FR resident evil, resident evil 2, capcom, motard, afficher, fille, ange, chris redfield, claire redfield, leonard kennedy, risque biologique, ancien, parapluie, fait au paradis, des bombes, horreur, némésis, virus
FR resident evil, resident evil 2, capcom, motard, afficher, fille, ange, chris redfield, claire redfield, leonard kennedy, risque biologique, ancien, parapluie, fait au paradis, des bombes, horreur, némésis, virus
DE resident evil, resident evil 2, capcom, biker, aufstecken, mädchen, engel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biogefährdung, jahrgang, regenschirm, im himmel gemacht, bomben, grusel, nemesis, virus
francês | alemão |
---|---|
fille | mädchen |
ange | engel |
chris | chris |
kennedy | kennedy |
ancien | jahrgang |
parapluie | regenschirm |
fait | gemacht |
paradis | himmel |
des | im |
bombes | bomben |
horreur | grusel |
virus | virus |
FR Des membres particuliers de l’administration municipale effectuent des tâches dans les dossiers de demande de service. Le coordonnateur des services...
DE Die Assignments der Serviceanfragen-Cases werden von bestimmten Mitgliedern der Stadtverwaltung übernommen. Die Koordinationsstelle für kommunale...
francês | alemão |
---|---|
membres | mitgliedern |
dossiers | cases |
des | bestimmten |
FR Je travaille à l'hôpital Wythenshawe et je suis coordonnateur des bénévoles. Nous sommes très détendus et faciles à vivre notre maison est très pr...
DE Ich arbeite im Wythenshawe Krankenhaus und bin freiwilliger Koordinator. Wir sind sehr entspannt und unkompliziert, unser Zuhause ist sehr sauber ...
francês | alemão |
---|---|
travaille | arbeite |
très | sehr |
faciles | unkompliziert |
et | und |
je | ich |
est | ist |
nous | wir |
notre | unser |
sommes | wir sind |
maison | zuhause |
FR ccompagné de Stéphanie Combes, directrice générale du Health Data Hub, et Renaud Vedel, coordonnateur national pour la stratégie en IA. Plusieurs services de l’administration apportent leur concours à la mission
DE cbegleitet von Stéphanie Combes, der Generaldirektorin des Health Data Hub, und Renaud Vedel, dem nationalen Koordinator für die KI-Strategie. Mehrere Regierungsstellen unterstützen die Mission
francês | alemão |
---|---|
health | health |
data | data |
hub | hub |
national | nationalen |
stratégie | strategie |
ia | ki |
services | unterstützen |
mission | mission |
et | und |
plusieurs | mehrere |
à | die |
FR Qu’il s’agisse de solutions pour les espaces commerciaux ou de service après-vente, nous faisons office de coordonnateur et de partenaire de confiance, en tirant parti de nos technologies de façonnage du secteur et de notre expertise approfondie.
DE Von Lösungen für kommerzielle Umgebungen bis zum Support im Anschlussmarkt unterstützen wir Sie als vertrauenswürdiger Partner mit unseren formgebenden Technologien und umfangreichem Know-how.
francês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
commerciaux | kommerzielle |
partenaire | partner |
technologies | technologien |
et | und |
parti | von |
approfondie | im |
nous | wir |
FR — Brad Gerritsen, Coordonnateur comptabilité fournisseurs chez Honda Logistics
DE – Brad Gerritsen, Koordinator der Finanzbuchhaltung bei Honda Logistics
FR Coordonnateur des projets en Ukraine
DE Projektkoordinator in der Ukraine
francês | alemão |
---|---|
ukraine | ukraine |
en | in |
des | der |
FR Coordonnateur des projets en Ouzbékistan
DE Eingestellte Feldoperationen und -aktivitäten
francês | alemão |
---|---|
des | und |
FR — Brad Gerritsen, Coordonnateur comptabilité fournisseurs chez Honda Logistics
DE – Brad Gerritsen, Koordinator der Finanzbuchhaltung bei Honda Logistics
FR Qu’il s’agisse de solutions pour les espaces commerciaux ou de service après-vente, nous faisons office de coordonnateur et de partenaire de confiance, en tirant parti de nos technologies de façonnage du secteur et de notre expertise approfondie.
