FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.
"d optimisation en intégrant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.
EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.
francês | inglês |
---|---|
sauvegarde | backup |
échoue | fails |
bogues | bugs |
si | if |
processus | process |
a | has |
été | been |
de | other |
FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/
EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/
francês | inglês |
---|---|
requêtes | queries |
sql | sql |
o | o |
amélioration | improvement |
optimisation | optimisation |
opérations | process |
masse | bulk |
temps | time |
de | all |
les | the |
et | and |
FR Si vous ne parvenez pas à faire fonctionner l’optimisation CSS ou JS, vous pouvez bien sûr toujours continuer à utiliser les deux autres techniques d’optimisation.
EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.
francês | inglês |
---|---|
css | css |
js | js |
si | if |
autres | other |
ou | or |
continuer | continue |
techniques | techniques |
fonctionner | working |
toujours | always |
utiliser | using |
vous | you |
les | off |
FR Non : l’optimisation des images dépend de la capacité du service externe d’optimisation des images à récupérer l’image originale de votre site, à l’optimiser et à l’enregistrer sur le CDN
EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN
francês | inglês |
---|---|
images | image |
capacité | ability |
externe | external |
originale | original |
site | site |
cdn | cdn |
de | of |
service | service |
du | from |
à | to |
votre | your |
et | and |
sur | on |
FR Expert webperf et CTO, Anthony est l’un des développeurs du moteur d’optimisation de la solution SaaS de Fasterize. Son cœur de métier : l’optimisation du frontend.
EN Web perf expert and CTO, Anthony is one of the developers of the optimization engine of the SaaS solution of Fasterize. His core business: frontend optimization.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
cto | cto |
anthony | anthony |
développeurs | developers |
moteur | engine |
saas | saas |
fasterize | fasterize |
cœur | core |
métier | business |
la | the |
solution | solution |
de | of |
et | and |
FR Meilleures pratiques d'optimisation des moteurs de recherche, optimisation technique des moteurs de recherche et nouvelles fonctionnalités
EN SEO Best Practices, Technical SEO and New Features
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
technique | technical |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
meilleures | best |
et | and |
FR La planification et l'optimisation des réseaux ferroviaires s'appuyaient auparavant sur des systèmes hérités pour la gestion de la flotte et les efforts d'optimisation des transports.
EN Rail network planning and optimization previously relied on legacy systems for fleet management and transportation optimization efforts.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
efforts | efforts |
réseaux | network |
systèmes | systems |
transports | transportation |
planification | planning |
sur | on |
gestion | management |
et | and |
auparavant | previously |
FR Teradata Vantage soutient l'intégralité de la planification et de l'optimisation du réseau de Norfolk Southern, en stimulant le changement de la même façon que Norfolk Southern réalise l'optimisation du transport.
EN Norfolk Southern?s Teradata Vantage supports its entire network planning and optimization?fundamentally driving change in the way Norfolk Southern performs transportation optimization.
francês | inglês |
---|---|
teradata | teradata |
soutient | supports |
planification | planning |
réseau | network |
changement | change |
transport | transportation |
vantage | vantage |
en | in |
de | way |
et | and |
FR Front-end : Optimisation des images, ressources mobiles et web. Protection contre les attaques et CDN.Back-end : Base de données, serveur web, optimisation PHP, configuration du cache varnish et révision du code.
EN Front-end: Image optimization, mobile and web resources. Protection against attacks & CDN.Back-end: Database, web server, PHP optimization, varnish cache configuration & code review.
francês | inglês |
---|---|
optimisation | optimization |
images | image |
ressources | resources |
mobiles | mobile |
protection | protection |
attaques | attacks |
cdn | cdn |
php | php |
cache | cache |
révision | review |
code | code |
web | web |
serveur | server |
configuration | configuration |
et | and |
de | against |
base de données | database |
FR Paul a rejoint l’IRT SystemX en janvier 2014 pour réaliser une thèse dédiée à l’optimisation bayésienne pour des problèmes d?optimisation multi-objectif contraints de fonctions type « boîte Lire la suite
EN Sarah joined SystemX in November 2013 to begin her thesis on the development of vibro-acoustic optimization criteria for surface structures. She describes her experience in the ROM project ... Read more
francês | inglês |
---|---|
rejoint | joined |
janvier | november |
thèse | thesis |
systemx | systemx |
optimisation | optimization |
à | to |
en | in |
de | of |
la | the |
réaliser | project |
lire | read |
a | she |
pour | for |
FR Aller plus loin dans l?optimisation « On-fiche » t les avantages de l?optimisation « Off-fiche »
EN Go further in "On-page" optimization and benefits of "Off-page" optimizations
francês | inglês |
---|---|
optimisation | optimization |
avantages | benefits |
de | of |
plus loin | further |
dans | in |
FR L?industrie de l?optimisation des moteurs de recherche est rarement d?accord sur quoi que ce soit et a tendance à utiliser l?expression ?ça dépend? bien trop souvent pour que le public prenne l?optimisation des moteurs de recherche au sérieux
EN The SEO industry rarely agrees on anything and tends to use the phrase ?it depends? way too often for C-suites to take SEOs seriously
francês | inglês |
---|---|
industrie | industry |
rarement | rarely |
d | c |
souvent | often |
sérieux | seriously |
expression | phrase |
dépend | depends |
le | the |
à | to |
prenne | take |
et | and |
de | way |
pour | for |
FR L'optimisation structurelle peut être utilisée pour identifier des alternatives de conception économiques et la simulation multicorps précise permet une optimisation acoustique
EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization
francês | inglês |
---|---|
structurelle | structural |
alternatives | alternatives |
économiques | cost-effective |
précise | precise |
optimisation | optimization |
acoustique | acoustic |
simulation | simulation |
utilisé | used |
identifier | identify |
permet | enables |
peut | can |
et | and |
FR L'optimisation structurelle peut être utilisée pour identifier des alternatives de conception économiques et la simulation multicorps précise permet une optimisation acoustique
EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization
francês | inglês |
---|---|
structurelle | structural |
alternatives | alternatives |
économiques | cost-effective |
précise | precise |
optimisation | optimization |
acoustique | acoustic |
simulation | simulation |
utilisé | used |
identifier | identify |
permet | enables |
peut | can |
et | and |
FR Simplifiez et automatisez l’optimisation SQL pour les développeurs ; le SQL avancé et l’optimisation des index pour les administrateurs de bases de données.
EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
automatisez | automate |
sql | sql |
développeurs | developers |
avancé | advanced |
index | index |
et | and |
FR Expert webperf et CTO, Anthony est l’un des développeurs du moteur d’optimisation de la solution SaaS de Fasterize. Son cœur de métier : l’optimisation du frontend.
EN Web perf expert and CTO, Anthony is one of the developers of the optimization engine of the SaaS solution of Fasterize. His core business: frontend optimization.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
cto | cto |
anthony | anthony |
développeurs | developers |
moteur | engine |
saas | saas |
fasterize | fasterize |
cœur | core |
métier | business |
la | the |
solution | solution |
de | of |
et | and |
FR Produit un vidage opcode pour déboguer les différents étapes d'optimisation. 0x10000 affichera les opcodes tel que le compilateur les produit avant qu'aucune optimisation se produisent alors que 0x20000 affichera les codes optimisés.
EN Produces opcode dumps for debugging different stages of optimizations. 0x10000 will output opcodes as the compiler produced them before any optimization occurs while 0x20000 will output optimized codes.
francês | inglês |
---|---|
déboguer | debugging |
étapes | stages |
compilateur | compiler |
codes | codes |
optimisation | optimization |
le | the |
différents | different |
optimisé | optimized |
pour | for |
tel | as |
avant | before |
FR L?industrie de l?optimisation des moteurs de recherche est rarement d?accord sur quoi que ce soit et a tendance à utiliser l?expression ?ça dépend? bien trop souvent pour que le public prenne l?optimisation des moteurs de recherche au sérieux
EN The SEO industry rarely agrees on anything and tends to use the phrase ?it depends? way too often for C-suites to take SEOs seriously
francês | inglês |
---|---|
industrie | industry |
rarement | rarely |
d | c |
souvent | often |
sérieux | seriously |
expression | phrase |
dépend | depends |
le | the |
à | to |
prenne | take |
et | and |
de | way |
pour | for |
FR Paul a rejoint l’IRT SystemX en janvier 2014 pour réaliser une thèse dédiée à l’optimisation bayésienne pour des problèmes d'optimisation multi-objectif contraints de fonctions type « boîte ... Lire la suite
EN SystemX has entered the 5G battle, a major challenge expected by 2020, by launching the Telecommunications and Cloud Services project (STC) which is to last three years and includes leading ... Read more
francês | inglês |
---|---|
systemx | systemx |
la | the |
d | g |
a | has |
réaliser | project |
à | to |
lire | read |
des | services |
FR L'optimisation structurelle peut être utilisée pour identifier des alternatives de conception économiques et la simulation multicorps précise permet une optimisation acoustique
EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization
francês | inglês |
---|---|
structurelle | structural |
alternatives | alternatives |
économiques | cost-effective |
précise | precise |
optimisation | optimization |
acoustique | acoustic |
simulation | simulation |
utilisé | used |
identifier | identify |
permet | enables |
peut | can |
et | and |
FR Expert webperf et CTO, Anthony est l’un des développeurs du moteur d’optimisation de la solution SaaS de Fasterize. Son cœur de métier : l’optimisation du frontend.
EN Web perf expert and CTO, Anthony is one of the developers of the optimization engine of the SaaS solution of Fasterize. His core business: frontend optimization.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
cto | cto |
anthony | anthony |
développeurs | developers |
moteur | engine |
saas | saas |
fasterize | fasterize |
cœur | core |
métier | business |
la | the |
solution | solution |
de | of |
et | and |
FR Excellence opérationnelle Transformation ERP Risques et conformité Votre parcours client Migration S/4HANA® Optimisation du cycle Order-to-Cash Optimisation du cycle Procure-to-Pay
EN Operational Excellence ERP Transformation Risk & Compliance Journey Modeling S/4HANA® Migration Order-to-Cash Optimization Procure-to-Pay Optimization
francês | inglês |
---|---|
excellence | excellence |
opérationnelle | operational |
transformation | transformation |
erp | erp |
risques | risk |
conformité | compliance |
migration | migration |
s | s |
optimisation | optimization |
parcours | journey |
FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.
EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.
francês | inglês |
---|---|
sauvegarde | backup |
échoue | fails |
bogues | bugs |
si | if |
processus | process |
a | has |
été | been |
de | other |
FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/
EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/
francês | inglês |
---|---|
requêtes | queries |
sql | sql |
o | o |
amélioration | improvement |
optimisation | optimisation |
opérations | process |
masse | bulk |
temps | time |
de | all |
les | the |
et | and |
FR Simplifiez et automatisez l’optimisation SQL pour les développeurs ; le SQL avancé et l’optimisation des index pour les administrateurs de bases de données.
EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
automatisez | automate |
sql | sql |
développeurs | developers |
avancé | advanced |
index | index |
et | and |
FR Optimisation des moteurs de recherche (SEO)Pour nos clients, nous incluons l'optimisation de leur page web. Nous mettons en œuvre les dernières tendances recommandées par Google en fonction de la structure.
EN Search Engine Optimization (SEO)For our clients, we include the optimization of their web page. We implement the latest trends recommended by Google based on structure.
francês | inglês |
---|---|
optimisation | optimization |
moteurs | engine |
clients | clients |
tendances | trends |
seo | seo |
incluons | we include |
web | web |
structure | structure |
recherche | search |
la | the |
recommandé | recommended |
page | page |
de | of |
nos | our |
nous | we |
dernières | the latest |
par | by |
FR La technologie d'optimisation d'Ansys comprend l'optimisation paramétrique, de forme (morphing de maillage) et de topologie.
EN Ansys optimization technology includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
forme | shape |
maillage | mesh |
topologie | topology |
technologie | technology |
et | and |
FR Ansys Mechanical comprend l'optimisation paramétrique, de forme (morphing de maillage) et de topologie. Tout modèle dans Ansys Mechanical peut être utilisé pour piloter une optimisation paramétrique.
EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.
francês | inglês |
---|---|
mechanical | mechanical |
maillage | mesh |
topologie | topology |
optimisation | optimization |
ansys | ansys |
comprend | includes |
forme | shape |
modèle | model |
utilisé | used |
une | a |
dans | in |
de | drive |
et | and |
peut | can |
pour | to |
FR Optimisation des pièces dans un moteur électrique : De l'optimisation de la topologie à la validation des pièces avec Ansys Mechanical
EN Optimizing Parts in an Electric Motor: Topology Optimization to Part Validation with Ansys Mechanical
francês | inglês |
---|---|
moteur | motor |
électrique | electric |
topologie | topology |
validation | validation |
mechanical | mechanical |
un | an |
ansys | ansys |
optimisation | optimization |
pièces | parts |
à | to |
dans | in |
avec | with |
FR Un tout premier outil interactif d'optimisation de la topologie qui tire parti de l'étalon-or de la simulation Ansys pour découvrir des solutions de conception par l'optimisation des formes, sans le coût de calcul.
EN A first-ever interactive topology optimization tool leveraging the gold standard of Ansys simulation to uncover design solutions through shape optimization, without the computational cost.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
interactif | interactive |
topologie | topology |
ansys | ansys |
découvrir | uncover |
solutions | solutions |
or | gold |
simulation | simulation |
un | a |
coût | cost |
de | of |
formes | shape |
FR Contrairement à la plupart des techniques d'optimisation, l'optimisation topologique utilise une méthode basée sur des ensembles de niveaux, ce qui signifie qu'une forme lisse précise est définie à chaque étape du processus.
EN Unlike most optimization techniques, topology optimization utilizes a level-set‒based method, meaning that a precise smooth shape is defined at each step of the process.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
basée | based |
niveaux | level |
forme | shape |
lisse | smooth |
précise | precise |
techniques | techniques |
méthode | method |
étape | step |
processus | process |
à | at |
ce | that |
la | the |
de | of |
chaque | each |
plupart | most |
une | a |
définie | defined |
FR Si vous voulez vérifier le niveau d'optimisation d'un site, il vous suffit de lancer un rapport sur celui-ci et de voir le niveau d'optimisation
EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level
francês | inglês |
---|---|
site | site |
si | if |
rapport | report |
niveau | level |
suffit | to |
un | a |
il | it |
de | of |
et | and |
vérifier | check |
sur | on |
voir | see |
FR Meilleures pratiques d'optimisation des moteurs de recherche, optimisation technique des moteurs de recherche et nouvelles fonctionnalités
EN SEO Best Practices, Technical SEO and New Features
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
technique | technical |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
meilleures | best |
et | and |
FR Transformer les décisions opérationnelles grâce à l'optimisation Utilisez la technologie d'optimisation et les perspectives prédictives pour éliminer l'incertitude dans la prise de décision opérationnelle.
EN Integrate AI into decision making Power decision intelligence on a multicloud platform with decision optimization, visual modeling and open source data science tools.
francês | inglês |
---|---|
transformer | source |
décision | decision |
à | and |
la technologie | science |
FR pour devenir un spécialiste du référencement. En révisant les termes que nous abordons dans la section Bases de l'optimisation des moteurs de recherche, vous aurez complété une formation complète sur l'optimisation des moteurs de recherche.
EN to become an SEO specialist. By reviewing the terms we cover in the SEO Basis section, you’ll have completed a well-rounded
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
référencement | seo |
termes | terms |
complète | completed |
un | a |
en | in |
nous | we |
la | the |
section | section |
devenir | become |
vous | to |
de | cover |
FR Les conceptions HFSS sont entièrement paramétrées et des configurations d’optimisation sont fournies afin que vous puissiez procéder directement à l’optimisation de la conception pour atteindre les objectifs de réponse du filtre.
EN HFSS designs are fully parameterized and optimization setups are provided so you can proceed directly to design optimization to achieve filter response goals.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
configurations | setups |
procéder | proceed |
directement | directly |
filtre | filter |
puissiez | you can |
objectifs | goals |
sont | are |
à | to |
réponse | response |
et | and |
conceptions | design |
vous | you |
de | provided |
FR La structure décisionnelle d'optimisation des coûts de Gartner vous aide à hiérarchiser les projets d'optimisation des coûts en fonction de leur pertinence et pas seulement en fonction de leur potentiel de réduction des dépenses.
EN The Gartner Cost Optimisation Decision Framework helps you prioritise cost optimisation opportunities by value, not just the potential to reduce spending.
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
coûts | cost |
aide | helps |
seulement | just |
structure | framework |
la | the |
à | to |
dépenses | spending |
réduction | reduce |
pas | not |
potentiel | potential |
vous | you |
FR Landing Pages: ce qu'elles sont et comment elles fonctionnent: Le manuel qui explique toutes les informations de base sur le marketing des pages de renvoi, de la création à l'optimisation
EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
le | get |
à | and |
fonctionnent | a |
FR Le plugin gratuit de Cloudflare pour WordPress accélère les vitesses de chargement des pages, améliore l’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et protège des attaques DDoS et des vulnérabilités spécifiques à WordPress.
EN Cloudflare’s free plugin for WordPress accelerates page load speeds, improves SEO, and protects against DDoS attacks and WordPress-specific vulnerabilities.
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
gratuit | free |
wordpress | wordpress |
accélère | accelerates |
vitesses | speeds |
chargement | load |
améliore | improves |
seo | seo |
protège | protects |
attaques | attacks |
ddos | ddos |
spécifiques | specific |
vulnérabilités | vulnerabilities |
de | page |
à | and |
FR Les algorithmes d'optimisation des images de Cloudflare permettent de transmettre les images de manière fluide en éliminant toute complexité.
EN Cloudflare Image Optimization algorithms make image delivery seamless, taking the complexity out of the picture.
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
cloudflare | cloudflare |
fluide | seamless |
complexité | complexity |
images | image |
de | of |
en | out |
transmettre | the |
FR Gestion et optimisation des médias riches
EN Rich media management and optimization
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
optimisation | optimization |
médias | media |
riches | rich |
et | and |
FR Quelques idées pour l'optimisation des taux de conversion sur Google Analytics
EN 403 Error: What Is It and How Can You Fix It?
francês | inglês |
---|---|
quelques | you |
de | and |
FR Introduction au SEO: Optimisation pour les moteurs de recherche
EN Tubes: A Journey to the Center of the Internet
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Optimisation des moteurs de recherche - Guide du débutant.
EN Search Engine Optimization — Beginner’s Guide.
francês | inglês |
---|---|
optimisation | optimization |
moteurs | engine |
guide | guide |
débutant | beginners |
recherche | search |
FR Aimer le SlideShare EBG - OPTIMISATION PARCOURS CLIENTS.
EN Like EBG - OPTIMISATION PARCOURS CLIENTS SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
optimisation | optimisation |
clients | clients |
le | like |
FR Les éléments qui tendent à augmenter le prix et les performances sont la RAM, le CPU, le SSD par rapport au HDD, les CDN, les sites de mise en scène, l'optimisation de WordPress, etc.
EN Things that tend to increase the price and performance are RAM, CPU, SSD vs HDD, CDNs, staging sites, WordPress optimization, and more.
francês | inglês |
---|---|
tendent | tend |
ram | ram |
cpu | cpu |
ssd | ssd |
hdd | hdd |
cdn | cdns |
wordpress | wordpress |
mise en scène | staging |
performances | performance |
à | to |
augmenter | increase |
et | vs |
sont | are |
prix | price |
sites | sites |
FR Sécurisé, rapide et optimisé pour l'optimisation des moteurs de recherche
EN Secure, fast & SEO-friendly
francês | inglês |
---|---|
sécurisé | secure |
rapide | fast |
FR L'Atlassian Marketplace vous permet d'ajouter une couche d'orchestration et d'optimisation en intégrant nos produits aux outils que votre équipe utilise déjà. Vous conservez ainsi vos outils préférés, mais dans une version plus efficace.
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.
francês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
permet | lets |
couche | layer |
préférés | favorites |
outils | tools |
équipe | team |
utilise | uses |
intégrant | integrating |
déjà | already |
vous | you |
en | all |
nos | our |
produits | products |
une | a |
FR Nos auteurs vous tiennent au courant de tous les sujets relatifs au marketing en ligne et à l'optimisation des sites web. Découvrez ici qui sont nos experts en ligne.
EN Our authors keep you up to date on all online marketing and website optimization topics. Find out here who our online experts are.
francês | inglês |
---|---|
auteurs | authors |
marketing | marketing |
experts | experts |
en ligne | online |
sujets | topics |
sont | are |
au | on |
et | find |
à | to |
web | website |
ici | here |
nos | our |
vous | you |
FR Utilisez gratuitement nos outils innovants pour plus de succès. Suivi, analyse et optimisation de vos actifs numériques vous attendent !
EN Try our free tools and start learning by discovering how you can improve your business.
francês | inglês |
---|---|
gratuitement | free |
optimisation | improve |
outils | tools |
vos | your |
vous | you |
plus | by |
nos | our |
Mostrando 50 de 50 traduções