FR Nos spécialistes DITA passent énormément de temps et d?énergie à façonner l?avenir de DITA. IXIASOFT encourage la participation de ses employés à des conférences internationales pour diffuser les bonnes pratiques et les processus DITA.
Traduzir "dita" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dita" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de dita
francês
inglês
EN Our in-house DITA experts dedicate time and energy to help craft the future of DITA. IXIASOFT encourages employee involvement at international conferences to help spread knowledge of DITA best practices and processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| énergie | energy |
| encourage | encourages |
| participation | involvement |
| conférences | conferences |
| internationales | international |
| diffuser | spread |
| dita | dita |
| ixiasoft | ixiasoft |
| pratiques | practices |
| processus | processes |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| temps | time |
| employé | employee |
| avenir | future |
FR Nos spécialistes DITA passent énormément de temps et d?énergie à façonner l?avenir de DITA. IXIASOFT encourage la participation de ses employés à des conférences internationales pour diffuser les bonnes pratiques et les processus DITA.
EN Our in-house DITA experts dedicate time and energy to help craft the future of DITA. IXIASOFT encourages employee involvement at international conferences to help spread knowledge of DITA best practices and processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| énergie | energy |
| encourage | encourages |
| participation | involvement |
| conférences | conferences |
| internationales | international |
| diffuser | spread |
| dita | dita |
| ixiasoft | ixiasoft |
| pratiques | practices |
| processus | processes |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| temps | time |
| employé | employee |
| avenir | future |
FR Veux-tu voir Dita Von Teese en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dita Von Teese en 2021-2022.
EN Want to see Dita Von Teese in concert? Find information on all of Dita Von Teese’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| dita | dita |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
| von | von |
FR De part son statut de membre du comité DITA d?OASIS, IXIASOFT est à la pointe des connaissances sur DITA
EN As OASIS DITA Committee members, IXIASOFT remains at the forefront of DITA knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | members |
| comité | committee |
| oasis | oasis |
| connaissances | knowledge |
| dita | dita |
| ixiasoft | ixiasoft |
| de | of |
| à | at |
| la | the |
FR Nous participons de manière active et passionnée aux discussions actuelles sur le développement futur de DITA et sur les moyens de diffusion des bonnes pratiques DITA.
EN We are active and passionate in ongoing discussions about the future development of DITA and how to disseminate DITA best practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| discussions | discussions |
| développement | development |
| pratiques | practices |
| passionné | passionate |
| dita | dita |
| le | the |
| de | of |
| manière | to |
| bonnes | best |
| et | and |
| nous | we |
| futur | the future |
| actuelles | are |
FR En tant que membre du consortium Dita Japon, et participant à des événements tels que le DITA Festa et le TC Symposium à Kyoto et Tokyo, IXIASOFT est à l?écoute de l?industrie japonaise de communication technique.
EN As a board member of the DITA Consortium Japan, and participants in events like DITA Festa and the TC Symposium in Kyoto and Tokyo, IXIASOFT has its finger on the pulse of the Japanese techcomm industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| événements | events |
| kyoto | kyoto |
| industrie | industry |
| dita | dita |
| tc | tc |
| symposium | symposium |
| ixiasoft | ixiasoft |
| japon | japan |
| tokyo | tokyo |
| en | in |
| membre | member |
| le | the |
| japonaise | japanese |
| participant | participants |
| à | and |
| l | a |
| de | of |
FR Tradition 10: DITA n'exprime aucune opinion sur des sujets étrangers; le nom de DITA ne devrait donc jamais être mêlé à des controverses publiques.
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
| francês | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| opinion | opinion |
| nom | name |
| publiques | public |
| le | the |
| aucune | no |
| sur | on |
| devrait | ought |
| de | outside |
| être | be |
| donc | hence |
| des | issues |
| jamais | never |
FR La nouvelle perspective DITA fournit des vues côte à côte et d’autres composants d'interface utiles pour les projets DITA.
EN New DITA perspective provides side-views and other UI components for working with DITA projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| perspective | perspective |
| fournit | provides |
| vues | views |
| dautres | other |
| composants | components |
| dita | dita |
| pour | for |
| projets | projects |
| à | and |
FR Véritable système professionnel basé sur la norme DITA, notre solution DITA CCMS peut être adaptée pour répondre à vos besoins
EN As an enterprise-class DITA CCMS based on the DITA standard, our solution can be tailored to meet your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| ccms | ccms |
| dita | dita |
| solution | solution |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| la | the |
| basé | based |
| norme | standard |
| notre | our |
| à | to |
| vos | your |
| adapté | tailored |
| sur | on |
| peut | can |
FR En tant que membre du consortium Dita Japon, et participant à des événements tels que le DITA Festa et le TC Symposium à Kyoto et Tokyo, IXIASOFT est à l?écoute de l?industrie japonaise de communication technique.
EN As a board member of the DITA Consortium Japan, and participants in events like DITA Festa and the TC Symposium in Kyoto and Tokyo, IXIASOFT has its finger on the pulse of the Japanese techcomm industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| événements | events |
| kyoto | kyoto |
| industrie | industry |
| dita | dita |
| tc | tc |
| symposium | symposium |
| ixiasoft | ixiasoft |
| japon | japan |
| tokyo | tokyo |
| en | in |
| membre | member |
| le | the |
| japonaise | japanese |
| participant | participants |
| à | and |
| l | a |
| de | of |
FR Veux-tu voir Dita Von Teese en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dita Von Teese en 2022-2023.
EN Want to see Dita Von Teese in concert? Find information on all of Dita Von Teese’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| dita | dita |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
| von | von |
FR Tradition 10: DITA n'exprime aucune opinion sur des sujets étrangers; le nom de DITA ne devrait donc jamais être mêlé à des controverses publiques.
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
| francês | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| opinion | opinion |
| nom | name |
| publiques | public |
| le | the |
| aucune | no |
| sur | on |
| devrait | ought |
| de | outside |
| être | be |
| donc | hence |
| des | issues |
| jamais | never |
FR Authentic prend également en charge sans problème les modèles XML de la branche comme DITA et DocBook.
EN Authentic also seamlessly supports industry standard XML templates such as DITA and DocBook.
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| branche | industry |
| dita | dita |
| comme | as |
| également | also |
| modèles | templates |
| et | and |
FR Rationalisez le processus de communication technique avec notre solution DITA CCMS professionnelle. Il s’agit d’un système de gestion de contenu par composant évolutif, adaptable et collaboratif. Les résultats parlent d’eux-mêmes.
EN Streamline the technical communication process with our enterprise-class DITA CCMS. It’s a scalable, adaptable, and collaborative component content management system. The results will speak for themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| ccms | ccms |
| collaboratif | collaborative |
| dita | dita |
| communication | communication |
| technique | technical |
| système | system |
| contenu | content |
| composant | component |
| évolutif | scalable |
| adaptable | adaptable |
| le | the |
| avec | with |
| résultats | results |
| processus | process |
| dun | a |
| notre | our |
| gestion | management |
| les | themselves |
FR Depuis le tout début, les équipes d?IXIASOFT sont au cœur de la révolution DITA dans le monde du développement de l?information
EN ?The people at IXIASOFT have been at the heart of the DITA revolution in information development since the very beginning
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| cœur | heart |
| révolution | revolution |
| information | information |
| le monde | people |
| ixiasoft | ixiasoft |
| dita | dita |
| développement | development |
| de | of |
| dans | in |
FR Elles ont soutenu le développement du standard DITA et ont veillé à ce que les utilisateurs impliqués dans la gestion de contenu disposent des outils nécessaires à leur réussite financière et organisationnelle
EN They supported DITA development and ensured that content management users had the tools they needed to achieve financial and organizational success
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenu | supported |
| utilisateurs | users |
| nécessaires | needed |
| financière | financial |
| dita | dita |
| développement | development |
| contenu | content |
| outils | tools |
| réussite | success |
| ce | that |
| organisationnelle | organizational |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
FR Créez, collaborez, révisez, localisez, distribuez et gérez votre contenu technique DITA avec IXIASOFT CCMS quand vous le voulez et sur n’importe quel appareil.
EN Author, collaborate, review, localize, deliver, and manage your DITA-based technical content with IXIASOFT CCMS, anytime on any device.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| localisez | localize |
| distribuez | deliver |
| gérez | manage |
| contenu | content |
| technique | technical |
| ccms | ccms |
| appareil | device |
| ixiasoft | ixiasoft |
| avec | with |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
FR Les douze étapes et les douze traditions de DITA
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
| francês | inglês |
|---|---|
| traditions | traditions |
| étapes | steps |
| et | and |
FR DITA est une fraternité en 12 étapes d'individus qui s'entraident pour se rétablir des problèmes résultant de l'utilisation compulsive d'Internet et des technologies
EN ITAA is a 12-step fellowship of individuals who support each other in recovering from the problems resulting from compulsive internet and technology use
| francês | inglês |
|---|---|
| fraternité | fellowship |
| étapes | step |
| résultant | resulting |
| compulsive | compulsive |
| technologies | technology |
| problèmes | problems |
| lutilisation | use |
| en | in |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| des | individuals |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Dita Von Teese et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Dita Von Teese and get concert alerts when they play near you.
| francês | inglês |
|---|---|
| concert | concert |
| dita | dita |
| suivre | track |
| toi | you |
| von | von |
| et | and |
| quand | when |
| de | near |
| chez | to |
FR Concerts et billets pour Dita Von Teese près de chez toi en 2021-2022
EN Dita Von Teese tour dates and tickets 2021-2022 near you
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| dita | dita |
| toi | you |
| et | and |
| de | near |
| von | von |
FR Dita Von Teese n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 15 concerts dans 5 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Dita Von Teese is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 15 concerts across 5 countries in 2021-2022. View all concerts.
| francês | inglês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| dita | dita |
| pays | countries |
| toi | they |
| en | in |
| pas | not |
| von | von |
| chez | to |
| de | near |
| un | but |
FR IXIASOFT installe DITA CMS dans votre infrastructure informatique pour conserver vos données localement
EN DITA CMS is installed by IXIASOFT within your IT infrastructure so your data stays at home
| francês | inglês |
|---|---|
| installe | installed |
| cms | cms |
| dita | dita |
| ixiasoft | ixiasoft |
| infrastructure | infrastructure |
| données | data |
| pour | within |
| dans | is |
FR Créer du contenu avancé dans DITA
EN Create advanced content in DITA
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| avancé | advanced |
| dita | dita |
| créer | create |
| dans | in |
FR Des experts DITA de renommée internationale à votre disposition et heureux de vous aider.
EN World-renowned DITA experts ready (and happy) to help.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| renommée | renowned |
| internationale | world |
| heureux | happy |
| dita | dita |
| à | to |
| et | and |
| aider | to help |
FR Personnalisation de plugins DITA-OT pour une meilleure intégration de la chaîne de publication
EN Customizing DITA-OT plug-ins to better fit with existing toolchain
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customizing |
| meilleure | better |
| plugins | plug-ins |
FR Nos spécialistes fournissent des recommandations et des conseils aux experts métier, optimisent CCMS DITA pour le suivi des projets ainsi, et travaillent avec JIRA et d?autres outils tiers
EN Our experts provide guidance and advice for SMEs on working with the system, optimizing the DITA CMS for tracking projects, and working with JIRA and other third-party tools
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | provide |
| jira | jira |
| outils | tools |
| dita | dita |
| experts | experts |
| le | the |
| travaillent | working |
| avec | with |
| autres | other |
| projets | projects |
| tiers | third |
| nos | our |
| suivi | tracking |
| conseils | advice |
| pour | for |
FR Meilleures pratiques DITA et de gestion de contenu par composant
EN DITA and component content management best practices
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| dita | dita |
| contenu | content |
| composant | component |
| meilleures | best |
| gestion | management |
| et | and |
FR 2 Aug Les Bonnes Pratiques de Rédaction DITA (partie 3)
EN 30 Jul Unpacking Authoring Best Practices in DITA (Pt. 3)
| francês | inglês |
|---|---|
| les | in |
| bonnes | best |
| pratiques | practices |
| dita | dita |
FR Certains rédacteurs techniques et spécialistes déclarent qu’il est trop compliqué de rédiger avec DITA et que la courbe d’apprentissage est?
EN Some writers and specialists claim it’s too difficult to write in DITA and that the learning curve is too steep?.
| francês | inglês |
|---|---|
| rédacteurs | writers |
| compliqué | difficult |
| courbe | curve |
| dita | dita |
| spécialistes | specialists |
| la | the |
| de | its |
FR 2 Aug Les Bonnes Pratiques de Rédaction DITA (partie 2)
EN 30 Jul Unpacking Authoring Best Practices in DITA (Pt. 2)
| francês | inglês |
|---|---|
| les | in |
| bonnes | best |
| pratiques | practices |
| dita | dita |
FR 29 Jul Les Bonnes Pratiques de Rédaction DITA (partie 1)
EN 29 Jul Unpacking Authoring Best Practices in DITA (Pt. 1)
| francês | inglês |
|---|---|
| jul | jul |
| les | in |
| bonnes | best |
| pratiques | practices |
| dita | dita |
FR Chez IXIASOFT nous prenons le temps de comprendre les spécificités de chaque organisation, pour que nos clients exploitent tout le potentiel de notre logiciel DITA CCMS
EN IXIASOFT takes the time to understand the intricacies of each organization; we want clients to get the best out of our DITA CCMS software
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| ccms | ccms |
| ixiasoft | ixiasoft |
| . | takes |
| dita | dita |
| organisation | organization |
| logiciel | software |
| le | the |
| prenons | get |
| temps | time |
| de | of |
| chaque | each |
| chez | to |
| nous | we |
FR Une autre raison qui fait de notre logiciel DITA CCMS une solution de premier choix, c?est son évolutivité
EN Another reason why our DITA CCMS software is a top choice: it’s scalable
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| ccms | ccms |
| dita | dita |
| raison | reason |
| choix | choice |
| une | a |
| notre | our |
| est | is |
FR En adoptant notre DITA CCMS, vous rejoignez l?écosystème IXIASOFT
EN Adopting our DITA CCMS means joining the IXIASOFT ecosystem
| francês | inglês |
|---|---|
| adoptant | adopting |
| ccms | ccms |
| écosystème | ecosystem |
| dita | dita |
| rejoignez | joining |
| ixiasoft | ixiasoft |
| notre | our |
| vous | the |
FR Les entreprises du domaine des semi-conducteurs ont été parmi les premières à adopter l?architecture DITA XML
EN Semiconductor firms were among the earliest adopters of DITA XML architecture
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | firms |
| semi-conducteurs | semiconductor |
| architecture | architecture |
| xml | xml |
| dita | dita |
| des | among |
| été | were |
| parmi | of |
FR Dans un système de gestion de contenu DITA, vous pouvez rechercher un mot, groupe de mots ou une phrase dans une version donnée d?un document
EN Within a DITA content management system, you can search for a word, group of words, or phrase in a certain version of a document
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| document | document |
| dita | dita |
| système | system |
| groupe | group |
| ou | or |
| phrase | phrase |
| version | version |
| un | a |
| de | of |
| mot | for |
| gestion | management |
| dans | in |
FR Les avantages d?adopter un CCMS axé sur DITA
EN The Benefits of Adopting a DITA-focused CCMS
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| adopter | adopting |
| ccms | ccms |
| axé | focused |
| un | a |
| les | the |
FR Miramo est un partenaire d?IXIASOFT qui fournit une solution intuitive de publication DITA/CCMS vers PDF, basée sur une interface graphique, sans programmation XSLT.
EN Miramo is a partner of IXIASOFT providing an intuitive, GUI based, DITA/CCMS to PDF publishing solution with no XSLT programming.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| fournit | providing |
| solution | solution |
| intuitive | intuitive |
| publication | publishing |
| ccms | ccms |
| programmation | programming |
| xslt | xslt |
| ixiasoft | ixiasoft |
| dita | dita |
| de | of |
| interface graphique | gui |
| est | is |
| un | a |
FR En partenariat avec IXIASOFT dans le cadre d?un accord OEM, oXygen XML Editor est un éditeur DITA XML multi-plateforme de premier plan intégré à la solution Web IXIASOFT CCMS. oXygen WebHelp pour IXIASOFT CCMS
EN Partnered with IXIASOFT as an OEM agreement, oXygen XML Editor is a multi-platform leading DITA XML editor bundled within IXIASOFT CCMS Web. oXygen WebHelp for IXIASOFT CCMS
| francês | inglês |
|---|---|
| oem | oem |
| oxygen | oxygen |
| xml | xml |
| web | web |
| ccms | ccms |
| ixiasoft | ixiasoft |
| dita | dita |
| accord | agreement |
| éditeur | editor |
| partenariat | partnered |
| un | a |
| est | is |
| de | within |
| pour | for |
| avec | with |
FR L?interface du CCMS est simple à utiliser et pourra être facilement prise en main par tous les utilisateurs, y compris ceux sans expérience de l?architecture DITA.
EN The CCMS is designed with an easy-to-use interface that can easily be adopted by anyone—even non-DITA users.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| ccms | ccms |
| utilisateurs | users |
| compris | even |
| utiliser | use |
| facilement | easily |
| simple | easy |
| à | to |
| par | by |
| pourra | can |
FR Knowledge on Demand Inc. fournit un outil conceptuel DITA intelligent permettant de faciliter la gestion et la diffusion de contenus.
EN Knowledge on Demand Inc. provides a smart DITA concept tool to facilitate content management and distribution.
| francês | inglês |
|---|---|
| inc | inc |
| fournit | provides |
| outil | tool |
| intelligent | smart |
| diffusion | distribution |
| dita | dita |
| un | a |
| contenus | content |
| knowledge | knowledge |
| faciliter | facilitate |
| la | to |
| gestion | management |
| et | and |
FR Partenaire d?IXIASOFT, DITA Strategies crée des opportunités via l?architecture de l?information en permettant aux clients de fournir des expériences de contenu exceptionnelles.
EN IXIASOFT?s partner DITA Strategies creates opportunity through information architecture by enabling clients to deliver exceptional content experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| crée | creates |
| architecture | architecture |
| permettant | enabling |
| clients | clients |
| expériences | experiences |
| exceptionnelles | exceptional |
| ixiasoft | ixiasoft |
| dita | dita |
| contenu | content |
| s | s |
| information | information |
| opportunité | opportunity |
| de | through |
| fournir | to |
FR Publishing Smarter est un partenaire nord-américain d?IXIASOFT spécialisé dans l?amélioration des processus de création, gestion et diffusion de contenu dans les architectures DITA, XML, et plus encore.
EN Publishing Smarter is one of IXIASOFT?s North American partners, and specializes in improving content creation, management, and distribution processes in DITA, XML, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| publishing | publishing |
| partenaire | partners |
| spécialisé | specializes |
| diffusion | distribution |
| contenu | content |
| xml | xml |
| ixiasoft | ixiasoft |
| nord | north |
| américain | american |
| dita | dita |
| processus | processes |
| création | creation |
| gestion | management |
| amélioration | improving |
| est | is |
| d | s |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| un | one |
| dans | in |
| encore | and more |
FR Certains de nos dirigeants principaux sont membres ordinaires du comité DITA d’OASIS et y partagent leur vision et leurs connaissances de l’industrie.
EN Some of our key executives are general members of the OASIS DITA Committee, sharing their industry insights and knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | key |
| membres | members |
| comité | committee |
| partagent | sharing |
| dirigeants | executives |
| dita | dita |
| de | of |
| sont | are |
| certains | some |
| nos | our |
| connaissances | knowledge |
FR L?équipe européenne d?IXIASOFT appuie l?intérêt et la demande croissants pour l?architecture DITA en Europe
EN With a team in Europe, IXIASOFT supports a growing interest and demand for DITA in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| intérêt | interest |
| croissants | growing |
| europe | europe |
| ixiasoft | ixiasoft |
| dita | dita |
| demande | demand |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
| l | a |
FR Anciennement appelé IXIASOFT DITA CMS, IXIASOFT CCMS est un système professionnel de gestion de contenu par composant qui permet aux équipes de communication technique de rationaliser leurs processus de production de contenu
EN Formerly known as IXIASOFT DITA CMS, IXIASOFT CCMS is an enterprise-class component content management system that allows technical communication teams to streamline the content production process
| francês | inglês |
|---|---|
| anciennement | formerly |
| ccms | ccms |
| permet | allows |
| ixiasoft | ixiasoft |
| dita | dita |
| cms | cms |
| un | an |
| système | system |
| contenu | content |
| composant | component |
| équipes | teams |
| communication | communication |
| technique | technical |
| rationaliser | streamline |
| processus | process |
| production | production |
| gestion | management |
| professionnel | to |
FR L?architecture DITA connaît une demande accrue au niveau mondial
EN Global demand for DITA is on the rise
| francês | inglês |
|---|---|
| au | on |
| mondial | global |
| dita | dita |
| demande | demand |
| une | the |
FR En Asie, c?est au Japon que ce mouvement est le plus net, la base des rédacteurs techniques et consultants en organisation montrant un intérêt croissant pour la norme DITA
EN Japan is leading the way for Asia with grassroots technical writers and consultant organizations taking interest in the DITA standard
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| rédacteurs | writers |
| consultants | consultant |
| intérêt | interest |
| dita | dita |
| en | in |
| techniques | technical |
| japon | japan |
| et | and |
| norme | standard |
| organisation | organizations |
| des | way |
| pour | for |
FR De plus, les équipes de rédaction de contenu basées en Amérique du Nord et en Europe et issues d?entreprises japonaises commencent à adopter DITA.
EN In addition, writing teams based in North America and Europe from Japanese companies are beginning to adopt DITA.
| francês | inglês |
|---|---|
| amérique | america |
| nord | north |
| europe | europe |
| japonaises | japanese |
| commencent | beginning |
| dita | dita |
| équipes | teams |
| entreprises | companies |
| en | in |
| adopter | adopt |
| à | to |
| et | writing |
| du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dita avenir de dita processus dita dita comme tel contenu dita dita encourage dita von nom de dita architectures dita organisations accréditées cyber siège accrédité architecture dita xml branche comme dita logiciel dita ccms dita strategies crée dita ccms adoptant notre dita optimisent ccms dita architecture dita connaît norme dita solution dita ccms nouvelle perspective dita comité dita éditeur dita xml
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe