the point of collision between the proton beams
| francês | inglês |
|---|---|
| pixels | pixel |
| proche | closest |
| point | point |
| faisceaux | beams |
| collision | collision |
| cms | cms |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
FR Le Détecteur d'interactions à déclenchement rapide (Fast Interaction Trigger - FIT) est le dernier sous-détecteur à être installé dans le cadre des travaux réalisés à ALICE pendant le LS2
EN The Fast Interaction Trigger is the final piece of the puzzle of ALICE’s LS2 subdetector installations
| francês | inglês |
|---|---|
| interaction | interaction |
| déclenchement | trigger |
| fast | fast |
| travaux | of the |
| le | the |
FR Le détecteur FIT (Détecteur d'interactions à déclenchement rapide) a été installé dans la caverne d'ALICE pendant le LS2, en Juillet 2021
EN The FIT detector (Fast Interaction Trigger) was installed in the ALICE cavern during LS2 in June 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| fit | fit |
| déclenchement | trigger |
| rapide | fast |
| été | was |
| installé | installed |
| juillet | june |
| en | in |
| pendant | during |
FR Avec ses 10 m2 de surface active de silicium et près de 13 milliards de pixels, le nouveau détecteur ITS est le plus grand détecteur à pixels jamais construit
EN With its 10 m2 of active silicon area and nearly 13 billion pixels, the new ITS is the largest pixel detector ever built
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| silicium | silicon |
| milliards | billion |
| détecteur | detector |
| construit | built |
| le | the |
| de | of |
| pixels | pixels |
| d | m |
| surface | area |
| nouveau | new |
| ses | its |
| à | and |
| plus | ever |
| plus grand | largest |
FR Les neutrinos pénètrent dans le détecteur par la gauche, et interagissent avec les matériaux du détecteur pour produire un certain nombre de particules chargées
EN The neutrinos enter the detector from the left, and interact with the detector material to produce a number of charged particles
| francês | inglês |
|---|---|
| neutrinos | neutrinos |
| détecteur | detector |
| interagissent | interact |
| matériaux | material |
| particules | particles |
| un | a |
| chargées | charged |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| gauche | left |
| avec | with |
| produire | produce |
| certain | to |
FR Le détecteur UA2 (Underground Area 2) était un détecteur de particules auprès du Supersynchrotron à protons (SPS)
EN Underground Area 2 (UA2) was a particle detector on the Super Proton Synchrotron (SPS)
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| area | area |
| était | was |
| particules | particle |
| sps | sps |
| de | super |
| un | a |
| le | the |
FR Le détecteur UA1 (Underground Area 1) était un détecteur de particules auprès du Supersynchrotron à protons (SPS)
EN UA1 (Underground Area 1) was a particle detector at the Super Proton Synchrotron (SPS)
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| détecteur | detector |
| area | area |
| était | was |
| particules | particle |
| à | at |
| sps | sps |
| de | super |
| un | a |
FR Ses différents éléments, un détecteur de microvertex au silicium, un détecteur de vertex, une chambre à jets et des chambres à Z se superposaient autour du tube de faisceau en couches successives, pour former le système de trajectographie central
EN Detector components were arranged around the beam pipe, in a layered structure like that of an onion
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | components |
| détecteur | detector |
| tube | pipe |
| faisceau | beam |
| système | structure |
| en | in |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| couches | layered |
FR Kelly nous fait part de son expérience avec Maison connectée de TELUS. Kelly adore cette tranquillité d'esprit que le détecteur de fumée, le détecteur de fuites d’eau et les caméras de surveillance lui procurent à lui et sa famille.
EN Kelly shares his testimonial for TELUS SmartHome Security. Kelly loves the peace of mind the smoke detector, flood sensor and security cameras provide him and his family.
| francês | inglês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| telus | telus |
| tranquillité | peace |
| fumée | smoke |
| caméras | cameras |
| surveillance | security |
| détecteur | detector |
| procurent | provide |
| famille | family |
| adore | loves |
| de | of |
| à | and |
| le | the |
| sa | his |
FR 650 pi sans détecteur, 1000 pi avec détecteur
EN 650-ft. with out Detector, 1000-ft. with Detector
| francês | inglês |
|---|---|
| pi | ft |
| détecteur | detector |
| avec | with |
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| hélicoptère | helicopter |
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| envoie | sends |
| signal | signal |
| cône | cone |
| réflecteur | reflector |
| passif | passive |
| sar | sar |
| recherche | search |
| un | a |
| technologie | technology |
| renommée | renowned |
| par | by |
FR Plus de 900 stations de ski et d'organisations de secours en montagne dans 28 pays utilisent le détecteur portable RECCO et le détecteur hélicoptère RECCO SAR pour les opérations de secours.
EN More than 900 ski resorts and mountain rescue organizations in 32 countries employ RECCO handheld and SAR helicopter detectors for rescue operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | resorts |
| ski | ski |
| secours | rescue |
| montagne | mountain |
| pays | countries |
| portable | handheld |
| hélicoptère | helicopter |
| opérations | operations |
| utilisent | employ |
| sar | sar |
| plus | more |
| en | in |
| et | and |
FR Et avec les options flexibles qui vous permettent d’installer ce détecteur au mur ou suspendu au plafond, il est facile de déployer le détecteur Transition Point dans pratiquement tous les environnements de commerce et distribution.
EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| permettent | enable |
| détecteur | sensor |
| mur | wall |
| plafond | ceiling |
| facile | easy |
| transition | transition |
| point | point |
| pratiquement | virtually |
| environnements | environment |
| ou | or |
| il | it |
| le | the |
| options | options |
| déployer | deploy |
| au | on |
| avec | with |
| dans | in |
| ce | this |
| et | and |
| vous | you |
| commerce | retail |
FR 650 pi sans détecteur, 1000 pi avec détecteur
EN 650-ft. with out Detector, 1000-ft. with Detector
| francês | inglês |
|---|---|
| pi | ft |
| détecteur | detector |
| avec | with |
FR Plus de 900 stations de ski et d'organisations de secours en montagne dans 28 pays utilisent le détecteur portable RECCO et le détecteur hélicoptère RECCO SAR pour les opérations de secours.
EN More than 900 ski resorts and mountain rescue organizations in 32 countries employ RECCO handheld and SAR helicopter detectors for rescue operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | resorts |
| ski | ski |
| secours | rescue |
| montagne | mountain |
| pays | countries |
| portable | handheld |
| hélicoptère | helicopter |
| opérations | operations |
| utilisent | employ |
| sar | sar |
| plus | more |
| en | in |
| et | and |
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| hélicoptère | helicopter |
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| envoie | sends |
| signal | signal |
| cône | cone |
| réflecteur | reflector |
| passif | passive |
| sar | sar |
| recherche | search |
| un | a |
| technologie | technology |
| renommée | renowned |
| par | by |
FR Le refroidissement stochastique est un système rétroactif composé de deux éléments : un détecteur ou pick-up chargé de mesurer le mouvement des particules et un correcteur, le kicker, qui en modifie l’angle
EN Stochastic cooling is a feedback system comprising two components: a detector or pick up which measures the motion of the particles and a corrector, the kicker, which adjusts their angles
| francês | inglês |
|---|---|
| refroidissement | cooling |
| système | system |
| détecteur | detector |
| mesurer | measures |
| mouvement | motion |
| particules | particles |
| ou | or |
| éléments | components |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR 4K Timelapse vue en grand angle photo de grand angle de piéton et de femme touriste bondée traversant le carrefour de la rue en conduisant des voitures sur le paysage urbain en été à Shibuya, Tokyo City, Japon
EN Tokyo, Japan - Jan 10, 2019: 4K UHD time-lapse of Shibuya crossing, crowded people and car traffic transport across intersection. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, or Asian city life concept
| francês | inglês |
|---|---|
| touriste | tourist |
| traversant | crossing |
| voitures | car |
| été | time |
| bondé | crowded |
| tokyo | tokyo |
| japon | japan |
| city | city |
| de | of |
| à | and |
| femme | or |
FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale
EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | camera |
| grand | wide |
| arrière | rear |
| ultra | ultra |
| et | and |
| frontale | front |
FR Les caméras SpeedDome MOBOTIX MOVE peuvent à tout instant être ajustées ou déplacées sur n’importe quel angle de saisie horizontal entre 2° (Télé) et 62° (grand angle).
EN MOBOTIX MOVE SpeedDome cameras can be set or changed to any horizontal field of view between 2° (telephoto) and 62° (wide) at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| instant | time |
| horizontal | horizontal |
| grand | wide |
| move | move |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Système photo pro 12 Mpx : téléobjectif, grand‑angle et ultra grand‑angle
EN Pro 12MP camera system: Telephoto, Wide, and Ultra Wide cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | camera |
| système | system |
| téléobjectif | telephoto |
| ultra | ultra |
| pro | pro |
| grand | wide |
| et | and |
FR Double appareil photo 12 Mpx : grand‑angle et ultra grand‑angle
EN Dual 12MP camera system: Wide and Ultra Wide cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| double | dual |
| appareil photo | camera |
| appareil | system |
| et | and |
| ultra | ultra |
| grand | wide |
FR Le connecteur en T vous permet de créer un angle droit et un angle de 180° entre trois panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.
EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| permet | possible |
| angle | angle |
| panneaux | panels |
| mm | mm |
| pince | clamp |
| playwood | playwood |
| plastique | plastic |
| technologie | tech |
| renforcé | reinforced |
| supporter | support |
| lourdes | heavy |
| charges | loads |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| chaque | each |
| droit | right |
| trois | three |
FR Le Banger En Verre À Angle 45° offre une alternative fonctionnelle aux bangers standards pour le dabbing. Le matériau en quartz résistera à l’épreuve du temps et l’angle unique permet des dabs simples et efficaces.
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
| francês | inglês |
|---|---|
| angle | angle |
| verre | glass |
| offre | offers |
| fonctionnelle | functional |
| alternative | alternative |
| standards | standard |
| quartz | quartz |
| temps | time |
| simples | easy |
| une | a |
| unique | unique |
| et | and |
| pour | to |
| le | piece |
FR Par conséquent, en cas de vent latéral avec un angle d’attaque de 0° à 20°, le cycliste, non seulement n’est plus freiné par la traînée de forme, mais il profite en outre d’une traînée moindre lorsque l’angle d’attaque augmente.
EN Thus, in moderate crosswind conditions with an inflow of between 0°-20° yaw, the cyclist is no longer slowed down by translational drag but benefits from drag reduction with increasing yaw angle.
| francês | inglês |
|---|---|
| angle | angle |
| cycliste | cyclist |
| en | in |
| de | of |
| un | but |
| par | by |
| avec | with |
FR Plus l’angle du flux d’air (angle d’attaque) et la force du vent sont importants, plus il doit s’adapter en permanence à la force opposée nécessaire pour maintenir sa trajectoire.
EN The larger the angle of the airflow (yaw angle) and the stronger the wind force, the more the cyclist must constantly adapt to the required counterforce to ride straight in the desired direction.
| francês | inglês |
|---|---|
| angle | angle |
| vent | wind |
| plus | stronger |
| la | the |
| doit | must |
| en | in |
| nécessaire | required |
| en permanence | constantly |
| force | force |
| à | to |
| et | and |
FR Trois caméras arrière (ultra grand-angle f/2,2 de 12 Mpx, grand angle f/1,8 de 12 Mpx, et téléobjectif f/2,2 de 8 Mpx) et une caméra avant (f/2,0 de 32 Mpx) vous permettent de réaliser des prises de vue de qualité professionnelle
EN Triple rear cameras (12MP f/2.2 ultra-wide, 12MP f/1.8 wide, and 8MP f/2.2 telephoto) and 32MP f/2.0 front camera let you capture professional-level shots and self-portraits in stunning detail
| francês | inglês |
|---|---|
| arrière | rear |
| ultra | ultra |
| f | f |
| grand | wide |
| téléobjectif | telephoto |
| permettent | let |
| qualité | level |
| professionnelle | professional |
| caméras | cameras |
| caméra | camera |
| vous | you |
| et | and |
FR Système de caméras Pro comprenant un téléobjectif de 12 Mpx, et des caméras grand-angle et ultra grand-angle avec styles photographiques, mode HDR intelligent 4, mode nuit, format ProRAW d'Apple et enregistrement HDR Dolby Vision 4K
EN Pro camera system features 12MP Telephoto, Wide and Ultra Wide cameras with Photographic Styles, Smart HDR 4, Night mode, Apple ProRAW, and 4K Dolby Vision HDR recording
| francês | inglês |
|---|---|
| téléobjectif | telephoto |
| styles | styles |
| photographiques | photographic |
| hdr | hdr |
| intelligent | smart |
| nuit | night |
| dapple | apple |
| enregistrement | recording |
| vision | vision |
| système | system |
| caméras | cameras |
| ultra | ultra |
| objectif | camera |
| dolby | dolby |
| pro | pro |
| grand | wide |
| et | and |
| avec | with |
| mode | mode |
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
| francês | inglês |
|---|---|
| zenfone | zenfone |
| ultra | ultra |
| objectifs | lens |
| et | and |
FR Les caméras SpeedDome MOBOTIX MOVE peuvent à tout instant être ajustées ou déplacées sur n’importe quel angle de saisie horizontal entre 2° (Télé) et 62° (grand angle).
EN MOBOTIX MOVE SpeedDome cameras can be set or changed to any horizontal field of view between 2° (telephoto) and 62° (wide) at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| instant | time |
| horizontal | horizontal |
| grand | wide |
| move | move |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
| francês | inglês |
|---|---|
| zenfone | zenfone |
| ultra | ultra |
| objectifs | lens |
| et | and |
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
| francês | inglês |
|---|---|
| zenfone | zenfone |
| ultra | ultra |
| objectifs | lens |
| et | and |
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
| francês | inglês |
|---|---|
| zenfone | zenfone |
| ultra | ultra |
| objectifs | lens |
| et | and |
FR Selon les informations du leaker Evan Blass, il profiterait également de deux capteurs de 50 mégapixels pour le grand-angle et l’ultra grand-angle, ainsi que d’un téléobjectif associé à un capteur de 13 mégapixels.
EN According to information from Leaker Evan Blass, it would also feature two 50 megapixel sensors for wide-angle and ultra-wide-angle, as well as a telephoto lens with a 13 megapixel sensor.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| evan | evan |
| téléobjectif | telephoto |
| grand | well |
| objectif | lens |
| il | it |
| également | also |
| un | a |
| ainsi | as |
| à | to |
| capteur | sensor |
| et | and |
| de | according |
| capteurs | sensors |
| du | from |
| deux | two |
| pour | for |
| le | would |
FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale
EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | camera |
| angle | angle |
| arrière | rear |
| et | and |
| frontale | front |
| ultra | ultra |
FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière et 12 MP frontale
EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera and 12 MP front-facing camera
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | camera |
| grand | wide |
| arrière | rear |
| ultra | ultra |
| et | and |
| frontale | front |
FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale
EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | camera |
| grand | wide |
| arrière | rear |
| ultra | ultra |
| et | and |
| frontale | front |
FR Le premier détecteur aérien au monde, précis et sensible pour les petites fuites de pétrole
EN The World’s first accurate and sensitive airborne detector for small oil leaks
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| précis | accurate |
| sensible | sensitive |
| petites | small |
| fuites | leaks |
| pétrole | oil |
| monde | worlds |
| le | the |
| et | and |
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| je | i |
| ce | this |
| problème | problem |
| le | the |
| pouvez | can |
| aucune | no |
| erreurs | errors |
| à | to |
| résoudre | solve |
| corriger | fix |
| par | by |
| vous | you |
| collecté | collected |
FR animation vidéo d'un détecteur de fumée monté sur le plafond d'un appartement - Détecte la fumée et déclenche l'alarme
EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Evènement enregistré par le détecteur LHCb lors des premières collisions à 13 TeV le 21 mai 2015
EN An event recorded by the LHCb detector during first 13 TeV collisions on 21 May 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | recorded |
| détecteur | detector |
| collisions | collisions |
| mai | may |
| le | the |
| premières | first |
| par | by |
FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé
EN Particles must be squeezed closer together before they enter a detector so that they collide with particles coming from the opposite direction
| francês | inglês |
|---|---|
| particules | particles |
| doivent | must |
| détecteur | detector |
| être | be |
| avec | with |
| le | the |
| un | a |
| venant | from |
| opposé | opposite |
| de | before |
| pénétrer | enter |
FR Après la collision des faisceaux, d'énormes aimants dans le détecteur facilitent les procédures de mesure des particules
EN After the beams collide in the detector, enormous magnets aid the measurement of particles
| francês | inglês |
|---|---|
| faisceaux | beams |
| aimants | magnets |
| détecteur | detector |
| mesure | measurement |
| particules | particles |
| énormes | enormous |
| de | of |
| dans | in |
FR En effet, les particules chargées sont déviées par le champ magnétique du détecteur, et leur impulsion peut être alors calculée d’après leur trajectoire.
EN Charged particles are deflected by the magnetic field in the detector, and their momentum can be calculated from the amount of deflection.
| francês | inglês |
|---|---|
| particules | particles |
| magnétique | magnetic |
| détecteur | detector |
| du | from |
| en | in |
| chargées | charged |
| le | the |
| champ | field |
| calculé | calculated |
| sont | are |
| et | and |
| par | by |
| peut | can |
FR Depuis une caverne située à 100 mètres sous terre, le détecteur ATLAS, qui pèse 7000 tonnes, sonde les particules fondamentales
EN From a cavern 100 metres below a small Swiss village, the 7000-tonne ATLAS detector is probing for fundamental particles
| francês | inglês |
|---|---|
| mètres | metres |
| détecteur | detector |
| atlas | atlas |
| particules | particles |
| située | is |
| le | the |
| fondamentales | fundamental |
| depuis | from |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
détecteur grand détecteur meilleur détecteur détecteur intelligent détecteur gargamelle révélait détecteur de pr détecteur lhcb lors détecteur pour faciliter détecteur pour observer détecteur facilitent détecteur rfid lance détecteur atlas détecteur de produits détecteur alice sous détecteur détecteur cms détecteur opal détecteur à pixels détecteur aleph était détecteur de niveau détecteur faser indique au détecteur détecteur a recueilli détecteur de flamme détecteur de secrets détecteur du supersynchrotron détecteur hélicoptère recco détecteur de fumée détecteur une signature outre un détecteur détecteur a passé détecteur smartlens pos mini détecteur intelligent détecteur de mensonge détecteur de vertex détecteur smartlens snap détecteur d alice détecteur d erreurs détecteur de conflits nouveau détecteur its détecteur central était cœur du détecteur détecteur portable recco détecteur de mouvement détecteur de microvertex détecteur d entrée détecteur sera encadré premier détecteur aérien détecteur de rayonsxà pris le détecteur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe