FR Kirghizistan: Amnesty International appelle au respect ds droits humains au Kirghizistan
"culture du kirghizistan" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Kirghizistan: Amnesty International appelle au respect ds droits humains au Kirghizistan
EN Kyrgyzstan: Mapping the state of human rights education in formal secondary education in Kyrgyzstan
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
au | of |
humains | human |
droits | rights |
FR L’élevage est au cœur de l'économie, de la société et de la culture du Kirghizistan, mais le pays a longtemps manqué de vétérinaires pour s'occuper de ces animaux
EN Herding livestock is central to Kyrgyzstan’s economy, society and culture, but the nation has long lacked enough veterinarians to care for these animals
francês | inglês |
---|---|
cœur | central |
société | society |
longtemps | long |
animaux | animals |
économie | economy |
culture | culture |
pour | enough |
été | nation |
et | and |
mais | but |
a | has |
FR Elle a également occupé des postes de direction au PNUD en Iraq, au Turkménistan, au Kirghizistan et chez les Volontaires des Nations Unies à Bonn, en Allemagne.
EN She also has held management posts with UNDP in Iraq, Turkmenistan, Kyrgyzstan and with the United Nations Volunteers, Bonn, Germany.
francês | inglês |
---|---|
postes | posts |
direction | management |
pnud | undp |
turkménistan | turkmenistan |
kirghizistan | kyrgyzstan |
volontaires | volunteers |
nations | nations |
allemagne | germany |
bonn | bonn |
également | also |
en | in |
unies | united nations |
à | and |
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Kirghizistan, vous apprécierez
EN As an UrbanVPN user in Kyrgyzstan You will enjoy
francês | inglês |
---|---|
en | in |
tant | as |
kirghizistan | kyrgyzstan |
vous | you |
apprécierez | will enjoy |
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Kirghizistan
EN Access any app and stay anonymous while surfing the internet in Kyrgyzstan
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
restez | stay |
anonyme | anonymous |
surfant | surfing |
kirghizistan | kyrgyzstan |
application | app |
internet | internet |
en | in |
à | and |
quelle | the |
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Kirghizistan
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Kyrgyzstan VPN
francês | inglês |
---|---|
surfez | surf |
liberté | freedom |
craindre | fear |
bloqué | blocked |
détecté | detected |
vpn | vpn |
kirghizistan | kyrgyzstan |
internet | internet |
ou | or |
être | being |
en | in |
notre | our |
toute | with |
grâce | the |
sans | without |
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Kirghizistan.
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Kyrgyzstan.
francês | inglês |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
serveurs | servers |
garantissant | guaranteeing |
connexion | connection |
anonymement | anonymously |
sécurité | safely |
kirghizistan | kyrgyzstan |
facilement | easily |
affaires | business |
le | the |
monde | globe |
choisir | choose |
de | of |
milliers | thousands |
en | in |
vos | your |
et | and |
vous | you |
FR Comment notre VPN Kirghizistan garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
EN How our Kyrgyzstan VPN secures your internet freedom & privacy
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
vpn | vpn |
garantit | secures |
vie privée | privacy |
votre | your |
notre | our |
FR Malgré les troubles civils, le Kirghizistan est devenu un acteur majeur de l’économie régionale et une destination touristique populaire, attirant plus de 3 millions de visiteurs en 2018.
EN Despite civil unrest, Kyrgyzstan has become a major player in regional economics and a popular tourist destination, attraction more than 3 million visitors in 2018.
francês | inglês |
---|---|
malgré | despite |
troubles | unrest |
civils | civil |
kirghizistan | kyrgyzstan |
acteur | player |
régionale | regional |
destination | destination |
populaire | popular |
visiteurs | visitors |
économie | economics |
touristique | tourist |
en | in |
un | a |
plus | more |
est | become |
majeur | major |
millions | million |
et | and |
FR Au Kirghizistan, l’internet est resté relativement libre, avec moins d’intrusions gouvernementales depuis le renversement du président Kurmanbek Bakiev et de son régime autoritaire en 2010
EN The internet in Kyrgyzstan has remained relatively free, with less governmental intrusions since the overthrow of President Kurmanbek Bakiev and his authoritarian regime in 2010
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
relativement | relatively |
libre | free |
moins | less |
gouvernementales | governmental |
président | president |
régime | regime |
le | the |
en | in |
avec | with |
de | of |
et | and |
FR Le Kirghizistan a récemment exigé de tous les fournisseurs d’accès internet que leurs clients installent un système d’activités d’investigation opérationnelle (SORM) sur leurs appareils, facilitant ainsi la surveillance du gouvernement
EN Kyrgyzstan has recently required all internet service providers to have their customers install a system for operational investigative activities (SORM) onto their devices, thus facilitating government surveillance
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
récemment | recently |
clients | customers |
installent | install |
opérationnelle | operational |
facilitant | facilitating |
gouvernement | government |
exigé | required |
internet | internet |
système | system |
appareils | devices |
un | a |
surveillance | surveillance |
fournisseurs | providers |
a | has |
de | thus |
du | service |
FR Le Meilleur Kirghizistan VPN vous rend votre liberté sur Internet
EN The best Kyrgyzstan VPN gives you back your internet freedom
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
vpn | vpn |
liberté | freedom |
internet | internet |
le | the |
votre | your |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Kirghizistan - Amnesty International Amnesty International
EN Everything you need to know about human rights in Kyrgyzstan - Amnesty International Amnesty International
francês | inglês |
---|---|
humains | human |
kirghizistan | kyrgyzstan |
amnesty | amnesty |
international | international |
droits | rights |
en | in |
savoir | know |
faut | you |
FR Kirghizistan. Les médecins, victimes de violations des droits humains, ont payé un lourd tribut lors de la pandémie de COVID-19
EN Women with Disabilities: Invisible Survivors of Domestic Violence in Kyrgyzstan
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
victimes | survivors |
de | of |
FR Kirghizistan. Le respect des droits humains à l’épreuve ?
EN Imprisoned overnight: Kazakhstan?s extreme response to COVID-19
francês | inglês |
---|---|
l | s |
le | response |
à | to |
FR Quand j'étais au Kirghizistan, j'ai accidentellement acheté une pâtisserie frie appelée "Shamsi" avec la mauvaise garniture
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
accidentellement | accidentally |
acheté | bought |
pâtisserie | pastry |
appelée | called |
mauvaise | wrong |
garniture | filling |
quand | when |
la | the |
avec | with |
une | a |
FR Personne ne se trouve au Kirghizistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Kyrgyzstan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Kirghizistan. La ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées ouvre de nouvelles possibilités à des centaines de milliers de personnes
EN Kyrgyzstan: Ratification of CRPD opens new opportunities to hundreds of thousands
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
ratification | ratification |
ouvre | opens |
nouvelles | new |
possibilités | opportunities |
milliers | thousands |
de | of |
à | to |
centaines | hundreds |
FR Amnesty International salue la promulgation de la loi portant ratification sans réserve de la Convention relative aux droits des personnes handicapées par le président du Kirghizistan Sooronbay Jeenbekov le 14 mars 2019
EN Amnesty International welcomes today’s signing into law of the bill ratifying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) without reservations by the President of Kyrgyzstan, Sooronbay Jeenbekov
francês | inglês |
---|---|
amnesty | amnesty |
international | international |
convention | convention |
personnes | persons |
président | president |
kirghizistan | kyrgyzstan |
droits | rights |
de | of |
loi | law |
sans | without |
par | by |
FR La ratification de la Convention ouvre la voie à l’intégration de 180 000 personnes en situation de handicap à la vie sociale et économique du Kirghizistan.
EN The ratification of the Convention paves the road to the effective inclusion of 180,000 people living with disabilities in the social and economic life of Kyrgyzstan
francês | inglês |
---|---|
ratification | ratification |
convention | convention |
personnes | people |
handicap | disabilities |
sociale | social |
économique | economic |
kirghizistan | kyrgyzstan |
vie | life |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
FR « L’une des priorités du gouvernement du Kirghizistan doit consister à veiller à ce que les personnes en situation de handicap participent à tous les processus de prise de décision, notamment aux groupes de travail et comités pertinents
EN “It should be a priority for the government of Kyrgyzstan to guarantee that persons with disabilities are involved in all decision-making processes, including relevant working groups and committees
francês | inglês |
---|---|
priorités | priority |
gouvernement | government |
kirghizistan | kyrgyzstan |
handicap | disabilities |
processus | processes |
prise | making |
décision | decision |
groupes | groups |
travail | working |
comités | committees |
pertinents | relevant |
notamment | including |
et | and |
tous | all |
à | to |
en | in |
FR Le cheval et le cavalier en face d'une yourte, Moldo-Too Mountain Range, Song-Kul, du Kirghizistan, de l'Asie centrale
EN Horse and rider in front of a yurt, Moldo-Too Mountain Range, Song-Kul, Kyrgyzstan, Central Asia
francês | inglês |
---|---|
cheval | horse |
cavalier | rider |
en | in |
face | front |
yourte | yurt |
mountain | mountain |
range | range |
kirghizistan | kyrgyzstan |
centrale | central |
de | of |
et | and |
FR Personne ne se trouve au Kirghizistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Kyrgyzstan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Kirghizistan. La ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées ouvre de nouvelles possibilités à des centaines de milliers de personnes
EN Kyrgyzstan: Ratification of CRPD opens new opportunities to hundreds of thousands
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
ratification | ratification |
ouvre | opens |
nouvelles | new |
possibilités | opportunities |
milliers | thousands |
de | of |
à | to |
centaines | hundreds |
FR Amnesty International salue la promulgation de la loi portant ratification sans réserve de la Convention relative aux droits des personnes handicapées par le président du Kirghizistan Sooronbay Jeenbekov le 14 mars 2019
EN Amnesty International welcomes today’s signing into law of the bill ratifying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) without reservations by the President of Kyrgyzstan, Sooronbay Jeenbekov
francês | inglês |
---|---|
amnesty | amnesty |
international | international |
convention | convention |
personnes | persons |
président | president |
kirghizistan | kyrgyzstan |
droits | rights |
de | of |
loi | law |
sans | without |
par | by |
FR La ratification de la Convention ouvre la voie à l’intégration de 180 000 personnes en situation de handicap à la vie sociale et économique du Kirghizistan.
EN The ratification of the Convention paves the road to the effective inclusion of 180,000 people living with disabilities in the social and economic life of Kyrgyzstan
francês | inglês |
---|---|
ratification | ratification |
convention | convention |
personnes | people |
handicap | disabilities |
sociale | social |
économique | economic |
kirghizistan | kyrgyzstan |
vie | life |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
FR « L’une des priorités du gouvernement du Kirghizistan doit consister à veiller à ce que les personnes en situation de handicap participent à tous les processus de prise de décision, notamment aux groupes de travail et comités pertinents
EN “It should be a priority for the government of Kyrgyzstan to guarantee that persons with disabilities are involved in all decision-making processes, including relevant working groups and committees
francês | inglês |
---|---|
priorités | priority |
gouvernement | government |
kirghizistan | kyrgyzstan |
handicap | disabilities |
processus | processes |
prise | making |
décision | decision |
groupes | groups |
travail | working |
comités | committees |
pertinents | relevant |
notamment | including |
et | and |
tous | all |
à | to |
en | in |
FR Le 14 mars, le président Sooronbay Jeenbekov a promulgué la loi portant ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, qui avait précédemment été adoptée par le Zhogorku Kengesh (Parlement du Kirghizistan)
EN On 14 March, President Sooronbay Jeenbekov signed the bill ratifying the CRPD previously adopted by the Zhogorku Kenesh (the country’s Parliament)
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
président | president |
parlement | parliament |
adopté | adopted |
précédemment | previously |
par | by |
FR Le Kirghizistan est l’un des trois pays de l’ex-Union soviétique qui avaient signé mais pas encore ratifié ce texte
EN Kyrgyzstan is one of three former Soviet countries that have signed but until recently hadn’t ratified the Convention
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
pays | countries |
soviétique | soviet |
signé | signed |
ce | that |
le | the |
de | of |
avaient | have |
trois | three |
mais | but |
FR Le cheval de fer. Soigner la santé animale et humaine au Kirghizistan
EN The Iron Horse: Improving animal and human health in Kyrgyzstan
francês | inglês |
---|---|
cheval | horse |
fer | iron |
santé | health |
animale | animal |
humaine | human |
kirghizistan | kyrgyzstan |
et | and |
FR Quand j'étais au Kirghizistan, j'ai accidentellement acheté une pâtisserie frie appelée "Shamsi" avec la mauvaise garniture
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
accidentellement | accidentally |
acheté | bought |
pâtisserie | pastry |
appelée | called |
mauvaise | wrong |
garniture | filling |
quand | when |
la | the |
avec | with |
une | a |
FR Au sud-est du pays, près de la frontière avec le Kirghizistan, se trouve le plus grand aéroport du Kazakhstan. Sa dénomination est officiellement Alma-Ata jusqu?en 1994. Il est essentiellement destiné à Air Astana et SCAT Airlines.
EN Kazakhstan?s largest airport is located in the southeast of the country, near the border with Kyrgyzstan. Almaty?s official name was Alma-Ata till 1994. The airport is mainly used by Air Astana and SCAT Airlines.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
kirghizistan | kyrgyzstan |
kazakhstan | kazakhstan |
officiellement | official |
essentiellement | mainly |
astana | astana |
airlines | airlines |
frontière | border |
aéroport | airport |
air | air |
s | s |
en | in |
sud | southeast |
à | and |
plus grand | largest |
FR Il existe des frontières directes avec 15 pays voisins Afghanistan, Bhoutan, Myanmar, Hong Kong, Inde, Kazakhstan, Corée du Nord, Kirghizistan, Laos, Macao, Mongolie, Pakistan, Russie, Tadjikistan et Viêt Nam
EN There are direct national borders with the 15 neighbouring countries Afghanistan, Bhutan, Burma, Hong Kong, India, Kazakhstan, North Korea, Kyrgyzstan, Laos, Macao, Mongolia, Pakistan, Russia, Tajikistan and Vietnam
francês | inglês |
---|---|
frontières | borders |
directes | direct |
afghanistan | afghanistan |
bhoutan | bhutan |
hong | hong |
inde | india |
kazakhstan | kazakhstan |
corée | korea |
nord | north |
kirghizistan | kyrgyzstan |
mongolie | mongolia |
tadjikistan | tajikistan |
russie | russia |
pays | countries |
kong | kong |
avec | with |
existe | are |
et | and |
FR Il existe des frontières directes avec 5 pays voisins Afghanistan, Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan et Turkménistan
EN There are direct national borders with the 5 neighbouring countries Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan
francês | inglês |
---|---|
frontières | borders |
directes | direct |
afghanistan | afghanistan |
kazakhstan | kazakhstan |
kirghizistan | kyrgyzstan |
tadjikistan | tajikistan |
turkménistan | turkmenistan |
pays | countries |
avec | with |
existe | are |
et | and |
FR Il existe des frontières directes avec 4 pays voisins Afghanistan, Chine, Kirghizistan et Ouzbékistan
EN There are direct national borders with the 4 neighbouring countries Afghanistan, China, Kyrgyzstan and Uzbekistan
francês | inglês |
---|---|
frontières | borders |
directes | direct |
afghanistan | afghanistan |
kirghizistan | kyrgyzstan |
ouzbékistan | uzbekistan |
pays | countries |
chine | china |
avec | with |
existe | are |
et | and |
FR Quand j'étais au Kirghizistan, j'ai accidentellement acheté une pâtisserie frie appelée "Shamsi" avec la mauvaise garniture
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
accidentellement | accidentally |
acheté | bought |
pâtisserie | pastry |
appelée | called |
mauvaise | wrong |
garniture | filling |
quand | when |
la | the |
avec | with |
une | a |
FR Quand j'étais au Kirghizistan, j'ai accidentellement acheté une pâtisserie frie appelée "Shamsi" avec la mauvaise garniture
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
accidentellement | accidentally |
acheté | bought |
pâtisserie | pastry |
appelée | called |
mauvaise | wrong |
garniture | filling |
quand | when |
la | the |
avec | with |
une | a |
FR Quand j'étais au Kirghizistan, j'ai accidentellement acheté une pâtisserie frie appelée "Shamsi" avec la mauvaise garniture
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
accidentellement | accidentally |
acheté | bought |
pâtisserie | pastry |
appelée | called |
mauvaise | wrong |
garniture | filling |
quand | when |
la | the |
avec | with |
une | a |
FR Quand j'étais au Kirghizistan, j'ai accidentellement acheté une pâtisserie frie appelée "Shamsi" avec la mauvaise garniture
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
accidentellement | accidentally |
acheté | bought |
pâtisserie | pastry |
appelée | called |
mauvaise | wrong |
garniture | filling |
quand | when |
la | the |
avec | with |
une | a |
FR Personne ne se trouve au Kirghizistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Kyrgyzstan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Personne ne se trouve au Kirghizistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Kyrgyzstan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Personne ne se trouve au Kirghizistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Kyrgyzstan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Personne ne se trouve au Kirghizistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Kyrgyzstan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Personne ne se trouve au Kirghizistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Kyrgyzstan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR La réglementation des jeux de hasard au Kirghizistan a subi de nombreux changements ces dernières années, allant de l'interdiction pure et simple de toutes les activités de jeu à l'ouverture de casinos destinés uniquement aux étrangers
EN Gambling regulations in Kyrgyzstan have gone through a lot of changes in the recent years, from outright banning all gambling activities to opening casinos only catering to foreigners
francês | inglês |
---|---|
réglementation | regulations |
kirghizistan | kyrgyzstan |
changements | changes |
dernières | recent |
casinos | casinos |
étrangers | foreigners |
de | of |
activités | activities |
à | to |
la | the |
jeu | a |
FR Bien que la situation soit assez complexe, l'âge minimum pour jouer au Kirghizistan est toujours de 18 ans.
EN Although the situation is quite complex, the minimum gambling age in Kyrgyzstan is still 18.
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
complexe | complex |
minimum | minimum |
kirghizistan | kyrgyzstan |
jouer | gambling |
bien que | although |
la | the |
assez | quite |
âge | age |
toujours | still |
FR Trêve fragile entre le Kirghizistan et le Tadjikistan
EN WATCH: Children and youth march for peace in Tigray after ceasefire
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Trêve fragile entre le Kirghizistan et le Tadjikistan
EN WATCH: Children and youth march for peace in Tigray after ceasefire
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Géorgie et Kirghizistan. Vers une gestion collective et communautaire des pâturages
EN Georgia and Kyrgyzstan: sustained efforts toward collective community pasture management
francês | inglês |
---|---|
géorgie | georgia |
kirghizistan | kyrgyzstan |
gestion | management |
collective | collective |
communautaire | community |
et | and |
des | toward |
FR Les communautés pastorales en Géorgie et au Kirghizistan travaillent main dans la main avec le FIDA pour que l'utilisation des terres soit plus équitable, plus productive et plus durable.
EN Pastoral communities in Georgia and Kyrgyzstan work hand in hand with IFAD to make land use more equitable, productive and sustainable.
francês | inglês |
---|---|
géorgie | georgia |
kirghizistan | kyrgyzstan |
fida | ifad |
terres | land |
équitable | equitable |
productive | productive |
durable | sustainable |
lutilisation | use |
communautés | communities |
en | in |
et | and |
main | hand |
avec | with |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções