Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "directeur général a" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directeur général a" de francês para inglês

Traduções de directeur général a

"directeur général a" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

directeur administrative business ceo chief chief executive company director executive executive director executive officer executive vice president head management manager managing managing director operations president responsible service services support system
général a also any as at be by domain for general generally global group have how if in in general information international is more most not of of the one or other overall people some support team that the then they this through time to to the typically usually we when which with world year your

Tradução de francês para inglês de directeur général a

francês
inglês

FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981. 

EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981. 

francês inglês
john john
adams adams
général general
recherche research
léon léon
cern cern
en in
directeur director
exécutif executive
de of
et and
pour for

FR Découvrez sa fiche d’identité et la présentation de Benoit Bazin, Directeur Général de Saint-Gobain, Thierry Bernard, Directeur Général de Chryso et David Molho, Directeur Général des Solutions de Haute Performance.

EN Find out more about this company and watch the presentation by Benoit Bazin, CEO Saint-Gobain, Thierry Bernard, CEO Chryso, and David Molho, CEO High Performance Solutions.

francês inglês
thierry thierry
bernard bernard
david david
présentation presentation
solutions solutions
haute high
performance performance
la the
directeur général ceo
et find
n more
de and

FR L'événement était animé par Benoît Potier, Président-Directeur Général, et Fabienne Lecorvaisier, Directeur Général Adjoint en charge des Finances, du Contrôle de Gestion et du Secrétariat Général.

EN The event was hosted by Benoît Potier, Chairman & CEO, and Fabienne Lecorvaisier, Executive Vice President and CFO.

francês inglês
était was
événement event
benoît benoît
potier potier
par by
directeur executive
et and
des the
président president
directeur général ceo

FR Les dirigeants (Directeur Général, Directeur Général délégué, membre du Directoire) relèvent du régime général de la Sécurité sociale.

EN The directors (Managing Director, Assistant Managing Director, Member of the Board) fall under the general social security system.

francês inglês
général general
régime system
sécurité security
sociale social
dirigeants directors
directeur director
la the
membre member
de of

FR Michael Bryant, directeur général et avocat général, ACLC Catherine Latimer, directrice générale, JHSC Josh Paterson, directeur général, ALCCB

EN Michael Bryant, Executive Director and General Counsel, CCLA Catherine Latimer, Executive Director, JHSC Josh Paterson, Executive Director, BCCLA

francês inglês
michael michael
catherine catherine
josh josh
et and
directeur director
général general

FR Il est devenu Directeur Financier du groupe Legrand en 1979, Directeur Général adjoint en 1993 et a occupé les fonctions de Vice-Président Directeur Général Délégué de 2000 à 2011

EN He became Chief Financial Officer of Legrand Group in 1979, Deputy Chief Operating Officer in 1993, then held the position of Vice-Chairman and Chief Operating Officer from 2000 until 2011

francês inglês
financier financial
groupe group
legrand legrand
vice-président vice
fonctions position
il he
directeur officer
en in
président chief
de of
du from
est became
adjoint deputy
à and
les the

FR Regardez la vidéo sur la mise en service ci-dessous par notre directeur général Eric van Walle, Peter De Preter (directeur du GIE EURIDICE) et Marc Demarche (directeur général de l'ONDRAF).

EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).

francês inglês
directeur director
général general
eric eric
marc marc
regardez watch
de de
vidéo video
van of
dessous below
notre our
par by

FR Directeur général adjoint, Directeur associé, Directeur financier, Directeur des ressources opérationnelles de Wendel. Administrateur de Stahl. Sponsor Cyber Sécurité pour Bureau Veritas.

EN Executive Vice-President, Managing Director, Chief Financial Officer, Director of Operational Resources at Wendel Group. Director of Stahl. Cybersecurity Sponsor for Bureau Veritas.

francês inglês
financier financial
ressources resources
opérationnelles operational
sponsor sponsor
cyber cybersecurity
bureau bureau
veritas veritas
de of
pour for

FR Directeur général adjoint, Directeur associé, Directeur financier, Directeur des ressources opérationnelles de Wendel. Administrateur de Stahl. Sponsor Cyber Sécurité pour Bureau Veritas.

EN Executive Vice-President, Managing Director, Chief Financial Officer, Director of Operational Resources at Wendel Group. Director of Stahl. Cybersecurity Sponsor for Bureau Veritas.

francês inglês
financier financial
ressources resources
opérationnelles operational
sponsor sponsor
cyber cybersecurity
bureau bureau
veritas veritas
de of
pour for

FR Michael Bryant est directeur général et avocat général de l'Association canadienne des libertés civiles. Il a été le 35e procureur général de l'Ontario en 2003-2007 et a été clerc à la Cour suprême du Canada en 1992-1993.

EN Michael Bryant is Executive Director and General Counsel of the Canadian Civil Liberties Association.  He was the 35th Attorney General of Ontario 2003-07 and clerked at the Supreme Court of Canada in 1992/93.

francês inglês
michael michael
général general
avocat attorney
suprême supreme
il he
été was
directeur director
de of
en in
canada canada
canadienne canadian
cour court
à and

FR En France, il fait partie du nouveau Conseil national de l’hydrogène co-présidé par Benoît Potier, Président-Directeur Général d’Air Liquide, et Patrick Koller, Directeur Général de Faurecia

EN In France, it is part of the new National Hydrogen Council which is co-chaired by Benoît Potier, the Chairman and CEO of Air Liquide, and Patrick Koller, the Chief Executive Officer of Faurecia4

francês inglês
france france
conseil council
national national
patrick patrick
benoît benoît
potier potier
liquide liquide
fait is
en in
il it
président chairman
directeur officer
directeur général ceo
de of
et and
nouveau new
partie part
par by

FR En 2005, il devient Directeur Général Adjoint de L’Oréal, pour prendre en 2006 les fonctions d’Administrateur et Directeur Général de L’Oréal

EN In 2005, he was appointed Deputy Chief Executive Officer of the L’Oréal Group, and became Director and Chief Executive Officer of the Group in 2006

francês inglês
adjoint deputy
il he
en in
devient the
de of
et and

FR Il rejoint Sogea en décembre 1996, en tant que Directeur Général Adjoint chargé de l’international et des travaux spécifiques, puis en devient Président-Directeur Général en 1998

EN He joined Sogea in December 1996 as Deputy Chief Executive Officer in charge of international activities and specific projects, and then became its Chairman and Chief Executive Officer in 1998

francês inglês
rejoint joined
décembre december
général international
adjoint deputy
il he
président chairman
en in
directeur officer
des projects
tant as
de of
spécifiques specific
et and

FR Il est nommé Directeur Général Délégué de VINCI et exerce les fonctions de Président-Directeur Général de VINCI Énergies de 2002 à 2004, puis de Président de cette société de 2004 à 2005

EN He was appointed Senior Executive Vice President of VINCI and was Chairman and Chief Executive Officer of VINCI Energies from 2002 to 2004, then Chairman of VINCI Energies from 2004 to 2005

francês inglês
nommé appointed
vinci vinci
il he
président president
directeur officer
de of
à to
et and

FR Il devient Administrateur-Directeur Général de VINCI en 2006 et Président-Directeur Général de VINCI le 6 mai 2010

EN Xavier Huillard became Director and Chief Executive Officer of VINCI in 2006 and was appointed Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer of VINCI on May 6, 2010

francês inglês
vinci vinci
en in
mai may
président chairman
de of
et and

FR Pour mémoire, au titre de 2014, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 130 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :

EN For the record, in respect of 2014, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 130% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:

francês inglês
variable variable
fixe fixed
maximum maximum
l a
président chairman
directeur officer
de of
était was
au on
à to

FR Pour mémoire, au titre de 2015, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 140 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :

EN For the record, in respect of 2015, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 140% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:

francês inglês
variable variable
fixe fixed
maximum maximum
l a
président chairman
directeur officer
de of
était was
au on
à to

FR * Les fonctions de Directeur général de Zone et de Directeur général de l’unité Nutrition Spécialisée seront pleinement effectives à la fin de la consultation (mi 2021)

EN * The functions of Zone Presidents and SN Unit President will be fully effective at the end of the consultation (mid 2021)

francês inglês
directeur president
zone zone
pleinement fully
consultation consultation
mi mid
la the
de of
fonctions functions
fin the end
de la end
à and

FR Après le décès soudain de Cornelis Bakker, il a occupé la fonction de directeur général par intérim, de mai 1960 à juillet 1961, jusqu’à ce que Victor Weisskopf soit nommé directeur général l’année suivante

EN With the sudden death of Cornelis Bakker, he served as acting Director-General (May 1960 – July 1961) until Victor Weisskopf was appointed Director-General the following year

francês inglês
décès death
soudain sudden
il he
directeur director
victor victor
nommé appointed
général general
mai may
juillet july
suivante following
de of
à with

FR De 1976 à 1980, John Adams a été directeur général exécutif, et Léon Van Hove directeur général pour la recherche

EN From 1976-1980 Adams served as executive Director-General, with Léon Van Hove as Director-General for Research

francês inglês
adams adams
général general
recherche research
léon léon
à with
directeur director
exécutif executive

FR John Adams est alors devenu directeur général exécutif, chargé de l’administration du CERN et de la construction des machines et des bâtiments, et Van Hove est devenu directeur général pour la recherche.

EN John Adams was executive Director-General, responsible for the administration of CERN and the construction of machines and buildings, while Van Hove became Director-General for research.

francês inglês
john john
adams adams
général general
machines machines
recherche research
cern cern
construction construction
bâtiments buildings
la the
directeur director
exécutif executive
est became
de of
et and
pour for

FR Par Jean-Paul Agon, Président-Directeur Général de L'Oréal, et Nicolas Hieronimus, Directeur Général Adjoint, en charge des Divisions.

EN By Jean-Paul Agon, Chairman and Chief Executive Officer of L’Oréal, and Nicolas Hieronimus, Deputy Chief Executive Officer, in charge of Divisions, L'Oréal.

francês inglês
adjoint deputy
charge charge
divisions divisions
nicolas nicolas
en in
président chairman
de of
directeur officer
et and
par by

FR Bravo à Robert Mercure, président-directeur général du Palais des congrès, et à Michel Labrecque, président-directeur général de la Régie des installations olympiques.

EN I say well done to Robert Mercure, CEO of the Palais des congrès, and Michel Labrecque, CEO of the RIO Olympic installations board.

francês inglês
bravo well done
robert robert
palais palais
installations installations
olympiques olympic
mercure mercure
michel michel
n say
la the
à to
et and
de of
des des
directeur général ceo

FR Ce 1er décembre 2021, le CRA-W a le plaisir d’accueillir son nouveau Directeur général, Georges Sinnaeve. En effet, il a été désigné par Le Gouvernement wallon comme Directeur général...

EN Agriculture, environment: 6 Walloon stakeholders have joined forces to define a framework for the protection and exploitation of data

francês inglês
le the
en to
son of

FR Il rejoint EDF Energies Nouvelles en 2004 en tant que Directeur Général Délégué, en charge de l’Amérique du Nord et de la croissance externe, avant d’en être nommé Directeur Général en 2006

EN He joined EDF Energies Nouvelles in 2004 as Chief Operating Officer, responsible for North America and external growth, before being appointed Chief Executive Officer in 2006

francês inglês
rejoint joined
edf edf
nord north
croissance growth
externe external
nommé appointed
il he
tant as
en in
directeur officer
de before
et and

FR Par Jean-Paul Agon, Président-Directeur Général de L'Oréal, et Nicolas Hieronimus, Directeur Général Adjoint, en charge des Divisions.

EN By Jean-Paul Agon, Chairman and Chief Executive Officer of L’Oréal, and Nicolas Hieronimus, Deputy Chief Executive Officer, in charge of Divisions, L'Oréal.

francês inglês
adjoint deputy
charge charge
divisions divisions
nicolas nicolas
en in
président chairman
de of
directeur officer
et and
par by

FR A la suite du départ à la retraite d’Alexandre Popoff, Directeur Général de la Zone Europe de l’Est, L’Oréal crée une Zone Europe, qui sera dirigée par Vianney Derville, actuellement Directeur Général de la Zone Europe de l’Ouest.

EN Following the retirement of Alexandre Popoff, President of L’Oréal Eastern Europe Zone, L’Oréal creates a new Europe Zone to be led by Vianney Derville, currently President of L’Oréal Western Europe Zone.

francês inglês
retraite retirement
directeur president
europe europe
crée creates
n eastern
dirigé led
actuellement currently
à to
de of
zone zone
la the
une a
par by

FR En mai 2015, le Conseil d’administration dissocie les fonctions de Président du Conseil d’administration et de Directeur général et nomme Frédéric Oudéa Directeur général.

EN He has served as Chief Executive Officer since the separation in May 2015 of the functions of Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer. 

francês inglês
en in
le the
directeur officer
mai may
a has
fonctions functions
de of
conseil board
et and
président chairman

FR En mai 2015, le Conseil d’administration dissocie les fonctions de Président du Conseil d’administration et de Directeur général et nomme Frédéric Oudéa Directeur général.

EN He has served as Chief Executive Officer since the separation in May 2015 of the functions of Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer. 

francês inglês
en in
le the
directeur officer
mai may
a has
fonctions functions
de of
conseil board
et and
président chairman

FR Président-directeur général SNCF Voyageurs et directeur général adjoint Numérique

EN Chief Digital Officer, SNCF Group and CEO of SNCF Voyageurs

francês inglês
sncf sncf
numérique digital
voyageurs voyageurs
et and
directeur officer
directeur général ceo

FR Philippe Oddou, directeur général de l’association, et Thierry Parmentier, Directeur Général Ressources Humaines et Communication et membre du Comité Exécutif d’Arkema, partagent leurs réflexions.

EN Philippe Oddou, Managing Director of the association, and Thierry Parmentier, Executive Vice President Human Resources and Communications and member of Arkema's Executive Committee, share their thoughts.

francês inglês
thierry thierry
humaines human
réflexions thoughts
philippe philippe
ressources resources
comité committee
directeur director
de of
exécutif executive
et and
membre member
communication communications

FR Il a été Président du Conseil d’administration d’Imerys jusqu’au 25 juin 2019, après en avoir été administrateur, Directeur Général Délégué et Président-Directeur Général.

EN He was Chairman of the Board of Directors of Imerys until June 25, 2019, having previously been a director, Chief Operating Officer and Chairman and Chief Executive Officer.

francês inglês
juin june
il he
après of
et and
l a
conseil board
avoir the
été was
président chairman
en operating

FR Pieter Bootsma est nommé Directeur général adjoint en charge de la Stratégie du Groupe Air France-KLM, et Angus Clarke est nommé Directeur général adjoint, Chief Commercial Officer.

EN Pieter Bootsma appointed Executive Vice President and Chief Strategy Officer and Angus Clarke appointed Executive Vice President and Chief Commercial Officer

francês inglês
nommé appointed
stratégie strategy
angus angus
commercial commercial
clarke clarke
officer officer
et and

FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

francês inglês
sélectionnez select
vice-président vp
groupe group
niveau level
partenaire partner
directeur director
superviseur supervisor
coordinateur coordinator
de of
autre other
ici here

FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

francês inglês
sélectionner select
vice-président vp
groupe group
niveau level
et here
partenaire partner
directeur director
superviseur supervisor
coordinateur coordinator
de of
autre other

FR Il a été chef et directeur de l’éducation de sa communauté, ainsi que directeur général du West Region Tribal Council, directeur des programmes autochtones du gouvernement du Canada et vice-président des centres culturels autochtones du Canada

EN He has served as Chief and Director of Education of his community, as well as CEO of the West Region Tribal Council, Director of Native Programs for the Government of Canada, and a Vice-President of Aboriginal Cultural Centres of Canada

francês inglês
communauté community
west west
region region
tribal tribal
council council
programmes programs
autochtones native
gouvernement government
centres centres
culturels cultural
éducation education
directeur director
canada canada
l a
de of
ainsi as
et and
sa his
a has
chef chief
vice vice-president
que the
vice-président vice
directeur général ceo

FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

francês inglês
sélectionnez select
vice-président vp
groupe group
niveau level
partenaire partner
directeur director
superviseur supervisor
coordinateur coordinator
de of
autre other
ici here

FR Sincèrement, Michael Bryant, directeur exécutif directeur Brenda McPhail, Ph.D. Directeur Directeur, Projet de confidentialité, de technologie et de surveillance

EN Sincerely, Michael Bryant, Executive Director Director Brenda McPhail, Ph.D. Director Director, Privacy, Technology & Surveillance Project

francês inglês
michael michael
brenda brenda
confidentialité privacy
technologie technology
surveillance surveillance
projet project
directeur director
exécutif executive

FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

francês inglês
Éducation education
guides guides
général general
applications applications
technologie technology
internet internet
bureau desktop
numérique digital
informatique computers

FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh

EN “Prince Zuko has more honor than even the great general Zhao, The great general defacing an Agni Kai just to win is very dishonorable to the Fire nation as a whole” - General Iroh

francês inglês
zuko zuko
général general
nation nation
feu fire
très very
un a
juste just
a has
plus more

FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

francês inglês
général general
terre land
sainte holy
visite visit
tradition tradition
chapitre chapter
janvier january
février february
en in
le the
de of
notre our
du from
une a
au until

FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

francês inglês
Éducation education
guides guides
général general
applications applications
technologie technology
internet internet
bureau desktop
numérique digital
informatique computers

FR Bertrand Austruy, Directeur Général Ressources Humaines et Secrétaire Général, n...

EN Bertrand Austruy, Executive Vice President, Human Resources & General Secret...

francês inglês
bertrand bertrand
général general
humaines human
ressources resources
directeur executive

FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

francês inglês
rejoint joined
care care
général general
adjoint deputy
conseiller counsel
il he
en in
tard later
et and

FR Sous-Secrétaire général des Nations Unies et directeur général de l’Initiative d’investissements de l’UNOPS dans le domaine des infrastructures durables (S3I)

EN United Nations Assistant Secretary-General and Chief Executive of UNOPS Sustainable Infrastructure Impact Investments (S3I) initiative

francês inglês
général general
nations nations
infrastructures infrastructure
durables sustainable
secrétaire secretary-general
le unops
unies united nations
de of
et and

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.

francês inglês
directeur director
bureau office
secrétaire secretary
efficacement effectively
statutaires statutory
principales key
général general
le the
responsabilités responsibilities
obligations duties
de of
à and
puisse can

FR Le Conseil est responsable de l’embauche du directeur général qui met en oeuvre les politiques et voit au fonctionnement général du Conseil

EN Council is responsible for hiring an Executive Director to carry out policies and oversee operations

francês inglês
conseil council
politiques policies
est is
directeur director
responsable responsible
et and
voit to

FR Le rôle du conseiller général et du directeur général des risques et de la conformité a subi une refonte drastique

EN The role of the general counsel and chief compliance officer has been dramatically redefined

francês inglês
conseiller counsel
général general
conformité compliance
directeur officer
rôle role
de of
et and
a has

FR « La FCI est heureuse de contribuer à la reconnaissance de certains des esprits d’entreprise les plus créatifs qui soit au moyen du prix du Gouverneur général pour l’innovation, affirme Gilles Patry, président-directeur général de la FCI

EN  “The CFI is pleased to play a role in helping highlight some of Canada’s most creative and entrepreneurial minds through the Governor General’s Innovation Awards,” says Gilles Patry, President and CEO of the CFI

francês inglês
fci cfi
esprits minds
gouverneur governor
affirme says
certains some
la the
heureuse pleased

FR Aaron Shull est directeur général et avocat général au Centre de l’innovation en gouvernance internationale.

EN Aaron Shull is the Managing Director & General Counsel at the Center for International Governance Innovation

francês inglês
aaron aaron
centre center
de for
gouvernance governance
directeur director
général general
internationale international

Mostrando 50 de 50 traduções