FR L'une des relations les plus étroites de M. Hearn, tant sur le plan musical que personnel, était avec le grand Lou Reed, pour lequel il a été claviériste et directeur musical de 2007 jusqu'à sa mort en 2013.
"directeur musical" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'une des relations les plus étroites de M. Hearn, tant sur le plan musical que personnel, était avec le grand Lou Reed, pour lequel il a été claviériste et directeur musical de 2007 jusqu'à sa mort en 2013.
EN One of Hearn’s closest relationships, both musical and personal, was with the late, great Lou Reed, for whom Hearn acted as keyboardist and musical director from 2007 up until his passing in 2013.
francês | inglês |
---|---|
musical | musical |
lou | lou |
reed | reed |
directeur | director |
en | in |
relations | relationships |
de | of |
le | the |
avec | with |
et | and |
sa | his |
jusqu | until |
pour | for |
été | was |
FR Conseil n° 1 : Vous avez en réalité deux options : ne pas jouer le pont musical pour capter l’attention du public rapidement, ou au contraire jouer le pont musical si vous pensez qu’il peut inspirer un moment de Air Guitar.
EN Tip 1: If you're worried about attention wandering, don't play the musical bridge sections. Do it if you think your audience might sing the guitar solos, because gives the perfect excuse for some air guitar.
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
pont | bridge |
musical | musical |
public | audience |
air | air |
si | if |
le | the |
pensez | think |
vous | you |
peut | might |
pas | dont |
jouer | play |
de | because |
pour | for |
FR Faites glisser un fichier musical dans une piste libre sous la vidéo. Si vous ne trouvez pas de fichier musical approprié, utilisez les chansons libres de droit du Media Pool ou l'assistant "Soundtrack Maker" du menu "Éditer".
EN Drag a music file onto a unoccupied track underneath the video. If you can't find a music file that works with your video, use one of the license-free songs from the Media Pool or the "Soundtrack Maker" wizard from the "Edit" menu.
francês | inglês |
---|---|
glisser | drag |
trouvez | find |
pool | pool |
maker | maker |
menu | menu |
si | if |
ou | or |
fichier | file |
media | media |
la | the |
vidéo | video |
de | of |
libres | free |
du | from |
piste | track |
un | a |
sous | underneath |
vous | you |
utilisez | with |
FR Directeur général adjoint, Directeur associé, Directeur financier, Directeur des ressources opérationnelles de Wendel. Administrateur de Stahl. Sponsor Cyber Sécurité pour Bureau Veritas.
EN Executive Vice-President, Managing Director, Chief Financial Officer, Director of Operational Resources at Wendel Group. Director of Stahl. Cybersecurity Sponsor for Bureau Veritas.
francês | inglês |
---|---|
financier | financial |
ressources | resources |
opérationnelles | operational |
sponsor | sponsor |
cyber | cybersecurity |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
de | of |
pour | for |
FR Sincèrement, Michael Bryant, directeur exécutif directeur Brenda McPhail, Ph.D. Directeur Directeur, Projet de confidentialité, de technologie et de surveillance
EN Sincerely, Michael Bryant, Executive Director Director Brenda McPhail, Ph.D. Director Director, Privacy, Technology & Surveillance Project
francês | inglês |
---|---|
michael | michael |
brenda | brenda |
confidentialité | privacy |
technologie | technology |
surveillance | surveillance |
projet | project |
directeur | director |
exécutif | executive |
FR Directeur général adjoint, Directeur associé, Directeur financier, Directeur des ressources opérationnelles de Wendel. Administrateur de Stahl. Sponsor Cyber Sécurité pour Bureau Veritas.
EN Executive Vice-President, Managing Director, Chief Financial Officer, Director of Operational Resources at Wendel Group. Director of Stahl. Cybersecurity Sponsor for Bureau Veritas.
francês | inglês |
---|---|
financier | financial |
ressources | resources |
opérationnelles | operational |
sponsor | sponsor |
cyber | cybersecurity |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
de | of |
pour | for |
FR MIKE AVENAIMBATTEUR, DIRECTEUR MUSICAL, INGÉNIEUR AUDIO ET PRODUCTEUR
EN MIKE AVENAIMDRUMMER, MUSIC DIRECTOR, AUDIO ENGINEER, AND PRODUCER
francês | inglês |
---|---|
mike | mike |
directeur | director |
producteur | producer |
audio | audio |
musical | music |
FR Directeur musical, compositeur et producteur
EN CredentialsDamian Taylor (The Prodigy, Evanescence, Björk) | Fifa 20 VOLTA (EA), Dead Rising 2, 3 & 4 (Capcom Vancouver) | Former music director of Capcom Vancouver | Music for Netflix, Apple, Disney, Microsoft, McDonald's
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
musical | music |
FR RéférencesDamian Taylor (The Prodigy, Evanescence, Björk) | Fifa 20 VOLTA (EA), Dead Rising 2, 3 & 4 (Capcom Vancouver) | Ancien directeur musical de Capcom Vancouver | Musique pour Netflix, Apple, Disney, Microsoft, McDonald's
EN "I’ve been using Samplitude and Sequoia for almost 20 years now, and I can’t imagine working without them."
FR Directeur musical, compositeur et producteur
EN CredentialsDamian Taylor (The Prodigy, Evanescence, Björk) | Fifa 20 VOLTA (EA), Dead Rising 2, 3 & 4 (Capcom Vancouver) | Former music director of Capcom Vancouver | Music for Netflix, Apple, Disney, Microsoft, McDonald's
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
musical | music |
FR RéférencesDamian Taylor (The Prodigy, Evanescence, Björk) | Fifa 20 VOLTA (EA), Dead Rising 2, 3 & 4 (Capcom Vancouver) | Ancien directeur musical de Capcom Vancouver | Musique pour Netflix, Apple, Disney, Microsoft, McDonald's
EN "I’ve been using Samplitude and Sequoia for almost 20 years now, and I can’t imagine working without them."
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
vice-président | vp |
groupe | group |
niveau | level |
partenaire | partner |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
coordinateur | coordinator |
de | of |
autre | other |
ici | here |
FR Petter Håkanson Directeur des systèmes d’information, Directeur de la communication et Directeur du développement des affaires, Bravida
EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
affaires | business |
directeur | officer |
communication | communications |
et | and |
FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
vice-président | vp |
groupe | group |
niveau | level |
et | here |
partenaire | partner |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
coordinateur | coordinator |
de | of |
autre | other |
FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981.
EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
adams | adams |
général | general |
recherche | research |
léon | léon |
cern | cern |
en | in |
directeur | director |
exécutif | executive |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Il a été chef et directeur de l’éducation de sa communauté, ainsi que directeur général du West Region Tribal Council, directeur des programmes autochtones du gouvernement du Canada et vice-président des centres culturels autochtones du Canada
EN He has served as Chief and Director of Education of his community, as well as CEO of the West Region Tribal Council, Director of Native Programs for the Government of Canada, and a Vice-President of Aboriginal Cultural Centres of Canada
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
west | west |
region | region |
tribal | tribal |
council | council |
programmes | programs |
autochtones | native |
gouvernement | government |
centres | centres |
culturels | cultural |
éducation | education |
directeur | director |
canada | canada |
l | a |
de | of |
ainsi | as |
et | and |
sa | his |
a | has |
chef | chief |
vice | vice-president |
que | the |
vice-président | vice |
directeur général | ceo |
FR Directeur des systèmes d’information, Directeur de la communication et Directeur du développement des affaires, Bravida
EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
affaires | business |
directeur | officer |
communication | communications |
et | and |
FR Il est devenu Directeur Financier du groupe Legrand en 1979, Directeur Général adjoint en 1993 et a occupé les fonctions de Vice-Président Directeur Général Délégué de 2000 à 2011
EN He became Chief Financial Officer of Legrand Group in 1979, Deputy Chief Operating Officer in 1993, then held the position of Vice-Chairman and Chief Operating Officer from 2000 until 2011
francês | inglês |
---|---|
financier | financial |
groupe | group |
legrand | legrand |
vice-président | vice |
fonctions | position |
il | he |
directeur | officer |
en | in |
président | chief |
de | of |
du | from |
est | became |
adjoint | deputy |
à | and |
les | the |
FR Parmi les autres recrutements récents, citons Cameron Clark, directeur régional des ventes de produits pour le Canada, Yvan Bonnin, directeur régional pour l'Afrique, et Kelsey Kidd, directeur des ventes pour l'Amérique du Nord.
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
francês | inglês |
---|---|
récents | recent |
clark | clark |
directeur | manager |
régional | area |
ventes | sales |
kelsey | kelsey |
nord | north |
canada | canada |
produits | product |
de | of |
autres | other |
pour | for |
FR Découvrez sa fiche d’identité et la présentation de Benoit Bazin, Directeur Général de Saint-Gobain, Thierry Bernard, Directeur Général de Chryso et David Molho, Directeur Général des Solutions de Haute Performance.
EN Find out more about this company and watch the presentation by Benoit Bazin, CEO Saint-Gobain, Thierry Bernard, CEO Chryso, and David Molho, CEO High Performance Solutions.
francês | inglês |
---|---|
thierry | thierry |
bernard | bernard |
david | david |
présentation | presentation |
solutions | solutions |
haute | high |
performance | performance |
la | the |
directeur général | ceo |
et | find |
n | more |
de | and |
FR Fred van Westerop (Directeur du BeNeLux et des marchés nordiques),Tarik Aitakkaouali (Directeur national pour le marché français) et ShengGoh (Directeur du développement commercial pour le Royaume-Uni)sont...
EN While there, we were able to exhibit how Conversational AI defines the customer...
francês | inglês |
---|---|
et | there |
FR Le Directeur/la Directrice pour étudiant(e)s est un Directeur sur le Conseil d'administration, avec toutes les fonctions générales dont un Directeur est responsable, mais qui apporte la perspective des étudiant(e)s aux discussions
EN The Student Director position is a full Director position with general Board duties, bringing a student perspective to the table
francês | inglês |
---|---|
étudiant | student |
générales | general |
apporte | bringing |
perspective | perspective |
fonctions | duties |
directeur | director |
un | a |
conseil | board |
avec | with |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
vice-président | vp |
groupe | group |
niveau | level |
partenaire | partner |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
coordinateur | coordinator |
de | of |
autre | other |
ici | here |
FR Fred van Westerop (Directeur du BeNeLux et des marchés nordiques),Tarik Aitakkaouali (Directeur national pour le marché français) et ShengGoh (Directeur du développement commercial pour le Royaume-Uni)sont...
EN While there, we were able to exhibit how Conversational AI defines the customer...
francês | inglês |
---|---|
et | there |
FR Advenant que son directeur de thèse soit aussi le directeur de programmes des études supérieures, l'étudiant pourra s'adresser au directeur de son unité scolaire
EN If the supervisor happens to be the graduate program director, the student should talk to the chair of the academic unit
francês | inglês |
---|---|
programmes | program |
directeur | director |
pourra | be |
unité | unit |
étudiant | student |
le | the |
de | of |
FR Regardez la vidéo sur la mise en service ci-dessous par notre directeur général Eric van Walle, Peter De Preter (directeur du GIE EURIDICE) et Marc Demarche (directeur général de l'ONDRAF).
EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
général | general |
eric | eric |
marc | marc |
regardez | watch |
de | de |
vidéo | video |
van | of |
dessous | below |
notre | our |
par | by |
FR En 2010, il est nommé directeur des Opérations et Processus de la SNCF, jusqu’en 2013, où il devient directeur de la Circulation Ferroviaire, puis intègre SNCF Réseau à sa création en 2015 en tant que directeur du métier Circulation
EN From 2010 to 2013 he served as SNCF’s Director of Operations and Processes, leaving that position to become Director of Railway Operations
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
ferroviaire | railway |
opérations | operations |
processus | processes |
il | he |
de | of |
du | from |
est | become |
à | to |
et | and |
FR Entré à la SNCF en 2003 comme responsable stratégie TER, il occupe divers postes dans l’entreprise : directeur délégué TER Nord-Pas de Calais, directeur de région Picardie puis directeur de cabinet du président
EN He joined SNCF in 2003 as head of strategy for TER and went on to serve as Deputy Director of TER’s Nord-Pas de Calais region, as Director of the Picardy region, and later as Chief of Staff to SNCF’s Chairman
francês | inglês |
---|---|
sncf | sncf |
stratégie | strategy |
délégué | deputy |
région | region |
ter | ter |
il | he |
la | the |
de | de |
directeur | director |
responsable | head |
à | to |
comme | as |
président | chairman |
FR Il a également occupé les postes de directeur de comptes, de directeur des ventes de district et de directeur de succursale.
EN He puts his emphasis on ethics, optimism, and energy and that is reflected in his leadership style.
francês | inglês |
---|---|
également | on |
et | and |
FR Depuis l’an 2000, West Dale Pest Control fait partie d’Orkin Canada et Dale a continué sa carrière à titre de directeur de succursale, ensuite directeur de secteur et aujourd’hui directeur régional de la région du Grand Toronto.
EN Bernard is a leader that others can rely on to get things done. He has held various leadership positions, working his way his current role as Regional Manager of Eastern Canada.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
directeur | manager |
régional | regional |
carrière | working |
de | of |
toronto | to |
sa | his |
fait | that |
grand | on |
FR La plupart des gens n'ont pas besoin d'un service musical de type abonnement illimité - juste une chanson ou deux.
EN Most people don?t need an unlimited subscription-style music service ? just a song or two.
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
besoin | need |
abonnement | subscription |
illimité | unlimited |
ou | or |
pas | don |
service | service |
une | a |
chanson | song |
de | most |
deux | two |
FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.
EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
thème | theme |
transition | transitions |
mieux | better |
bibliothèque | library |
musique | music |
ou | or |
utiliser | use |
comme | as |
vous | you |
segments | segments |
une | a |
de | of |
et | and |
encore | even |
FR zac efron, parier dessus, troy, boulonner, lycée musical, hsm, drôle, film, betonit, hsm2, dansant, pose, meme, chanson
EN zac efron, zacefron, bet on it, troy, bolton, high school musical, hsm, funny, movie, betonit, hsm2, dancing, poses, film, meme, song
francês | inglês |
---|---|
parier | bet |
troy | troy |
lycée | school |
musical | musical |
hsm | hsm |
drôle | funny |
dansant | dancing |
pose | poses |
chanson | song |
le | on |
film | film |
FR comédies musicales, musical, musique, théâtre, spectacles, broadway, extremite ouest, drame, agissant, logos, des noms, enfant de théâtre, anniversaire, noël, bday, horloge, coque de téléphone, bruyères, location, starkid
EN musicals, musical, music, theatre, shows, broadway, westend, drama, acting, logos, names, theatre kid, birthday, xmas, christmas, bday, heathers, rent, starkid
francês | inglês |
---|---|
théâtre | theatre |
spectacles | shows |
broadway | broadway |
drame | drama |
agissant | acting |
logos | logos |
location | rent |
anniversaire | birthday |
noël | christmas |
noms | names |
enfant | kid |
FR Rejoignez Last.fm gratuitement pour obtenir votre profil musical personnalisé !
EN Join Last.fm for free to get your own music profile!
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
last | last |
fm | fm |
profil | profile |
musical | music |
votre | your |
personnalisé | own |
gratuitement | for free |
obtenir | get |
pour | for |
FR flowkey est rapidement devenue l’une des applications d’apprentissage musical les plus populaires et elle compte plus de cinq millions d’utilisateurs inscrits à ce jour.
EN It quickly became one of the most successful music education apps, with more than five million registered users and counting.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
applications | apps |
musical | music |
millions | million |
de | of |
cinq | five |
plus | more |
inscrits | users |
compte | registered |
est | became |
à | and |
jour | the |
FR Shutterstock vient d'annoncer un abonnement musical illimité pour 199 $/an.
EN Shutterstock just announced an unlimited music subscription for $199/year.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
musical | music |
illimité | unlimited |
an | year |
un | just |
pour | for |
FR Grâce à Ning, vous pourrez faire la promotion de n’importe quel réseau : politique, musical, social, artistique ou tout autre type de communauté
EN With NING's help, you will be able to effectively promote any network, be it a political, music, religious, arts, or any other type of online communities
francês | inglês |
---|---|
politique | political |
musical | music |
artistique | arts |
promotion | promote |
réseau | network |
ou | or |
à | to |
type | type |
communauté | communities |
de | of |
autre | other |
pourrez | you |
FR Commencez à créer avec le logiciel musical gratuit des étudiants, musiciens et podcasters
EN Start creating with free music software for students, musicians, and podcasters
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
créer | creating |
logiciel | software |
musical | music |
gratuit | free |
étudiants | students |
musiciens | musicians |
podcasters | podcasters |
à | and |
avec | with |
FR Avec No Depression, le journalisme musical indépendant prend le virage vert
EN Ivy Life & Style Media is a resilient community-oriented publisher
francês | inglês |
---|---|
avec | a |
FR Des gens heureux regardent un incroyable concert musical. De joyeux fans sautent et lèvent les mains. Foule de fans excités applaudissant le groupe populaire jouant la chanson favorite. Un groupe de fans avec des téléphones
EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
francês | inglês |
---|---|
incroyable | amazing |
concert | concert |
musical | musical |
fans | fans |
mains | hands |
foule | crowd |
chanson | song |
favorite | favorite |
téléphones | phones |
heureux | happy |
populaire | popular |
gens | people |
un | a |
de | of |
groupe | group |
et | and |
excité | excited |
avec | with |
un groupe | band |
la | to |
FR la musique du son l'audio jouer musical mélodie joueur régler multimédia musicien
EN music and multimedia sound audio play musical electronics technology melody
francês | inglês |
---|---|
multimédia | multimedia |
jouer | play |
audio | audio |
musique | music |
la | and |
mélodie | melody |
l | sound |
musical | musical |
FR Le scrobbling se fait quand Last.fm suit la musique que vous écoutez et l'ajoute automatiquement à votre profil musical.
EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
francês | inglês |
---|---|
fm | fm |
suit | tracks |
automatiquement | automatically |
profil | profile |
last | last |
musique | music |
votre | your |
écoutez | listen |
à | to |
fait | is |
quand | when |
vous | you |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ikoniska musikaliska duetter, iconic musical duets, duos musicaux iconiques, iconische muzikale duetten, ikonische musikalische Duette, duetti musicali iconici, dúos musicales icónicos
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: EOS1DMkIII-0000501759, 74504445
francês | inglês |
---|---|
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bertignac Louis, Téléphone, photo studio, Marienneau Corine, en largeur, Kolinka Richard, plan moyen, groupe musical, torse nu, Aubert Jean-Louis, France, musique, chanteur, groupe
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Bertignac Louis, Telephone, photo studio, Marienneau Corine, in width, Kolinka Richard, medium shot, musical group, shirtless, Aubert Jean-Louis, France, music, singer, group
francês | inglês |
---|---|
louis | louis |
téléphone | telephone |
studio | studio |
largeur | width |
richard | richard |
groupe | group |
france | france |
chanteur | singer |
torse nu | shirtless |
musique | music |
en | in |
musical | musical |
la photographie | photograph |
mots | this |
photo | photo |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Nous vous proposons en un même endroit vos services de musique préférés et rassemblons écoute, visionnement et partage afin de mieux connecter votre monde musical.
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
partage | sharing |
monde | world |
musique | music |
nous | we |
musical | musical |
préférés | favourite |
et | listening |
de | bring |
FR Quel est le meilleur service de streaming musical au Royaume-Uni ?
EN How to set Chrome as your default browser in iOS 15
francês | inglês |
---|---|
quel | to |
FR Notre liste des meilleurs services de streaming musical au Royaume-Uni. Quelle application musicale ou abonnement de streaming vous convient le
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
francês | inglês |
---|---|
application | app |
services | use |
de | of |
au | instead |
le | the |
vous | you |
FR Impossible de parler de la scène musicale de Phoenix sans mentionner le Musical Instrument Museum, son illustre musée des instruments de musique
EN You can’t talk about music in Phoenix without mentioning the long-celebrated Musical Instrument Museum
francês | inglês |
---|---|
phoenix | phoenix |
instrument | instrument |
musée | museum |
musique | music |
sans | without |
musicale | musical |
FR C’est le plus grand musée du monde en son genre qui offre un panorama complet de l’univers musical
EN Here, visitors can explore a world of music in the largest museum of its kind across the globe
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
genre | kind |
un | a |
le | the |
monde | world |
en | in |
de | of |
plus grand | largest |
Mostrando 50 de 50 traduções