DE Von Lösungen für kommerzielle Umgebungen bis zum Support im Anschlussmarkt unterstützen wir Sie als vertrauenswürdiger Partner mit unseren formgebenden Technologien und umfangreichem Know-how.
francês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
commerciaux | kommerzielle |
partenaire | partner |
technologies | technologien |
et | und |
parti | von |
approfondie | im |
nous | wir |
FR Des membres particuliers de l’administration municipale effectuent des tâches dans les dossiers de demande de service. Le coordonnateur des services...
DE Die Assignments der Serviceanfragen-Cases werden von bestimmten Mitgliedern der Stadtverwaltung übernommen. Die Koordinationsstelle für kommunale...
francês | alemão |
---|---|
membres | mitgliedern |
dossiers | cases |
des | bestimmten |
FR Je travaille à l'hôpital Wythenshawe et je suis coordonnateur des bénévoles. Nous sommes très détendus et faciles à vivre notre maison est très pr...
DE Ich arbeite im Wythenshawe Krankenhaus und bin freiwilliger Koordinator. Wir sind sehr entspannt und unkompliziert, unser Zuhause ist sehr sauber ...
francês | alemão |
---|---|
travaille | arbeite |
très | sehr |
faciles | unkompliziert |
et | und |
je | ich |
est | ist |
nous | wir |
notre | unser |
sommes | wir sind |
maison | zuhause |
FR La CCPA entre en vigueur le 1er janvier 2020. Si vous êtes un résident de la Californie, ce supplément à la Politique de Confidentialité définit des droits et des informations supplémentaires à votre intention.
DE Der CCPA tritt am 1. Jänner 2020 in Kraft. Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, enthält dieser Abschnitt 4 zusätzliche Rechte und Informationen für Sie.
francês | alemão |
---|---|
vigueur | kraft |
résident | ansässig |
californie | kalifornien |
informations | informationen |
ccpa | ccpa |
droits | rechte |
et | und |
si | wenn |
en | in |
supplémentaires | zusätzliche |
vous | enthält |
êtes | sind |
FR Nous ne « vendons » pas sciemment, comme le définit le CCPA (California Consumer Privacy Act), les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans qui résident en Californie.
DE Wir „verkaufen“ (im Sinne der Begriffsklärung im CCPA) nicht wissentlich personenbezogene Daten Minderjähriger unter 16 Jahren mit Wohnsitz in Kalifornien.
francês | alemão |
---|---|
sciemment | wissentlich |
informations | daten |
ans | jahren |
ne | nicht |
en | in |
le | der |
californie | kalifornien |
nous | wir |
moins | unter |
FR Si vous êtes résident du Nevada et que vous souhaitez obtenir des informations sur notre respect de la législation du Nevada, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : privacy@sproutsocial.com.
DE Als Einwohner Nevadas können Sie unter privacy@sproutsocial.com Auskunft zu unserer Konformität mit dem in Nevada geltenden Recht erfragen.
francês | alemão |
---|---|
nevada | nevada |
législation | recht |
privacy | privacy |
informations | auskunft |
respect | konformität |
à | zu |
souhaitez | sie |
de | unserer |
FR • Une pièce d’identité nationale. Par exemple, un permis de conduire, un passeport ou une carte de résident permanent.
DE • Ein amtlicher Lichtbildausweis. Zum Beispiel ein Führerschein, ein Reisepass oder ein elektronischer Aufenthaltstitel.
FR resident evil, société parapluie, notre métier cest la vie elle même, logo fictif, zombi, apocalypse, jeu, joueur, umberella, risque biologique, déclenchement, ville du raton laveur, horreur, corps de parapluies, t virus, jeu rétro
DE resident evil, regenschirm unternehmen, unser geschäft ist das leben selbst, fiktives logo, zombie, apokalypse, gaming, spieler, umberella, biogefährdung, bio gefahr, ausbruch, raccoon city, grusel, regenschirmkorps, t virus, retro gaming
francês | alemão |
---|---|
parapluie | regenschirm |
vie | leben |
logo | logo |
biologique | bio |
ville | city |
horreur | grusel |
virus | virus |
rétro | retro |
t | t |
société | unternehmen |
joueur | spieler |
jeu | gaming |
FR Êtes vous résident de l’Union Européenne, du Royaume-Uni, ou des États-Unis?
DE Sind Sie ein Einwohner der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs oder der USA?
francês | alemão |
---|---|
européenne | europäischen |
royaume | königreichs |
ou | oder |
unis | vereinigten |
de | der |
du | des |
FR Excepté pour les utilisateurs qui résident dans l'EEE, les dispositions suivantes doivent s'appliquer concernant l'arbitrage et le droit applicable :
DE Mit Ausnahme von Nutzern im EWR gelten die folgenden schiedsgerichtlichen und gesetzlichen Bestimmungen:
francês | alemão |
---|---|
utilisateurs | nutzern |
applicable | gelten |
dispositions | bestimmungen |
et | und |
suivantes | folgenden |
dans | im |
concernant | ewr |
droit | gesetzlichen |
le | von |
FR Tous les contenus marketing de votre entreprise résident dans un environnement organisé, facilitant la visualisation, le partage et l’intégration avec d’autres systèmes.
DE Der gesamte Marketing-Content Ihres Unternehmens ist in einer zentralen, organisierten Umgebung angesiedelt, die es einfach macht, Inhalte anzuzeigen, zu teilen und in andere Systeme einzubinden.
francês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
entreprise | unternehmens |
organisé | organisierten |
partage | teilen |
systèmes | systeme |
environnement | umgebung |
tous les | gesamte |
et | und |
dans | in |
un | einfach |
contenus | content |
FR Vos contenus numériques sont puissants ; la solution DAM dans laquelle ils résident doit donc l’être aussi. Un choix solide est une solution DAM équipée des fonctionnalités que nous avons décrites ici, telle que celle incluse dans
DE Ihr digitaler Content ist mächtig, und das sollte auch die DAM-Lösung sein, in der die Inhalte gespeichert werden. Eine gute Wahl wäre eine DAM-Lösung, die mit den hier beschriebenen Funktionen ausgestattet ist und wie sie zum Beispiel im
francês | alemão |
---|---|
équipée | ausgestattet |
solution | lösung |
fonctionnalités | funktionen |
choix | wahl |
ici | hier |
dans | in |
est | ist |
que | ihr |
celle | das |
contenus | content |
numériques | digitaler |
la | der |
doit | sollte |
FR Si vous êtes résident de Californie, pour plus d'informations sur vos droits à la confidentialité, veuillez consulter notre California Consumer Privacy Statement.
DE Wenn Sie ein Verbraucher aus Kalifornien sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im California Consumer Privacy Statement.
francês | alemão |
---|---|
consumer | consumer |
privacy | privacy |
plus | weitere |
californie | kalifornien |
si | wenn |
êtes | sind |
la | aus |
FR EN UTILISANT LE SITE, VOUS REPRÉSENTEZ QUE VOUS ÊTES UN RÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS, AU MOINS DE 18 ANS ET N'A PAS ÉTÉ ANTÉRIEURMENT SUSPENDU OU SUPPRIMÉ
DE Durch die Nutzung der Site erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind und nicht in den Vereinigten Staaten wohnhaft sind und nicht zuvor aussetzen oder entfernen wurden
francês | alemão |
---|---|
unis | vereinigten |
et | und |
en | in |
site | site |
pas | nicht |
ou | oder |
au moins | mindestens |
ans | jahre |
FR Nous proposons un large choix d'options pour vous aider à déployer votre analytique et à vous connecter à toutes vos données, où qu'elles résident.
DE Wir bieten die größte Palette an Optionen zum Bereitstellen von Analytics und Einbinden all Ihrer Daten, egal wo sich diese befinden.
francês | alemão |
---|---|
large | größte |
déployer | bereitstellen |
et | und |
à | die |
données | daten |
analytique | analytics |
nous | wir |
choix | optionen |
vous | sich |
proposons | wir bieten |
toutes | an |
FR En vous connectant aux serveurs Whoer VPN, vous utilisez l'Internet comme résident du pays que vous avez choisi
DE Durch die Verbindung zu den Whoer VPN-Servern verwenden Sie das Internet als Einwohner des von Ihnen ausgewählten Landes
francês | alemão |
---|---|
serveurs | servern |
vpn | vpn |
pays | landes |
choisi | ausgewählten |
utilisez | verwenden |
vous | sie |
comme | als |
du | des |
aux | zu |
FR Tous les utilisateurs qui sont mineurs dans la juridiction dans laquelle ils résident (généralement âgés de moins de 18 ans) doivent avoir la permission de, et être directement supervisés par, leurs parents ou tuteurs pour utiliser le site
DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden
francês | alemão |
---|---|
juridiction | gerichtsbarkeit |
généralement | in der regel |
ans | jahren |
permission | erlaubnis |
directement | direkt |
utilisateurs | nutzer |
et | und |
parents | eltern |
ou | oder |
site | website |
dans | in |
tous | alle |
être | werden |
utiliser | nutzung |
de | ihrer |
les | diesen |
FR Rendez la recherche et l’analyse accessibles quel que soit l’endroit où résident vos données : localement, dans le cloud ou via un tiers.
DE Aktivieren Sie Such- und Analysefunktionen, egal wo Ihre Daten gespeichert sind: lokal, in der Cloud oder bei einem Drittanbieter.
francês | alemão |
---|---|
recherche | such |
données | daten |
localement | lokal |
cloud | cloud |
que | wo |
et | und |
ou | oder |
dans | in |
un | einem |
FR Seuls 1 000 habitants résident dans ces quatre îles montagneuses qui partagent le même lagon : Mangareva, Akamaru, Aukena et Taravai, également composé de dizaines d'îlots, appelés motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
francês | alemão |
---|---|
habitants | bewohner |
partagent | teilen |
dizaines | dutzenden |
et | und |
îles | inseln |
le même | gleiche |
quatre | vier |
FR 3. Quels sont mes droits ? En vertu de la GDPR, si vous êtes résident de l'EEE, vous avez les droits suivants, que nous nous efforcerons toujours de faire respecter :
DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:
francês | alemão |
---|---|
droits | rechte |
gdpr | gdpr |
résident | ansässig |
suivants | folgenden |
mes | meine |
si | wenn |
toujours | stets |
êtes | sind |
nous | wir |
FR Le coordinateur de services MyTown veut examiner toutes les réparations effectuées à la suite d’une demande de service émise par un résident. Si la...
DE Die Koordinationsstelle für kommunale Dienstleistungen von MyTown möchte alle Reparaturen überprüfen, die aufgrund von Serviceanfragen der Bürger...
francês | alemão |
---|---|
réparations | reparaturen |
examiner | überprüfen |
services | dienstleistungen |
de | aufgrund |
à | die |
toutes | alle |
la | der |
FR Vous devez disposer d'une base légale, comme le consentement, pour traiter les données personnelles d'un résident de l'UE. Si vous utilisez le consentement, il doit être donné librement, de façon précise, éclairée et univoque.
DE Zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten von in der EU ansässigen Personen ist eine Rechtsgrundlage erforderlich. Wenn du dich auf eine Einwilligung berufst, muss diese freiwillig erteilt, spezifisch, informiert und eindeutig sein.
francês | alemão |
---|---|
consentement | einwilligung |
traiter | verarbeitung |
et | und |
données | daten |
si | wenn |
doit | muss |
FR Les données sont essentielles pour améliorer les performances marketing.Mais 83 % des marketeurs affirment que les données de leurs clients résident dans des silos non connectés, ce qui rend difficile toute action significative avec les données
DE Daten sind der Schlüssel zur Verbesserung der Marketingleistung.83% der Marketing-Experten sagen, dass ihre Kundendaten auf verschiedene Silos verteilt sind, was es schwierig macht, die Daten effektiv zu nutzen
francês | alemão |
---|---|
essentielles | schlüssel |
améliorer | verbesserung |
marketing | marketing |
difficile | schwierig |
silos | silos |
données | daten |
des | verschiedene |
mais | es |
FR Vous ne pouvez pas protéger ce que vous ne pouvez pas voir. Notre logiciel RGPD vous indique où sont stockées vos données client sensibles et qui y a accès, qu'elles résident dans votre réseau ou dans le Cloud.
DE Sie können nicht schützen, was Sie nicht sehen können. Unsere GDPR-Lösung zeigt, wo Sie sensible Kundendaten speichern und wer Zugriff auf diese hat – sei dies in Ihrem Netzwerk oder in der Cloud.
francês | alemão |
---|---|
protéger | schützen |
rgpd | gdpr |
indique | zeigt |
sensibles | sensible |
accès | zugriff |
réseau | netzwerk |
cloud | cloud |
et | und |
ou | oder |
ce | dies |
dans | in |
pouvez | können |
a | hat |
ne | nicht |
voir | sehen |
le | der |
quelles | was |
notre | unsere |
FR Regardez cette webémission HIMSS pour connaître les meilleures pratiques et exigences pour un résident numérique sécurisé / patient à bord. Les principaux sujets abordés étaient les suivants :
DE In diesem HIMSS-Webcast erfahren Sie, welche Best Practices und Anforderungen für ein sicheres digitales Onboarding für Bewohner / Patienten gelten. Schlüsselthemen enthalten:
francês | alemão |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
exigences | anforderungen |
numérique | digitales |
sécurisé | sicheres |
patient | patienten |
sujets | sie |
et | und |
pour | für |
un | ein |
à | in |
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
francês | alemão |
---|---|
termes | begriffe |
californie | kaliforniens |
city | city |
inc | inc |
ou | oder |
un | einen |
notre | unser |
FR Si vous êtes un résident de la Californie, veuillez vous référer à la loi CityPASS de la Californie sur la protection de la vie privée des consommateurs.
DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, lesen Sie bitte unsere Angaben zum CityPASS California Consumer Privacy Act.
francês | alemão |
---|---|
résident | ansässig |
loi | act |
consommateurs | consumer |
vie privée | privacy |
californie | kalifornien |
si | wenn |
veuillez | bitte |
êtes | sind |
à | in |
FR Laissez vos données là où elles résident et exploitez tout le potentiel de la puissance de calcul de BigQuery avec ThoughtSpot Embrace.
DE Lassen Sie Ihre Daten dort, wo sie sind, und nutzen Sie die Rechenleistung von BigQuery mit ThoughtSpot Embrace.
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
calcul | rechenleistung |
et | und |
laissez | lassen |
exploitez | nutzen |
FR Que Teradata Vantage soit déployé sur site ou dans le Cloud, ThoughtSpot vous fournit les insights les plus détaillés en laissant les données là où elles résident
DE Egal, ob Teradata Vantage lokal oder in der Cloud bereitgestellt wird – ThoughtSpot liefert detaillierteste Erkenntnisse, während die Daten an ihrem Speicherort verbleiben.
francês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
fournit | liefert |
insights | erkenntnisse |
ou | oder |
données | daten |
le | die |
en | in |
FR Devenir un résident du monde de Ning peut totalement changer votre état d'ésprit et faire vos stéréotypes s'effondrer
DE Wer ein Resident von Ning's World wird, kann völlig seine Geist-Rahmen ändern und seine Stereotypen zusammenbrechen
francês | alemão |
---|---|
monde | world |
totalement | völlig |
changer | ändern |
et | und |
peut | kann |
devenir | wird |
de | von |
un | ein |
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.
francês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
groupe | gruppe |
revendeurs | wiederverkäufern |
instances | instanzen |
cloud | cloud |
ssd | ssd |
licences | lizenzen |
géré | verwaltete |
et | und |
dans | in |
autres | anderen |
des | dienstleistungen |
blanches | weiß |
de | andere |
peut | als |
ce | dieser |
le | weißen |
FR Maintenant que vous avez déterminé comment et par qui les données vont être utilisées, et où elles résident, vous devez comprendre comment elles sont structurées
DE Nachdem Sie nun wissen, wie die Daten verwendet werden, wer sie nutzen wird und wo sie sich befinden, müssen Sie verstehen, wie sie aufgebaut sind
francês | alemão |
---|---|
que | wo |
et | und |
maintenant | nun |
données | daten |
utilisé | verwendet |
vous | sie |
comment | wie |
comprendre | verstehen |
vont | werden |
FR Si les originaux résident sur votre ordinateur portable ou un terminal mobile, vous devez conserver la sauvegarde dans un autre emplacement sûr
DE Wenn Ihre Original-Daten auf einem Notebook oder Mobilgerät liegen, sollten Sie das Backup an einem anderen, sicheren Speicherort ablegen
francês | alemão |
---|---|
originaux | original |
mobile | mobilgerät |
sauvegarde | backup |
ou | oder |
si | wenn |
sur | auf |
un | einem |
devez | sollten |
sûr | sicheren |
autre | anderen |
votre | ihre |
portable | notebook |
vous | sie |
FR Que vos données résident dans un data lake ou une application, Qlik vous permet d'accéder à toutes vos données, Big Data et Small Data, et de les gérer au sein d'un seul environnement.
DE Ob Data Lake oder Altsystem, ob Big Data oder Small Data, mit Qlik können Sie in einer Umgebung alle Ihre Daten verwalten und auf sie zugreifen.
francês | alemão |
---|---|
lake | lake |
qlik | qlik |
big | big |
permet | zugreifen |
et | und |
gérer | verwalten |
environnement | umgebung |
data | data |
ou | oder |
données | daten |
dans | in |
toutes | alle |
FR Savoir créer une table de sous-ensembles avec une instruction RESIDENT
DE Demonstrieren der Erstellung einer Teilmengen-Tabelle mit einer RESIDENT-Anweisung
francês | alemão |
---|---|
créer | erstellung |
table | tabelle |
instruction | anweisung |
FR Si votre liste d’e-mails comprend des abonnés qui résident dans l’Union Européenne, vous devez également vous mettre en conformité avec le RGPD.
DE Wenn Ihre E-Mail-Liste Abonnenten aus der Europäischen Union enthält, ist es auch wichtig, sicherzustellen, dass Sie die DSGVO einhalten.
francês | alemão |
---|---|
abonnés | abonnenten |
européenne | europäischen |
conformité | einhalten |
rgpd | dsgvo |
si | wenn |
liste | liste |
également | auch |
de | es |
votre | ihre |
vous | enthält |
le | der |
FR Les fichiers de déploiement de votre chart Helm résident dans le sous-répertoire
DE Die Deployment-Dateien Ihres Helm-Charts befinden sich im
francês | alemão |
---|---|
fichiers | dateien |
déploiement | deployment |
helm | helm |
dans le | im |
de | ihres |
les | die |
FR Les principaux avantages des bases de données cloud résident dans le fait qu'elles sont accessibles de n'importe où, évolutives dès le premier jour et conçues pour optimiser la fiabilité et les performances.
DE Die wichtigsten Vorteile von Cloud-Datenbanken sind, dass diese von überall aus zugreifbar, vom ersten Tag an skalierbar und auf Zuverlässigkeit und Leistung ausgelegt sind.
francês | alemão |
---|---|
avantages | vorteile |
cloud | cloud |
conçues | ausgelegt |
principaux | wichtigsten |
données | datenbanken |
et | und |
fiabilité | zuverlässigkeit |
performances | leistung |
de | vom |
nimporte | die |
pour | ersten |
sont | sind |
FR Les Clouds privés sont choisis par les organisations qui veulent la promesse d'un contrôle, d'une confidentialité et d'une sécurité accrus, et qui veulent savoir exactement où résident leurs données.
DE Private Clouds werden von Organisationen bevorzugt, die mehr Kontrolle, Datenschutz und Sicherheit erwarten und genau wissen möchten, wo sich ihre Daten befinden.
francês | alemão |
---|---|
clouds | clouds |
organisations | organisationen |
contrôle | kontrolle |
et | und |
données | daten |
sécurité | sicherheit |
confidentialité | datenschutz |
exactement | genau |
FR « Notre consultant résident Nutanix rend vraiment l'infrastructure invisible
DE „Unser Nutanix Resident Consultant macht die Infrastruktur wirklich unsichtbar
francês | alemão |
---|---|
consultant | consultant |
nutanix | nutanix |
rend | macht |
vraiment | wirklich |
invisible | unsichtbar |
notre | unser |
FR Les archives numériques résident dans un environnement contrôlé qui est consacré au stockage du contenu numérique.
DE Bei diesem Sicherungsarchiv handelt es sich um ein speziell entwickeltes System in einer kontrollierten Umgebung, das für die kontinuierliche, organisierte Speicherung digitaler Inhalte konzipiert ist.
francês | alemão |
---|---|
stockage | speicherung |
dans | in |
environnement | umgebung |
numériques | digitaler |
un | ein |
contenu | inhalte |
est | ist |
l | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções